Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
vus den König durch einen Gesandten Suvus ab-mahnen/ und ihn aller guten Nachbarschaft ver- sich ern ließ. Weil aber der zu ihm geflohene Se- rer Gveli ihn als einen Kundschaffter angab/ ward er auffdas Eiland Tarata in dem Nord- Meer geschickt/ und zu einem Schaaf-Hirten gebraucht. Hiaovus zohe diß zu rächen mit eylff starcken Heeren durch die Sand-Wüsten Xamo; die Tattern aber räumten das Feld/ ver- schlossen sich in die Gebürge/ und lachten den sie zum Streit ausfordernden Hiaovus aus/ wel- cher aus Verdruß zurücke zoh/ und dem tapffern Feld-Hauptmanne Laus die Kriegs-Macht ü- bergab. Dieser drang in das Gebürge Sinuck/ und brachte zwar den König in Tanyu in die Flucht; Weil aber der König in Samahan hin- ter ihm das Gebürge einnahm/ und ihm alle Zu- fuhr abschnitt/ gerieth er in so grosse Noth/ daß Anfangs sein Unter-Feldherr Qvoncan zu den Tattern überging/ und hernach Laus selbst mit seinem gantzen Heere sich ergeben muste. Hiao- vus verlohr hiermit das Hertze die Tattern fer- ner zu bekriegen; sondern verwahrte nur die Flä- che zwischen der Serischen Mauer und dem Gebürge Kin. Der König in Samahan oder Samarkanda unsers Königs Huhansien Großvater erlangte hingegen unter allen Tat- tern ein so grosses Ansehen/ daß alle benachbar- te Könige ihn heimsuchten/ und als einem un- überwindlichen Helden zu Ehren Kühe opffer- ten/ ihn auch zu ihrem allgemeinen Schutz- Herrn erkieseten. Des Hiaovus Sohn und Reichs-Erbe/ welchem der Vater den Tatter Geli Kin zum obersten Feldherrn verordnete/ machte über dieser zusammenwachserden Macht der Tattern grosse Augen/ und suchte unter dem Scheine den Gefangenen Suvus zu lösen eine Verneuerung des Friedens. Des Hiaovus Enckel König Siven kriegte zwar eine Lust sich wie sein Groß-Vater durch einen Tatterischen Krieg berühmt zu machen/ sein oberster Rath a- ber widerrieth es ihm auffs beweglichste und [Spaltenumbruch] hielt ihm ein: die wider die Tattern erhaltenen Siege kosteten die Serer mehr edles Blut/ als sie Wasser gewonnen hätten. Viel glückliche Streiche erwürben einem Fürsten wohl den ho- len Schall des Nachruhms; aber ein unver- nünfftiges Beginnen wäre genugsam ihn des Reiches/ das Volck der Ruhe zu berauben/ und den Fluch der Nachwelt seinem Gedächtnisse auffzuhalsen. Derogestalt/ und weil Huhan- siens Vater als ein gerechter Herr die andern Tatterschen Fürsten zur Ruhe anleitete/ blieb der Friede mit dem Könige Siven/ und dem itzi- gen Haupte der Serer Juen noch feste stehen; die Tattern mochten auch mit ihrer Wurtzel Ginse/ mit Mardern/ Bibern und Zobeln nach Socheu frey handeln. Alldieweil aber itziger König Juen mehr gelehrt als klug ist/ seiner Ge- mahlin Cieyva alles verhänget/ auch schon ihren Sohn Gaus frühzeitig zum Reichsfolger erklä- ret/ seinen treuen Lehrmeister Siaovang auff Verleitung der Heuchler hat verderben/ und die Landschafften Quangsi und Hainan abfal- len lassen/ ja sich selbst seinem Diener Hien zum Sclaven gemacht hat/ ist mit dem Könige Huhansien das Eintrachts-Band liederlich zer- rissen worden. Denn als für einem Jahre zwey an die Landschafft Xensi gräntzende Köni- ge der Tattern in ihrem Gebürge auff Bisam- Ziegen jagten/ die Serischen Gräntz-Bewah- rer aber hiervon Kundschafft erlangten/ fielen sie unvermerckt dahin aus/ und nahmen beyde sich keiner Feindseligkeit versehende Fürsten ge- fangen. Jhr Schutz-Herr Huhansien schickte eine Botschafft ab ihre Befreyung in der Güte zu suchen/ und sich über den Friedensbruch zu beschweren; Alleine sie ward nicht einmal einge- lassen/ sondern ihr ins Gesichte gesagt: Man wä- re den Barbarn nicht länger als es die Staats- Klugheit erforderte/ Treu und Glauben zu hal- ten schuldig. Die Gefangenen wurden auch enthauptet/ und ihre Köpffe an den Westlichen Anfang der Serischen Mauer auffgesteckt. Die- G g g g 3
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
vus den Koͤnig durch einẽ Geſandten Suvus ab-mahnen/ und ihn aller guten Nachbarſchaft ver- ſich ern ließ. Weil aber der zu ihm geflohene Se- rer Gveli ihn als einen Kundſchaffter angab/ ward er auffdas Eiland Tarata in dem Nord- Meer geſchickt/ und zu einem Schaaf-Hirten gebraucht. Hiaovus zohe diß zu raͤchen mit eylff ſtarcken Heeren durch die Sand-Wuͤſten Xamo; die Tattern aber raͤumten das Feld/ ver- ſchloſſen ſich in die Gebuͤrge/ und lachten den ſie zum Streit ausfordernden Hiaovus aus/ wel- cher aus Verdruß zuruͤcke zoh/ und dem tapffern Feld-Hauptmanne Laus die Kriegs-Macht uͤ- bergab. Dieſer drang in das Gebuͤrge Sinuck/ und brachte zwar den Koͤnig in Tanyu in die Flucht; Weil aber der Koͤnig in Samahan hin- ter ihm das Gebuͤrge einnahm/ und ihm alle Zu- fuhr abſchnitt/ gerieth er in ſo groſſe Noth/ daß Anfangs ſein Unter-Feldherr Qvoncan zu den Tattern uͤberging/ und hernach Laus ſelbſt mit ſeinem gantzen Heere ſich ergeben muſte. Hiao- vus verlohr hiermit das Hertze die Tattern fer- ner zu bekriegen; ſondern verwahrte nur die Flaͤ- che zwiſchen der Seriſchen Mauer und dem Gebuͤrge Kin. Der Koͤnig in Samahan oder Samarkanda unſers Koͤnigs Huhanſien Großvater erlangte hingegen unter allen Tat- tern ein ſo groſſes Anſehen/ daß alle benachbar- te Koͤnige ihn heimſuchten/ und als einem un- uͤberwindlichen Helden zu Ehren Kuͤhe opffer- ten/ ihn auch zu ihrem allgemeinen Schutz- Herrn erkieſeten. Des Hiaovus Sohn und Reichs-Erbe/ welchem der Vater den Tatter Geli Kin zum oberſten Feldherrn verordnete/ machte uͤber dieſer zuſam̃enwachſerden Macht der Tattern groſſe Augen/ und ſuchte unter dem Scheine den Gefangenen Suvus zu loͤſen eine Verneuerung des Friedens. Des Hiaovus Enckel Koͤnig Siven kriegte zwar eine Luſt ſich wie ſein Groß-Vater durch einen Tatteriſchen Krieg beruͤhmt zu machen/ ſein oberſter Rath a- ber widerrieth es ihm auffs beweglichſte und [Spaltenumbruch] hielt ihm ein: die wider die Tattern erhaltenen Siege koſteten die Serer mehr edles Blut/ als ſie Waſſer gewonnen haͤtten. Viel gluͤckliche Streiche erwuͤrben einem Fuͤrſten wohl den ho- len Schall des Nachruhms; aber ein unver- nuͤnfftiges Beginnen waͤre genugſam ihn des Reiches/ das Volck der Ruhe zu berauben/ und den Fluch der Nachwelt ſeinem Gedaͤchtniſſe auffzuhalſen. Derogeſtalt/ und weil Huhan- ſiens Vater als ein gerechter Herr die andern Tatterſchen Fuͤrſten zur Ruhe anleitete/ blieb der Friede mit dem Koͤnige Siven/ und dem itzi- gen Haupte der Serer Juen noch feſte ſtehen; die Tattern mochten auch mit ihrer Wurtzel Ginſe/ mit Mardern/ Bibern und Zobeln nach Socheu frey handeln. Alldieweil aber itziger Koͤnig Juen mehr gelehrt als klug iſt/ ſeiner Ge- mahlin Cieyva alles verhaͤnget/ auch ſchon ihren Sohn Gaus fruͤhzeitig zum Reichsfolger erklaͤ- ret/ ſeinen treuen Lehrmeiſter Siaovang auff Verleitung der Heuchler hat verderben/ und die Landſchafften Quangſi und Hainan abfal- len laſſen/ ja ſich ſelbſt ſeinem Diener Hien zum Sclaven gemacht hat/ iſt mit dem Koͤnige Huhanſien das Eintrachts-Band liederlich zer- riſſen worden. Denn als fuͤr einem Jahre zwey an die Landſchafft Xenſi graͤntzende Koͤni- ge der Tattern in ihrem Gebuͤrge auff Biſam- Ziegen jagten/ die Seriſchen Graͤntz-Bewah- rer aber hiervon Kundſchafft erlangten/ fielen ſie unvermerckt dahin aus/ und nahmen beyde ſich keiner Feindſeligkeit verſehende Fuͤrſten ge- fangen. Jhr Schutz-Herr Huhanſien ſchickte eine Botſchafft ab ihre Befreyung in der Guͤte zu ſuchen/ und ſich uͤber den Friedensbruch zu beſchweren; Alleine ſie ward nicht einmal einge- laſſen/ ſondern ihr ins Geſichte geſagt: Man waͤ- re den Barbarn nicht laͤnger als es die Staats- Klugheit erforderte/ Treu und Glauben zu hal- ten ſchuldig. Die Gefangenen wurden auch enthauptet/ und ihre Koͤpffe an den Weſtlichen Anfang der Seriſchen Mauer auffgeſteckt. Die- G g g g 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0661" n="605"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> vus den Koͤnig durch einẽ Geſandten Suvus ab-<lb/> mahnen/ und ihn aller guten Nachbarſchaft ver-<lb/> ſich ern ließ. Weil aber der zu ihm geflohene Se-<lb/> rer Gveli ihn als einen Kundſchaffter angab/<lb/> ward er auffdas Eiland Tarata in dem Nord-<lb/> Meer geſchickt/ und zu einem Schaaf-Hirten<lb/> gebraucht. Hiaovus zohe diß zu raͤchen mit<lb/> eylff ſtarcken Heeren durch die Sand-Wuͤſten<lb/> Xamo; die Tattern aber raͤumten das Feld/ ver-<lb/> ſchloſſen ſich in die Gebuͤrge/ und lachten den ſie<lb/> zum Streit ausfordernden Hiaovus aus/ wel-<lb/> cher aus Verdruß zuruͤcke zoh/ und dem tapffern<lb/> Feld-Hauptmanne Laus die Kriegs-Macht uͤ-<lb/> bergab. Dieſer drang in das Gebuͤrge Sinuck/<lb/> und brachte zwar den Koͤnig in Tanyu in die<lb/> Flucht; Weil aber der Koͤnig in Samahan hin-<lb/> ter ihm das Gebuͤrge einnahm/ und ihm alle Zu-<lb/> fuhr abſchnitt/ gerieth er in ſo groſſe Noth/ daß<lb/> Anfangs ſein Unter-Feldherr Qvoncan zu den<lb/> Tattern uͤberging/ und hernach Laus ſelbſt mit<lb/> ſeinem gantzen Heere ſich ergeben muſte. Hiao-<lb/> vus verlohr hiermit das Hertze die Tattern fer-<lb/> ner zu bekriegen; ſondern verwahrte nur die Flaͤ-<lb/> che zwiſchen der Seriſchen Mauer und dem<lb/> Gebuͤrge Kin. Der Koͤnig in Samahan oder<lb/> Samarkanda unſers Koͤnigs Huhanſien<lb/> Großvater erlangte hingegen unter allen Tat-<lb/> tern ein ſo groſſes Anſehen/ daß alle benachbar-<lb/> te Koͤnige ihn heimſuchten/ und als einem un-<lb/> uͤberwindlichen Helden zu Ehren Kuͤhe opffer-<lb/> ten/ ihn auch zu ihrem allgemeinen Schutz-<lb/> Herrn erkieſeten. Des Hiaovus Sohn und<lb/> Reichs-Erbe/ welchem der Vater den Tatter<lb/> Geli Kin zum oberſten Feldherrn verordnete/<lb/> machte uͤber dieſer zuſam̃enwachſerden Macht<lb/> der Tattern groſſe Augen/ und ſuchte unter dem<lb/> Scheine den Gefangenen Suvus zu loͤſen eine<lb/> Verneuerung des Friedens. Des Hiaovus<lb/> Enckel Koͤnig Siven kriegte zwar eine Luſt ſich<lb/> wie ſein Groß-Vater durch einen Tatteriſchen<lb/> Krieg beruͤhmt zu machen/ ſein oberſter Rath a-<lb/> ber widerrieth es ihm auffs beweglichſte und<lb/><cb/> hielt ihm ein: die wider die Tattern erhaltenen<lb/> Siege koſteten die Serer mehr edles Blut/ als<lb/> ſie Waſſer gewonnen haͤtten. Viel gluͤckliche<lb/> Streiche erwuͤrben einem Fuͤrſten wohl den ho-<lb/> len Schall des Nachruhms; aber ein unver-<lb/> nuͤnfftiges Beginnen waͤre genugſam ihn des<lb/> Reiches/ das Volck der Ruhe zu berauben/ und<lb/> den Fluch der Nachwelt ſeinem Gedaͤchtniſſe<lb/> auffzuhalſen. Derogeſtalt/ und weil Huhan-<lb/> ſiens Vater als ein gerechter Herr die andern<lb/> Tatterſchen Fuͤrſten zur Ruhe anleitete/ blieb<lb/> der Friede mit dem Koͤnige Siven/ und dem itzi-<lb/> gen Haupte der Serer Juen noch feſte ſtehen;<lb/> die Tattern mochten auch mit ihrer Wurtzel<lb/> Ginſe/ mit Mardern/ Bibern und Zobeln nach<lb/> Socheu frey handeln. Alldieweil aber itziger<lb/> Koͤnig Juen mehr gelehrt als klug iſt/ ſeiner Ge-<lb/> mahlin Cieyva alles verhaͤnget/ auch ſchon ihren<lb/> Sohn Gaus fruͤhzeitig zum Reichsfolger erklaͤ-<lb/> ret/ ſeinen treuen Lehrmeiſter Siaovang auff<lb/> Verleitung der Heuchler hat verderben/ und<lb/> die Landſchafften Quangſi und Hainan abfal-<lb/> len laſſen/ ja ſich ſelbſt ſeinem Diener Hien<lb/> zum Sclaven gemacht hat/ iſt mit dem Koͤnige<lb/> Huhanſien das Eintrachts-Band liederlich zer-<lb/> riſſen worden. Denn als fuͤr einem Jahre<lb/> zwey an die Landſchafft Xenſi graͤntzende Koͤni-<lb/> ge der Tattern in ihrem Gebuͤrge auff Biſam-<lb/> Ziegen jagten/ die Seriſchen Graͤntz-Bewah-<lb/> rer aber hiervon Kundſchafft erlangten/ fielen<lb/> ſie unvermerckt dahin aus/ und nahmen beyde<lb/> ſich keiner Feindſeligkeit verſehende Fuͤrſten ge-<lb/> fangen. Jhr Schutz-Herr Huhanſien ſchickte<lb/> eine Botſchafft ab ihre Befreyung in der Guͤte<lb/> zu ſuchen/ und ſich uͤber den Friedensbruch zu<lb/> beſchweren; Alleine ſie ward nicht einmal einge-<lb/> laſſen/ ſondern ihr ins Geſichte geſagt: Man waͤ-<lb/> re den Barbarn nicht laͤnger als es die Staats-<lb/> Klugheit erforderte/ Treu und Glauben zu hal-<lb/> ten ſchuldig. Die Gefangenen wurden auch<lb/> enthauptet/ und ihre Koͤpffe an den Weſtlichen<lb/> Anfang der Seriſchen Mauer auffgeſteckt.<lb/> <fw place="bottom" type="sig">G g g g 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Die-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [605/0661]
Arminius und Thußnelda.
vus den Koͤnig durch einẽ Geſandten Suvus ab-
mahnen/ und ihn aller guten Nachbarſchaft ver-
ſich ern ließ. Weil aber der zu ihm geflohene Se-
rer Gveli ihn als einen Kundſchaffter angab/
ward er auffdas Eiland Tarata in dem Nord-
Meer geſchickt/ und zu einem Schaaf-Hirten
gebraucht. Hiaovus zohe diß zu raͤchen mit
eylff ſtarcken Heeren durch die Sand-Wuͤſten
Xamo; die Tattern aber raͤumten das Feld/ ver-
ſchloſſen ſich in die Gebuͤrge/ und lachten den ſie
zum Streit ausfordernden Hiaovus aus/ wel-
cher aus Verdruß zuruͤcke zoh/ und dem tapffern
Feld-Hauptmanne Laus die Kriegs-Macht uͤ-
bergab. Dieſer drang in das Gebuͤrge Sinuck/
und brachte zwar den Koͤnig in Tanyu in die
Flucht; Weil aber der Koͤnig in Samahan hin-
ter ihm das Gebuͤrge einnahm/ und ihm alle Zu-
fuhr abſchnitt/ gerieth er in ſo groſſe Noth/ daß
Anfangs ſein Unter-Feldherr Qvoncan zu den
Tattern uͤberging/ und hernach Laus ſelbſt mit
ſeinem gantzen Heere ſich ergeben muſte. Hiao-
vus verlohr hiermit das Hertze die Tattern fer-
ner zu bekriegen; ſondern verwahrte nur die Flaͤ-
che zwiſchen der Seriſchen Mauer und dem
Gebuͤrge Kin. Der Koͤnig in Samahan oder
Samarkanda unſers Koͤnigs Huhanſien
Großvater erlangte hingegen unter allen Tat-
tern ein ſo groſſes Anſehen/ daß alle benachbar-
te Koͤnige ihn heimſuchten/ und als einem un-
uͤberwindlichen Helden zu Ehren Kuͤhe opffer-
ten/ ihn auch zu ihrem allgemeinen Schutz-
Herrn erkieſeten. Des Hiaovus Sohn und
Reichs-Erbe/ welchem der Vater den Tatter
Geli Kin zum oberſten Feldherrn verordnete/
machte uͤber dieſer zuſam̃enwachſerden Macht
der Tattern groſſe Augen/ und ſuchte unter dem
Scheine den Gefangenen Suvus zu loͤſen eine
Verneuerung des Friedens. Des Hiaovus
Enckel Koͤnig Siven kriegte zwar eine Luſt ſich
wie ſein Groß-Vater durch einen Tatteriſchen
Krieg beruͤhmt zu machen/ ſein oberſter Rath a-
ber widerrieth es ihm auffs beweglichſte und
hielt ihm ein: die wider die Tattern erhaltenen
Siege koſteten die Serer mehr edles Blut/ als
ſie Waſſer gewonnen haͤtten. Viel gluͤckliche
Streiche erwuͤrben einem Fuͤrſten wohl den ho-
len Schall des Nachruhms; aber ein unver-
nuͤnfftiges Beginnen waͤre genugſam ihn des
Reiches/ das Volck der Ruhe zu berauben/ und
den Fluch der Nachwelt ſeinem Gedaͤchtniſſe
auffzuhalſen. Derogeſtalt/ und weil Huhan-
ſiens Vater als ein gerechter Herr die andern
Tatterſchen Fuͤrſten zur Ruhe anleitete/ blieb
der Friede mit dem Koͤnige Siven/ und dem itzi-
gen Haupte der Serer Juen noch feſte ſtehen;
die Tattern mochten auch mit ihrer Wurtzel
Ginſe/ mit Mardern/ Bibern und Zobeln nach
Socheu frey handeln. Alldieweil aber itziger
Koͤnig Juen mehr gelehrt als klug iſt/ ſeiner Ge-
mahlin Cieyva alles verhaͤnget/ auch ſchon ihren
Sohn Gaus fruͤhzeitig zum Reichsfolger erklaͤ-
ret/ ſeinen treuen Lehrmeiſter Siaovang auff
Verleitung der Heuchler hat verderben/ und
die Landſchafften Quangſi und Hainan abfal-
len laſſen/ ja ſich ſelbſt ſeinem Diener Hien
zum Sclaven gemacht hat/ iſt mit dem Koͤnige
Huhanſien das Eintrachts-Band liederlich zer-
riſſen worden. Denn als fuͤr einem Jahre
zwey an die Landſchafft Xenſi graͤntzende Koͤni-
ge der Tattern in ihrem Gebuͤrge auff Biſam-
Ziegen jagten/ die Seriſchen Graͤntz-Bewah-
rer aber hiervon Kundſchafft erlangten/ fielen
ſie unvermerckt dahin aus/ und nahmen beyde
ſich keiner Feindſeligkeit verſehende Fuͤrſten ge-
fangen. Jhr Schutz-Herr Huhanſien ſchickte
eine Botſchafft ab ihre Befreyung in der Guͤte
zu ſuchen/ und ſich uͤber den Friedensbruch zu
beſchweren; Alleine ſie ward nicht einmal einge-
laſſen/ ſondern ihr ins Geſichte geſagt: Man waͤ-
re den Barbarn nicht laͤnger als es die Staats-
Klugheit erforderte/ Treu und Glauben zu hal-
ten ſchuldig. Die Gefangenen wurden auch
enthauptet/ und ihre Koͤpffe an den Weſtlichen
Anfang der Seriſchen Mauer auffgeſteckt.
Die-
G g g g 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |