Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Arminius und Thußnelde.

[Spaltenumbruch] ner Jagt in einer erkieseten Einsamkeit für dem
Fürsten Oropastes/ welcher zeither von allen ih-
ren Anmuths-Blicken die Augen nieder schlug/
für ihren Seuffzern die Ohren verstopffte/ ihr
gantzes Hertze auszuschütten/ ihm alle ihre
Schönheiten zu entblössen/ alle ihre Annehm-
ligkeiten zusammen zu raffen/ und endlich ihre
Rede zu schlüssen: Vermöchte er sie nicht aus
Zuneigung zu lieben/ so solte er aus Erbar-
mung sie nicht sterben lassen/ oder doch selbst
der annehmliche Werckzeug ihres Todes seyn/
und mit ihren eigenen Pfeilen/ (diese legte sie
ihm mit Bogen und Köcher zun Füßen) ih-
rem elenden Leben abhelffen. Oropastes er-
schrack über dieser verzweiffelten Entschlüssung/
wuste auch nicht/ wie er der so hefftigen Königin
vernünfftig begegnen solte. Nach etlicher Zeit
Nachdencken/ ersuchte er sie: Sie solte dem Ver-
hängnisse nicht in den Zügel fallen/ sondern
seinen weisen Schickungen in Gedult und Hoff-
nung den Lauff lassen. Vernunfft und Zeit
wären die zwey Dinge/ ohne welche weder die
Vergnügung noch die Glückseligkeit reiff wer-
den könte. Er wäre des Stromes ihrer Ge-
wogenheit/ mit der sie ihn überschüttete/ nicht
würdig/ und er bejammerte sein Unglücke/ daß
ein unversehrliches Gelübde/ das er auff ge-
wisse Zeit in dem berühmten Tempel Dianens
an dem Ausflusse des Flusses Tyras bey seiner
Absegelung gethan hatte/ ihn hinderte dieser ihm
angebotenen Süßigkeiten nicht zu geniessen. Ja
weil er bey einer so vollkommenen Königin eine
solche Ubermaß ihrer Gnade nicht verdienet
hätte/ trüge er nicht unbilliges Nachdencken/ daß
die Götter ihn hierdurch versuchten: Ob er sei-
ne Vergnügung nicht ihrer Furcht vorziehen
würde? Die Königin Minothea muste sich mit
dieser wichtigen Entschuldigung beruhigen; stieß
also nach langem Stillschweigen die Worte aus:
Jch nehme es für bekant an/ Oropastes/ daß dein
Gelübde nur auff eine gewisse Zeit ziele/ und
daß ich in Hoffnung der Zeit und dem Ver-
[Spaltenumbruch] hängniße auswarten solle. Glaube aber/ daß
ich dich aus meinen Reichs-Grentzen nicht lassen
werde/ biß das Ziel deines Gelübdes erreichet
worden sey. Hiermit verfolgte die Königin die
Jagt/ und ließ Oropasten nicht in geringer Be-
stürtzung zurücke; Welcher in tieffem Nachsin-
nen fast ausser sich gesetzet war/ als ihn ein durch
das Gestrittig dringender Hirsch gleichsam aus
dem Schlaffe erweckte/ welchem Penthasilea
sporn-streichs nachsetzte/ und selbten mit einem
Wurffspiesse glücklich erreichte/ gleichwohl mit
dem in seinen Rücken steckenden Eisen seine Flucht
verfolgete. Oropastes redete Penthasileen an:
Jhr Wurff wäre gewiß ein Meisterstreich ge-
west/ und müsse er sich wundern/ daß dieses so
hefftig verwundete Thier noch so flüchtig seyn
könte. Penthasilea versetzte: Wunder dich viel-
mehr Oropastes über mir/ daß ich noch lebe;
denn ein viel schärffer Geschoß steckt mir nicht
nur im Rücken/ sondern im Hertzen. Wie nun
aber Oropastes nur stille schwieg/ und sie starr
ansahe/ hob sie abermahls an: O unbarmhertzi-
ger Oropastes! wie bistu doch viel grimmiger
wider meine Seele/ als wir Amazonen gegen
das flüchtige Wild. Uber diesen Worten er-
blickte sie von ferne ihre einen Luchs verfolgen-
de Schwester die Königin; Daher sie zu Ver-
meidung Verdachts sich Oropastens entbre-
chen/ und der Spur ihres Hirschens nacheilen
muste. Oropastes sahe nun wohl/ daß Mino-
theens Hefftigkeit ihm nicht mehr Zeit ließ Fuß
für Fuß in dem Liebes-Gewerbe gegen mich
fort zu schreiten; Daher drückte er in einem mir
bestimmten Schreiben die Pein seines Hertzens
mit so brünstigen Worten aus/ daß selbte gleich-
sam für Feuer raucheten/ und/ da ich nicht selbst
seines Geschlechts gewest wäre/ mich/ wo nicht
zur Liebe/ doch zum Mitleiden bewegt haben
würden. Unter andern klagte er darinnen über
meine schwartze Augen/ aus derer Finsterniß
ein unauffhörlicher Blitz seine Seele verwun-
dete; Wie sie denn wohl wissen/ daß die Verlieb-

ten

Arminius und Thußnelde.

[Spaltenumbruch] ner Jagt in einer erkieſeten Einſamkeit fuͤr dem
Fuͤrſten Oropaſtes/ welcher zeither von allen ih-
ren Anmuths-Blicken die Augen nieder ſchlug/
fuͤr ihren Seuffzern die Ohren verſtopffte/ ihr
gantzes Hertze auszuſchuͤtten/ ihm alle ihre
Schoͤnheiten zu entbloͤſſen/ alle ihre Annehm-
ligkeiten zuſammen zu raffen/ und endlich ihre
Rede zu ſchluͤſſen: Vermoͤchte er ſie nicht aus
Zuneigung zu lieben/ ſo ſolte er aus Erbar-
mung ſie nicht ſterben laſſen/ oder doch ſelbſt
der annehmliche Werckzeug ihres Todes ſeyn/
und mit ihren eigenen Pfeilen/ (dieſe legte ſie
ihm mit Bogen und Koͤcher zun Fuͤßen) ih-
rem elenden Leben abhelffen. Oropaſtes er-
ſchrack uͤber dieſer verzweiffelten Entſchluͤſſung/
wuſte auch nicht/ wie er der ſo hefftigen Koͤnigin
vernuͤnfftig begegnen ſolte. Nach etlicher Zeit
Nachdencken/ erſuchte er ſie: Sie ſolte dem Ver-
haͤngniſſe nicht in den Zuͤgel fallen/ ſondern
ſeinen weiſen Schickungen in Gedult und Hoff-
nung den Lauff laſſen. Vernunfft und Zeit
waͤren die zwey Dinge/ ohne welche weder die
Vergnuͤgung noch die Gluͤckſeligkeit reiff wer-
den koͤnte. Er waͤre des Stromes ihrer Ge-
wogenheit/ mit der ſie ihn uͤberſchuͤttete/ nicht
wuͤrdig/ und er bejammerte ſein Ungluͤcke/ daß
ein unverſehrliches Geluͤbde/ das er auff ge-
wiſſe Zeit in dem beruͤhmten Tempel Dianens
an dem Ausfluſſe des Fluſſes Tyras bey ſeiner
Abſegelung gethan hatte/ ihn hinderte dieſer ihm
angebotenen Suͤßigkeiten nicht zu genieſſen. Ja
weil er bey einer ſo vollkommenen Koͤnigin eine
ſolche Ubermaß ihrer Gnade nicht verdienet
haͤtte/ truͤge er nicht unbilliges Nachdencken/ daß
die Goͤtter ihn hierdurch verſuchten: Ob er ſei-
ne Vergnuͤgung nicht ihrer Furcht vorziehen
wuͤrde? Die Koͤnigin Minothea muſte ſich mit
dieſer wichtigen Entſchuldigung beruhigen; ſtieß
alſo nach langem Stillſchweigen die Worte aus:
Jch nehme es fuͤr bekant an/ Oropaſtes/ daß dein
Geluͤbde nur auff eine gewiſſe Zeit ziele/ und
daß ich in Hoffnung der Zeit und dem Ver-
[Spaltenumbruch] haͤngniße auswarten ſolle. Glaube aber/ daß
ich dich aus meinen Reichs-Grentzen nicht laſſen
werde/ biß das Ziel deines Geluͤbdes erreichet
worden ſey. Hiermit verfolgte die Koͤnigin die
Jagt/ und ließ Oropaſten nicht in geringer Be-
ſtuͤrtzung zuruͤcke; Welcher in tieffem Nachſin-
nen faſt auſſer ſich geſetzet war/ als ihn ein durch
das Geſtrittig dringender Hirſch gleichſam aus
dem Schlaffe erweckte/ welchem Penthaſilea
ſporn-ſtreichs nachſetzte/ und ſelbten mit einem
Wurffſpieſſe gluͤcklich erreichte/ gleichwohl mit
dem in ſeinẽ Ruͤcken ſteckenden Eiſen ſeine Flucht
verfolgete. Oropaſtes redete Penthaſileen an:
Jhr Wurff waͤre gewiß ein Meiſterſtreich ge-
weſt/ und muͤſſe er ſich wundern/ daß dieſes ſo
hefftig verwundete Thier noch ſo fluͤchtig ſeyn
koͤnte. Penthaſilea verſetzte: Wunder dich viel-
mehr Oropaſtes uͤber mir/ daß ich noch lebe;
denn ein viel ſchaͤrffer Geſchoß ſteckt mir nicht
nur im Ruͤcken/ ſondern im Hertzen. Wie nun
aber Oropaſtes nur ſtille ſchwieg/ und ſie ſtarr
anſahe/ hob ſie abermahls an: O unbarmhertzi-
ger Oropaſtes! wie biſtu doch viel grimmiger
wider meine Seele/ als wir Amazonen gegen
das fluͤchtige Wild. Uber dieſen Worten er-
blickte ſie von ferne ihre einen Luchs verfolgen-
de Schweſter die Koͤnigin; Daher ſie zu Ver-
meidung Verdachts ſich Oropaſtens entbre-
chen/ und der Spur ihres Hirſchens nacheilen
muſte. Oropaſtes ſahe nun wohl/ daß Mino-
theens Hefftigkeit ihm nicht mehr Zeit ließ Fuß
fuͤr Fuß in dem Liebes-Gewerbe gegen mich
fort zu ſchreiten; Daher druͤckte er in einem mir
beſtimmten Schreiben die Pein ſeines Hertzens
mit ſo bruͤnſtigen Worten aus/ daß ſelbte gleich-
ſam fuͤr Feuer raucheten/ und/ da ich nicht ſelbſt
ſeines Geſchlechts geweſt waͤre/ mich/ wo nicht
zur Liebe/ doch zum Mitleiden bewegt haben
wuͤrden. Unter andern klagte er darinnen uͤber
meine ſchwartze Augen/ aus derer Finſterniß
ein unauffhoͤrlicher Blitz ſeine Seele verwun-
dete; Wie ſie denn wohl wiſſen/ daß die Verlieb-

ten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0599" n="543"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelde.</hi></fw><lb/><cb/>
ner Jagt in einer erkie&#x017F;eten Ein&#x017F;amkeit fu&#x0364;r dem<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten Oropa&#x017F;tes/ welcher zeither von allen ih-<lb/>
ren Anmuths-Blicken die Augen nieder &#x017F;chlug/<lb/>
fu&#x0364;r ihren Seuffzern die Ohren ver&#x017F;topffte/ ihr<lb/>
gantzes Hertze auszu&#x017F;chu&#x0364;tten/ ihm alle ihre<lb/>
Scho&#x0364;nheiten zu entblo&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ alle ihre Annehm-<lb/>
ligkeiten zu&#x017F;ammen zu raffen/ und endlich ihre<lb/>
Rede zu &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en: Vermo&#x0364;chte er &#x017F;ie nicht aus<lb/>
Zuneigung zu lieben/ &#x017F;o &#x017F;olte er aus Erbar-<lb/>
mung &#x017F;ie nicht &#x017F;terben la&#x017F;&#x017F;en/ oder doch &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
der annehmliche Werckzeug ihres Todes &#x017F;eyn/<lb/>
und mit ihren eigenen Pfeilen/ (die&#x017F;e legte &#x017F;ie<lb/>
ihm mit Bogen und Ko&#x0364;cher zun Fu&#x0364;ßen) ih-<lb/>
rem elenden Leben abhelffen. Oropa&#x017F;tes er-<lb/>
&#x017F;chrack u&#x0364;ber die&#x017F;er verzweiffelten Ent&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ung/<lb/>
wu&#x017F;te auch nicht/ wie er der &#x017F;o hefftigen Ko&#x0364;nigin<lb/>
vernu&#x0364;nfftig begegnen &#x017F;olte. Nach etlicher Zeit<lb/>
Nachdencken/ er&#x017F;uchte er &#x017F;ie: Sie &#x017F;olte dem Ver-<lb/>
ha&#x0364;ngni&#x017F;&#x017F;e nicht in den Zu&#x0364;gel fallen/ &#x017F;ondern<lb/>
&#x017F;einen wei&#x017F;en Schickungen in Gedult und Hoff-<lb/>
nung den Lauff la&#x017F;&#x017F;en. Vernunfft und Zeit<lb/>
wa&#x0364;ren die zwey Dinge/ ohne welche weder die<lb/>
Vergnu&#x0364;gung noch die Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit reiff wer-<lb/>
den ko&#x0364;nte. Er wa&#x0364;re des Stromes ihrer Ge-<lb/>
wogenheit/ mit der &#x017F;ie ihn u&#x0364;ber&#x017F;chu&#x0364;ttete/ nicht<lb/>
wu&#x0364;rdig/ und er bejammerte &#x017F;ein Unglu&#x0364;cke/ daß<lb/>
ein unver&#x017F;ehrliches Gelu&#x0364;bde/ das er auff ge-<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;e Zeit in dem beru&#x0364;hmten Tempel Dianens<lb/>
an dem Ausflu&#x017F;&#x017F;e des Flu&#x017F;&#x017F;es Tyras bey &#x017F;einer<lb/>
Ab&#x017F;egelung gethan hatte/ ihn hinderte die&#x017F;er ihm<lb/>
angebotenen Su&#x0364;ßigkeiten nicht zu genie&#x017F;&#x017F;en. Ja<lb/>
weil er bey einer &#x017F;o vollkommenen Ko&#x0364;nigin eine<lb/>
&#x017F;olche Ubermaß ihrer Gnade nicht verdienet<lb/>
ha&#x0364;tte/ tru&#x0364;ge er nicht unbilliges Nachdencken/ daß<lb/>
die Go&#x0364;tter ihn hierdurch ver&#x017F;uchten: Ob er &#x017F;ei-<lb/>
ne Vergnu&#x0364;gung nicht ihrer Furcht vorziehen<lb/>
wu&#x0364;rde? Die Ko&#x0364;nigin Minothea mu&#x017F;te &#x017F;ich mit<lb/>
die&#x017F;er wichtigen Ent&#x017F;chuldigung beruhigen; &#x017F;tieß<lb/>
al&#x017F;o nach langem Still&#x017F;chweigen die Worte aus:<lb/>
Jch nehme es fu&#x0364;r bekant an/ Oropa&#x017F;tes/ daß dein<lb/>
Gelu&#x0364;bde nur auff eine gewi&#x017F;&#x017F;e Zeit ziele/ und<lb/>
daß ich in Hoffnung der Zeit und dem Ver-<lb/><cb/>
ha&#x0364;ngniße auswarten &#x017F;olle. Glaube aber/ daß<lb/>
ich dich aus meinen Reichs-Grentzen nicht la&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werde/ biß das Ziel deines Gelu&#x0364;bdes erreichet<lb/>
worden &#x017F;ey. Hiermit verfolgte die Ko&#x0364;nigin die<lb/>
Jagt/ und ließ Oropa&#x017F;ten nicht in geringer Be-<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rtzung zuru&#x0364;cke; Welcher in tieffem Nach&#x017F;in-<lb/>
nen fa&#x017F;t au&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich ge&#x017F;etzet war/ als ihn ein durch<lb/>
das Ge&#x017F;trittig dringender Hir&#x017F;ch gleich&#x017F;am aus<lb/>
dem Schlaffe erweckte/ welchem Pentha&#x017F;ilea<lb/>
&#x017F;porn-&#x017F;treichs nach&#x017F;etzte/ und &#x017F;elbten mit einem<lb/>
Wurff&#x017F;pie&#x017F;&#x017F;e glu&#x0364;cklich erreichte/ gleichwohl mit<lb/>
dem in &#x017F;eine&#x0303; Ru&#x0364;cken &#x017F;teckenden Ei&#x017F;en &#x017F;eine Flucht<lb/>
verfolgete. Oropa&#x017F;tes redete Pentha&#x017F;ileen an:<lb/>
Jhr Wurff wa&#x0364;re gewiß ein Mei&#x017F;ter&#x017F;treich ge-<lb/>
we&#x017F;t/ und mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e er &#x017F;ich wundern/ daß die&#x017F;es &#x017F;o<lb/>
hefftig verwundete Thier noch &#x017F;o flu&#x0364;chtig &#x017F;eyn<lb/>
ko&#x0364;nte. Pentha&#x017F;ilea ver&#x017F;etzte: Wunder dich viel-<lb/>
mehr Oropa&#x017F;tes u&#x0364;ber mir/ daß ich noch lebe;<lb/>
denn ein viel &#x017F;cha&#x0364;rffer Ge&#x017F;choß &#x017F;teckt mir nicht<lb/>
nur im Ru&#x0364;cken/ &#x017F;ondern im Hertzen. Wie nun<lb/>
aber Oropa&#x017F;tes nur &#x017F;tille &#x017F;chwieg/ und &#x017F;ie &#x017F;tarr<lb/>
an&#x017F;ahe/ hob &#x017F;ie abermahls an: O unbarmhertzi-<lb/>
ger Oropa&#x017F;tes! wie bi&#x017F;tu doch viel grimmiger<lb/>
wider meine Seele/ als wir Amazonen gegen<lb/>
das flu&#x0364;chtige Wild. Uber die&#x017F;en Worten er-<lb/>
blickte &#x017F;ie von ferne ihre einen Luchs verfolgen-<lb/>
de Schwe&#x017F;ter die Ko&#x0364;nigin; Daher &#x017F;ie zu Ver-<lb/>
meidung Verdachts &#x017F;ich Oropa&#x017F;tens entbre-<lb/>
chen/ und der Spur ihres Hir&#x017F;chens nacheilen<lb/>
mu&#x017F;te. Oropa&#x017F;tes &#x017F;ahe nun wohl/ daß Mino-<lb/>
theens Hefftigkeit ihm nicht mehr Zeit ließ Fuß<lb/>
fu&#x0364;r Fuß in dem Liebes-Gewerbe gegen mich<lb/>
fort zu &#x017F;chreiten; Daher dru&#x0364;ckte er in einem mir<lb/>
be&#x017F;timmten Schreiben die Pein &#x017F;eines Hertzens<lb/>
mit &#x017F;o bru&#x0364;n&#x017F;tigen Worten aus/ daß &#x017F;elbte gleich-<lb/>
&#x017F;am fu&#x0364;r Feuer raucheten/ und/ da ich nicht &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;eines Ge&#x017F;chlechts gewe&#x017F;t wa&#x0364;re/ mich/ wo nicht<lb/>
zur Liebe/ doch zum Mitleiden bewegt haben<lb/>
wu&#x0364;rden. Unter andern klagte er darinnen u&#x0364;ber<lb/>
meine &#x017F;chwartze Augen/ aus derer Fin&#x017F;terniß<lb/>
ein unauffho&#x0364;rlicher Blitz &#x017F;eine Seele verwun-<lb/>
dete; Wie &#x017F;ie denn wohl wi&#x017F;&#x017F;en/ daß die Verlieb-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[543/0599] Arminius und Thußnelde. ner Jagt in einer erkieſeten Einſamkeit fuͤr dem Fuͤrſten Oropaſtes/ welcher zeither von allen ih- ren Anmuths-Blicken die Augen nieder ſchlug/ fuͤr ihren Seuffzern die Ohren verſtopffte/ ihr gantzes Hertze auszuſchuͤtten/ ihm alle ihre Schoͤnheiten zu entbloͤſſen/ alle ihre Annehm- ligkeiten zuſammen zu raffen/ und endlich ihre Rede zu ſchluͤſſen: Vermoͤchte er ſie nicht aus Zuneigung zu lieben/ ſo ſolte er aus Erbar- mung ſie nicht ſterben laſſen/ oder doch ſelbſt der annehmliche Werckzeug ihres Todes ſeyn/ und mit ihren eigenen Pfeilen/ (dieſe legte ſie ihm mit Bogen und Koͤcher zun Fuͤßen) ih- rem elenden Leben abhelffen. Oropaſtes er- ſchrack uͤber dieſer verzweiffelten Entſchluͤſſung/ wuſte auch nicht/ wie er der ſo hefftigen Koͤnigin vernuͤnfftig begegnen ſolte. Nach etlicher Zeit Nachdencken/ erſuchte er ſie: Sie ſolte dem Ver- haͤngniſſe nicht in den Zuͤgel fallen/ ſondern ſeinen weiſen Schickungen in Gedult und Hoff- nung den Lauff laſſen. Vernunfft und Zeit waͤren die zwey Dinge/ ohne welche weder die Vergnuͤgung noch die Gluͤckſeligkeit reiff wer- den koͤnte. Er waͤre des Stromes ihrer Ge- wogenheit/ mit der ſie ihn uͤberſchuͤttete/ nicht wuͤrdig/ und er bejammerte ſein Ungluͤcke/ daß ein unverſehrliches Geluͤbde/ das er auff ge- wiſſe Zeit in dem beruͤhmten Tempel Dianens an dem Ausfluſſe des Fluſſes Tyras bey ſeiner Abſegelung gethan hatte/ ihn hinderte dieſer ihm angebotenen Suͤßigkeiten nicht zu genieſſen. Ja weil er bey einer ſo vollkommenen Koͤnigin eine ſolche Ubermaß ihrer Gnade nicht verdienet haͤtte/ truͤge er nicht unbilliges Nachdencken/ daß die Goͤtter ihn hierdurch verſuchten: Ob er ſei- ne Vergnuͤgung nicht ihrer Furcht vorziehen wuͤrde? Die Koͤnigin Minothea muſte ſich mit dieſer wichtigen Entſchuldigung beruhigen; ſtieß alſo nach langem Stillſchweigen die Worte aus: Jch nehme es fuͤr bekant an/ Oropaſtes/ daß dein Geluͤbde nur auff eine gewiſſe Zeit ziele/ und daß ich in Hoffnung der Zeit und dem Ver- haͤngniße auswarten ſolle. Glaube aber/ daß ich dich aus meinen Reichs-Grentzen nicht laſſen werde/ biß das Ziel deines Geluͤbdes erreichet worden ſey. Hiermit verfolgte die Koͤnigin die Jagt/ und ließ Oropaſten nicht in geringer Be- ſtuͤrtzung zuruͤcke; Welcher in tieffem Nachſin- nen faſt auſſer ſich geſetzet war/ als ihn ein durch das Geſtrittig dringender Hirſch gleichſam aus dem Schlaffe erweckte/ welchem Penthaſilea ſporn-ſtreichs nachſetzte/ und ſelbten mit einem Wurffſpieſſe gluͤcklich erreichte/ gleichwohl mit dem in ſeinẽ Ruͤcken ſteckenden Eiſen ſeine Flucht verfolgete. Oropaſtes redete Penthaſileen an: Jhr Wurff waͤre gewiß ein Meiſterſtreich ge- weſt/ und muͤſſe er ſich wundern/ daß dieſes ſo hefftig verwundete Thier noch ſo fluͤchtig ſeyn koͤnte. Penthaſilea verſetzte: Wunder dich viel- mehr Oropaſtes uͤber mir/ daß ich noch lebe; denn ein viel ſchaͤrffer Geſchoß ſteckt mir nicht nur im Ruͤcken/ ſondern im Hertzen. Wie nun aber Oropaſtes nur ſtille ſchwieg/ und ſie ſtarr anſahe/ hob ſie abermahls an: O unbarmhertzi- ger Oropaſtes! wie biſtu doch viel grimmiger wider meine Seele/ als wir Amazonen gegen das fluͤchtige Wild. Uber dieſen Worten er- blickte ſie von ferne ihre einen Luchs verfolgen- de Schweſter die Koͤnigin; Daher ſie zu Ver- meidung Verdachts ſich Oropaſtens entbre- chen/ und der Spur ihres Hirſchens nacheilen muſte. Oropaſtes ſahe nun wohl/ daß Mino- theens Hefftigkeit ihm nicht mehr Zeit ließ Fuß fuͤr Fuß in dem Liebes-Gewerbe gegen mich fort zu ſchreiten; Daher druͤckte er in einem mir beſtimmten Schreiben die Pein ſeines Hertzens mit ſo bruͤnſtigen Worten aus/ daß ſelbte gleich- ſam fuͤr Feuer raucheten/ und/ da ich nicht ſelbſt ſeines Geſchlechts geweſt waͤre/ mich/ wo nicht zur Liebe/ doch zum Mitleiden bewegt haben wuͤrden. Unter andern klagte er darinnen uͤber meine ſchwartze Augen/ aus derer Finſterniß ein unauffhoͤrlicher Blitz ſeine Seele verwun- dete; Wie ſie denn wohl wiſſen/ daß die Verlieb- ten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/599
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 543. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/599>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.