Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch]

Rhemetalces fiel ein: Diß sind die herrlichsten
Merckmahle eines Gebieters/ welche einem die
Tugend und die Natur eingepräget. Zepter und
Kronen hingegen nur Tockenwerck des Glückes/
welches einen Knecht so wenig zum König/ als ein
Perlen Halsband einen Affen zum Menschen
machen kan. Hingegen sahe man dem Cyrus
auch in der Hirten-Höle seinen hohen Ursprung
und sein Helden-Gemüthe an. Und als Käyser
Julius gleich von den See-Räubern gefangen
war/ jagte er ihnen doch Furcht und Schrecken
ein. Denn in Warheit/ wer zum Herrschen ge-
bohren ist/ verliert auch in Ketten und Banden
nicht seine Botmäßigkeit; einem dienstbaren
Geiste aber machen auch hundert Kronen kein
Ansehen. Zeno gab diß alles nach; entschul-
digte diese auff ihn gemachte Auslegung/ fuhr
also fort:

Der Herr des Schiffes und alle andern wu-
sten mir nicht genug zu dancken/ noch auch was
sie von mir als einem Weibsbilde urtheilen sol-
ten/ wenn nicht einer unter den Schiffenden
mich für die Fürstin Arsinoe erkennet/ und mich
also durch seine unzeitige Ehrerbietung allen
Anwesenden bekandt gemacht hätte; Welche
denn insgesamt mir zu Fusse fielen/ darfür hal-
tende/ daß der Himmel mich ihnen zu einer ab-
sondern Schutz-Göttin zugeschickt hätte. E-
ben diesen Titel legte mir das erlösete Frauen-
zimmer bey/ welches mich mit Thränen umb-
balsete/ und nicht genug ihre Verbindligkeit
auszudrücken wuste/ daß sie von mir aus den
Klauen dieser Raubvögel erlöset worden wä-
re. Jch versetzte gegen ihr/ daß ihre eigene
Tapfferkeit ein Werckzeug unsers Sieges ge-
west wäre/ und würde sie meinen geringen
Dienst überflüßig abschulden/ wenn ich allein
wissen möchte/ wie sie in diese Noth verfallen
wäre/ und wem ich dißmahl zu ihrer Freyheit
geholffen hätte? Penthasilea/ also nennte sie sich/
gab mir zu verstehen: Wenn mir beliebte ihr ei-
nen Ort zu unserer Einsamkeit anzuweisen/
[Spaltenumbruch] wolte sie mir in allem Vergnügung leisten.
Nachdem ich nun Vorsorge gethan/ daß/ was
von dem Raube Penthasileen zuständig wäre/
abgesondert/ und ihr wieder zugeeignet/ das ü-
brige aber für gute Beute ausgetheilet würde/
führte ich sie in mein Gemach des Schiffes/ dar-
innen sie mir eröffnete: Sie wäre der Amazoni-
schen Königin Minothea Schwester/ und eine
Tochter des Albanischen Königs Zober/ welcher
nebst dem Könige Pharnabazes in Jberien wi-
der des Antonius Feldhauptmann Canidius
Krieg geführet/ und/ als er von selbtem geschla-
gen worden/ sich nach Ampsalis/ der Amazoni-
schen Haupt-Stadt/ biß ihn Moneses mit dem
Antonius wieder ausgesöhnet/ geflüchtet/ und
daselbst ihre Mutter Androgyne geschwängert
hätte. Bey welcher sie in ihrer Kindheit ver-
möge der Amazonischen Reichs-Gesetze/ welche
den Vätern alles Recht über ihre Töchter ent-
ziehen/ hätte verbleiben müssen/ hernach aber
hätten sie die angewohnten Sitten/ und die
Süßigkeit ihrer Freyheit so eingenommen/ daß
ob wohl ihr Vater/ König Zober/ ohne Söhne
gestorben/ sie nach dem väterlichen Reichs Er-
be nie gefragt/ sondern eine Amazonin blieben
wäre. Jch war begierig von dieser Fürstin die
wahre Beschaffenheit ihres Reichs zu erfor-
schen/ welche sie sonst insgemein aus einer be-
sondern Staats-Klugheit für den Ausländern
auffs sorgfältigste verhölten. Daher gab ich
ihr mit einem freudigen Antlitz zur Antwort:
Jch vernehme mit grosser Vergnügung/ daß
die vertriebenen und unglückseligen Männer
bey denen Amazonen/ die doch in der Welt
für die grausamsten Feinde des Männlichen
Geschlechtes ausgeschrien würden/ ihren Auff-
enthalt findeten; Also hätte vermuthlich eine ver-
stossene Fürstin/ und insonderheit ich/ die ich zwar
nicht vom Geblüte/ aber wohl vom Gemüthe ei-
ne Amazonin wäre/ derogleichen sich zu getrö-
sten. Sintemahl ihr alle Anwesenden auff
dem Schiffe würden erzehlen können/ daß weil

ich
Erster Theil. U u u
Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch]

Rhemetalces fiel ein: Diß ſind die herrlichſten
Merckmahle eines Gebieters/ welche einem die
Tugend und die Natur eingepraͤget. Zepter und
Kronen hingegẽ nur Tockenwerck des Gluͤckes/
welches einẽ Knecht ſo wenig zum Koͤnig/ als ein
Perlen Halsband einen Affen zum Menſchen
machen kan. Hingegen ſahe man dem Cyrus
auch in der Hirten-Hoͤle ſeinen hohen Urſprung
und ſein Helden-Gemuͤthe an. Und als Kaͤyſer
Julius gleich von den See-Raͤubern gefangen
war/ jagte er ihnen doch Furcht und Schrecken
ein. Denn in Warheit/ wer zum Herrſchen ge-
bohren iſt/ verliert auch in Ketten und Banden
nicht ſeine Botmaͤßigkeit; einem dienſtbaren
Geiſte aber machen auch hundert Kronen kein
Anſehen. Zeno gab diß alles nach; entſchul-
digte dieſe auff ihn gemachte Auslegung/ fuhr
alſo fort:

Der Herr des Schiffes und alle andern wu-
ſten mir nicht genug zu dancken/ noch auch was
ſie von mir als einem Weibsbilde urtheilen ſol-
ten/ wenn nicht einer unter den Schiffenden
mich fuͤr die Fuͤrſtin Arſinoe erkennet/ und mich
alſo durch ſeine unzeitige Ehrerbietung allen
Anweſenden bekandt gemacht haͤtte; Welche
denn insgeſamt mir zu Fuſſe fielen/ darfuͤr hal-
tende/ daß der Himmel mich ihnen zu einer ab-
ſondern Schutz-Goͤttin zugeſchickt haͤtte. E-
ben dieſen Titel legte mir das erloͤſete Frauen-
zimmer bey/ welches mich mit Thraͤnen umb-
balſete/ und nicht genug ihre Verbindligkeit
auszudruͤcken wuſte/ daß ſie von mir aus den
Klauen dieſer Raubvoͤgel erloͤſet worden waͤ-
re. Jch verſetzte gegen ihr/ daß ihre eigene
Tapfferkeit ein Werckzeug unſers Sieges ge-
weſt waͤre/ und wuͤrde ſie meinen geringen
Dienſt uͤberfluͤßig abſchulden/ wenn ich allein
wiſſen moͤchte/ wie ſie in dieſe Noth verfallen
waͤre/ und wem ich dißmahl zu ihrer Freyheit
geholffen haͤtte? Penthaſilea/ alſo nennte ſie ſich/
gab mir zu verſtehen: Wenn mir beliebte ihr ei-
nen Ort zu unſerer Einſamkeit anzuweiſen/
[Spaltenumbruch] wolte ſie mir in allem Vergnuͤgung leiſten.
Nachdem ich nun Vorſorge gethan/ daß/ was
von dem Raube Penthaſileen zuſtaͤndig waͤre/
abgeſondert/ und ihr wieder zugeeignet/ das uͤ-
brige aber fuͤr gute Beute ausgetheilet wuͤrde/
fuͤhrte ich ſie in mein Gemach des Schiffes/ dar-
innen ſie mir eroͤffnete: Sie waͤre der Amazoni-
ſchen Koͤnigin Minothea Schweſter/ und eine
Tochter des Albaniſchen Koͤnigs Zober/ welcher
nebſt dem Koͤnige Pharnabazes in Jberien wi-
der des Antonius Feldhauptmann Canidius
Krieg gefuͤhret/ und/ als er von ſelbtem geſchla-
gen worden/ ſich nach Ampſalis/ der Amazoni-
ſchen Haupt-Stadt/ biß ihn Moneſes mit dem
Antonius wieder ausgeſoͤhnet/ gefluͤchtet/ und
daſelbſt ihre Mutter Androgyne geſchwaͤngert
haͤtte. Bey welcher ſie in ihrer Kindheit ver-
moͤge der Amazoniſchen Reichs-Geſetze/ welche
den Vaͤtern alles Recht uͤber ihre Toͤchter ent-
ziehen/ haͤtte verbleiben muͤſſen/ hernach aber
haͤtten ſie die angewohnten Sitten/ und die
Suͤßigkeit ihrer Freyheit ſo eingenommen/ daß
ob wohl ihr Vater/ Koͤnig Zober/ ohne Soͤhne
geſtorben/ ſie nach dem vaͤterlichen Reichs Er-
be nie gefragt/ ſondern eine Amazonin blieben
waͤre. Jch war begierig von dieſer Fuͤrſtin die
wahre Beſchaffenheit ihres Reichs zu erfor-
ſchen/ welche ſie ſonſt insgemein aus einer be-
ſondern Staats-Klugheit fuͤr den Auslaͤndern
auffs ſorgfaͤltigſte verhoͤlten. Daher gab ich
ihr mit einem freudigen Antlitz zur Antwort:
Jch vernehme mit groſſer Vergnuͤgung/ daß
die vertriebenen und ungluͤckſeligen Maͤnner
bey denen Amazonen/ die doch in der Welt
fuͤr die grauſamſten Feinde des Maͤnnlichen
Geſchlechtes ausgeſchrien wuͤrden/ ihren Auff-
enthalt findeten; Alſo haͤtte veꝛmuthlich eine ver-
ſtoſſene Fuͤrſtin/ und inſonderheit ich/ die ich zwar
nicht vom Gebluͤte/ aber wohl vom Gemuͤthe ei-
ne Amazonin waͤre/ derogleichen ſich zu getroͤ-
ſten. Sintemahl ihr alle Anweſenden auff
dem Schiffe wuͤrden erzehlen koͤnnen/ daß weil

ich
Erſter Theil. U u u
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0577" n="521"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi> </fw><lb/>
          <cb/>
          <p>Rhemetalces fiel ein: Diß &#x017F;ind die herrlich&#x017F;ten<lb/>
Merckmahle eines Gebieters/ welche einem die<lb/>
Tugend und die Natur eingepra&#x0364;get. Zepter und<lb/>
Kronen hingege&#x0303; nur Tockenwerck des Glu&#x0364;ckes/<lb/>
welches eine&#x0303; Knecht &#x017F;o wenig zum Ko&#x0364;nig/ als ein<lb/>
Perlen Halsband einen Affen zum Men&#x017F;chen<lb/>
machen kan. Hingegen &#x017F;ahe man dem Cyrus<lb/>
auch in der Hirten-Ho&#x0364;le &#x017F;einen hohen Ur&#x017F;prung<lb/>
und &#x017F;ein Helden-Gemu&#x0364;the an. Und als Ka&#x0364;y&#x017F;er<lb/>
Julius gleich von den See-Ra&#x0364;ubern gefangen<lb/>
war/ jagte er ihnen doch Furcht und Schrecken<lb/>
ein. Denn in Warheit/ wer zum Herr&#x017F;chen ge-<lb/>
bohren i&#x017F;t/ verliert auch in Ketten und Banden<lb/>
nicht &#x017F;eine Botma&#x0364;ßigkeit; einem dien&#x017F;tbaren<lb/>
Gei&#x017F;te aber machen auch hundert Kronen kein<lb/>
An&#x017F;ehen. Zeno gab diß alles nach; ent&#x017F;chul-<lb/>
digte die&#x017F;e auff ihn gemachte Auslegung/ fuhr<lb/>
al&#x017F;o fort:</p><lb/>
          <p>Der Herr des Schiffes und alle andern wu-<lb/>
&#x017F;ten mir nicht genug zu dancken/ noch auch was<lb/>
&#x017F;ie von mir als einem Weibsbilde urtheilen &#x017F;ol-<lb/>
ten/ wenn nicht einer unter den Schiffenden<lb/>
mich fu&#x0364;r die Fu&#x0364;r&#x017F;tin Ar&#x017F;inoe erkennet/ und mich<lb/>
al&#x017F;o durch &#x017F;eine unzeitige Ehrerbietung allen<lb/>
Anwe&#x017F;enden bekandt gemacht ha&#x0364;tte; Welche<lb/>
denn insge&#x017F;amt mir zu Fu&#x017F;&#x017F;e fielen/ darfu&#x0364;r hal-<lb/>
tende/ daß der Himmel mich ihnen zu einer ab-<lb/>
&#x017F;ondern Schutz-Go&#x0364;ttin zuge&#x017F;chickt ha&#x0364;tte. E-<lb/>
ben die&#x017F;en Titel legte mir das erlo&#x0364;&#x017F;ete Frauen-<lb/>
zimmer bey/ welches mich mit Thra&#x0364;nen umb-<lb/>
bal&#x017F;ete/ und nicht genug ihre Verbindligkeit<lb/>
auszudru&#x0364;cken wu&#x017F;te/ daß &#x017F;ie von mir aus den<lb/>
Klauen die&#x017F;er Raubvo&#x0364;gel erlo&#x0364;&#x017F;et worden wa&#x0364;-<lb/>
re. Jch ver&#x017F;etzte gegen ihr/ daß ihre eigene<lb/>
Tapfferkeit ein Werckzeug un&#x017F;ers Sieges ge-<lb/>
we&#x017F;t wa&#x0364;re/ und wu&#x0364;rde &#x017F;ie meinen geringen<lb/>
Dien&#x017F;t u&#x0364;berflu&#x0364;ßig ab&#x017F;chulden/ wenn ich allein<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en mo&#x0364;chte/ wie &#x017F;ie in die&#x017F;e Noth verfallen<lb/>
wa&#x0364;re/ und wem ich dißmahl zu ihrer Freyheit<lb/>
geholffen ha&#x0364;tte? Pentha&#x017F;ilea/ al&#x017F;o nennte &#x017F;ie &#x017F;ich/<lb/>
gab mir zu ver&#x017F;tehen: Wenn mir beliebte ihr ei-<lb/>
nen Ort zu un&#x017F;erer Ein&#x017F;amkeit anzuwei&#x017F;en/<lb/><cb/>
wolte &#x017F;ie mir in allem Vergnu&#x0364;gung lei&#x017F;ten.<lb/>
Nachdem ich nun Vor&#x017F;orge gethan/ daß/ was<lb/>
von dem Raube Pentha&#x017F;ileen zu&#x017F;ta&#x0364;ndig wa&#x0364;re/<lb/>
abge&#x017F;ondert/ und ihr wieder zugeeignet/ das u&#x0364;-<lb/>
brige aber fu&#x0364;r gute Beute ausgetheilet wu&#x0364;rde/<lb/>
fu&#x0364;hrte ich &#x017F;ie in mein Gemach des Schiffes/ dar-<lb/>
innen &#x017F;ie mir ero&#x0364;ffnete: Sie wa&#x0364;re der Amazoni-<lb/>
&#x017F;chen Ko&#x0364;nigin Minothea Schwe&#x017F;ter/ und eine<lb/>
Tochter des Albani&#x017F;chen Ko&#x0364;nigs Zober/ welcher<lb/>
neb&#x017F;t dem Ko&#x0364;nige Pharnabazes in Jberien wi-<lb/>
der des Antonius Feldhauptmann Canidius<lb/>
Krieg gefu&#x0364;hret/ und/ als er von &#x017F;elbtem ge&#x017F;chla-<lb/>
gen worden/ &#x017F;ich nach Amp&#x017F;alis/ der Amazoni-<lb/>
&#x017F;chen Haupt-Stadt/ biß ihn Mone&#x017F;es mit dem<lb/>
Antonius wieder ausge&#x017F;o&#x0364;hnet/ geflu&#x0364;chtet/ und<lb/>
da&#x017F;elb&#x017F;t ihre Mutter Androgyne ge&#x017F;chwa&#x0364;ngert<lb/>
ha&#x0364;tte. Bey welcher &#x017F;ie in ihrer Kindheit ver-<lb/>
mo&#x0364;ge der Amazoni&#x017F;chen Reichs-Ge&#x017F;etze/ welche<lb/>
den Va&#x0364;tern alles Recht u&#x0364;ber ihre To&#x0364;chter ent-<lb/>
ziehen/ ha&#x0364;tte verbleiben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/ hernach aber<lb/>
ha&#x0364;tten &#x017F;ie die angewohnten Sitten/ und die<lb/>
Su&#x0364;ßigkeit ihrer Freyheit &#x017F;o eingenommen/ daß<lb/>
ob wohl ihr Vater/ Ko&#x0364;nig Zober/ ohne So&#x0364;hne<lb/>
ge&#x017F;torben/ &#x017F;ie nach dem va&#x0364;terlichen Reichs Er-<lb/>
be nie gefragt/ &#x017F;ondern eine Amazonin blieben<lb/>
wa&#x0364;re. Jch war begierig von die&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;tin die<lb/>
wahre Be&#x017F;chaffenheit ihres Reichs zu erfor-<lb/>
&#x017F;chen/ welche &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t insgemein aus einer be-<lb/>
&#x017F;ondern Staats-Klugheit fu&#x0364;r den Ausla&#x0364;ndern<lb/>
auffs &#x017F;orgfa&#x0364;ltig&#x017F;te verho&#x0364;lten. Daher gab ich<lb/>
ihr mit einem freudigen Antlitz zur Antwort:<lb/>
Jch vernehme mit gro&#x017F;&#x017F;er Vergnu&#x0364;gung/ daß<lb/>
die vertriebenen und unglu&#x0364;ck&#x017F;eligen Ma&#x0364;nner<lb/>
bey denen Amazonen/ die doch in der Welt<lb/>
fu&#x0364;r die grau&#x017F;am&#x017F;ten Feinde des Ma&#x0364;nnlichen<lb/>
Ge&#x017F;chlechtes ausge&#x017F;chrien wu&#x0364;rden/ ihren Auff-<lb/>
enthalt findeten; Al&#x017F;o ha&#x0364;tte ve&#xA75B;muthlich eine ver-<lb/>
&#x017F;to&#x017F;&#x017F;ene Fu&#x0364;r&#x017F;tin/ und in&#x017F;onderheit ich/ die ich zwar<lb/>
nicht vom Geblu&#x0364;te/ aber wohl vom Gemu&#x0364;the ei-<lb/>
ne Amazonin wa&#x0364;re/ derogleichen &#x017F;ich zu getro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten. Sintemahl ihr alle Anwe&#x017F;enden auff<lb/>
dem Schiffe wu&#x0364;rden erzehlen ko&#x0364;nnen/ daß weil<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Er&#x017F;ter Theil. U u u</fw><fw place="bottom" type="catch">ich</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[521/0577] Arminius und Thußnelda. Rhemetalces fiel ein: Diß ſind die herrlichſten Merckmahle eines Gebieters/ welche einem die Tugend und die Natur eingepraͤget. Zepter und Kronen hingegẽ nur Tockenwerck des Gluͤckes/ welches einẽ Knecht ſo wenig zum Koͤnig/ als ein Perlen Halsband einen Affen zum Menſchen machen kan. Hingegen ſahe man dem Cyrus auch in der Hirten-Hoͤle ſeinen hohen Urſprung und ſein Helden-Gemuͤthe an. Und als Kaͤyſer Julius gleich von den See-Raͤubern gefangen war/ jagte er ihnen doch Furcht und Schrecken ein. Denn in Warheit/ wer zum Herrſchen ge- bohren iſt/ verliert auch in Ketten und Banden nicht ſeine Botmaͤßigkeit; einem dienſtbaren Geiſte aber machen auch hundert Kronen kein Anſehen. Zeno gab diß alles nach; entſchul- digte dieſe auff ihn gemachte Auslegung/ fuhr alſo fort: Der Herr des Schiffes und alle andern wu- ſten mir nicht genug zu dancken/ noch auch was ſie von mir als einem Weibsbilde urtheilen ſol- ten/ wenn nicht einer unter den Schiffenden mich fuͤr die Fuͤrſtin Arſinoe erkennet/ und mich alſo durch ſeine unzeitige Ehrerbietung allen Anweſenden bekandt gemacht haͤtte; Welche denn insgeſamt mir zu Fuſſe fielen/ darfuͤr hal- tende/ daß der Himmel mich ihnen zu einer ab- ſondern Schutz-Goͤttin zugeſchickt haͤtte. E- ben dieſen Titel legte mir das erloͤſete Frauen- zimmer bey/ welches mich mit Thraͤnen umb- balſete/ und nicht genug ihre Verbindligkeit auszudruͤcken wuſte/ daß ſie von mir aus den Klauen dieſer Raubvoͤgel erloͤſet worden waͤ- re. Jch verſetzte gegen ihr/ daß ihre eigene Tapfferkeit ein Werckzeug unſers Sieges ge- weſt waͤre/ und wuͤrde ſie meinen geringen Dienſt uͤberfluͤßig abſchulden/ wenn ich allein wiſſen moͤchte/ wie ſie in dieſe Noth verfallen waͤre/ und wem ich dißmahl zu ihrer Freyheit geholffen haͤtte? Penthaſilea/ alſo nennte ſie ſich/ gab mir zu verſtehen: Wenn mir beliebte ihr ei- nen Ort zu unſerer Einſamkeit anzuweiſen/ wolte ſie mir in allem Vergnuͤgung leiſten. Nachdem ich nun Vorſorge gethan/ daß/ was von dem Raube Penthaſileen zuſtaͤndig waͤre/ abgeſondert/ und ihr wieder zugeeignet/ das uͤ- brige aber fuͤr gute Beute ausgetheilet wuͤrde/ fuͤhrte ich ſie in mein Gemach des Schiffes/ dar- innen ſie mir eroͤffnete: Sie waͤre der Amazoni- ſchen Koͤnigin Minothea Schweſter/ und eine Tochter des Albaniſchen Koͤnigs Zober/ welcher nebſt dem Koͤnige Pharnabazes in Jberien wi- der des Antonius Feldhauptmann Canidius Krieg gefuͤhret/ und/ als er von ſelbtem geſchla- gen worden/ ſich nach Ampſalis/ der Amazoni- ſchen Haupt-Stadt/ biß ihn Moneſes mit dem Antonius wieder ausgeſoͤhnet/ gefluͤchtet/ und daſelbſt ihre Mutter Androgyne geſchwaͤngert haͤtte. Bey welcher ſie in ihrer Kindheit ver- moͤge der Amazoniſchen Reichs-Geſetze/ welche den Vaͤtern alles Recht uͤber ihre Toͤchter ent- ziehen/ haͤtte verbleiben muͤſſen/ hernach aber haͤtten ſie die angewohnten Sitten/ und die Suͤßigkeit ihrer Freyheit ſo eingenommen/ daß ob wohl ihr Vater/ Koͤnig Zober/ ohne Soͤhne geſtorben/ ſie nach dem vaͤterlichen Reichs Er- be nie gefragt/ ſondern eine Amazonin blieben waͤre. Jch war begierig von dieſer Fuͤrſtin die wahre Beſchaffenheit ihres Reichs zu erfor- ſchen/ welche ſie ſonſt insgemein aus einer be- ſondern Staats-Klugheit fuͤr den Auslaͤndern auffs ſorgfaͤltigſte verhoͤlten. Daher gab ich ihr mit einem freudigen Antlitz zur Antwort: Jch vernehme mit groſſer Vergnuͤgung/ daß die vertriebenen und ungluͤckſeligen Maͤnner bey denen Amazonen/ die doch in der Welt fuͤr die grauſamſten Feinde des Maͤnnlichen Geſchlechtes ausgeſchrien wuͤrden/ ihren Auff- enthalt findeten; Alſo haͤtte veꝛmuthlich eine ver- ſtoſſene Fuͤrſtin/ und inſonderheit ich/ die ich zwar nicht vom Gebluͤte/ aber wohl vom Gemuͤthe ei- ne Amazonin waͤre/ derogleichen ſich zu getroͤ- ſten. Sintemahl ihr alle Anweſenden auff dem Schiffe wuͤrden erzehlen koͤnnen/ daß weil ich Erſter Theil. U u u

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/577
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 521. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/577>, abgerufen am 20.05.2024.