Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Frieden aus Asien nach Paratonium an/ schlugunter dem Gebürge Aspis die Lybier/ eroberte Mareotis und Ammon wieder. König Juba aber und ich brachen mit leichter Müh/ weil alle vor- theilhaftige Oerter mit Numidiern besetzt wa- ren/ in Getulien ein. Nach dreyen leichten Treffen wiech Micipsa zu den Garamanten/ welche wir an dem Flusse Garama zum stehen zwangen/ und sie mit Erlegung etlicher zwantzig tausend in die Flucht schlugen/ und die vormals vom Cornelius Balbus eroberte Haupt-Stadt Garaman eroberten. Unterdessen hatte Qui- rinius die Marmarider völlig zum Gehorsam bracht. Daher führte er auf dem Flusse Ciay- phus sein Kriegsvolck auf dreyhundert seichten Schiffen in die schönste und fruchtbarste Land- schafft des gantzen Africa Cieyps/ und über das so lustige Gebürge/ die Hügel der Chariten ge- nennet/ vollends in das Reich der Garamanten. Diese sahen sich nun auf beyden von ei- nem mächtigen Feinde umbzüngelt/ und deroge- stalt in höchsten Aengsten/ sonderlich weil die Rö- mer wegen der betrüglich ermordeten Römi- schen Besatzungen keinen Garamanter leben liessen. Nach dem sie sich nun die Brunnen des Landes mit Sande zu bedecken bemühten/ weil zu uns täglich Landes-kündige Uberläuffer kamen/ ergaben sich in einem halben Jahre die Städte Negligemela/ Rapsa/ Thube/ Tabidi- um/ Nathabut/ Nitibrum/ Tapsagum/ Pege und Boin/ und hiermit das halbe Königreich. Quirinius nahm Matelge/ Zazama/ Baracum/ Baluba und Balsa mit Sturm ein/ und endlich belägerten wir den Garamanten-König Asdru- bal/ und den Micipsa in der Stadt Debris. Diese unterliessen nichts/ was zu einer Gegen- wehr gehöret. Es kamen aber meine durstige Deutschen/ welche an vielen Orten Brunnen zu finden gruben/ auf eine unter der Erde von eitel Porphyr gemauerte Wasserleitung/ welche wir alsofort den Belägerten abschnidten/ und zu grosser Erquickung unsers Heeres verbrauch- [Spaltenumbruch] ten. Jn weniger Zeit lidten jene grosse Noth vom Wasser. Denn ob wohl sie in der Fe- stung einen Brunn hatten/ so diente doch das von Mittag biß zu Mitternacht heiß hervor quel- lende Wasser zu keiner Durstleschung. Das von Mitternacht biß zu Mittag rinnende kalte war für eine so grosse Menge Volck und Pferde nicht zulänglich/ auch wegen seines vielen Schwefels ungesund; daher auch so wohl Men- schen als Vieh häuffig zu sterben anfingen/ und in unserm Läger sich viel Uberläuffer einfanden. Diese berichteten uns/ daß folgende Nacht alles/ was Waffen tragen könte/ auszufallen/ und sich durchzuschlagen entschlossen wäre. Daher zoh ich an dem bestimmten Orte alle Wachen zurücke/ öfnete die Verbauungen der Wege/ umb dem ver- zweifelten Feind Lufft zur Fluchtzu machen. Jch versteckte aber zweyerley starcke Hinterhalte/ de- rer einer bey erfolgendem Ausfall alsbald in die Stadt drang/ der andere den Flüchtigen in Eisen lag. Diesen letzten führte ich selbst/ und hatte das Glücke den Micipsa eigenhändig zu tödten/ den König Amilcar gefangen zu kriegen. Der Ritter Gleichen/ Oberster über die Deut- schen/ bemächtigte sich aber des Thores. Und hiermit ward auch diesem Kriege in zweyen Jahren ein Ende gemacht; Sintemal die übrigen Städte uns vollends die Schlüssel schickten. Wir betrachteten alle mit einan- der den seltzamen Sonnen-Brunn/ welchen die Garamanten Göttlich verehren/ auch über selbten einen rundten Tempel ohne Dach/ der Sonnen zu Ehren von rothem Marmel ge- bauet haben. Jedoch gestehen die Garaman- ter selbst/ daß der Troglodytische Sonnen- Brunn noch wunderbarer sey/ weil er am Mit- tage eiß-kalt und süsse/ umb Mitternacht brüh- heiß und bitter ist. Die Griechen aber meynen ihren des Mittags verseigenden und stets kal- ten Jupiters-Brunn beyden weit vorzu- ziehen/ weil er die angezündeten Fackeln auslescht/ die ausgeleschten aber anzündet. Qui- P p p 3
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Frieden aus Aſien nach Paratonium an/ ſchlugunter dem Gebuͤrge Aſpis die Lybier/ eroberte Mareotis und Am̃on wieder. Koͤnig Juba aber und ich brachen mit leichter Muͤh/ weil alle vor- theilhaftige Oerter mit Numidiern beſetzt wa- ren/ in Getulien ein. Nach dreyen leichten Treffen wiech Micipſa zu den Garamanten/ welche wir an dem Fluſſe Garama zum ſtehen zwangen/ und ſie mit Erlegung etlicher zwantzig tauſend in die Flucht ſchlugen/ und die vormals vom Cornelius Balbus eroberte Haupt-Stadt Garaman eroberten. Unterdeſſen hatte Qui- rinius die Marmarider voͤllig zum Gehorſam bracht. Daher fuͤhrte er auf dem Fluſſe Ciay- phus ſein Kriegsvolck auf dreyhundert ſeichten Schiffen in die ſchoͤnſte und fruchtbarſte Land- ſchafft des gantzen Africa Cieyps/ und uͤber das ſo luſtige Gebuͤrge/ die Huͤgel der Chariten ge- nennet/ vollends in das Reich der Garamanten. Dieſe ſahen ſich nun auf beyden von ei- nem maͤchtigen Feinde umbzuͤngelt/ und deroge- ſtalt in hoͤchſten Aengſten/ ſonderlich weil die Roͤ- mer wegen der betruͤglich ermordeten Roͤmi- ſchen Beſatzungen keinen Garamanter leben lieſſen. Nach dem ſie ſich nun die Brunnen des Landes mit Sande zu bedecken bemuͤhten/ weil zu uns taͤglich Landes-kuͤndige Uberlaͤuffer kamen/ ergaben ſich in einem halben Jahre die Staͤdte Negligemela/ Rapſa/ Thube/ Tabidi- um/ Nathabut/ Nitibrum/ Tapſagum/ Pege und Boin/ und hiermit das halbe Koͤnigreich. Quirinius nahm Matelge/ Zazama/ Baracum/ Baluba und Balſa mit Sturm ein/ und endlich belaͤgerten wir den Garamanten-Koͤnig Asdru- bal/ und den Micipſa in der Stadt Debris. Dieſe unterlieſſen nichts/ was zu einer Gegen- wehr gehoͤret. Es kamen aber meine durſtige Deutſchen/ welche an vielen Orten Brunnen zu finden gruben/ auf eine unter der Erde von eitel Porphyr gemauerte Waſſerleitung/ welche wir alſofort den Belaͤgerten abſchnidten/ und zu groſſer Erquickung unſers Heeres verbrauch- [Spaltenumbruch] ten. Jn weniger Zeit lidten jene groſſe Noth vom Waſſer. Denn ob wohl ſie in der Fe- ſtung einen Brunn hatten/ ſo diente doch das von Mittag biß zu Mitternacht heiß hervor quel- lende Waſſer zu keiner Durſtleſchung. Das von Mitternacht biß zu Mittag rinnende kalte war fuͤr eine ſo groſſe Menge Volck und Pferde nicht zulaͤnglich/ auch wegen ſeines vielen Schwefels ungeſund; daher auch ſo wohl Men- ſchen als Vieh haͤuffig zu ſterben anfingen/ und in unſerm Laͤger ſich viel Uberlaͤuffer einfanden. Dieſe berichteten uns/ daß folgende Nacht alles/ was Waffen tragen koͤnte/ auszufallen/ und ſich durchzuſchlagen entſchloſſen waͤre. Daher zoh ich an dem beſtim̃ten Orte alle Wachen zuruͤcke/ oͤfnete die Verbauungẽ der Wege/ umb dem ver- zweifelten Feind Lufft zur Fluchtzu machen. Jch verſteckte aber zweyerley ſtarcke Hinterhalte/ de- rer einer bey erfolgendem Ausfall alsbald in die Stadt drang/ der andere den Fluͤchtigen in Eiſen lag. Dieſen letzten fuͤhrte ich ſelbſt/ und hatte das Gluͤcke den Micipſa eigenhaͤndig zu toͤdten/ den Koͤnig Amilcar gefangen zu kriegen. Der Ritter Gleichen/ Oberſter uͤber die Deut- ſchen/ bemaͤchtigte ſich aber des Thores. Und hiermit ward auch dieſem Kriege in zweyen Jahren ein Ende gemacht; Sintemal die uͤbrigen Staͤdte uns vollends die Schluͤſſel ſchickten. Wir betrachteten alle mit einan- der den ſeltzamen Sonnen-Brunn/ welchen die Garamanten Goͤttlich verehren/ auch uͤber ſelbten einen rundten Tempel ohne Dach/ der Sonnen zu Ehren von rothem Marmel ge- bauet haben. Jedoch geſtehen die Garaman- ter ſelbſt/ daß der Troglodytiſche Sonnen- Brunn noch wunderbarer ſey/ weil er am Mit- tage eiß-kalt und ſuͤſſe/ umb Mitternacht bruͤh- heiß und bitter iſt. Die Griechen aber meynen ihren des Mittags verſeigenden und ſtets kal- ten Jupiters-Brunn beyden weit vorzu- ziehen/ weil er die angezuͤndeten Fackeln ausleſcht/ die ausgeleſchten aber anzuͤndet. Qui- P p p 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0539" n="485"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Frieden aus Aſien nach Paratonium an/ ſchlug<lb/> unter dem Gebuͤrge Aſpis die Lybier/ eroberte<lb/> Mareotis und Am̃on wieder. Koͤnig Juba aber<lb/> und ich brachen mit leichter Muͤh/ weil alle vor-<lb/> theilhaftige Oerter mit Numidiern beſetzt wa-<lb/> ren/ in Getulien ein. Nach dreyen leichten<lb/> Treffen wiech Micipſa zu den Garamanten/<lb/> welche wir an dem Fluſſe Garama zum ſtehen<lb/> zwangen/ und ſie mit Erlegung etlicher zwantzig<lb/> tauſend in die Flucht ſchlugen/ und die vormals<lb/> vom Cornelius Balbus eroberte Haupt-Stadt<lb/> Garaman eroberten. Unterdeſſen hatte Qui-<lb/> rinius die Marmarider voͤllig zum Gehorſam<lb/> bracht. Daher fuͤhrte er auf dem Fluſſe Ciay-<lb/> phus ſein Kriegsvolck auf dreyhundert ſeichten<lb/> Schiffen in die ſchoͤnſte und fruchtbarſte Land-<lb/> ſchafft des gantzen Africa Cieyps/ und uͤber das<lb/> ſo luſtige Gebuͤrge/ die Huͤgel der Chariten ge-<lb/> nennet/ vollends in das Reich der Garamanten.<lb/> Dieſe ſahen ſich nun auf beyden von ei-<lb/> nem maͤchtigen Feinde umbzuͤngelt/ und deroge-<lb/> ſtalt in hoͤchſten Aengſten/ ſonderlich weil die Roͤ-<lb/> mer wegen der betruͤglich ermordeten Roͤmi-<lb/> ſchen Beſatzungen keinen Garamanter leben<lb/> lieſſen. Nach dem ſie ſich nun die Brunnen<lb/> des Landes mit Sande zu bedecken bemuͤhten/<lb/> weil zu uns taͤglich Landes-kuͤndige Uberlaͤuffer<lb/> kamen/ ergaben ſich in einem halben Jahre die<lb/> Staͤdte Negligemela/ Rapſa/ Thube/ Tabidi-<lb/> um/ Nathabut/ Nitibrum/ Tapſagum/ Pege<lb/> und Boin/ und hiermit das halbe Koͤnigreich.<lb/> Quirinius nahm Matelge/ Zazama/ Baracum/<lb/> Baluba und Balſa mit Sturm ein/ und endlich<lb/> belaͤgerten wir den Garamanten-Koͤnig Asdru-<lb/> bal/ und den Micipſa in der Stadt Debris.<lb/> Dieſe unterlieſſen nichts/ was zu einer Gegen-<lb/> wehr gehoͤret. Es kamen aber meine durſtige<lb/> Deutſchen/ welche an vielen Orten Brunnen<lb/> zu finden gruben/ auf eine unter der Erde von<lb/> eitel Porphyr gemauerte Waſſerleitung/ welche<lb/> wir alſofort den Belaͤgerten abſchnidten/ und zu<lb/> groſſer Erquickung unſers Heeres verbrauch-<lb/><cb/> ten. Jn weniger Zeit lidten jene groſſe Noth<lb/> vom Waſſer. Denn ob wohl ſie in der Fe-<lb/> ſtung einen Brunn hatten/ ſo diente doch das von<lb/> Mittag biß zu Mitternacht heiß hervor quel-<lb/> lende Waſſer zu keiner Durſtleſchung. Das<lb/> von Mitternacht biß zu Mittag rinnende kalte<lb/> war fuͤr eine ſo groſſe Menge Volck und Pferde<lb/> nicht zulaͤnglich/ auch wegen ſeines vielen<lb/> Schwefels ungeſund; daher auch ſo wohl Men-<lb/> ſchen als Vieh haͤuffig zu ſterben anfingen/ und<lb/> in unſerm Laͤger ſich viel Uberlaͤuffer einfanden.<lb/> Dieſe berichteten uns/ daß folgende Nacht alles/<lb/> was Waffen tragen koͤnte/ auszufallen/ und ſich<lb/> durchzuſchlagen entſchloſſen waͤre. Daher zoh<lb/> ich an dem beſtim̃ten Orte alle Wachen zuruͤcke/<lb/> oͤfnete die Verbauungẽ der Wege/ umb dem ver-<lb/> zweifelten Feind Lufft zur Fluchtzu machen. Jch<lb/> verſteckte aber zweyerley ſtarcke Hinterhalte/ de-<lb/> rer einer bey erfolgendem Ausfall alsbald in die<lb/> Stadt drang/ der andere den Fluͤchtigen in<lb/> Eiſen lag. Dieſen letzten fuͤhrte ich ſelbſt/ und<lb/> hatte das Gluͤcke den Micipſa eigenhaͤndig zu<lb/> toͤdten/ den Koͤnig Amilcar gefangen zu kriegen.<lb/> Der Ritter Gleichen/ Oberſter uͤber die Deut-<lb/> ſchen/ bemaͤchtigte ſich aber des Thores. Und<lb/> hiermit ward auch dieſem Kriege in zweyen<lb/> Jahren ein Ende gemacht; Sintemal die<lb/> uͤbrigen Staͤdte uns vollends die Schluͤſſel<lb/> ſchickten. Wir betrachteten alle mit einan-<lb/> der den ſeltzamen Sonnen-Brunn/ welchen die<lb/> Garamanten Goͤttlich verehren/ auch uͤber<lb/> ſelbten einen rundten Tempel ohne Dach/ der<lb/> Sonnen zu Ehren von rothem Marmel ge-<lb/> bauet haben. Jedoch geſtehen die Garaman-<lb/> ter ſelbſt/ daß der Troglodytiſche Sonnen-<lb/> Brunn noch wunderbarer ſey/ weil er am Mit-<lb/> tage eiß-kalt und ſuͤſſe/ umb Mitternacht bruͤh-<lb/> heiß und bitter iſt. Die Griechen aber meynen<lb/> ihren des Mittags verſeigenden und ſtets kal-<lb/> ten Jupiters-Brunn beyden weit vorzu-<lb/> ziehen/ weil er die angezuͤndeten Fackeln<lb/> ausleſcht/ die ausgeleſchten aber anzuͤndet.<lb/> <fw place="bottom" type="sig">P p p 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Qui-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [485/0539]
Arminius und Thußnelda.
Frieden aus Aſien nach Paratonium an/ ſchlug
unter dem Gebuͤrge Aſpis die Lybier/ eroberte
Mareotis und Am̃on wieder. Koͤnig Juba aber
und ich brachen mit leichter Muͤh/ weil alle vor-
theilhaftige Oerter mit Numidiern beſetzt wa-
ren/ in Getulien ein. Nach dreyen leichten
Treffen wiech Micipſa zu den Garamanten/
welche wir an dem Fluſſe Garama zum ſtehen
zwangen/ und ſie mit Erlegung etlicher zwantzig
tauſend in die Flucht ſchlugen/ und die vormals
vom Cornelius Balbus eroberte Haupt-Stadt
Garaman eroberten. Unterdeſſen hatte Qui-
rinius die Marmarider voͤllig zum Gehorſam
bracht. Daher fuͤhrte er auf dem Fluſſe Ciay-
phus ſein Kriegsvolck auf dreyhundert ſeichten
Schiffen in die ſchoͤnſte und fruchtbarſte Land-
ſchafft des gantzen Africa Cieyps/ und uͤber das
ſo luſtige Gebuͤrge/ die Huͤgel der Chariten ge-
nennet/ vollends in das Reich der Garamanten.
Dieſe ſahen ſich nun auf beyden von ei-
nem maͤchtigen Feinde umbzuͤngelt/ und deroge-
ſtalt in hoͤchſten Aengſten/ ſonderlich weil die Roͤ-
mer wegen der betruͤglich ermordeten Roͤmi-
ſchen Beſatzungen keinen Garamanter leben
lieſſen. Nach dem ſie ſich nun die Brunnen
des Landes mit Sande zu bedecken bemuͤhten/
weil zu uns taͤglich Landes-kuͤndige Uberlaͤuffer
kamen/ ergaben ſich in einem halben Jahre die
Staͤdte Negligemela/ Rapſa/ Thube/ Tabidi-
um/ Nathabut/ Nitibrum/ Tapſagum/ Pege
und Boin/ und hiermit das halbe Koͤnigreich.
Quirinius nahm Matelge/ Zazama/ Baracum/
Baluba und Balſa mit Sturm ein/ und endlich
belaͤgerten wir den Garamanten-Koͤnig Asdru-
bal/ und den Micipſa in der Stadt Debris.
Dieſe unterlieſſen nichts/ was zu einer Gegen-
wehr gehoͤret. Es kamen aber meine durſtige
Deutſchen/ welche an vielen Orten Brunnen
zu finden gruben/ auf eine unter der Erde von
eitel Porphyr gemauerte Waſſerleitung/ welche
wir alſofort den Belaͤgerten abſchnidten/ und zu
groſſer Erquickung unſers Heeres verbrauch-
ten. Jn weniger Zeit lidten jene groſſe Noth
vom Waſſer. Denn ob wohl ſie in der Fe-
ſtung einen Brunn hatten/ ſo diente doch das von
Mittag biß zu Mitternacht heiß hervor quel-
lende Waſſer zu keiner Durſtleſchung. Das
von Mitternacht biß zu Mittag rinnende kalte
war fuͤr eine ſo groſſe Menge Volck und Pferde
nicht zulaͤnglich/ auch wegen ſeines vielen
Schwefels ungeſund; daher auch ſo wohl Men-
ſchen als Vieh haͤuffig zu ſterben anfingen/ und
in unſerm Laͤger ſich viel Uberlaͤuffer einfanden.
Dieſe berichteten uns/ daß folgende Nacht alles/
was Waffen tragen koͤnte/ auszufallen/ und ſich
durchzuſchlagen entſchloſſen waͤre. Daher zoh
ich an dem beſtim̃ten Orte alle Wachen zuruͤcke/
oͤfnete die Verbauungẽ der Wege/ umb dem ver-
zweifelten Feind Lufft zur Fluchtzu machen. Jch
verſteckte aber zweyerley ſtarcke Hinterhalte/ de-
rer einer bey erfolgendem Ausfall alsbald in die
Stadt drang/ der andere den Fluͤchtigen in
Eiſen lag. Dieſen letzten fuͤhrte ich ſelbſt/ und
hatte das Gluͤcke den Micipſa eigenhaͤndig zu
toͤdten/ den Koͤnig Amilcar gefangen zu kriegen.
Der Ritter Gleichen/ Oberſter uͤber die Deut-
ſchen/ bemaͤchtigte ſich aber des Thores. Und
hiermit ward auch dieſem Kriege in zweyen
Jahren ein Ende gemacht; Sintemal die
uͤbrigen Staͤdte uns vollends die Schluͤſſel
ſchickten. Wir betrachteten alle mit einan-
der den ſeltzamen Sonnen-Brunn/ welchen die
Garamanten Goͤttlich verehren/ auch uͤber
ſelbten einen rundten Tempel ohne Dach/ der
Sonnen zu Ehren von rothem Marmel ge-
bauet haben. Jedoch geſtehen die Garaman-
ter ſelbſt/ daß der Troglodytiſche Sonnen-
Brunn noch wunderbarer ſey/ weil er am Mit-
tage eiß-kalt und ſuͤſſe/ umb Mitternacht bruͤh-
heiß und bitter iſt. Die Griechen aber meynen
ihren des Mittags verſeigenden und ſtets kal-
ten Jupiters-Brunn beyden weit vorzu-
ziehen/ weil er die angezuͤndeten Fackeln
ausleſcht/ die ausgeleſchten aber anzuͤndet.
Qui-
P p p 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |