Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
stand/ noch daß man sich auff keine Seite desFeindes schlüge/ verstattete/ sondern in dem man sein Lebenlang kämpffen/ und entweder sterben oder siegen müste. Die Keuschheit hät- te zwar zu ihrem Sinnbilde die weichen Lilgen/ aber sie müste mit Disteln umgeben seyn. Ja ihrem Bedüncken nach wäre die Rose ihr fügli- cher zuzueignen/ welche nicht nur an ihrer Far- be verschämt/ sondern mit so viel Dörnern ge- waffnet ist. Unter den Thieren wäre das grö- ste und zum Kriege geschickteste/ nemlich der E- lefant/ auch das keuscheste/ welches von keinem Ehebruche wüste. Die Keuschheit habe so viel Feinde/ als das menschliche Gemüthe unziem- liche Regungen; und so viel mehr gefährliche/ als sich mit Anmuth und Tugend vermummen/ und daher weniger kentbar und schwerer zu- rück zu treiben wären/ als welche einen mit Dreuen und Schnauben zum Kampff ausfor- dern. Also lasse sich der sonst wider den Ham- mer bestehende Marmel von weichen Regen- Tropffen abnützen; und der allen starcken Thie- ren so schreckliche Löwe von einer Wespe über- winden. Dahero sey Hercules/ nach dem er die Ungeheuer der Welt und der Hölle überwäl- tiget/ Alexander und Julius/ nach dem sie so viel Völcker bestritten/ so viel Reiche zermalmet/ von der Liebe untergedrückt worden/ und ihr Helden-Geist niedriger gewest/ als welchen die Keuschheit von nöthen habe. Ja die Natur schlage sich mit ihrem Triebe/ unsere eigene Sinnen mit ihrer Kitzelung auf die Seite die- ser so annehmlichen Widersacher; eröfneten ih- nen verrätherisch die Pforte des Hertzens; dahe- ro wie die unvermerckte Krafft des Magnets das so schwere und unbewegliche Eisen ohne un- sere Gewaltsamkeit an sich zeucht/ also werde der Liebreitz auch leicht Meister unsers Willens/ und vereinbare sich mit unser Zuneigung. Hin- gegen habe die Tapfferkeit keine so schlaue und schleichende/ sondern nur einen öffentlichen Feind/ nemlich die gewaltsame Antastung; und nebst ihr die Natur selbst zum Beystande; welche [Spaltenumbruch] für Abwendung aller Beleidigung allezeit Schildwache hält/ und das Böse abzulehnen dem Gemüthe einen angebohrnen Trieb/ iedem Gliede eine absondere Fähigkeit zu Beschir- mung des gantzen Leibes eingepflantzet hat; wenn die Keuschheit von niemanden als der ei- nigen Vernunft ihre Waffen zuentlehnen weiß. Also sey in alle Wege der Tapfferkeit viel leich- ter einem Riesen die Stange zu bieten/ als der Keuschheit die Zuneigungen des Gemüthes zu zwingen/ das Verlangen der Seele/ den Trieb der Sinnen zu dämpffen/ die Vergnügung als ein so scheinbares Gut aus den Händen zu schla- gen/ ja der Wollust obzusiegen/ einer so hartnä- ckichten und zugleich liebkosenden Feindin/ wel- cher weder die Gewalt der Starcken/ noch das Nachdencken der vorsichtigsten etwas leicht an- hat/ ob sie schon nicht mit Schwerd und Feuer/ sondern mit Blumen und Schneeballen an- greift. Jch geschweige/ daß die Liebe und Wol- lust insgemein noch viel mächtige Feinde auf den Kampf-Platz bringe; als den Geitz/ durch Aus- schüttung köstlicher Perlen/ unschätzbarer Edel- gesteine/ und des güldenen Regens/ wordurch man auch unzehlbare Schlösser aufsprenget/ und zu Danaen durch eiserne Riegel dringet; die Schmach und Schande/ wenn man der wi- derspenstigen Keuschheit grausamste Laster und knechtische Buhlschafft anzutichten dräuet/ die Ehrsucht/ wenn man ihre ungemeine Würden/ Purpur und Anbetungen vieler Völcker ver- heisset/ ja endlich den so grausam aussehenden Tod/ wenn ein brüllender Tarqvin einer Lucre- tia den Dolch ans Hertze setzt; wenn ein Wüte- rich auf einer Seite sein aus Sammet und At- las bereitetes Bette/ auf der andern Seite der Hencker Rad und glüende Zange fürleget; also die Keuschheit alle annehmliche Eitelkeit groß- müthig verachten/ alles schreckliche mit einer unbeweglichen Gedult ausstehen/ beydes aber durch eine mehr als heldenmäßige Hertzhafftig- keit überwinden/ ja mit ihrem eigenen Messer dem Nothzwange toller Brunst zuvor kommen/ und
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
ſtand/ noch daß man ſich auff keine Seite desFeindes ſchluͤge/ verſtattete/ ſondern in dem man ſein Lebenlang kaͤmpffen/ und entweder ſterben oder ſiegen muͤſte. Die Keuſchheit haͤt- te zwar zu ihrem Sinnbilde die weichen Lilgen/ aber ſie muͤſte mit Diſteln umgeben ſeyn. Ja ihrem Beduͤncken nach waͤre die Roſe ihr fuͤgli- cher zuzueignen/ welche nicht nur an ihrer Far- be verſchaͤmt/ ſondern mit ſo viel Doͤrnern ge- waffnet iſt. Unter den Thieren waͤre das groͤ- ſte und zum Kriege geſchickteſte/ nemlich der E- lefant/ auch das keuſcheſte/ welches von keinem Ehebruche wuͤſte. Die Keuſchheit habe ſo viel Feinde/ als das menſchliche Gemuͤthe unziem- liche Regungen; und ſo viel mehr gefaͤhrliche/ als ſich mit Anmuth und Tugend vermummen/ und daher weniger kentbar und ſchwerer zu- ruͤck zu treiben waͤren/ als welche einen mit Dreuen und Schnauben zum Kampff ausfor- dern. Alſo laſſe ſich der ſonſt wider den Ham- mer beſtehende Marmel von weichen Regen- Tropffen abnuͤtzen; und der allen ſtarcken Thie- ren ſo ſchreckliche Loͤwe von einer Weſpe uͤber- winden. Dahero ſey Hercules/ nach dem er die Ungeheuer der Welt und der Hoͤlle uͤberwaͤl- tiget/ Alexander und Julius/ nach dem ſie ſo viel Voͤlcker beſtritten/ ſo viel Reiche zermalmet/ von der Liebe untergedruͤckt worden/ und ihr Helden-Geiſt niedriger geweſt/ als welchen die Keuſchheit von noͤthen habe. Ja die Natur ſchlage ſich mit ihrem Triebe/ unſere eigene Sinnen mit ihrer Kitzelung auf die Seite die- ſer ſo annehmlichen Widerſacher; eroͤfneten ih- nen verraͤtheriſch die Pforte des Hertzens; dahe- ro wie die unvermerckte Krafft des Magnets das ſo ſchwere und unbewegliche Eiſen ohne un- ſere Gewaltſamkeit an ſich zeucht/ alſo werde der Liebreitz auch leicht Meiſter unſers Willens/ und vereinbare ſich mit unſer Zuneigung. Hin- gegen habe die Tapfferkeit keine ſo ſchlaue und ſchleichende/ ſondern nur einen oͤffentlichen Feind/ nemlich die gewaltſame Antaſtung; und nebſt ihr die Natur ſelbſt zum Beyſtande; welche [Spaltenumbruch] fuͤr Abwendung aller Beleidigung allezeit Schildwache haͤlt/ und das Boͤſe abzulehnen dem Gemuͤthe einen angebohrnen Trieb/ iedem Gliede eine abſondere Faͤhigkeit zu Beſchir- mung des gantzen Leibes eingepflantzet hat; wenn die Keuſchheit von niemanden als der ei- nigen Veꝛnunft ihre Waffen zuentlehnen weiß. Alſo ſey in alle Wege der Tapfferkeit viel leich- ter einem Rieſen die Stange zu bieten/ als der Keuſchheit die Zuneigungen des Gemuͤthes zu zwingen/ das Verlangen der Seele/ den Trieb der Sinnen zu daͤmpffen/ die Vergnuͤgung als ein ſo ſcheinbares Gut aus den Haͤnden zu ſchla- gen/ ja der Wolluſt obzuſiegen/ einer ſo hartnaͤ- ckichten und zugleich liebkoſenden Feindin/ wel- cher weder die Gewalt der Starcken/ noch das Nachdencken der vorſichtigſten etwas leicht an- hat/ ob ſie ſchon nicht mit Schwerd und Feuer/ ſondern mit Blumen und Schneeballen an- greift. Jch geſchweige/ daß die Liebe und Wol- luſt insgemein noch viel maͤchtige Feinde auf den Kampf-Platz bringe; als den Geitz/ durch Aus- ſchuͤttung koͤſtlicher Perlen/ unſchaͤtzbarer Edel- geſteine/ und des guͤldenen Regens/ wordurch man auch unzehlbare Schloͤſſer aufſprenget/ und zu Danaen durch eiſerne Riegel dringet; die Schmach und Schande/ wenn man der wi- derſpenſtigen Keuſchheit grauſamſte Laſter und knechtiſche Buhlſchafft anzutichten draͤuet/ die Ehrſucht/ wenn man ihre ungemeine Wuͤrden/ Purpur und Anbetungen vieler Voͤlcker ver- heiſſet/ ja endlich den ſo grauſam ausſehenden Tod/ wenn ein bruͤllender Tarqvin einer Lucre- tia den Dolch ans Hertze ſetzt; wenn ein Wuͤte- rich auf einer Seite ſein aus Sammet und At- las bereitetes Bette/ auf der andern Seite der Hencker Rad und gluͤende Zange fuͤrleget; alſo die Keuſchheit alle annehmliche Eitelkeit groß- muͤthig verachten/ alles ſchreckliche mit einer unbeweglichen Gedult ausſtehen/ beydes aber durch eine mehr als heldenmaͤßige Hertzhafftig- keit uͤberwinden/ ja mit ihrem eigenen Meſſer dem Nothzwange toller Brunſt zuvor kommen/ und
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0485" n="431"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> ſtand/ noch daß man ſich auff keine Seite des<lb/> Feindes ſchluͤge/ verſtattete/ ſondern in dem<lb/> man ſein Lebenlang kaͤmpffen/ und entweder<lb/> ſterben oder ſiegen muͤſte. Die Keuſchheit haͤt-<lb/> te zwar zu ihrem Sinnbilde die weichen Lilgen/<lb/> aber ſie muͤſte mit Diſteln umgeben ſeyn. Ja<lb/> ihrem Beduͤncken nach waͤre die Roſe ihr fuͤgli-<lb/> cher zuzueignen/ welche nicht nur an ihrer Far-<lb/> be verſchaͤmt/ ſondern mit ſo viel Doͤrnern ge-<lb/> waffnet iſt. Unter den Thieren waͤre das groͤ-<lb/> ſte und zum Kriege geſchickteſte/ nemlich der E-<lb/> lefant/ auch das keuſcheſte/ welches von keinem<lb/> Ehebruche wuͤſte. Die Keuſchheit habe ſo viel<lb/> Feinde/ als das menſchliche Gemuͤthe unziem-<lb/> liche Regungen; und ſo viel mehr gefaͤhrliche/<lb/> als ſich mit Anmuth und Tugend vermummen/<lb/> und daher weniger kentbar und ſchwerer zu-<lb/> ruͤck zu treiben waͤren/ als welche einen mit<lb/> Dreuen und Schnauben zum Kampff ausfor-<lb/> dern. Alſo laſſe ſich der ſonſt wider den Ham-<lb/> mer beſtehende Marmel von weichen Regen-<lb/> Tropffen abnuͤtzen; und der allen ſtarcken Thie-<lb/> ren ſo ſchreckliche Loͤwe von einer Weſpe uͤber-<lb/> winden. Dahero ſey Hercules/ nach dem er<lb/> die Ungeheuer der Welt und der Hoͤlle uͤberwaͤl-<lb/> tiget/ Alexander und Julius/ nach dem ſie ſo viel<lb/> Voͤlcker beſtritten/ ſo viel Reiche zermalmet/<lb/> von der Liebe untergedruͤckt worden/ und ihr<lb/> Helden-Geiſt niedriger geweſt/ als welchen die<lb/> Keuſchheit von noͤthen habe. Ja die Natur<lb/> ſchlage ſich mit ihrem Triebe/ unſere eigene<lb/> Sinnen mit ihrer Kitzelung auf die Seite die-<lb/> ſer ſo annehmlichen Widerſacher; eroͤfneten ih-<lb/> nen verraͤtheriſch die Pforte des Hertzens; dahe-<lb/> ro wie die unvermerckte Krafft des Magnets<lb/> das ſo ſchwere und unbewegliche Eiſen ohne un-<lb/> ſere Gewaltſamkeit an ſich zeucht/ alſo werde der<lb/> Liebreitz auch leicht Meiſter unſers Willens/<lb/> und vereinbare ſich mit unſer Zuneigung. Hin-<lb/> gegen habe die Tapfferkeit keine ſo ſchlaue und<lb/> ſchleichende/ ſondern nur einen oͤffentlichen<lb/> Feind/ nemlich die gewaltſame Antaſtung; und<lb/> nebſt ihr die Natur ſelbſt zum Beyſtande; welche<lb/><cb/> fuͤr Abwendung aller Beleidigung allezeit<lb/> Schildwache haͤlt/ und das Boͤſe abzulehnen<lb/> dem Gemuͤthe einen angebohrnen Trieb/ iedem<lb/> Gliede eine abſondere Faͤhigkeit zu Beſchir-<lb/> mung des gantzen Leibes eingepflantzet hat;<lb/> wenn die Keuſchheit von niemanden als der ei-<lb/> nigen Veꝛnunft ihre Waffen zuentlehnen weiß.<lb/> Alſo ſey in alle Wege der Tapfferkeit viel leich-<lb/> ter einem Rieſen die Stange zu bieten/ als der<lb/> Keuſchheit die Zuneigungen des Gemuͤthes zu<lb/> zwingen/ das Verlangen der Seele/ den Trieb<lb/> der Sinnen zu daͤmpffen/ die Vergnuͤgung als<lb/> ein ſo ſcheinbares Gut aus den Haͤnden zu ſchla-<lb/> gen/ ja der Wolluſt obzuſiegen/ einer ſo hartnaͤ-<lb/> ckichten und zugleich liebkoſenden Feindin/ wel-<lb/> cher weder die Gewalt der Starcken/ noch das<lb/> Nachdencken der vorſichtigſten etwas leicht an-<lb/> hat/ ob ſie ſchon nicht mit Schwerd und Feuer/<lb/> ſondern mit Blumen und Schneeballen an-<lb/> greift. Jch geſchweige/ daß die Liebe und Wol-<lb/> luſt insgemein noch viel maͤchtige Feinde auf den<lb/> Kampf-Platz bringe; als den Geitz/ durch Aus-<lb/> ſchuͤttung koͤſtlicher Perlen/ unſchaͤtzbarer Edel-<lb/> geſteine/ und des guͤldenen Regens/ wordurch<lb/> man auch unzehlbare Schloͤſſer aufſprenget/<lb/> und zu Danaen durch eiſerne Riegel dringet;<lb/> die Schmach und Schande/ wenn man der wi-<lb/> derſpenſtigen Keuſchheit grauſamſte Laſter und<lb/> knechtiſche Buhlſchafft anzutichten draͤuet/ die<lb/> Ehrſucht/ wenn man ihre ungemeine Wuͤrden/<lb/> Purpur und Anbetungen vieler Voͤlcker ver-<lb/> heiſſet/ ja endlich den ſo grauſam ausſehenden<lb/> Tod/ wenn ein bruͤllender Tarqvin einer Lucre-<lb/> tia den Dolch ans Hertze ſetzt; wenn ein Wuͤte-<lb/> rich auf einer Seite ſein aus Sammet und At-<lb/> las bereitetes Bette/ auf der andern Seite der<lb/> Hencker Rad und gluͤende Zange fuͤrleget; alſo<lb/> die Keuſchheit alle annehmliche Eitelkeit groß-<lb/> muͤthig verachten/ alles ſchreckliche mit einer<lb/> unbeweglichen Gedult ausſtehen/ beydes aber<lb/> durch eine mehr als heldenmaͤßige Hertzhafftig-<lb/> keit uͤberwinden/ ja mit ihrem eigenen Meſſer<lb/> dem Nothzwange toller Brunſt zuvor kommen/<lb/> <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [431/0485]
Arminius und Thußnelda.
ſtand/ noch daß man ſich auff keine Seite des
Feindes ſchluͤge/ verſtattete/ ſondern in dem
man ſein Lebenlang kaͤmpffen/ und entweder
ſterben oder ſiegen muͤſte. Die Keuſchheit haͤt-
te zwar zu ihrem Sinnbilde die weichen Lilgen/
aber ſie muͤſte mit Diſteln umgeben ſeyn. Ja
ihrem Beduͤncken nach waͤre die Roſe ihr fuͤgli-
cher zuzueignen/ welche nicht nur an ihrer Far-
be verſchaͤmt/ ſondern mit ſo viel Doͤrnern ge-
waffnet iſt. Unter den Thieren waͤre das groͤ-
ſte und zum Kriege geſchickteſte/ nemlich der E-
lefant/ auch das keuſcheſte/ welches von keinem
Ehebruche wuͤſte. Die Keuſchheit habe ſo viel
Feinde/ als das menſchliche Gemuͤthe unziem-
liche Regungen; und ſo viel mehr gefaͤhrliche/
als ſich mit Anmuth und Tugend vermummen/
und daher weniger kentbar und ſchwerer zu-
ruͤck zu treiben waͤren/ als welche einen mit
Dreuen und Schnauben zum Kampff ausfor-
dern. Alſo laſſe ſich der ſonſt wider den Ham-
mer beſtehende Marmel von weichen Regen-
Tropffen abnuͤtzen; und der allen ſtarcken Thie-
ren ſo ſchreckliche Loͤwe von einer Weſpe uͤber-
winden. Dahero ſey Hercules/ nach dem er
die Ungeheuer der Welt und der Hoͤlle uͤberwaͤl-
tiget/ Alexander und Julius/ nach dem ſie ſo viel
Voͤlcker beſtritten/ ſo viel Reiche zermalmet/
von der Liebe untergedruͤckt worden/ und ihr
Helden-Geiſt niedriger geweſt/ als welchen die
Keuſchheit von noͤthen habe. Ja die Natur
ſchlage ſich mit ihrem Triebe/ unſere eigene
Sinnen mit ihrer Kitzelung auf die Seite die-
ſer ſo annehmlichen Widerſacher; eroͤfneten ih-
nen verraͤtheriſch die Pforte des Hertzens; dahe-
ro wie die unvermerckte Krafft des Magnets
das ſo ſchwere und unbewegliche Eiſen ohne un-
ſere Gewaltſamkeit an ſich zeucht/ alſo werde der
Liebreitz auch leicht Meiſter unſers Willens/
und vereinbare ſich mit unſer Zuneigung. Hin-
gegen habe die Tapfferkeit keine ſo ſchlaue und
ſchleichende/ ſondern nur einen oͤffentlichen
Feind/ nemlich die gewaltſame Antaſtung; und
nebſt ihr die Natur ſelbſt zum Beyſtande; welche
fuͤr Abwendung aller Beleidigung allezeit
Schildwache haͤlt/ und das Boͤſe abzulehnen
dem Gemuͤthe einen angebohrnen Trieb/ iedem
Gliede eine abſondere Faͤhigkeit zu Beſchir-
mung des gantzen Leibes eingepflantzet hat;
wenn die Keuſchheit von niemanden als der ei-
nigen Veꝛnunft ihre Waffen zuentlehnen weiß.
Alſo ſey in alle Wege der Tapfferkeit viel leich-
ter einem Rieſen die Stange zu bieten/ als der
Keuſchheit die Zuneigungen des Gemuͤthes zu
zwingen/ das Verlangen der Seele/ den Trieb
der Sinnen zu daͤmpffen/ die Vergnuͤgung als
ein ſo ſcheinbares Gut aus den Haͤnden zu ſchla-
gen/ ja der Wolluſt obzuſiegen/ einer ſo hartnaͤ-
ckichten und zugleich liebkoſenden Feindin/ wel-
cher weder die Gewalt der Starcken/ noch das
Nachdencken der vorſichtigſten etwas leicht an-
hat/ ob ſie ſchon nicht mit Schwerd und Feuer/
ſondern mit Blumen und Schneeballen an-
greift. Jch geſchweige/ daß die Liebe und Wol-
luſt insgemein noch viel maͤchtige Feinde auf den
Kampf-Platz bringe; als den Geitz/ durch Aus-
ſchuͤttung koͤſtlicher Perlen/ unſchaͤtzbarer Edel-
geſteine/ und des guͤldenen Regens/ wordurch
man auch unzehlbare Schloͤſſer aufſprenget/
und zu Danaen durch eiſerne Riegel dringet;
die Schmach und Schande/ wenn man der wi-
derſpenſtigen Keuſchheit grauſamſte Laſter und
knechtiſche Buhlſchafft anzutichten draͤuet/ die
Ehrſucht/ wenn man ihre ungemeine Wuͤrden/
Purpur und Anbetungen vieler Voͤlcker ver-
heiſſet/ ja endlich den ſo grauſam ausſehenden
Tod/ wenn ein bruͤllender Tarqvin einer Lucre-
tia den Dolch ans Hertze ſetzt; wenn ein Wuͤte-
rich auf einer Seite ſein aus Sammet und At-
las bereitetes Bette/ auf der andern Seite der
Hencker Rad und gluͤende Zange fuͤrleget; alſo
die Keuſchheit alle annehmliche Eitelkeit groß-
muͤthig verachten/ alles ſchreckliche mit einer
unbeweglichen Gedult ausſtehen/ beydes aber
durch eine mehr als heldenmaͤßige Hertzhafftig-
keit uͤberwinden/ ja mit ihrem eigenen Meſſer
dem Nothzwange toller Brunſt zuvor kommen/
und
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |