Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Vierdtes Buch [Spaltenumbruch]
Höfligkeit/ wie vorhin seiner Tapfferkeit zusam-men/ einer so liebreichen Königin annehmlich zu begegnen. Er strich ihre gegen die gewaf- neten Sarmater erwiesene Hertzhafftigkeit mit so hohen Lobsprüchen/ als es ihre herrliche That verdiente/ und mit so lebhafften Farben heraus/ daß der Feldherr seine Thußnelda und die an- dern Fürsten/ (welche ihre überstandene Eben- theuer zu vernehmen begierig waren) alles gleichsam noch einmal geschehen sahen. Er verkleinerte seine Verdienste/ indem das Glü- cke ihm in allem Thun die Hand geführet/ und einen wilden Bären ihm zum Pferde und Weg- weiser gemacht hätte; solte ja aber seine Tapffer- keit etwas darbey gethan haben/ wäre ihr un- vergleichliches Beyspiel für den Zunder zu hal- ten/ welcher seinen Geist zu behertzten Ent- schlüssungen angesteckt hätte. Dahero wäre seine That nicht so wol aus eigner Würdigkeit/ als nur wegen so erfreulichen Ausschlages/ da eine so tugendhaffte Königin aus einer so ab- scheulichen Antastung errettet worden/ zu schä- tzen. Hingegen überstiege ihre zusammen ver- mählte Tapfferkeit und Keuschheit das Lob al- ler Sterblichen/ zumal die einige Keuschheit oh- ne diß für eine grössere Hertzhafftigkeit/ als aller Welt-Eroberer Helden-Thaten zu achten wä- re. Fürst Rhemetalces brach hier ein: Er wäre verwundert über dieser grossen Heldin/ und der Neid selbst würde ihrem Ruhme ehe was beysetzen müssen/ als einen Gran wegneh- men können. Aber diß könne er nicht begreif- fen/ wie die Keuschheit die eigenthümliche Tu- gend des schwächeren Geschlechtes eine grössere Hertz hafftigkeit/ als die Tapfferkeit der Helden abgeben solle? Jene hätte ja meist ihre Anfech- tung nur von anmuthigem Reitze und zucker- nen Worten/ ihr Kampff geschehe in wohlrü- chenden Zimmern; und die ihr am hefftigsten zusetzten/ küsseten ihrem Feinde die Hände/ leg- ten sich ihm unter die Füsse/ verschmertzten alle Beleidigung/ gehorsamten ihrem Augenwinck/ [Spaltenumbruch] opfferten ihm Seuffzen und Thränen/ und nicht selten ihre hellodernde Seele auff dem Al- tar der Verzweiffelung auff. Also hätte die Keuschheit mehr das Ansehn einer gebietenden Käyserin/ als einer streitenden Amazone. Sie liesse sich mehrmals die tiefste Demuth nicht er- bitten; sie aber gebiete wol über Könige/ und la- che derer/ die alle ihre Kräfften mit eben solchem Vortheil an ihre Unbarmhertzigkeit/ als das Meer seine Wellen an eine steile Klippe an- schlagen. Hingegen müsse die Helden-Tu- gend so vielen Todten die Stirne bieten/ als es Pfeile in den Köchern der Feinde/ und Spitzen an Degen eines versammleten Kriegs-Heeres habe/ sie müsse über unwegbare Felsen/ durch ungründbare Ströme/ auf geharnschte Mau- ern/ wider Feuer und Schwerdter/ und den Donner der Geschütze behertzt ansetzen/ welche in der Welt grössere Schrecken und Mörde stiffteten/ als der natürliche Blitz aus den Wol- cken. Diese gewinne Schlachten/ erobere Fe- stungen/ erwerbe Zepter und Kronen/ und zeh- le ihre Uberwundene nach tausenden. Die hold- selige Thußnelda begegnete dem Thracischen Fürsten mit einer durchdringenden Anmuth/ daß nicht so wol die Selbstliebe ihres Geschlech- tes/ als die Warheit sie nöthigte/ dem Fürsten Jubil beyzufallen. Denn wenn man die eu- serliche Bemühung des Leibes/ und ansehnliche Geschickligkeit der Glieder/ weil die Tugenden ja nicht in Fleisch und Beinen/ sondern im Ge- müthe ihren Sitz hätten/ wegnehme/ würde wenig mehr scheinbares für die Helden übrig bleiben/ daß ihre Tapfferkeit sich der Hertzhaff- tigkeit einer keuschen Frauen fürzücken solte. Diese müste zu ihrer Ausübung nicht immer die Sebel in der Hand/ Stahl und Feuer über dem Kopffe/ blutige Hände und feurige Augen ha- ben/ noch auf Leichen und Asche gehen. Jedoch wäre die Keuschheit nicht nur eine Tugend des Krieges/ sondern auch des Friedens; und zwar eines so harten/ welcher weder einen Stille- stand
Vierdtes Buch [Spaltenumbruch]
Hoͤfligkeit/ wie vorhin ſeiner Tapfferkeit zuſam-men/ einer ſo liebreichen Koͤnigin annehmlich zu begegnen. Er ſtrich ihre gegen die gewaf- neten Sarmater erwieſene Hertzhafftigkeit mit ſo hohen Lobſpruͤchen/ als es ihre herrliche That verdiente/ und mit ſo lebhafften Farben heraus/ daß der Feldherr ſeine Thußnelda und die an- dern Fuͤrſten/ (welche ihre uͤberſtandene Eben- theuer zu vernehmen begierig waren) alles gleichſam noch einmal geſchehen ſahen. Er verkleinerte ſeine Verdienſte/ indem das Gluͤ- cke ihm in allem Thun die Hand gefuͤhret/ und einen wilden Baͤren ihm zum Pferde und Weg- weiſer gemacht haͤtte; ſolte ja aber ſeine Tapffer- keit etwas darbey gethan haben/ waͤre ihr un- vergleichliches Beyſpiel fuͤr den Zunder zu hal- ten/ welcher ſeinen Geiſt zu behertzten Ent- ſchluͤſſungen angeſteckt haͤtte. Dahero waͤre ſeine That nicht ſo wol aus eigner Wuͤrdigkeit/ als nur wegen ſo erfreulichen Ausſchlages/ da eine ſo tugendhaffte Koͤnigin aus einer ſo ab- ſcheulichen Antaſtung errettet worden/ zu ſchaͤ- tzen. Hingegen uͤberſtiege ihre zuſammen ver- maͤhlte Tapfferkeit und Keuſchheit das Lob al- ler Sterblichen/ zumal die einige Keuſchheit oh- ne diß fuͤr eine groͤſſere Hertzhafftigkeit/ als aller Welt-Eroberer Helden-Thaten zu achten waͤ- re. Fuͤrſt Rhemetalces brach hier ein: Er waͤre verwundert uͤber dieſer groſſen Heldin/ und der Neid ſelbſt wuͤrde ihrem Ruhme ehe was beyſetzen muͤſſen/ als einen Gran wegneh- men koͤnnen. Aber diß koͤnne er nicht begreif- fen/ wie die Keuſchheit die eigenthuͤmliche Tu- gend des ſchwaͤcheren Geſchlechtes eine groͤſſere Hertz hafftigkeit/ als die Tapfferkeit der Helden abgeben ſolle? Jene haͤtte ja meiſt ihre Anfech- tung nur von anmuthigem Reitze und zucker- nen Worten/ ihr Kampff geſchehe in wohlruͤ- chenden Zimmern; und die ihr am hefftigſten zuſetzten/ kuͤſſeten ihrem Feinde die Haͤnde/ leg- ten ſich ihm unter die Fuͤſſe/ verſchmertzten alle Beleidigung/ gehorſamten ihrem Augenwinck/ [Spaltenumbruch] opfferten ihm Seuffzen und Thraͤnen/ und nicht ſelten ihre hellodernde Seele auff dem Al- tar der Verzweiffelung auff. Alſo haͤtte die Keuſchheit mehr das Anſehn einer gebietenden Kaͤyſerin/ als einer ſtreitenden Amazone. Sie lieſſe ſich mehrmals die tiefſte Demuth nicht er- bitten; ſie aber gebiete wol uͤber Koͤnige/ und la- che derer/ die alle ihre Kraͤfften mit eben ſolchem Vortheil an ihre Unbarmhertzigkeit/ als das Meer ſeine Wellen an eine ſteile Klippe an- ſchlagen. Hingegen muͤſſe die Helden-Tu- gend ſo vielen Todten die Stirne bieten/ als es Pfeile in den Koͤchern der Feinde/ und Spitzen an Degen eines verſammleten Kriegs-Heeres habe/ ſie muͤſſe uͤber unwegbare Felſen/ durch ungruͤndbare Stroͤme/ auf geharnſchte Mau- ern/ wider Feuer und Schwerdter/ und den Donner der Geſchuͤtze behertzt anſetzen/ welche in der Welt groͤſſere Schrecken und Moͤrde ſtiffteten/ als der natuͤrliche Blitz aus den Wol- cken. Dieſe gewinne Schlachten/ erobere Fe- ſtungen/ erwerbe Zepter und Kronen/ und zeh- le ihre Uberwundene nach tauſenden. Die hold- ſelige Thußnelda begegnete dem Thraciſchen Fuͤrſten mit einer durchdringenden Anmuth/ daß nicht ſo wol die Selbſtliebe ihres Geſchlech- tes/ als die Warheit ſie noͤthigte/ dem Fuͤrſten Jubil beyzufallen. Denn wenn man die eu- ſerliche Bemuͤhung des Leibes/ und anſehnliche Geſchickligkeit der Glieder/ weil die Tugenden ja nicht in Fleiſch und Beinen/ ſondern im Ge- muͤthe ihren Sitz haͤtten/ wegnehme/ wuͤrde wenig mehr ſcheinbares fuͤr die Helden uͤbrig bleiben/ daß ihre Tapfferkeit ſich der Hertzhaff- tigkeit einer keuſchen Frauen fuͤrzuͤcken ſolte. Dieſe muͤſte zu ihrer Ausuͤbung nicht immer die Sebel in der Hand/ Stahl und Feuer uͤber dem Kopffe/ blutige Haͤnde und feurige Augen ha- ben/ noch auf Leichen und Aſche gehen. Jedoch waͤre die Keuſchheit nicht nur eine Tugend des Krieges/ ſondern auch des Friedens; und zwar eines ſo harten/ welcher weder einen Stille- ſtand
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0484" n="430"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> Hoͤfligkeit/ wie vorhin ſeiner Tapfferkeit zuſam-<lb/> men/ einer ſo liebreichen Koͤnigin annehmlich<lb/> zu begegnen. Er ſtrich ihre gegen die gewaf-<lb/> neten Sarmater erwieſene Hertzhafftigkeit mit<lb/> ſo hohen Lobſpruͤchen/ als es ihre herrliche That<lb/> verdiente/ und mit ſo lebhafften Farben heraus/<lb/> daß der Feldherr ſeine Thußnelda und die an-<lb/> dern Fuͤrſten/ (welche ihre uͤberſtandene Eben-<lb/> theuer zu vernehmen begierig waren) alles<lb/> gleichſam noch einmal geſchehen ſahen. Er<lb/> verkleinerte ſeine Verdienſte/ indem das Gluͤ-<lb/> cke ihm in allem Thun die Hand gefuͤhret/ und<lb/> einen wilden Baͤren ihm zum Pferde und Weg-<lb/> weiſer gemacht haͤtte; ſolte ja aber ſeine Tapffer-<lb/> keit etwas darbey gethan haben/ waͤre ihr un-<lb/> vergleichliches Beyſpiel fuͤr den Zunder zu hal-<lb/> ten/ welcher ſeinen Geiſt zu behertzten Ent-<lb/> ſchluͤſſungen angeſteckt haͤtte. Dahero waͤre<lb/> ſeine That nicht ſo wol aus eigner Wuͤrdigkeit/<lb/> als nur wegen ſo erfreulichen Ausſchlages/ da<lb/> eine ſo tugendhaffte Koͤnigin aus einer ſo ab-<lb/> ſcheulichen Antaſtung errettet worden/ zu ſchaͤ-<lb/> tzen. Hingegen uͤberſtiege ihre zuſammen ver-<lb/> maͤhlte Tapfferkeit und Keuſchheit das Lob al-<lb/> ler Sterblichen/ zumal die einige Keuſchheit oh-<lb/> ne diß fuͤr eine groͤſſere Hertzhafftigkeit/ als aller<lb/> Welt-Eroberer Helden-Thaten zu achten waͤ-<lb/> re. Fuͤrſt Rhemetalces brach hier ein: Er<lb/> waͤre verwundert uͤber dieſer groſſen Heldin/<lb/> und der Neid ſelbſt wuͤrde ihrem Ruhme ehe<lb/> was beyſetzen muͤſſen/ als einen Gran wegneh-<lb/> men koͤnnen. Aber diß koͤnne er nicht begreif-<lb/> fen/ wie die Keuſchheit die eigenthuͤmliche Tu-<lb/> gend des ſchwaͤcheren Geſchlechtes eine groͤſſere<lb/> Hertz hafftigkeit/ als die Tapfferkeit der Helden<lb/> abgeben ſolle? Jene haͤtte ja meiſt ihre Anfech-<lb/> tung nur von anmuthigem Reitze und zucker-<lb/> nen Worten/ ihr Kampff geſchehe in wohlruͤ-<lb/> chenden Zimmern; und die ihr am hefftigſten<lb/> zuſetzten/ kuͤſſeten ihrem Feinde die Haͤnde/ leg-<lb/> ten ſich ihm unter die Fuͤſſe/ verſchmertzten alle<lb/> Beleidigung/ gehorſamten ihrem Augenwinck/<lb/><cb/> opfferten ihm Seuffzen und Thraͤnen/ und<lb/> nicht ſelten ihre hellodernde Seele auff dem Al-<lb/> tar der Verzweiffelung auff. Alſo haͤtte die<lb/> Keuſchheit mehr das Anſehn einer gebietenden<lb/> Kaͤyſerin/ als einer ſtreitenden Amazone. Sie<lb/> lieſſe ſich mehrmals die tiefſte Demuth nicht er-<lb/> bitten; ſie aber gebiete wol uͤber Koͤnige/ und la-<lb/> che derer/ die alle ihre Kraͤfften mit eben ſolchem<lb/> Vortheil an ihre Unbarmhertzigkeit/ als das<lb/> Meer ſeine Wellen an eine ſteile Klippe an-<lb/> ſchlagen. Hingegen muͤſſe die Helden-Tu-<lb/> gend ſo vielen Todten die Stirne bieten/ als es<lb/> Pfeile in den Koͤchern der Feinde/ und Spitzen<lb/> an Degen eines verſammleten Kriegs-Heeres<lb/> habe/ ſie muͤſſe uͤber unwegbare Felſen/ durch<lb/> ungruͤndbare Stroͤme/ auf geharnſchte Mau-<lb/> ern/ wider Feuer und Schwerdter/ und den<lb/> Donner der Geſchuͤtze behertzt anſetzen/ welche<lb/> in der Welt groͤſſere Schrecken und Moͤrde<lb/> ſtiffteten/ als der natuͤrliche Blitz aus den Wol-<lb/> cken. Dieſe gewinne Schlachten/ erobere Fe-<lb/> ſtungen/ erwerbe Zepter und Kronen/ und zeh-<lb/> le ihre Uberwundene nach tauſenden. Die hold-<lb/> ſelige Thußnelda begegnete dem Thraciſchen<lb/> Fuͤrſten mit einer durchdringenden Anmuth/<lb/> daß nicht ſo wol die Selbſtliebe ihres Geſchlech-<lb/> tes/ als die Warheit ſie noͤthigte/ dem Fuͤrſten<lb/> Jubil beyzufallen. Denn wenn man die eu-<lb/> ſerliche Bemuͤhung des Leibes/ und anſehnliche<lb/> Geſchickligkeit der Glieder/ weil die Tugenden<lb/> ja nicht in Fleiſch und Beinen/ ſondern im Ge-<lb/> muͤthe ihren Sitz haͤtten/ wegnehme/ wuͤrde<lb/> wenig mehr ſcheinbares fuͤr die Helden uͤbrig<lb/> bleiben/ daß ihre Tapfferkeit ſich der Hertzhaff-<lb/> tigkeit einer keuſchen Frauen fuͤrzuͤcken ſolte.<lb/> Dieſe muͤſte zu ihrer Ausuͤbung nicht immer die<lb/> Sebel in der Hand/ Stahl und Feuer uͤber dem<lb/> Kopffe/ blutige Haͤnde und feurige Augen ha-<lb/> ben/ noch auf Leichen und Aſche gehen. Jedoch<lb/> waͤre die Keuſchheit nicht nur eine Tugend des<lb/> Krieges/ ſondern auch des Friedens; und zwar<lb/> eines ſo harten/ welcher weder einen Stille-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſtand</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [430/0484]
Vierdtes Buch
Hoͤfligkeit/ wie vorhin ſeiner Tapfferkeit zuſam-
men/ einer ſo liebreichen Koͤnigin annehmlich
zu begegnen. Er ſtrich ihre gegen die gewaf-
neten Sarmater erwieſene Hertzhafftigkeit mit
ſo hohen Lobſpruͤchen/ als es ihre herrliche That
verdiente/ und mit ſo lebhafften Farben heraus/
daß der Feldherr ſeine Thußnelda und die an-
dern Fuͤrſten/ (welche ihre uͤberſtandene Eben-
theuer zu vernehmen begierig waren) alles
gleichſam noch einmal geſchehen ſahen. Er
verkleinerte ſeine Verdienſte/ indem das Gluͤ-
cke ihm in allem Thun die Hand gefuͤhret/ und
einen wilden Baͤren ihm zum Pferde und Weg-
weiſer gemacht haͤtte; ſolte ja aber ſeine Tapffer-
keit etwas darbey gethan haben/ waͤre ihr un-
vergleichliches Beyſpiel fuͤr den Zunder zu hal-
ten/ welcher ſeinen Geiſt zu behertzten Ent-
ſchluͤſſungen angeſteckt haͤtte. Dahero waͤre
ſeine That nicht ſo wol aus eigner Wuͤrdigkeit/
als nur wegen ſo erfreulichen Ausſchlages/ da
eine ſo tugendhaffte Koͤnigin aus einer ſo ab-
ſcheulichen Antaſtung errettet worden/ zu ſchaͤ-
tzen. Hingegen uͤberſtiege ihre zuſammen ver-
maͤhlte Tapfferkeit und Keuſchheit das Lob al-
ler Sterblichen/ zumal die einige Keuſchheit oh-
ne diß fuͤr eine groͤſſere Hertzhafftigkeit/ als aller
Welt-Eroberer Helden-Thaten zu achten waͤ-
re. Fuͤrſt Rhemetalces brach hier ein: Er
waͤre verwundert uͤber dieſer groſſen Heldin/
und der Neid ſelbſt wuͤrde ihrem Ruhme ehe
was beyſetzen muͤſſen/ als einen Gran wegneh-
men koͤnnen. Aber diß koͤnne er nicht begreif-
fen/ wie die Keuſchheit die eigenthuͤmliche Tu-
gend des ſchwaͤcheren Geſchlechtes eine groͤſſere
Hertz hafftigkeit/ als die Tapfferkeit der Helden
abgeben ſolle? Jene haͤtte ja meiſt ihre Anfech-
tung nur von anmuthigem Reitze und zucker-
nen Worten/ ihr Kampff geſchehe in wohlruͤ-
chenden Zimmern; und die ihr am hefftigſten
zuſetzten/ kuͤſſeten ihrem Feinde die Haͤnde/ leg-
ten ſich ihm unter die Fuͤſſe/ verſchmertzten alle
Beleidigung/ gehorſamten ihrem Augenwinck/
opfferten ihm Seuffzen und Thraͤnen/ und
nicht ſelten ihre hellodernde Seele auff dem Al-
tar der Verzweiffelung auff. Alſo haͤtte die
Keuſchheit mehr das Anſehn einer gebietenden
Kaͤyſerin/ als einer ſtreitenden Amazone. Sie
lieſſe ſich mehrmals die tiefſte Demuth nicht er-
bitten; ſie aber gebiete wol uͤber Koͤnige/ und la-
che derer/ die alle ihre Kraͤfften mit eben ſolchem
Vortheil an ihre Unbarmhertzigkeit/ als das
Meer ſeine Wellen an eine ſteile Klippe an-
ſchlagen. Hingegen muͤſſe die Helden-Tu-
gend ſo vielen Todten die Stirne bieten/ als es
Pfeile in den Koͤchern der Feinde/ und Spitzen
an Degen eines verſammleten Kriegs-Heeres
habe/ ſie muͤſſe uͤber unwegbare Felſen/ durch
ungruͤndbare Stroͤme/ auf geharnſchte Mau-
ern/ wider Feuer und Schwerdter/ und den
Donner der Geſchuͤtze behertzt anſetzen/ welche
in der Welt groͤſſere Schrecken und Moͤrde
ſtiffteten/ als der natuͤrliche Blitz aus den Wol-
cken. Dieſe gewinne Schlachten/ erobere Fe-
ſtungen/ erwerbe Zepter und Kronen/ und zeh-
le ihre Uberwundene nach tauſenden. Die hold-
ſelige Thußnelda begegnete dem Thraciſchen
Fuͤrſten mit einer durchdringenden Anmuth/
daß nicht ſo wol die Selbſtliebe ihres Geſchlech-
tes/ als die Warheit ſie noͤthigte/ dem Fuͤrſten
Jubil beyzufallen. Denn wenn man die eu-
ſerliche Bemuͤhung des Leibes/ und anſehnliche
Geſchickligkeit der Glieder/ weil die Tugenden
ja nicht in Fleiſch und Beinen/ ſondern im Ge-
muͤthe ihren Sitz haͤtten/ wegnehme/ wuͤrde
wenig mehr ſcheinbares fuͤr die Helden uͤbrig
bleiben/ daß ihre Tapfferkeit ſich der Hertzhaff-
tigkeit einer keuſchen Frauen fuͤrzuͤcken ſolte.
Dieſe muͤſte zu ihrer Ausuͤbung nicht immer die
Sebel in der Hand/ Stahl und Feuer uͤber dem
Kopffe/ blutige Haͤnde und feurige Augen ha-
ben/ noch auf Leichen und Aſche gehen. Jedoch
waͤre die Keuſchheit nicht nur eine Tugend des
Krieges/ ſondern auch des Friedens; und zwar
eines ſo harten/ welcher weder einen Stille-
ſtand
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/484 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 430. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/484>, abgerufen am 16.07.2024. |