Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
lichen Anstoß an die Elbe; alleine/ als er noch ei-ne Tage-Reise davon entfernet war/ und er des Nachts seinen Zug fortsetzte/ legte sich ein schwar- tzes Gespenste in einem Walde ihm über den Weg/ also daß das Pferd mit Schäumen zurück prellte/ und weder durch Sporn noch Ruthe über solchen Pfad zu bringen war. Nach dem er auch in dem unbesetzten Flusse eine Brücke zu bauen anfing/ überschlug sich das Schiff/ und ertrancken die meisten/ welche den ersten Pfal einstossen wolten. Drusus war hierüber be- stürtzt/ und nach dem er ihm einbildete/ daß der Schutz-Gott dieses Flusses oder Landes ihm zu wider wäre/ baute er selbtem am Ufer ein Altar von Rasen und Mooß/ verordnete selbtem ge- wisse Priester/ welche ihn durch Wüntsche und Beschwerungen/ und insonderheit durch Opfe- rung der am Ufer gewachsenen Disteln ge- schwinde zu erscheinen nöthigen solten. Dru- sus selbst streute allerhand wäßrichte Kräuter in das Feuer/ strich die Hoheit dieses edlen Stro- mes hoch heraus/ gelobte ihm nicht nur daselbst/ sondern auch zu Rom einen Tempel zu bauen/ und zu seiner Verehrung grössere Andacht/ als die Deutschen ihm iemals gewiedmet hätten/ an- zurichten. Dieser neue Gottes-Dienst ward des Abends bey der Demmerung verrichtet/ weil diese Zeit denen Wasser-Göttern am ange- nehmsten seyn soll. Wie nun Drusus und die Priester auf eine sonderbare Erscheinung war- teten/ flohe unversehens dem Drusus eine Nacht-Eule über dem Kopfe weg/ von welchen gegläubet wird/ daß selbte zwar der unholden Götter Abneigungen und künftiges Un- glück ankündigten/ zugleich aber als Bilder der Weißheit den Menschen eröffneten/ wie sie allen Trauer-Fällen glücklich entkommen solten. Es war aber kaum dieser Unglücks-Vogel für- bey/ als an dem andern Ufer der Elbe sich ein die Länge eines Menschen wohl zweyfach übertref- fendes Weib empor streckte/ und mehr als über die Helfte des Gtromes gegen dem Drusus ge- [Spaltenumbruch] watet kam. Sie war fingernackt/ die Augen gläntzten wie glüende Kohlen ihr im Kopfe/ die Haare hingen ihr gantz verworren über die Brüste und Schultern/ und wie sie stehen blieb/ hob sie ihre rechte Hand gegen dem Drusus dräuen- de auf/ und fing mit einer holen Stimme gegen ihm an: Drusus/ Drusus/ bilde dir nicht ein/ daß der Trieb deiner Ehrsucht stärcker sey/ als die Schutz-Götter dieses mächtigen Stromes/ noch daß dein Hochmuth das Ziel des Verhäng- nüsses überflügen könne. Weiche diesemnach alsofort zurücke/ denn hier ist das Ende deiner Thaten und deines Lebens. Jedes Wort die- ses Geistes war ein Donner-Schlag in den Oh- ren und dem Hertzen des Drusus. Rhemetalces brach ein: Es ist unschwer zu leicht- F f f 3
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
lichen Anſtoß an die Elbe; alleine/ als er noch ei-ne Tage-Reiſe davon entfernet war/ und er des Nachts ſeinen Zug fortſetzte/ legte ſich ein ſchwar- tzes Geſpenſte in einem Walde ihm uͤber den Weg/ alſo daß das Pferd mit Schaͤumen zuruͤck prellte/ und weder durch Sporn noch Ruthe uͤber ſolchen Pfad zu bringen war. Nach dem er auch in dem unbeſetzten Fluſſe eine Bruͤcke zu bauen anfing/ uͤberſchlug ſich das Schiff/ und ertrancken die meiſten/ welche den erſten Pfal einſtoſſen wolten. Druſus war hieruͤber be- ſtuͤrtzt/ und nach dem er ihm einbildete/ daß der Schutz-Gott dieſes Fluſſes oder Landes ihm zu wider waͤre/ baute er ſelbtem am Ufer ein Altar von Raſen und Mooß/ verordnete ſelbtem ge- wiſſe Prieſter/ welche ihn durch Wuͤntſche und Beſchwerungen/ und inſonderheit durch Opfe- rung der am Ufer gewachſenen Diſteln ge- ſchwinde zu erſcheinen noͤthigen ſolten. Dru- ſus ſelbſt ſtreute allerhand waͤßrichte Kraͤuter in das Feuer/ ſtrich die Hoheit dieſes edlen Stro- mes hoch heraus/ gelobte ihm nicht nur daſelbſt/ ſondern auch zu Rom einen Tempel zu bauen/ und zu ſeiner Verehrung groͤſſere Andacht/ als die Deutſchen ihm iemals gewiedmet haͤtten/ an- zurichten. Dieſer neue Gottes-Dienſt ward des Abends bey der Demmerung verrichtet/ weil dieſe Zeit denen Waſſer-Goͤttern am ange- nehmſten ſeyn ſoll. Wie nun Druſus und die Prieſter auf eine ſonderbare Erſcheinung war- teten/ flohe unverſehens dem Druſus eine Nacht-Eule uͤber dem Kopfe weg/ von welchen geglaͤubet wird/ daß ſelbte zwar der unholden Goͤtter Abneigungen und kuͤnftiges Un- gluͤck ankuͤndigten/ zugleich aber als Bilder der Weißheit den Menſchen eroͤffneten/ wie ſie allen Trauer-Faͤllen gluͤcklich entkommen ſolten. Es war aber kaum dieſer Ungluͤcks-Vogel fuͤr- bey/ als an dem andern Ufer der Elbe ſich ein die Laͤnge eines Menſchen wohl zweyfach uͤbertref- fendes Weib empor ſtreckte/ und mehr als uͤber die Helfte des Gtromes gegen dem Druſus ge- [Spaltenumbruch] watet kam. Sie war fingernackt/ die Augen glaͤntzten wie gluͤende Kohlen ihr im Kopfe/ die Haare hingen ihr gantz verworren uͤber die Bruͤſte und Schultern/ und wie ſie ſtehẽ blieb/ hob ſie ihre rechte Hand gegen dem Druſus draͤuen- de auf/ und fing mit einer holen Stimme gegen ihm an: Druſus/ Druſus/ bilde dir nicht ein/ daß der Trieb deiner Ehrſucht ſtaͤrcker ſey/ als die Schutz-Goͤtter dieſes maͤchtigen Stromes/ noch daß dein Hochmuth das Ziel des Verhaͤng- nuͤſſes uͤberfluͤgen koͤnne. Weiche dieſemnach alſofort zuruͤcke/ denn hier iſt das Ende deiner Thaten und deines Lebens. Jedes Wort die- ſes Geiſtes war ein Donner-Schlag in den Oh- ren und dem Hertzen des Druſus. Rhemetalces brach ein: Es iſt unſchwer zu leicht- F f f 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0467" n="413"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> lichen Anſtoß an die Elbe; alleine/ als er noch ei-<lb/> ne Tage-Reiſe davon entfernet war/ und er des<lb/> Nachts ſeinen Zug fortſetzte/ legte ſich ein ſchwar-<lb/> tzes Geſpenſte in einem Walde ihm uͤber den<lb/> Weg/ alſo daß das Pferd mit Schaͤumen zuruͤck<lb/> prellte/ und weder durch Sporn noch Ruthe uͤber<lb/> ſolchen Pfad zu bringen war. Nach dem er<lb/> auch in dem unbeſetzten Fluſſe eine Bruͤcke zu<lb/> bauen anfing/ uͤberſchlug ſich das Schiff/ und<lb/> ertrancken die meiſten/ welche den erſten Pfal<lb/> einſtoſſen wolten. Druſus war hieruͤber be-<lb/> ſtuͤrtzt/ und nach dem er ihm einbildete/ daß der<lb/> Schutz-Gott dieſes Fluſſes oder Landes ihm zu<lb/> wider waͤre/ baute er ſelbtem am Ufer ein Altar<lb/> von Raſen und Mooß/ verordnete ſelbtem ge-<lb/> wiſſe Prieſter/ welche ihn durch Wuͤntſche und<lb/> Beſchwerungen/ und inſonderheit durch Opfe-<lb/> rung der am Ufer gewachſenen Diſteln ge-<lb/> ſchwinde zu erſcheinen noͤthigen ſolten. Dru-<lb/> ſus ſelbſt ſtreute allerhand waͤßrichte Kraͤuter in<lb/> das Feuer/ ſtrich die Hoheit dieſes edlen Stro-<lb/> mes hoch heraus/ gelobte ihm nicht nur daſelbſt/<lb/> ſondern auch zu Rom einen Tempel zu bauen/<lb/> und zu ſeiner Verehrung groͤſſere Andacht/ als<lb/> die Deutſchen ihm iemals gewiedmet haͤtten/ an-<lb/> zurichten. Dieſer neue Gottes-Dienſt ward des<lb/> Abends bey der Demmerung verrichtet/ weil<lb/> dieſe Zeit denen Waſſer-Goͤttern am ange-<lb/> nehmſten ſeyn ſoll. Wie nun Druſus und die<lb/> Prieſter auf eine ſonderbare Erſcheinung war-<lb/> teten/ flohe unverſehens dem Druſus eine<lb/> Nacht-Eule uͤber dem Kopfe weg/ von welchen<lb/> geglaͤubet wird/ daß ſelbte zwar der unholden<lb/> Goͤtter Abneigungen und kuͤnftiges Un-<lb/> gluͤck ankuͤndigten/ zugleich aber als Bilder der<lb/> Weißheit den Menſchen eroͤffneten/ wie ſie allen<lb/> Trauer-Faͤllen gluͤcklich entkommen ſolten.<lb/> Es war aber kaum dieſer Ungluͤcks-Vogel fuͤr-<lb/> bey/ als an dem andern Ufer der Elbe ſich ein die<lb/> Laͤnge eines Menſchen wohl zweyfach uͤbertref-<lb/> fendes Weib empor ſtreckte/ und mehr als uͤber<lb/> die Helfte des Gtromes gegen dem Druſus ge-<lb/><cb/> watet kam. Sie war fingernackt/ die Augen<lb/> glaͤntzten wie gluͤende Kohlen ihr im Kopfe/ die<lb/> Haare hingen ihr gantz verworren uͤber die<lb/> Bruͤſte und Schultern/ und wie ſie ſtehẽ blieb/ hob<lb/> ſie ihre rechte Hand gegen dem Druſus draͤuen-<lb/> de auf/ und fing mit einer holen Stimme gegen<lb/> ihm an: Druſus/ Druſus/ bilde dir nicht ein/<lb/> daß der Trieb deiner Ehrſucht ſtaͤrcker ſey/ als<lb/> die Schutz-Goͤtter dieſes maͤchtigen Stromes/<lb/> noch daß dein Hochmuth das Ziel des Verhaͤng-<lb/> nuͤſſes uͤberfluͤgen koͤnne. Weiche dieſemnach<lb/> alſofort zuruͤcke/ denn hier iſt das Ende deiner<lb/> Thaten und deines Lebens. Jedes Wort die-<lb/> ſes Geiſtes war ein Donner-Schlag in den Oh-<lb/> ren und dem Hertzen des Druſus.</p><lb/> <p>Rhemetalces brach ein: Es iſt unſchwer zu<lb/> glauben/ nach dem ich dieſe Begebnuͤß ſelbſt<lb/> nicht ohne Erſchuͤttern anhoͤre/ dafern anders<lb/> dieſer Begebung voͤlliger Glaube beyzumaͤſſen<lb/> iſt. Denn die Wunderwercke doͤrffen wegen<lb/> offter Verfaͤlſchung genauere Pruͤfung als die<lb/> Muͤntze. Jch ſelbſt habe in Egypten mit mei-<lb/> nen Augen geſehen/ daß die Crocodile etliche ſich<lb/> im Nil badende Knaben an dem Geburts-Ta-<lb/> ge des Apis verſchlungen haben/ da doch ihre<lb/> Prieſter der gantzen Welt weiß machen wollen/<lb/> daß ſie umb ſelbige Zeit ſieben Tage lang zahmer<lb/> als die Laͤmmer waͤren. Man hat mich zu<lb/> Rom verlachet/ als ich nach dem Orte gefraget:<lb/> Wo die Veſtaliſche Jungfrau Valeria Maxi-<lb/> ma zu Bewehrung ihrer Keuſchheit aus der Ti-<lb/> ber das Waſſer geſchoͤpft haͤtte/ welches ſie in ei-<lb/> nem loͤchrichten Siebe in den Tempel der<lb/> Goͤtter-Mutter getragen. Ja der ſonſt glaub-<lb/> hafteſten Geſchicht-Schreiber Buͤcher ſind von<lb/> gantz unglaublichen Dingen/ welche auch fuͤr<lb/> Traͤume zu alber ſcheinen/ angefuͤllet/ alſo/ daß<lb/> nach dem ſchon ein Loͤwe in Peloponneſus/ ein<lb/> Menſch und Ochſe anderwerts vom Himmel<lb/> gefallen ſeyn ſoll/ wir mit ehſtem eine Land-Kar-<lb/> te des Monden mit den Gemaͤhlden derer darin-<lb/> nen wohnenden Thiere zu erwarten haben. So<lb/> <fw place="bottom" type="sig">F f f 3</fw><fw place="bottom" type="catch">leicht-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [413/0467]
Arminius und Thußnelda.
lichen Anſtoß an die Elbe; alleine/ als er noch ei-
ne Tage-Reiſe davon entfernet war/ und er des
Nachts ſeinen Zug fortſetzte/ legte ſich ein ſchwar-
tzes Geſpenſte in einem Walde ihm uͤber den
Weg/ alſo daß das Pferd mit Schaͤumen zuruͤck
prellte/ und weder durch Sporn noch Ruthe uͤber
ſolchen Pfad zu bringen war. Nach dem er
auch in dem unbeſetzten Fluſſe eine Bruͤcke zu
bauen anfing/ uͤberſchlug ſich das Schiff/ und
ertrancken die meiſten/ welche den erſten Pfal
einſtoſſen wolten. Druſus war hieruͤber be-
ſtuͤrtzt/ und nach dem er ihm einbildete/ daß der
Schutz-Gott dieſes Fluſſes oder Landes ihm zu
wider waͤre/ baute er ſelbtem am Ufer ein Altar
von Raſen und Mooß/ verordnete ſelbtem ge-
wiſſe Prieſter/ welche ihn durch Wuͤntſche und
Beſchwerungen/ und inſonderheit durch Opfe-
rung der am Ufer gewachſenen Diſteln ge-
ſchwinde zu erſcheinen noͤthigen ſolten. Dru-
ſus ſelbſt ſtreute allerhand waͤßrichte Kraͤuter in
das Feuer/ ſtrich die Hoheit dieſes edlen Stro-
mes hoch heraus/ gelobte ihm nicht nur daſelbſt/
ſondern auch zu Rom einen Tempel zu bauen/
und zu ſeiner Verehrung groͤſſere Andacht/ als
die Deutſchen ihm iemals gewiedmet haͤtten/ an-
zurichten. Dieſer neue Gottes-Dienſt ward des
Abends bey der Demmerung verrichtet/ weil
dieſe Zeit denen Waſſer-Goͤttern am ange-
nehmſten ſeyn ſoll. Wie nun Druſus und die
Prieſter auf eine ſonderbare Erſcheinung war-
teten/ flohe unverſehens dem Druſus eine
Nacht-Eule uͤber dem Kopfe weg/ von welchen
geglaͤubet wird/ daß ſelbte zwar der unholden
Goͤtter Abneigungen und kuͤnftiges Un-
gluͤck ankuͤndigten/ zugleich aber als Bilder der
Weißheit den Menſchen eroͤffneten/ wie ſie allen
Trauer-Faͤllen gluͤcklich entkommen ſolten.
Es war aber kaum dieſer Ungluͤcks-Vogel fuͤr-
bey/ als an dem andern Ufer der Elbe ſich ein die
Laͤnge eines Menſchen wohl zweyfach uͤbertref-
fendes Weib empor ſtreckte/ und mehr als uͤber
die Helfte des Gtromes gegen dem Druſus ge-
watet kam. Sie war fingernackt/ die Augen
glaͤntzten wie gluͤende Kohlen ihr im Kopfe/ die
Haare hingen ihr gantz verworren uͤber die
Bruͤſte und Schultern/ und wie ſie ſtehẽ blieb/ hob
ſie ihre rechte Hand gegen dem Druſus draͤuen-
de auf/ und fing mit einer holen Stimme gegen
ihm an: Druſus/ Druſus/ bilde dir nicht ein/
daß der Trieb deiner Ehrſucht ſtaͤrcker ſey/ als
die Schutz-Goͤtter dieſes maͤchtigen Stromes/
noch daß dein Hochmuth das Ziel des Verhaͤng-
nuͤſſes uͤberfluͤgen koͤnne. Weiche dieſemnach
alſofort zuruͤcke/ denn hier iſt das Ende deiner
Thaten und deines Lebens. Jedes Wort die-
ſes Geiſtes war ein Donner-Schlag in den Oh-
ren und dem Hertzen des Druſus.
Rhemetalces brach ein: Es iſt unſchwer zu
glauben/ nach dem ich dieſe Begebnuͤß ſelbſt
nicht ohne Erſchuͤttern anhoͤre/ dafern anders
dieſer Begebung voͤlliger Glaube beyzumaͤſſen
iſt. Denn die Wunderwercke doͤrffen wegen
offter Verfaͤlſchung genauere Pruͤfung als die
Muͤntze. Jch ſelbſt habe in Egypten mit mei-
nen Augen geſehen/ daß die Crocodile etliche ſich
im Nil badende Knaben an dem Geburts-Ta-
ge des Apis verſchlungen haben/ da doch ihre
Prieſter der gantzen Welt weiß machen wollen/
daß ſie umb ſelbige Zeit ſieben Tage lang zahmer
als die Laͤmmer waͤren. Man hat mich zu
Rom verlachet/ als ich nach dem Orte gefraget:
Wo die Veſtaliſche Jungfrau Valeria Maxi-
ma zu Bewehrung ihrer Keuſchheit aus der Ti-
ber das Waſſer geſchoͤpft haͤtte/ welches ſie in ei-
nem loͤchrichten Siebe in den Tempel der
Goͤtter-Mutter getragen. Ja der ſonſt glaub-
hafteſten Geſchicht-Schreiber Buͤcher ſind von
gantz unglaublichen Dingen/ welche auch fuͤr
Traͤume zu alber ſcheinen/ angefuͤllet/ alſo/ daß
nach dem ſchon ein Loͤwe in Peloponneſus/ ein
Menſch und Ochſe anderwerts vom Himmel
gefallen ſeyn ſoll/ wir mit ehſtem eine Land-Kar-
te des Monden mit den Gemaͤhlden derer darin-
nen wohnenden Thiere zu erwarten haben. So
leicht-
F f f 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |