Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
lichen Anstoß an die Elbe; alleine/ als er noch ei-ne Tage-Reise davon entfernet war/ und er des Nachts seinen Zug fortsetzte/ legte sich ein schwar- tzes Gespenste in einem Walde ihm über den Weg/ also daß das Pferd mit Schäumen zurück prellte/ und weder durch Sporn noch Ruthe über solchen Pfad zu bringen war. Nach dem er auch in dem unbesetzten Flusse eine Brücke zu bauen anfing/ überschlug sich das Schiff/ und ertrancken die meisten/ welche den ersten Pfal einstossen wolten. Drusus war hierüber be- stürtzt/ und nach dem er ihm einbildete/ daß der Schutz-Gott dieses Flusses oder Landes ihm zu wider wäre/ baute er selbtem am Ufer ein Altar von Rasen und Mooß/ verordnete selbtem ge- wisse Priester/ welche ihn durch Wüntsche und Beschwerungen/ und insonderheit durch Opfe- rung der am Ufer gewachsenen Disteln ge- schwinde zu erscheinen nöthigen solten. Dru- sus selbst streute allerhand wäßrichte Kräuter in das Feuer/ strich die Hoheit dieses edlen Stro- mes hoch heraus/ gelobte ihm nicht nur daselbst/ sondern auch zu Rom einen Tempel zu bauen/ und zu seiner Verehrung grössere Andacht/ als die Deutschen ihm iemals gewiedmet hätten/ an- zurichten. Dieser neue Gottes-Dienst ward des Abends bey der Demmerung verrichtet/ weil diese Zeit denen Wasser-Göttern am ange- nehmsten seyn soll. Wie nun Drusus und die Priester auf eine sonderbare Erscheinung war- teten/ flohe unversehens dem Drusus eine Nacht-Eule über dem Kopfe weg/ von welchen gegläubet wird/ daß selbte zwar der unholden Götter Abneigungen und künftiges Un- glück ankündigten/ zugleich aber als Bilder der Weißheit den Menschen eröffneten/ wie sie allen Trauer-Fällen glücklich entkommen solten. Es war aber kaum dieser Unglücks-Vogel für- bey/ als an dem andern Ufer der Elbe sich ein die Länge eines Menschen wohl zweyfach übertref- fendes Weib empor streckte/ und mehr als über die Helfte des Gtromes gegen dem Drusus ge- [Spaltenumbruch] watet kam. Sie war fingernackt/ die Augen gläntzten wie glüende Kohlen ihr im Kopfe/ die Haare hingen ihr gantz verworren über die Brüste und Schultern/ und wie sie stehen blieb/ hob sie ihre rechte Hand gegen dem Drusus dräuen- de auf/ und fing mit einer holen Stimme gegen ihm an: Drusus/ Drusus/ bilde dir nicht ein/ daß der Trieb deiner Ehrsucht stärcker sey/ als die Schutz-Götter dieses mächtigen Stromes/ noch daß dein Hochmuth das Ziel des Verhäng- nüsses überflügen könne. Weiche diesemnach alsofort zurücke/ denn hier ist das Ende deiner Thaten und deines Lebens. Jedes Wort die- ses Geistes war ein Donner-Schlag in den Oh- ren und dem Hertzen des Drusus. Rhemetalces brach ein: Es ist unschwer zu leicht- F f f 3
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
lichen Anſtoß an die Elbe; alleine/ als er noch ei-ne Tage-Reiſe davon entfernet war/ und er des Nachts ſeinen Zug fortſetzte/ legte ſich ein ſchwar- tzes Geſpenſte in einem Walde ihm uͤber den Weg/ alſo daß das Pferd mit Schaͤumen zuruͤck prellte/ und weder durch Sporn noch Ruthe uͤber ſolchen Pfad zu bringen war. Nach dem er auch in dem unbeſetzten Fluſſe eine Bruͤcke zu bauen anfing/ uͤberſchlug ſich das Schiff/ und ertrancken die meiſten/ welche den erſten Pfal einſtoſſen wolten. Druſus war hieruͤber be- ſtuͤrtzt/ und nach dem er ihm einbildete/ daß der Schutz-Gott dieſes Fluſſes oder Landes ihm zu wider waͤre/ baute er ſelbtem am Ufer ein Altar von Raſen und Mooß/ verordnete ſelbtem ge- wiſſe Prieſter/ welche ihn durch Wuͤntſche und Beſchwerungen/ und inſonderheit durch Opfe- rung der am Ufer gewachſenen Diſteln ge- ſchwinde zu erſcheinen noͤthigen ſolten. Dru- ſus ſelbſt ſtreute allerhand waͤßrichte Kraͤuter in das Feuer/ ſtrich die Hoheit dieſes edlen Stro- mes hoch heraus/ gelobte ihm nicht nur daſelbſt/ ſondern auch zu Rom einen Tempel zu bauen/ und zu ſeiner Verehrung groͤſſere Andacht/ als die Deutſchen ihm iemals gewiedmet haͤtten/ an- zurichten. Dieſer neue Gottes-Dienſt ward des Abends bey der Demmerung verrichtet/ weil dieſe Zeit denen Waſſer-Goͤttern am ange- nehmſten ſeyn ſoll. Wie nun Druſus und die Prieſter auf eine ſonderbare Erſcheinung war- teten/ flohe unverſehens dem Druſus eine Nacht-Eule uͤber dem Kopfe weg/ von welchen geglaͤubet wird/ daß ſelbte zwar der unholden Goͤtter Abneigungen und kuͤnftiges Un- gluͤck ankuͤndigten/ zugleich aber als Bilder der Weißheit den Menſchen eroͤffneten/ wie ſie allen Trauer-Faͤllen gluͤcklich entkommen ſolten. Es war aber kaum dieſer Ungluͤcks-Vogel fuͤr- bey/ als an dem andern Ufer der Elbe ſich ein die Laͤnge eines Menſchen wohl zweyfach uͤbertref- fendes Weib empor ſtreckte/ und mehr als uͤber die Helfte des Gtromes gegen dem Druſus ge- [Spaltenumbruch] watet kam. Sie war fingernackt/ die Augen glaͤntzten wie gluͤende Kohlen ihr im Kopfe/ die Haare hingen ihr gantz verworren uͤber die Bruͤſte und Schultern/ und wie ſie ſtehẽ blieb/ hob ſie ihre rechte Hand gegen dem Druſus draͤuen- de auf/ und fing mit einer holen Stimme gegen ihm an: Druſus/ Druſus/ bilde dir nicht ein/ daß der Trieb deiner Ehrſucht ſtaͤrcker ſey/ als die Schutz-Goͤtter dieſes maͤchtigen Stromes/ noch daß dein Hochmuth das Ziel des Verhaͤng- nuͤſſes uͤberfluͤgen koͤnne. Weiche dieſemnach alſofort zuruͤcke/ denn hier iſt das Ende deiner Thaten und deines Lebens. Jedes Wort die- ſes Geiſtes war ein Donner-Schlag in den Oh- ren und dem Hertzen des Druſus. Rhemetalces brach ein: Es iſt unſchwer zu leicht- F f f 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0467" n="413"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> lichen Anſtoß an die Elbe; alleine/ als er noch ei-<lb/> ne Tage-Reiſe davon entfernet war/ und er des<lb/> Nachts ſeinen Zug fortſetzte/ legte ſich ein ſchwar-<lb/> tzes Geſpenſte in einem Walde ihm uͤber den<lb/> Weg/ alſo daß das Pferd mit Schaͤumen zuruͤck<lb/> prellte/ und weder durch Sporn noch Ruthe uͤber<lb/> ſolchen Pfad zu bringen war. Nach dem er<lb/> auch in dem unbeſetzten Fluſſe eine Bruͤcke zu<lb/> bauen anfing/ uͤberſchlug ſich das Schiff/ und<lb/> ertrancken die meiſten/ welche den erſten Pfal<lb/> einſtoſſen wolten. Druſus war hieruͤber be-<lb/> ſtuͤrtzt/ und nach dem er ihm einbildete/ daß der<lb/> Schutz-Gott dieſes Fluſſes oder Landes ihm zu<lb/> wider waͤre/ baute er ſelbtem am Ufer ein Altar<lb/> von Raſen und Mooß/ verordnete ſelbtem ge-<lb/> wiſſe Prieſter/ welche ihn durch Wuͤntſche und<lb/> Beſchwerungen/ und inſonderheit durch Opfe-<lb/> rung der am Ufer gewachſenen Diſteln ge-<lb/> ſchwinde zu erſcheinen noͤthigen ſolten. Dru-<lb/> ſus ſelbſt ſtreute allerhand waͤßrichte Kraͤuter in<lb/> das Feuer/ ſtrich die Hoheit dieſes edlen Stro-<lb/> mes hoch heraus/ gelobte ihm nicht nur daſelbſt/<lb/> ſondern auch zu Rom einen Tempel zu bauen/<lb/> und zu ſeiner Verehrung groͤſſere Andacht/ als<lb/> die Deutſchen ihm iemals gewiedmet haͤtten/ an-<lb/> zurichten. Dieſer neue Gottes-Dienſt ward des<lb/> Abends bey der Demmerung verrichtet/ weil<lb/> dieſe Zeit denen Waſſer-Goͤttern am ange-<lb/> nehmſten ſeyn ſoll. Wie nun Druſus und die<lb/> Prieſter auf eine ſonderbare Erſcheinung war-<lb/> teten/ flohe unverſehens dem Druſus eine<lb/> Nacht-Eule uͤber dem Kopfe weg/ von welchen<lb/> geglaͤubet wird/ daß ſelbte zwar der unholden<lb/> Goͤtter Abneigungen und kuͤnftiges Un-<lb/> gluͤck ankuͤndigten/ zugleich aber als Bilder der<lb/> Weißheit den Menſchen eroͤffneten/ wie ſie allen<lb/> Trauer-Faͤllen gluͤcklich entkommen ſolten.<lb/> Es war aber kaum dieſer Ungluͤcks-Vogel fuͤr-<lb/> bey/ als an dem andern Ufer der Elbe ſich ein die<lb/> Laͤnge eines Menſchen wohl zweyfach uͤbertref-<lb/> fendes Weib empor ſtreckte/ und mehr als uͤber<lb/> die Helfte des Gtromes gegen dem Druſus ge-<lb/><cb/> watet kam. Sie war fingernackt/ die Augen<lb/> glaͤntzten wie gluͤende Kohlen ihr im Kopfe/ die<lb/> Haare hingen ihr gantz verworren uͤber die<lb/> Bruͤſte und Schultern/ und wie ſie ſtehẽ blieb/ hob<lb/> ſie ihre rechte Hand gegen dem Druſus draͤuen-<lb/> de auf/ und fing mit einer holen Stimme gegen<lb/> ihm an: Druſus/ Druſus/ bilde dir nicht ein/<lb/> daß der Trieb deiner Ehrſucht ſtaͤrcker ſey/ als<lb/> die Schutz-Goͤtter dieſes maͤchtigen Stromes/<lb/> noch daß dein Hochmuth das Ziel des Verhaͤng-<lb/> nuͤſſes uͤberfluͤgen koͤnne. Weiche dieſemnach<lb/> alſofort zuruͤcke/ denn hier iſt das Ende deiner<lb/> Thaten und deines Lebens. Jedes Wort die-<lb/> ſes Geiſtes war ein Donner-Schlag in den Oh-<lb/> ren und dem Hertzen des Druſus.</p><lb/> <p>Rhemetalces brach ein: Es iſt unſchwer zu<lb/> glauben/ nach dem ich dieſe Begebnuͤß ſelbſt<lb/> nicht ohne Erſchuͤttern anhoͤre/ dafern anders<lb/> dieſer Begebung voͤlliger Glaube beyzumaͤſſen<lb/> iſt. Denn die Wunderwercke doͤrffen wegen<lb/> offter Verfaͤlſchung genauere Pruͤfung als die<lb/> Muͤntze. Jch ſelbſt habe in Egypten mit mei-<lb/> nen Augen geſehen/ daß die Crocodile etliche ſich<lb/> im Nil badende Knaben an dem Geburts-Ta-<lb/> ge des Apis verſchlungen haben/ da doch ihre<lb/> Prieſter der gantzen Welt weiß machen wollen/<lb/> daß ſie umb ſelbige Zeit ſieben Tage lang zahmer<lb/> als die Laͤmmer waͤren. Man hat mich zu<lb/> Rom verlachet/ als ich nach dem Orte gefraget:<lb/> Wo die Veſtaliſche Jungfrau Valeria Maxi-<lb/> ma zu Bewehrung ihrer Keuſchheit aus der Ti-<lb/> ber das Waſſer geſchoͤpft haͤtte/ welches ſie in ei-<lb/> nem loͤchrichten Siebe in den Tempel der<lb/> Goͤtter-Mutter getragen. Ja der ſonſt glaub-<lb/> hafteſten Geſchicht-Schreiber Buͤcher ſind von<lb/> gantz unglaublichen Dingen/ welche auch fuͤr<lb/> Traͤume zu alber ſcheinen/ angefuͤllet/ alſo/ daß<lb/> nach dem ſchon ein Loͤwe in Peloponneſus/ ein<lb/> Menſch und Ochſe anderwerts vom Himmel<lb/> gefallen ſeyn ſoll/ wir mit ehſtem eine Land-Kar-<lb/> te des Monden mit den Gemaͤhlden derer darin-<lb/> nen wohnenden Thiere zu erwarten haben. So<lb/> <fw place="bottom" type="sig">F f f 3</fw><fw place="bottom" type="catch">leicht-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [413/0467]
Arminius und Thußnelda.
lichen Anſtoß an die Elbe; alleine/ als er noch ei-
ne Tage-Reiſe davon entfernet war/ und er des
Nachts ſeinen Zug fortſetzte/ legte ſich ein ſchwar-
tzes Geſpenſte in einem Walde ihm uͤber den
Weg/ alſo daß das Pferd mit Schaͤumen zuruͤck
prellte/ und weder durch Sporn noch Ruthe uͤber
ſolchen Pfad zu bringen war. Nach dem er
auch in dem unbeſetzten Fluſſe eine Bruͤcke zu
bauen anfing/ uͤberſchlug ſich das Schiff/ und
ertrancken die meiſten/ welche den erſten Pfal
einſtoſſen wolten. Druſus war hieruͤber be-
ſtuͤrtzt/ und nach dem er ihm einbildete/ daß der
Schutz-Gott dieſes Fluſſes oder Landes ihm zu
wider waͤre/ baute er ſelbtem am Ufer ein Altar
von Raſen und Mooß/ verordnete ſelbtem ge-
wiſſe Prieſter/ welche ihn durch Wuͤntſche und
Beſchwerungen/ und inſonderheit durch Opfe-
rung der am Ufer gewachſenen Diſteln ge-
ſchwinde zu erſcheinen noͤthigen ſolten. Dru-
ſus ſelbſt ſtreute allerhand waͤßrichte Kraͤuter in
das Feuer/ ſtrich die Hoheit dieſes edlen Stro-
mes hoch heraus/ gelobte ihm nicht nur daſelbſt/
ſondern auch zu Rom einen Tempel zu bauen/
und zu ſeiner Verehrung groͤſſere Andacht/ als
die Deutſchen ihm iemals gewiedmet haͤtten/ an-
zurichten. Dieſer neue Gottes-Dienſt ward des
Abends bey der Demmerung verrichtet/ weil
dieſe Zeit denen Waſſer-Goͤttern am ange-
nehmſten ſeyn ſoll. Wie nun Druſus und die
Prieſter auf eine ſonderbare Erſcheinung war-
teten/ flohe unverſehens dem Druſus eine
Nacht-Eule uͤber dem Kopfe weg/ von welchen
geglaͤubet wird/ daß ſelbte zwar der unholden
Goͤtter Abneigungen und kuͤnftiges Un-
gluͤck ankuͤndigten/ zugleich aber als Bilder der
Weißheit den Menſchen eroͤffneten/ wie ſie allen
Trauer-Faͤllen gluͤcklich entkommen ſolten.
Es war aber kaum dieſer Ungluͤcks-Vogel fuͤr-
bey/ als an dem andern Ufer der Elbe ſich ein die
Laͤnge eines Menſchen wohl zweyfach uͤbertref-
fendes Weib empor ſtreckte/ und mehr als uͤber
die Helfte des Gtromes gegen dem Druſus ge-
watet kam. Sie war fingernackt/ die Augen
glaͤntzten wie gluͤende Kohlen ihr im Kopfe/ die
Haare hingen ihr gantz verworren uͤber die
Bruͤſte und Schultern/ und wie ſie ſtehẽ blieb/ hob
ſie ihre rechte Hand gegen dem Druſus draͤuen-
de auf/ und fing mit einer holen Stimme gegen
ihm an: Druſus/ Druſus/ bilde dir nicht ein/
daß der Trieb deiner Ehrſucht ſtaͤrcker ſey/ als
die Schutz-Goͤtter dieſes maͤchtigen Stromes/
noch daß dein Hochmuth das Ziel des Verhaͤng-
nuͤſſes uͤberfluͤgen koͤnne. Weiche dieſemnach
alſofort zuruͤcke/ denn hier iſt das Ende deiner
Thaten und deines Lebens. Jedes Wort die-
ſes Geiſtes war ein Donner-Schlag in den Oh-
ren und dem Hertzen des Druſus.
Rhemetalces brach ein: Es iſt unſchwer zu
glauben/ nach dem ich dieſe Begebnuͤß ſelbſt
nicht ohne Erſchuͤttern anhoͤre/ dafern anders
dieſer Begebung voͤlliger Glaube beyzumaͤſſen
iſt. Denn die Wunderwercke doͤrffen wegen
offter Verfaͤlſchung genauere Pruͤfung als die
Muͤntze. Jch ſelbſt habe in Egypten mit mei-
nen Augen geſehen/ daß die Crocodile etliche ſich
im Nil badende Knaben an dem Geburts-Ta-
ge des Apis verſchlungen haben/ da doch ihre
Prieſter der gantzen Welt weiß machen wollen/
daß ſie umb ſelbige Zeit ſieben Tage lang zahmer
als die Laͤmmer waͤren. Man hat mich zu
Rom verlachet/ als ich nach dem Orte gefraget:
Wo die Veſtaliſche Jungfrau Valeria Maxi-
ma zu Bewehrung ihrer Keuſchheit aus der Ti-
ber das Waſſer geſchoͤpft haͤtte/ welches ſie in ei-
nem loͤchrichten Siebe in den Tempel der
Goͤtter-Mutter getragen. Ja der ſonſt glaub-
hafteſten Geſchicht-Schreiber Buͤcher ſind von
gantz unglaublichen Dingen/ welche auch fuͤr
Traͤume zu alber ſcheinen/ angefuͤllet/ alſo/ daß
nach dem ſchon ein Loͤwe in Peloponneſus/ ein
Menſch und Ochſe anderwerts vom Himmel
gefallen ſeyn ſoll/ wir mit ehſtem eine Land-Kar-
te des Monden mit den Gemaͤhlden derer darin-
nen wohnenden Thiere zu erwarten haben. So
leicht-
F f f 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/467 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 413. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/467>, abgerufen am 16.07.2024. |