Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Vierdtes Buch [Spaltenumbruch]
stigen Reise gleichfals zu einer Kriegs-List/ umvielleicht die alte Meinung und das Gedichte wahr zu machen/ daß die Liebe die scharfsinnigste Erfinderin unter den Göttern/ und Mercur niemals nachdencklicher gewesen sey/ als wenn ihr annehmliches Feuer nichts minder seinen Verstand erleuchtet/ als sein Hertze entzündet hätte. Denn er stellte sich/ als wenn er mit sei- ner Kriegs-Macht wieder bey den Sicambrern einbrechen wolte; weßwegen die Catten/ unge- achtet ihres letztern Zwistes wegen der Beute/ ihnen etliche tausend der am besten berittenen Mannschafft/ treuhertzig zu Hülffe schickten. Sintemal die sich mit einander beissenden Tau- ben nicht geschwinder mit einander vereinbaret werden können/ als wenn sich ein Habicht/ der sie alle zu zerreissen vermag/ empor schwingt. Ehe sichs aber die Deutschen versahen/ oder Kundschafft erlangen konten/ setzte Drusus bey Antonach die Römischen Legionen/ und Galli- schen Hülfs-Völcker über/ und brach bey den Catten mit völliger Macht ein. Hertzog Ar- pus bot mit seinen versammleten Catten den Rö- mern die Stirne/ und wolte weder seine denen Sicambrern zu Hülffe geschickte Völcker/ noch auch andern Beystand erwarten/ entweder weil er die Römer nicht für so starck/ oder sich alleine dem Feinde genungsam gewachsen hielt/ und deßwegen in Zurücktreibung der Römer die Ehre alleine einlegen wolte. Also gieng das Treffen beyderseits mit grosser Tapfferkeit an/ Hertzog Arpus fochte wie ein Löwe an der Spi- tze seiner hertzhafften Catten. Aber weil der Römer wohl viermal mehr als der Deutschen waren/ wurden sie übermannet/ und Arpus mit seinem Heere zurück zu weichen gezwungen; welches wie allhier gegen die Deutschen/ also fast allezeit der Römer Vortheil gewest/ daß ihre Feinde sich nicht mit einander um die gemeine Erhaltung berathen haben/ sondern in dem sie eintzel weise gefochten/ alle nach einander über- wunden worden. Gleichwol aber hatten diß- [Spaltenumbruch] mal sich die Römer schlechten Vortheils zu rüh- men; indem ihrer so viel/ wo nicht mehr als der Deutschen geblieben waren/ und die Catten an der Lahne wiederum festen Fuß setzten/ um des Feindes Uberkunfft zu verwehren. Drusus ward über dem/ daß eine Handvoll der Deut- schen ihm so viel zu schaffen machten/ erbittert; hielt auch die so kostbare Erhaltung des Feldes mehr für Verlust als Sieg; und die Beschir- mung dieses kleinen Flusses für eine grosse Schande der Römer. Weßwegen er folgen- den Tages seinem in voller Bereitschafft stehen- den Heere andeutete: Er wolte in dreyen Stun- den Meister beyder Ufer seyn/ oder selbst sein Be- gräbnüß im Flusse haben. Hiermit setzte er an dreyen Orten an/ wormit er die schwächere Macht der Feinde so viel mehr zertheilte. Die Gallier als geringgeschätzte Fremdlingen/ wel- che wie die angepflöckten Krähen auch denen Deutschen den ihnen angeschlingten Strick der Dienstbarkeit um den Hals zu werffen bemüht waren/ musten den ersten Angriff thun/ und weil die Catten mit unglaublicher Gegenwehr keinem einen Fuß aus dem Wasser zu setzen er- laubten/ gleichsam mit ihren Leichen den Rö- mern drey Brücken über den Fluß machen/ al- so/ daß von viel tausend Galliern wenig übrig blieben/ welchen nicht entweder von den Waf- fen der Deutschen das Licht ausgelescht/ oder von dem Wasser verdüstert ward. Als nun aber die Römischen Legionen folgten/ und Drusus selbst mit der Reuterey an einem neuen Furthe durchbrechen wolte/ gieng die Schlacht allererst mit erbärmlicher Blutstürtzung an. Arpus wolte mit seinen Catten keinen Fuß breit Erde dem Feinde einräumen/ und Drusus nicht ab- ziehen/ und solte das Römische Heer auch mit Strumpf und Stiel vertilget werden. Er selbst hielt zu Pferde mitten im Strome/ umb den Seinigen ein Beyspiel zu seyn; Hertzog Arpus aber gegen ihm am Ufer; ja endlich kamen sie einander so nahe/ daß der Cat- ten
Vierdtes Buch [Spaltenumbruch]
ſtigen Reiſe gleichfals zu einer Kriegs-Liſt/ umvielleicht die alte Meinung und das Gedichte wahr zu machen/ daß die Liebe die ſcharfſinnigſte Erfinderin unter den Goͤttern/ und Mercur niemals nachdencklicher geweſen ſey/ als wenn ihr annehmliches Feuer nichts minder ſeinen Verſtand erleuchtet/ als ſein Hertze entzuͤndet haͤtte. Denn er ſtellte ſich/ als wenn er mit ſei- ner Kriegs-Macht wieder bey den Sicambrern einbrechen wolte; weßwegen die Catten/ unge- achtet ihres letztern Zwiſtes wegen der Beute/ ihnen etliche tauſend der am beſten berittenen Mannſchafft/ treuhertzig zu Huͤlffe ſchickten. Sintemal die ſich mit einander beiſſenden Tau- ben nicht geſchwinder mit einander vereinbaret werden koͤnnen/ als wenn ſich ein Habicht/ der ſie alle zu zerreiſſen vermag/ empor ſchwingt. Ehe ſichs aber die Deutſchen verſahen/ oder Kundſchafft erlangen konten/ ſetzte Druſus bey Antonach die Roͤmiſchen Legionen/ und Galli- ſchen Huͤlfs-Voͤlcker uͤber/ und brach bey den Catten mit voͤlliger Macht ein. Hertzog Ar- pus bot mit ſeinen verſammleten Catten den Roͤ- mern die Stirne/ und wolte weder ſeine denen Sicambrern zu Huͤlffe geſchickte Voͤlcker/ noch auch andern Beyſtand erwarten/ entweder weil er die Roͤmer nicht fuͤr ſo ſtarck/ oder ſich alleine dem Feinde genungſam gewachſen hielt/ und deßwegen in Zuruͤcktreibung der Roͤmer die Ehre alleine einlegen wolte. Alſo gieng das Treffen beyderſeits mit groſſer Tapfferkeit an/ Hertzog Arpus fochte wie ein Loͤwe an der Spi- tze ſeiner hertzhafften Catten. Aber weil der Roͤmer wohl viermal mehr als der Deutſchen waren/ wurden ſie uͤbermannet/ und Arpus mit ſeinem Heere zuruͤck zu weichen gezwungen; welches wie allhier gegen die Deutſchen/ alſo faſt allezeit der Roͤmer Vortheil geweſt/ daß ihre Feinde ſich nicht mit einander um die gemeine Erhaltung berathen haben/ ſondern in dem ſie eintzel weiſe gefochten/ alle nach einander uͤber- wunden worden. Gleichwol aber hatten diß- [Spaltenumbruch] mal ſich die Roͤmer ſchlechten Vortheils zu ruͤh- men; indem ihrer ſo viel/ wo nicht mehr als der Deutſchen geblieben waren/ und die Catten an der Lahne wiederum feſten Fuß ſetzten/ um des Feindes Uberkunfft zu verwehren. Druſus ward uͤber dem/ daß eine Handvoll der Deut- ſchen ihm ſo viel zu ſchaffen machten/ erbittert; hielt auch die ſo koſtbare Erhaltung des Feldes mehr fuͤr Verluſt als Sieg; und die Beſchir- mung dieſes kleinen Fluſſes fuͤr eine groſſe Schande der Roͤmer. Weßwegen er folgen- den Tages ſeinem in voller Bereitſchafft ſtehen- den Heere andeutete: Er wolte in dreyen Stun- den Meiſter beyder Ufer ſeyn/ oder ſelbſt ſein Be- graͤbnuͤß im Fluſſe haben. Hiermit ſetzte er an dreyen Orten an/ wormit er die ſchwaͤchere Macht der Feinde ſo viel mehr zertheilte. Die Gallier als geringgeſchaͤtzte Fremdlingen/ wel- che wie die angepfloͤckten Kraͤhen auch denen Deutſchen den ihnen angeſchlingten Strick der Dienſtbarkeit um den Hals zu werffen bemuͤht waren/ muſten den erſten Angriff thun/ und weil die Catten mit unglaublicher Gegenwehr keinem einen Fuß aus dem Waſſer zu ſetzen er- laubten/ gleichſam mit ihren Leichen den Roͤ- mern drey Bruͤcken uͤber den Fluß machen/ al- ſo/ daß von viel tauſend Galliern wenig uͤbrig blieben/ welchen nicht entweder von den Waf- fen der Deutſchen das Licht ausgeleſcht/ oder von dem Waſſer verduͤſtert ward. Als nun aber die Roͤmiſchen Legionen folgten/ und Druſus ſelbſt mit der Reuterey an einem neuen Furthe durchbrechen wolte/ gieng die Schlacht allererſt mit erbaͤrmlicher Blutſtuͤrtzung an. Arpus wolte mit ſeinen Catten keinen Fuß breit Erde dem Feinde einraͤumen/ und Druſus nicht ab- ziehen/ und ſolte das Roͤmiſche Heer auch mit Strumpf und Stiel vertilget werden. Er ſelbſt hielt zu Pferde mitten im Strome/ umb den Seinigen ein Beyſpiel zu ſeyn; Hertzog Arpus aber gegen ihm am Ufer; ja endlich kamen ſie einander ſo nahe/ daß der Cat- ten
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0462" n="408"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> ſtigen Reiſe gleichfals zu einer Kriegs-Liſt/ um<lb/> vielleicht die alte Meinung und das Gedichte<lb/> wahr zu machen/ daß die Liebe die ſcharfſinnigſte<lb/> Erfinderin unter den Goͤttern/ und Mercur<lb/> niemals nachdencklicher geweſen ſey/ als wenn<lb/> ihr annehmliches Feuer nichts minder ſeinen<lb/> Verſtand erleuchtet/ als ſein Hertze entzuͤndet<lb/> haͤtte. Denn er ſtellte ſich/ als wenn er mit ſei-<lb/> ner Kriegs-Macht wieder bey den Sicambrern<lb/> einbrechen wolte; weßwegen die Catten/ unge-<lb/> achtet ihres letztern Zwiſtes wegen der Beute/<lb/> ihnen etliche tauſend der am beſten berittenen<lb/> Mannſchafft/ treuhertzig zu Huͤlffe ſchickten.<lb/> Sintemal die ſich mit einander beiſſenden Tau-<lb/> ben nicht geſchwinder mit einander vereinbaret<lb/> werden koͤnnen/ als wenn ſich ein Habicht/ der<lb/> ſie alle zu zerreiſſen vermag/ empor ſchwingt.<lb/> Ehe ſichs aber die Deutſchen verſahen/ oder<lb/> Kundſchafft erlangen konten/ ſetzte Druſus bey<lb/> Antonach die Roͤmiſchen Legionen/ und Galli-<lb/> ſchen Huͤlfs-Voͤlcker uͤber/ und brach bey den<lb/> Catten mit voͤlliger Macht ein. Hertzog Ar-<lb/> pus bot mit ſeinen verſammleten Catten den Roͤ-<lb/> mern die Stirne/ und wolte weder ſeine denen<lb/> Sicambrern zu Huͤlffe geſchickte Voͤlcker/ noch<lb/> auch andern Beyſtand erwarten/ entweder weil<lb/> er die Roͤmer nicht fuͤr ſo ſtarck/ oder ſich alleine<lb/> dem Feinde genungſam gewachſen hielt/ und<lb/> deßwegen in Zuruͤcktreibung der Roͤmer die<lb/> Ehre alleine einlegen wolte. Alſo gieng das<lb/> Treffen beyderſeits mit groſſer Tapfferkeit an/<lb/> Hertzog Arpus fochte wie ein Loͤwe an der Spi-<lb/> tze ſeiner hertzhafften Catten. Aber weil der<lb/> Roͤmer wohl viermal mehr als der Deutſchen<lb/> waren/ wurden ſie uͤbermannet/ und Arpus<lb/> mit ſeinem Heere zuruͤck zu weichen gezwungen;<lb/> welches wie allhier gegen die Deutſchen/ alſo faſt<lb/> allezeit der Roͤmer Vortheil geweſt/ daß ihre<lb/> Feinde ſich nicht mit einander um die gemeine<lb/> Erhaltung berathen haben/ ſondern in dem ſie<lb/> eintzel weiſe gefochten/ alle nach einander uͤber-<lb/> wunden worden. Gleichwol aber hatten diß-<lb/><cb/> mal ſich die Roͤmer ſchlechten Vortheils zu ruͤh-<lb/> men; indem ihrer ſo viel/ wo nicht mehr als der<lb/> Deutſchen geblieben waren/ und die Catten an<lb/> der Lahne wiederum feſten Fuß ſetzten/ um des<lb/> Feindes Uberkunfft zu verwehren. Druſus<lb/> ward uͤber dem/ daß eine Handvoll der Deut-<lb/> ſchen ihm ſo viel zu ſchaffen machten/ erbittert;<lb/> hielt auch die ſo koſtbare Erhaltung des Feldes<lb/> mehr fuͤr Verluſt als Sieg; und die Beſchir-<lb/> mung dieſes kleinen Fluſſes fuͤr eine groſſe<lb/> Schande der Roͤmer. Weßwegen er folgen-<lb/> den Tages ſeinem in voller Bereitſchafft ſtehen-<lb/> den Heere andeutete: Er wolte in dreyen Stun-<lb/> den Meiſter beyder Ufer ſeyn/ oder ſelbſt ſein Be-<lb/> graͤbnuͤß im Fluſſe haben. Hiermit ſetzte er an<lb/> dreyen Orten an/ wormit er die ſchwaͤchere<lb/> Macht der Feinde ſo viel mehr zertheilte. Die<lb/> Gallier als geringgeſchaͤtzte Fremdlingen/ wel-<lb/> che wie die angepfloͤckten Kraͤhen auch denen<lb/> Deutſchen den ihnen angeſchlingten Strick der<lb/> Dienſtbarkeit um den Hals zu werffen bemuͤht<lb/> waren/ muſten den erſten Angriff thun/ und<lb/> weil die Catten mit unglaublicher Gegenwehr<lb/> keinem einen Fuß aus dem Waſſer zu ſetzen er-<lb/> laubten/ gleichſam mit ihren Leichen den Roͤ-<lb/> mern drey Bruͤcken uͤber den Fluß machen/ al-<lb/> ſo/ daß von viel tauſend Galliern wenig uͤbrig<lb/> blieben/ welchen nicht entweder von den Waf-<lb/> fen der Deutſchen das Licht ausgeleſcht/ oder<lb/> von dem Waſſer verduͤſtert ward. Als nun aber<lb/> die Roͤmiſchen Legionen folgten/ und Druſus<lb/> ſelbſt mit der Reuterey an einem neuen Furthe<lb/> durchbrechen wolte/ gieng die Schlacht allererſt<lb/> mit erbaͤrmlicher Blutſtuͤrtzung an. Arpus<lb/> wolte mit ſeinen Catten keinen Fuß breit Erde<lb/> dem Feinde einraͤumen/ und Druſus nicht ab-<lb/> ziehen/ und ſolte das Roͤmiſche Heer auch mit<lb/> Strumpf und Stiel vertilget werden. Er<lb/> ſelbſt hielt zu Pferde mitten im Strome/ umb<lb/> den Seinigen ein Beyſpiel zu ſeyn; Hertzog<lb/> Arpus aber gegen ihm am Ufer; ja endlich<lb/> kamen ſie einander ſo nahe/ daß der Cat-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [408/0462]
Vierdtes Buch
ſtigen Reiſe gleichfals zu einer Kriegs-Liſt/ um
vielleicht die alte Meinung und das Gedichte
wahr zu machen/ daß die Liebe die ſcharfſinnigſte
Erfinderin unter den Goͤttern/ und Mercur
niemals nachdencklicher geweſen ſey/ als wenn
ihr annehmliches Feuer nichts minder ſeinen
Verſtand erleuchtet/ als ſein Hertze entzuͤndet
haͤtte. Denn er ſtellte ſich/ als wenn er mit ſei-
ner Kriegs-Macht wieder bey den Sicambrern
einbrechen wolte; weßwegen die Catten/ unge-
achtet ihres letztern Zwiſtes wegen der Beute/
ihnen etliche tauſend der am beſten berittenen
Mannſchafft/ treuhertzig zu Huͤlffe ſchickten.
Sintemal die ſich mit einander beiſſenden Tau-
ben nicht geſchwinder mit einander vereinbaret
werden koͤnnen/ als wenn ſich ein Habicht/ der
ſie alle zu zerreiſſen vermag/ empor ſchwingt.
Ehe ſichs aber die Deutſchen verſahen/ oder
Kundſchafft erlangen konten/ ſetzte Druſus bey
Antonach die Roͤmiſchen Legionen/ und Galli-
ſchen Huͤlfs-Voͤlcker uͤber/ und brach bey den
Catten mit voͤlliger Macht ein. Hertzog Ar-
pus bot mit ſeinen verſammleten Catten den Roͤ-
mern die Stirne/ und wolte weder ſeine denen
Sicambrern zu Huͤlffe geſchickte Voͤlcker/ noch
auch andern Beyſtand erwarten/ entweder weil
er die Roͤmer nicht fuͤr ſo ſtarck/ oder ſich alleine
dem Feinde genungſam gewachſen hielt/ und
deßwegen in Zuruͤcktreibung der Roͤmer die
Ehre alleine einlegen wolte. Alſo gieng das
Treffen beyderſeits mit groſſer Tapfferkeit an/
Hertzog Arpus fochte wie ein Loͤwe an der Spi-
tze ſeiner hertzhafften Catten. Aber weil der
Roͤmer wohl viermal mehr als der Deutſchen
waren/ wurden ſie uͤbermannet/ und Arpus
mit ſeinem Heere zuruͤck zu weichen gezwungen;
welches wie allhier gegen die Deutſchen/ alſo faſt
allezeit der Roͤmer Vortheil geweſt/ daß ihre
Feinde ſich nicht mit einander um die gemeine
Erhaltung berathen haben/ ſondern in dem ſie
eintzel weiſe gefochten/ alle nach einander uͤber-
wunden worden. Gleichwol aber hatten diß-
mal ſich die Roͤmer ſchlechten Vortheils zu ruͤh-
men; indem ihrer ſo viel/ wo nicht mehr als der
Deutſchen geblieben waren/ und die Catten an
der Lahne wiederum feſten Fuß ſetzten/ um des
Feindes Uberkunfft zu verwehren. Druſus
ward uͤber dem/ daß eine Handvoll der Deut-
ſchen ihm ſo viel zu ſchaffen machten/ erbittert;
hielt auch die ſo koſtbare Erhaltung des Feldes
mehr fuͤr Verluſt als Sieg; und die Beſchir-
mung dieſes kleinen Fluſſes fuͤr eine groſſe
Schande der Roͤmer. Weßwegen er folgen-
den Tages ſeinem in voller Bereitſchafft ſtehen-
den Heere andeutete: Er wolte in dreyen Stun-
den Meiſter beyder Ufer ſeyn/ oder ſelbſt ſein Be-
graͤbnuͤß im Fluſſe haben. Hiermit ſetzte er an
dreyen Orten an/ wormit er die ſchwaͤchere
Macht der Feinde ſo viel mehr zertheilte. Die
Gallier als geringgeſchaͤtzte Fremdlingen/ wel-
che wie die angepfloͤckten Kraͤhen auch denen
Deutſchen den ihnen angeſchlingten Strick der
Dienſtbarkeit um den Hals zu werffen bemuͤht
waren/ muſten den erſten Angriff thun/ und
weil die Catten mit unglaublicher Gegenwehr
keinem einen Fuß aus dem Waſſer zu ſetzen er-
laubten/ gleichſam mit ihren Leichen den Roͤ-
mern drey Bruͤcken uͤber den Fluß machen/ al-
ſo/ daß von viel tauſend Galliern wenig uͤbrig
blieben/ welchen nicht entweder von den Waf-
fen der Deutſchen das Licht ausgeleſcht/ oder
von dem Waſſer verduͤſtert ward. Als nun aber
die Roͤmiſchen Legionen folgten/ und Druſus
ſelbſt mit der Reuterey an einem neuen Furthe
durchbrechen wolte/ gieng die Schlacht allererſt
mit erbaͤrmlicher Blutſtuͤrtzung an. Arpus
wolte mit ſeinen Catten keinen Fuß breit Erde
dem Feinde einraͤumen/ und Druſus nicht ab-
ziehen/ und ſolte das Roͤmiſche Heer auch mit
Strumpf und Stiel vertilget werden. Er
ſelbſt hielt zu Pferde mitten im Strome/ umb
den Seinigen ein Beyſpiel zu ſeyn; Hertzog
Arpus aber gegen ihm am Ufer; ja endlich
kamen ſie einander ſo nahe/ daß der Cat-
ten
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/462 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 408. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/462>, abgerufen am 16.07.2024. |