Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Vierdtes Buch
[Spaltenumbruch] aber waren so erbittert/ daß sie biß an Hals ins
Wasser ihnen nachsetzten/ die noch festen Schif-
fe anzündeten oder mit Beilen Löcher darein
hackten; theils mit denen etwan ertapten
Schiff-Seilen die sich hebenden Schiffe anhiel-
ten; ja wenn schon ihnen eine Hand abgehackt
war/ mit der andern ja mit den Zähnen die Ab-
farth verwehreten. Allem Ansehn nach wäre
auch kein Schif und keine Gebeine von den Rö-
mern darvon kommen/ wenn nicht die hertzhaf-
ten Friesen ihnen zur Hülffe erschienen wären/
und nicht allein ein Nord-Ost-Wind/ sondern
auch der gleich einfallende Neu-Mond mit
Aufschwellung des Salpeter- und saltzichten
Wassers die Fluth ehe und höher/ als sonst ins-
gemein allhier geschiehet/ über die flachen Ufer
ergossen/ und die Abfarth der noch etwan übri-
gen funfzig Schiffe beschleuniget hätte. Also
muste Drusus nach Verlust des Kerns und grö-
sten Theils seiner Kriegs-Leute nach der Jnsel
Birchanis traurig zurück segeln/ und/ weil fast
niemand unverwundet blieben/ daselbst/ und bey
den treuhertzige[n] Friesen ausruhen/ endlich an
den Rhein zurück kehren/ und von dar sich nach
Rom/ allwo er abermahls zum Stadtvogt er-
wehlet ward/ und dem Käyser aus denen so
treuen Friesen eine auserlesene Leibwache mit-
nahm/ bey anbrechendem Winter begeben. Un-
terdessen räumten die Römer alle Plätze/ welche
sie nicht nur in dem Eylande/ sondern auch auff
dem Gallischen Gebiete der Bataver erobert
hatten/ auser der Festung Carvo und Blariach
an der Maaß; welchen erstern Ort aber Cario-
valda belagerte und einnahm; ungeachtet es
schien/ daß die Römer selbten leicht hätten entse-
tzen können. Welche zwischen beyden sich ereig-
nenden Lauligkeit fast iederman überredete/ daß
Drusus und Cariovalda insgeheim mit einan-
der verglichen wären; nur/ daß dieser solches we-
gen besorgter übelen Nachrede verhölete/ daß er
die aus blosser Guthertzigkeit für die Bataver
kriegende Deutschen im Stiche liesse.

[Spaltenumbruch]

Nachdem aber der großmüthige Drusus wol
verstand/ daß der Pöfel in seinen Rathschlägen
sein Absehn nur auf seinen Nutzen und Gemäch-
ligkeit habe; ein Fürst aber nach einem guten
Nachruhme unersättlich streben solle; sintemal
der Tod beyden gemein/ jener Grab aber durch
Ver gessenheit/ dieser durch Ehren gedächtnüsse
von einander unterschieden ist; so war es ihm un-
möglich/ in dem wollüstigen Rom lange zu ra-
sten. Denn ein grosser Geist findet nicht an-
ders/ als die Sonne in steter Bewegung/ seine
Ruh; und er wil lieber wie ein Lufft-Gestirne
sich in Gestalt eines strahlenden Sternes einä-
schern/ als wie ein trüber Nebel die Thäler be-
brüten. Uberdiß nagte die Rache wegen desletz-
tern Verlustes Tag und Nacht an seinem Her-
tzen; die nach Art einer geneckten Biene ihrem
Feinde einen Stich beyzubringen trachtet/ soll
sie gleich selbst darüber ihr Leben einbüssen. Au-
gustus aber hatte ebenfals Lust darzu. Denn er
wolte seinem Vater dem Käyser Julius/ der
zweymal eine Brücke über den Rhein geschla-
gen/ nichts nachgeben; Wiewol er diese seine ei-
gene Ehrsucht mit dem Vorwand bekleidete/
daß er die Deutschen nur dem Julius zu Ehren
und der von ihm gebrochenen Vahne nachzufol-
gen bekriegte. Diesemnach kam der Drusus am
Frühjahre mit einem frischen Kriegsheere wie-
der am Rheine an/ schlug eine Brücke darüber/
und fiel bey denen Usipeten ein/ in willens durch
selbte und die Tencterer bey den Chautzen einzu-
brechen. Die Usipeter und die Sicambrer lang-
ten bey des Drusus verlautender Ankunfft alle
Nachtbarn/ und insonderheit die Catten umb
Hülffe an; zumal die Usipeten ja den Catten ihr
Land geräumt/ und ihnen am Rheine mit Ver-
treibung der Menapier durchs Schwerd einen
Auffenthalt gesucht hatten. Gleichwohl aber
blieben aus denen benachbarten die Catten allei-
ne mit ihren Hülffs-Völckern aussen; entweder
weil sie den Usipeten/ als von ihnen verletzten/
gram waren/ oder die allgemeine Gefahr weder

so

Vierdtes Buch
[Spaltenumbruch] aber waren ſo erbittert/ daß ſie biß an Hals ins
Waſſer ihnen nachſetzten/ die noch feſten Schif-
fe anzuͤndeten oder mit Beilen Loͤcher darein
hackten; theils mit denen etwan ertapten
Schiff-Seilen die ſich hebenden Schiffe anhiel-
ten; ja wenn ſchon ihnen eine Hand abgehackt
war/ mit der andern ja mit den Zaͤhnen die Ab-
farth verwehreten. Allem Anſehn nach waͤre
auch kein Schif und keine Gebeine von den Roͤ-
mern darvon kommen/ wenn nicht die hertzhaf-
ten Frieſen ihnen zur Huͤlffe erſchienen waͤren/
und nicht allein ein Nord-Oſt-Wind/ ſondern
auch der gleich einfallende Neu-Mond mit
Aufſchwellung des Salpeter- und ſaltzichten
Waſſers die Fluth ehe und hoͤher/ als ſonſt ins-
gemein allhier geſchiehet/ uͤber die flachen Ufer
ergoſſen/ und die Abfarth der noch etwan uͤbri-
gen funfzig Schiffe beſchleuniget haͤtte. Alſo
muſte Druſus nach Verluſt des Kerns und groͤ-
ſten Theils ſeiner Kriegs-Leute nach der Jnſel
Birchanis traurig zuruͤck ſegeln/ und/ weil faſt
niemand unverwundet blieben/ daſelbſt/ und bey
den treuhertzige[n] Frieſen ausruhen/ endlich an
den Rhein zuruͤck kehren/ und von dar ſich nach
Rom/ allwo er abermahls zum Stadtvogt er-
wehlet ward/ und dem Kaͤyſer aus denen ſo
treuen Frieſen eine auserleſene Leibwache mit-
nahm/ bey anbrechendem Winter begeben. Un-
terdeſſen raͤumten die Roͤmer alle Plaͤtze/ welche
ſie nicht nur in dem Eylande/ ſondern auch auff
dem Galliſchen Gebiete der Bataver erobert
hatten/ auſer der Feſtung Carvo und Blariach
an der Maaß; welchen erſtern Ort aber Cario-
valda belagerte und einnahm; ungeachtet es
ſchien/ daß die Roͤmer ſelbten leicht haͤtten entſe-
tzen koͤnnen. Welche zwiſchen beyden ſich ereig-
nenden Lauligkeit faſt iederman uͤberredete/ daß
Druſus und Cariovalda insgeheim mit einan-
der verglichen waͤren; nur/ daß dieſer ſolches we-
gen beſorgter uͤbelen Nachrede verhoͤlete/ daß er
die aus bloſſer Guthertzigkeit fuͤr die Bataver
kriegende Deutſchen im Stiche lieſſe.

[Spaltenumbruch]

Nachdem aber der großmuͤthige Druſus wol
verſtand/ daß der Poͤfel in ſeinen Rathſchlaͤgen
ſein Abſehn nur auf ſeinen Nutzen und Gemaͤch-
ligkeit habe; ein Fuͤrſt aber nach einem guten
Nachruhme unerſaͤttlich ſtreben ſolle; ſintemal
der Tod beyden gemein/ jener Grab aber durch
Ver geſſenheit/ dieſer durch Ehren gedaͤchtnuͤſſe
von einander unterſchieden iſt; ſo war es ihm un-
moͤglich/ in dem wolluͤſtigen Rom lange zu ra-
ſten. Denn ein groſſer Geiſt findet nicht an-
ders/ als die Sonne in ſteter Bewegung/ ſeine
Ruh; und er wil lieber wie ein Lufft-Geſtirne
ſich in Geſtalt eines ſtrahlenden Sternes einaͤ-
ſchern/ als wie ein truͤber Nebel die Thaͤler be-
bruͤten. Uberdiß nagte die Rache wegen desletz-
tern Verluſtes Tag und Nacht an ſeinem Her-
tzen; die nach Art einer geneckten Biene ihrem
Feinde einen Stich beyzubringen trachtet/ ſoll
ſie gleich ſelbſt daruͤber ihr Leben einbuͤſſen. Au-
guſtus aber hatte ebenfals Luſt darzu. Denn er
wolte ſeinem Vater dem Kaͤyſer Julius/ der
zweymal eine Bruͤcke uͤber den Rhein geſchla-
gen/ nichts nachgeben; Wiewol er dieſe ſeine ei-
gene Ehrſucht mit dem Vorwand bekleidete/
daß er die Deutſchen nur dem Julius zu Ehren
und der von ihm gebrochenen Vahne nachzufol-
gen bekriegte. Dieſemnach kam der Druſus am
Fruͤhjahre mit einem friſchen Kriegsheere wie-
der am Rheine an/ ſchlug eine Bruͤcke daruͤber/
und fiel bey denen Uſipeten ein/ in willens durch
ſelbte und die Tencterer bey den Chautzen einzu-
brechen. Die Uſipeter und die Sicambrer lang-
ten bey des Druſus verlautender Ankunfft alle
Nachtbarn/ und inſonderheit die Catten umb
Huͤlffe an; zumal die Uſipeten ja den Catten ihr
Land geraͤumt/ und ihnen am Rheine mit Ver-
treibung der Menapier durchs Schwerd einen
Auffenthalt geſucht hatten. Gleichwohl aber
blieben aus denen benachbarten die Catten allei-
ne mit ihren Huͤlffs-Voͤlckern auſſen; entweder
weil ſie den Uſipeten/ als von ihnen verletzten/
gram waren/ oder die allgemeine Gefahr weder

ſo
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0432" n="378"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vierdtes Buch</hi></fw><lb/><cb/>
aber waren &#x017F;o erbittert/ daß &#x017F;ie biß an Hals ins<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er ihnen nach&#x017F;etzten/ die noch fe&#x017F;ten Schif-<lb/>
fe anzu&#x0364;ndeten oder mit Beilen Lo&#x0364;cher darein<lb/>
hackten; theils mit denen etwan ertapten<lb/>
Schiff-Seilen die &#x017F;ich hebenden Schiffe anhiel-<lb/>
ten; ja wenn &#x017F;chon ihnen eine Hand abgehackt<lb/>
war/ mit der andern ja mit den Za&#x0364;hnen die Ab-<lb/>
farth verwehreten. Allem An&#x017F;ehn nach wa&#x0364;re<lb/>
auch kein Schif und keine Gebeine von den Ro&#x0364;-<lb/>
mern darvon kommen/ wenn nicht die hertzhaf-<lb/>
ten Frie&#x017F;en ihnen zur Hu&#x0364;lffe er&#x017F;chienen wa&#x0364;ren/<lb/>
und nicht allein ein Nord-O&#x017F;t-Wind/ &#x017F;ondern<lb/>
auch der gleich einfallende Neu-Mond mit<lb/>
Auf&#x017F;chwellung des Salpeter- und &#x017F;altzichten<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;ers die Fluth ehe und ho&#x0364;her/ als &#x017F;on&#x017F;t ins-<lb/>
gemein allhier ge&#x017F;chiehet/ u&#x0364;ber die flachen Ufer<lb/>
ergo&#x017F;&#x017F;en/ und die Abfarth der noch etwan u&#x0364;bri-<lb/>
gen funfzig Schiffe be&#x017F;chleuniget ha&#x0364;tte. Al&#x017F;o<lb/>
mu&#x017F;te Dru&#x017F;us nach Verlu&#x017F;t des Kerns und gro&#x0364;-<lb/>
&#x017F;ten Theils &#x017F;einer Kriegs-Leute nach der Jn&#x017F;el<lb/>
Birchanis traurig zuru&#x0364;ck &#x017F;egeln/ und/ weil fa&#x017F;t<lb/>
niemand unverwundet blieben/ da&#x017F;elb&#x017F;t/ und bey<lb/>
den treuhertzige<supplied>n</supplied> Frie&#x017F;en ausruhen/ endlich an<lb/>
den Rhein zuru&#x0364;ck kehren/ und von dar &#x017F;ich nach<lb/>
Rom/ allwo er abermahls zum Stadtvogt er-<lb/>
wehlet ward/ und dem Ka&#x0364;y&#x017F;er aus denen &#x017F;o<lb/>
treuen Frie&#x017F;en eine auserle&#x017F;ene Leibwache mit-<lb/>
nahm/ bey anbrechendem Winter begeben. Un-<lb/>
terde&#x017F;&#x017F;en ra&#x0364;umten die Ro&#x0364;mer alle Pla&#x0364;tze/ welche<lb/>
&#x017F;ie nicht nur in dem Eylande/ &#x017F;ondern auch auff<lb/>
dem Galli&#x017F;chen Gebiete der Bataver erobert<lb/>
hatten/ au&#x017F;er der Fe&#x017F;tung Carvo und Blariach<lb/>
an der Maaß; welchen er&#x017F;tern Ort aber Cario-<lb/>
valda belagerte und einnahm; ungeachtet es<lb/>
&#x017F;chien/ daß die Ro&#x0364;mer &#x017F;elbten leicht ha&#x0364;tten ent&#x017F;e-<lb/>
tzen ko&#x0364;nnen. Welche zwi&#x017F;chen beyden &#x017F;ich ereig-<lb/>
nenden Lauligkeit fa&#x017F;t iederman u&#x0364;berredete/ daß<lb/>
Dru&#x017F;us und Cariovalda insgeheim mit einan-<lb/>
der verglichen wa&#x0364;ren; nur/ daß die&#x017F;er &#x017F;olches we-<lb/>
gen be&#x017F;orgter u&#x0364;belen Nachrede verho&#x0364;lete/ daß er<lb/>
die aus blo&#x017F;&#x017F;er Guthertzigkeit fu&#x0364;r die Bataver<lb/>
kriegende Deut&#x017F;chen im Stiche lie&#x017F;&#x017F;e.</p><lb/>
          <cb/>
          <p>Nachdem aber der großmu&#x0364;thige Dru&#x017F;us wol<lb/>
ver&#x017F;tand/ daß der Po&#x0364;fel in &#x017F;einen Rath&#x017F;chla&#x0364;gen<lb/>
&#x017F;ein Ab&#x017F;ehn nur auf &#x017F;einen Nutzen und Gema&#x0364;ch-<lb/>
ligkeit habe; ein Fu&#x0364;r&#x017F;t aber nach einem guten<lb/>
Nachruhme uner&#x017F;a&#x0364;ttlich &#x017F;treben &#x017F;olle; &#x017F;intemal<lb/>
der Tod beyden gemein/ jener Grab aber durch<lb/>
Ver ge&#x017F;&#x017F;enheit/ die&#x017F;er durch Ehren geda&#x0364;chtnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
von einander unter&#x017F;chieden i&#x017F;t; &#x017F;o war es ihm un-<lb/>
mo&#x0364;glich/ in dem wollu&#x0364;&#x017F;tigen Rom lange zu ra-<lb/>
&#x017F;ten. Denn ein gro&#x017F;&#x017F;er Gei&#x017F;t findet nicht an-<lb/>
ders/ als die Sonne in &#x017F;teter Bewegung/ &#x017F;eine<lb/>
Ruh; und er wil lieber wie ein Lufft-Ge&#x017F;tirne<lb/>
&#x017F;ich in Ge&#x017F;talt eines &#x017F;trahlenden Sternes eina&#x0364;-<lb/>
&#x017F;chern/ als wie ein tru&#x0364;ber Nebel die Tha&#x0364;ler be-<lb/>
bru&#x0364;ten. Uberdiß nagte die Rache wegen desletz-<lb/>
tern Verlu&#x017F;tes Tag und Nacht an &#x017F;einem Her-<lb/>
tzen; die nach Art einer geneckten Biene ihrem<lb/>
Feinde einen Stich beyzubringen trachtet/ &#x017F;oll<lb/>
&#x017F;ie gleich &#x017F;elb&#x017F;t daru&#x0364;ber ihr Leben einbu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Au-<lb/>
gu&#x017F;tus aber hatte ebenfals Lu&#x017F;t darzu. Denn er<lb/>
wolte &#x017F;einem Vater dem Ka&#x0364;y&#x017F;er Julius/ der<lb/>
zweymal eine Bru&#x0364;cke u&#x0364;ber den Rhein ge&#x017F;chla-<lb/>
gen/ nichts nachgeben; Wiewol er die&#x017F;e &#x017F;eine ei-<lb/>
gene Ehr&#x017F;ucht mit dem Vorwand bekleidete/<lb/>
daß er die Deut&#x017F;chen nur dem Julius zu Ehren<lb/>
und der von ihm gebrochenen Vahne nachzufol-<lb/>
gen bekriegte. Die&#x017F;emnach kam der Dru&#x017F;us am<lb/>
Fru&#x0364;hjahre mit einem fri&#x017F;chen Kriegsheere wie-<lb/>
der am Rheine an/ &#x017F;chlug eine Bru&#x0364;cke daru&#x0364;ber/<lb/>
und fiel bey denen U&#x017F;ipeten ein/ in willens durch<lb/>
&#x017F;elbte und die Tencterer bey den Chautzen einzu-<lb/>
brechen. Die U&#x017F;ipeter und die Sicambrer lang-<lb/>
ten bey des Dru&#x017F;us verlautender Ankunfft alle<lb/>
Nachtbarn/ und in&#x017F;onderheit die Catten umb<lb/>
Hu&#x0364;lffe an; zumal die U&#x017F;ipeten ja den Catten ihr<lb/>
Land gera&#x0364;umt/ und ihnen am Rheine mit Ver-<lb/>
treibung der Menapier durchs Schwerd einen<lb/>
Auffenthalt ge&#x017F;ucht hatten. Gleichwohl aber<lb/>
blieben aus denen benachbarten die Catten allei-<lb/>
ne mit ihren Hu&#x0364;lffs-Vo&#x0364;lckern au&#x017F;&#x017F;en; entweder<lb/>
weil &#x017F;ie den U&#x017F;ipeten/ als von ihnen verletzten/<lb/>
gram waren/ oder die allgemeine Gefahr weder<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;o</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[378/0432] Vierdtes Buch aber waren ſo erbittert/ daß ſie biß an Hals ins Waſſer ihnen nachſetzten/ die noch feſten Schif- fe anzuͤndeten oder mit Beilen Loͤcher darein hackten; theils mit denen etwan ertapten Schiff-Seilen die ſich hebenden Schiffe anhiel- ten; ja wenn ſchon ihnen eine Hand abgehackt war/ mit der andern ja mit den Zaͤhnen die Ab- farth verwehreten. Allem Anſehn nach waͤre auch kein Schif und keine Gebeine von den Roͤ- mern darvon kommen/ wenn nicht die hertzhaf- ten Frieſen ihnen zur Huͤlffe erſchienen waͤren/ und nicht allein ein Nord-Oſt-Wind/ ſondern auch der gleich einfallende Neu-Mond mit Aufſchwellung des Salpeter- und ſaltzichten Waſſers die Fluth ehe und hoͤher/ als ſonſt ins- gemein allhier geſchiehet/ uͤber die flachen Ufer ergoſſen/ und die Abfarth der noch etwan uͤbri- gen funfzig Schiffe beſchleuniget haͤtte. Alſo muſte Druſus nach Verluſt des Kerns und groͤ- ſten Theils ſeiner Kriegs-Leute nach der Jnſel Birchanis traurig zuruͤck ſegeln/ und/ weil faſt niemand unverwundet blieben/ daſelbſt/ und bey den treuhertzigen Frieſen ausruhen/ endlich an den Rhein zuruͤck kehren/ und von dar ſich nach Rom/ allwo er abermahls zum Stadtvogt er- wehlet ward/ und dem Kaͤyſer aus denen ſo treuen Frieſen eine auserleſene Leibwache mit- nahm/ bey anbrechendem Winter begeben. Un- terdeſſen raͤumten die Roͤmer alle Plaͤtze/ welche ſie nicht nur in dem Eylande/ ſondern auch auff dem Galliſchen Gebiete der Bataver erobert hatten/ auſer der Feſtung Carvo und Blariach an der Maaß; welchen erſtern Ort aber Cario- valda belagerte und einnahm; ungeachtet es ſchien/ daß die Roͤmer ſelbten leicht haͤtten entſe- tzen koͤnnen. Welche zwiſchen beyden ſich ereig- nenden Lauligkeit faſt iederman uͤberredete/ daß Druſus und Cariovalda insgeheim mit einan- der verglichen waͤren; nur/ daß dieſer ſolches we- gen beſorgter uͤbelen Nachrede verhoͤlete/ daß er die aus bloſſer Guthertzigkeit fuͤr die Bataver kriegende Deutſchen im Stiche lieſſe. Nachdem aber der großmuͤthige Druſus wol verſtand/ daß der Poͤfel in ſeinen Rathſchlaͤgen ſein Abſehn nur auf ſeinen Nutzen und Gemaͤch- ligkeit habe; ein Fuͤrſt aber nach einem guten Nachruhme unerſaͤttlich ſtreben ſolle; ſintemal der Tod beyden gemein/ jener Grab aber durch Ver geſſenheit/ dieſer durch Ehren gedaͤchtnuͤſſe von einander unterſchieden iſt; ſo war es ihm un- moͤglich/ in dem wolluͤſtigen Rom lange zu ra- ſten. Denn ein groſſer Geiſt findet nicht an- ders/ als die Sonne in ſteter Bewegung/ ſeine Ruh; und er wil lieber wie ein Lufft-Geſtirne ſich in Geſtalt eines ſtrahlenden Sternes einaͤ- ſchern/ als wie ein truͤber Nebel die Thaͤler be- bruͤten. Uberdiß nagte die Rache wegen desletz- tern Verluſtes Tag und Nacht an ſeinem Her- tzen; die nach Art einer geneckten Biene ihrem Feinde einen Stich beyzubringen trachtet/ ſoll ſie gleich ſelbſt daruͤber ihr Leben einbuͤſſen. Au- guſtus aber hatte ebenfals Luſt darzu. Denn er wolte ſeinem Vater dem Kaͤyſer Julius/ der zweymal eine Bruͤcke uͤber den Rhein geſchla- gen/ nichts nachgeben; Wiewol er dieſe ſeine ei- gene Ehrſucht mit dem Vorwand bekleidete/ daß er die Deutſchen nur dem Julius zu Ehren und der von ihm gebrochenen Vahne nachzufol- gen bekriegte. Dieſemnach kam der Druſus am Fruͤhjahre mit einem friſchen Kriegsheere wie- der am Rheine an/ ſchlug eine Bruͤcke daruͤber/ und fiel bey denen Uſipeten ein/ in willens durch ſelbte und die Tencterer bey den Chautzen einzu- brechen. Die Uſipeter und die Sicambrer lang- ten bey des Druſus verlautender Ankunfft alle Nachtbarn/ und inſonderheit die Catten umb Huͤlffe an; zumal die Uſipeten ja den Catten ihr Land geraͤumt/ und ihnen am Rheine mit Ver- treibung der Menapier durchs Schwerd einen Auffenthalt geſucht hatten. Gleichwohl aber blieben aus denen benachbarten die Catten allei- ne mit ihren Huͤlffs-Voͤlckern auſſen; entweder weil ſie den Uſipeten/ als von ihnen verletzten/ gram waren/ oder die allgemeine Gefahr weder ſo

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/432
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/432>, abgerufen am 12.05.2024.