Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
so nahe/ noch so groß/ oder sie doch alleine sich zuvertheidigen für mächtig genung hielten. Jn- zwischen kam Drusus nebst den Ubiern und Tencterern den Usipeten mit der gantzen Macht über den Hals/ und wurden diese ge- drungen mit den Römern zu schlagen. Alldie- weil aber die gantze Römische Macht einem klei- nen Theile des zwistigen Deutschlandes weit ü- berlegen war/ und so wol ein zertheiltes Reich als ein zerbrochenes Schiff zu Grunde gehen muß; zohen die tapfferen Usipeter/ wie hertzhaft sie auch ihrem Feinde begegneten/ den kürtzern. Ja weil diese selbst wahr nahmen/ daß das Ver- hängnüß und Glücke gleichsam selbst den Rö- mern zum besten die Uneinigkeit unter die Deut- schen säete/ musten sie mit dem Drusus/ so gut sie konten/ abkommen/ und das Römische Joch ü- bernehmen. Weil nun die Sicambrer aus Un- gedult/ daß die Catten von der allgemeinen Frey- heit und Wohlfarth die Hand abzohen/ ihnen selbst eingefallen waren/ schlug Drusus in höch- ster Eil über die Lippe eine Brücke; und nach dem solch Land aller streitbaren Mannschafft ent- blöst war/ durfte es weder Kunst noch Schwerd- schlags sich desselbten zu bemächtigen. Massen sie sich alsofort der Gnade eines so starcken Fein- des unterwarffen; Drusus auch um sich ihrer so viel mehr zu versichern etliche Festungen auff- baute. Hieran aber ließ sich Drusus nicht ersät- tigen; sintemahl die Herrschenssucht eben so wie ein Fluß/ ie mehr er Bäche in sich schlucket/ desto mehr überschwemmet und wegreisset/ also brach er durch der Tencterer Landschafft in das Cheruskische Gebiete ein; und zwar so unver- muthet/ daß sie zu Deutschburg den jungen Für- sten Herrmann und Flavius des Feldherrn Se- gimers zwey Söhne mit ihrer Mutter Asblaste des Fürsten Surena aus Parthen Tochter ge- fangen bekamen. So geringschätzig ist in den Augen der Ehrsucht das Ansehn voriger Freundschafft/ welche die Cherusker lange Zeit mit den Römern sorgfältig unterhalten hatten; [Spaltenumbruch] Jn dem Gesichte des Glückes aber selbst eigene Gefahr/ die ihm Drusus durch so vieler streit- baren Völcker Beleidigung zuzoh/ und endlich auf der Wagschale des Krieges das Recht/ wel- ches die Römer zu kräncken kein Bedencken hat- ten/ weil die habende Gewalt bey Fürsten ein rechtmäßiges Mittel ist sich mit fremdem Gute zu bereichern. So bald Segimer nun/ der mit dem Sicambrischen Hertzoge Melo gegen die Catten zu Feldelag/ und sich ehe des Himmel- als Römischen Einfalls versehen hatte/ diese be- stürtzte Zeitung empfing; machten diese zwey Fürsten mit den Catten einen Stillestand der Waffen; Weil aber die zwey auff der Römer Seite stehenden Obersten der Nervier Sene- ctius und Anectius bey den Catten einen Ein- fall thäten/ und unter dem Scheine einer unent- behrlichen Nothdurfft einen Raub von vielem Vieh in das Römische Läger wegführten/ wur- den die Catten so erbittert/ daß sie alsofort den Stillestand in einen Frieden verwandelten/ und mit dem Segimer und Melo sich wider die Römer verbanden. Dieses Bündnüß be- stätigten sie in einem heiligen Heyne/ schlachte- ten darbey zwantzig von den Römern gefange- ne Hauptleute/ machten auch mit einander die Eintheilung gehoffter Beute (so viel trauten sie ihrer Tapfferkeit zu) derogestalt/ daß die Cherusker die Pferde/ die Catten das Gold und Silber/ die Sicambrer die Gefangenen haben solten. Kurtz hierauff kriegten diese Bunds-Genossen Nachricht/ daß Drusus et- liche tausend sich in der Eil zu Beschirmung des Landes zusammen gethane Cherusker bey dem Flusse Arhalon in die Flucht geschlagen/ an der Lippe und Alme eine Festung und prächtiges Siegs-Zeichen/ welches wir hier ge- sehen/ auffgerichtet hatte/ und geraden Fusses auff die Weser zueilte/ allwo er allem Ansehen nach überzusetzen gedächte/ weil er in dem Deutschburgischen Heyn viel Nachen hätte fertigen lassen und selbte mit sich führte. Se- gimer/ B b b 2
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
ſo nahe/ noch ſo groß/ oder ſie doch alleine ſich zuvertheidigen fuͤr maͤchtig genung hielten. Jn- zwiſchen kam Druſus nebſt den Ubiern und Tencterern den Uſipeten mit der gantzen Macht uͤber den Hals/ und wurden dieſe ge- drungen mit den Roͤmern zu ſchlagen. Alldie- weil aber die gantze Roͤmiſche Macht einem klei- nen Theile des zwiſtigen Deutſchlandes weit uͤ- berlegen war/ und ſo wol ein zertheiltes Reich als ein zerbrochenes Schiff zu Grunde gehen muß; zohen die tapfferen Uſipeter/ wie hertzhaft ſie auch ihrem Feinde begegneten/ den kuͤrtzern. Ja weil dieſe ſelbſt wahr nahmen/ daß das Ver- haͤngnuͤß und Gluͤcke gleichſam ſelbſt den Roͤ- mern zum beſten die Uneinigkeit unteꝛ die Deut- ſchen ſaͤete/ muſten ſie mit dem Druſus/ ſo gut ſie konten/ abkommen/ und das Roͤmiſche Joch uͤ- bernehmen. Weil nun die Sicambrer aus Un- gedult/ daß die Catten von der allgemeinen Frey- heit und Wohlfarth die Hand abzohen/ ihnen ſelbſt eingefallen waren/ ſchlug Druſus in hoͤch- ſter Eil uͤber die Lippe eine Bruͤcke; und nach dem ſolch Land aller ſtreitbaren Mañſchafft ent- bloͤſt war/ durfte es weder Kunſt noch Schwerd- ſchlags ſich deſſelbten zu bemaͤchtigen. Maſſen ſie ſich alſofort der Gnade eines ſo ſtarcken Fein- des unterwarffen; Druſus auch um ſich ihrer ſo viel mehr zu verſichern etliche Feſtungen auff- baute. Hieran aber ließ ſich Druſus nicht erſaͤt- tigen; ſintemahl die Herrſchensſucht eben ſo wie ein Fluß/ ie mehr er Baͤche in ſich ſchlucket/ deſto mehr uͤberſchwemmet und wegreiſſet/ alſo brach er durch der Tencterer Landſchafft in das Cheruskiſche Gebiete ein; und zwar ſo unver- muthet/ daß ſie zu Deutſchburg den jungen Fuͤr- ſten Herrmann und Flavius des Feldherrn Se- gimers zwey Soͤhne mit ihrer Mutter Asblaſte des Fuͤrſten Surena aus Parthen Tochter ge- fangen bekamen. So geringſchaͤtzig iſt in den Augen der Ehrſucht das Anſehn voriger Freundſchafft/ welche die Cherusker lange Zeit mit den Roͤmern ſorgfaͤltig unterhalten hatten; [Spaltenumbruch] Jn dem Geſichte des Gluͤckes aber ſelbſt eigene Gefahr/ die ihm Druſus durch ſo vieler ſtreit- baren Voͤlcker Beleidigung zuzoh/ und endlich auf der Wagſchale des Krieges das Recht/ wel- ches die Roͤmer zu kraͤncken kein Bedencken hat- ten/ weil die habende Gewalt bey Fuͤrſten ein rechtmaͤßiges Mittel iſt ſich mit fremdem Gute zu bereichern. So bald Segimer nun/ der mit dem Sicambriſchen Hertzoge Melo gegen die Catten zu Feldelag/ und ſich ehe des Himmel- als Roͤmiſchen Einfalls verſehen hatte/ dieſe be- ſtuͤrtzte Zeitung empfing; machten dieſe zwey Fuͤrſten mit den Catten einen Stilleſtand der Waffen; Weil aber die zwey auff der Roͤmer Seite ſtehenden Oberſten der Nervier Sene- ctius und Anectius bey den Catten einen Ein- fall thaͤten/ und unter dem Scheine einer unent- behrlichen Nothdurfft einen Raub von vielem Vieh in das Roͤmiſche Laͤger wegfuͤhrten/ wur- den die Catten ſo erbittert/ daß ſie alſofort den Stilleſtand in einen Frieden verwandelten/ und mit dem Segimer und Melo ſich wider die Roͤmer verbanden. Dieſes Buͤndnuͤß be- ſtaͤtigten ſie in einem heiligen Heyne/ ſchlachte- ten darbey zwantzig von den Roͤmern gefange- ne Hauptleute/ machten auch mit einander die Eintheilung gehoffter Beute (ſo viel trauten ſie ihrer Tapfferkeit zu) derogeſtalt/ daß die Cherusker die Pferde/ die Catten das Gold und Silber/ die Sicambrer die Gefangenen haben ſolten. Kurtz hierauff kriegten dieſe Bunds-Genoſſen Nachricht/ daß Druſus et- liche tauſend ſich in der Eil zu Beſchirmung des Landes zuſammen gethane Cherusker bey dem Fluſſe Arhalon in die Flucht geſchlagen/ an der Lippe und Alme eine Feſtung und praͤchtiges Siegs-Zeichen/ welches wir hier ge- ſehen/ auffgerichtet hatte/ und geraden Fuſſes auff die Weſer zueilte/ allwo er allem Anſehen nach uͤberzuſetzen gedaͤchte/ weil er in dem Deutſchburgiſchen Heyn viel Nachen haͤtte fertigen laſſen und ſelbte mit ſich fuͤhrte. Se- gimer/ B b b 2
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0433" n="379"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> ſo nahe/ noch ſo groß/ oder ſie doch alleine ſich zu<lb/> vertheidigen fuͤr maͤchtig genung hielten. Jn-<lb/> zwiſchen kam Druſus nebſt den Ubiern und<lb/> Tencterern den Uſipeten mit der gantzen<lb/> Macht uͤber den Hals/ und wurden dieſe ge-<lb/> drungen mit den Roͤmern zu ſchlagen. Alldie-<lb/> weil aber die gantze Roͤmiſche Macht einem klei-<lb/> nen Theile des zwiſtigen Deutſchlandes weit uͤ-<lb/> berlegen war/ und ſo wol ein zertheiltes Reich<lb/> als ein zerbrochenes Schiff zu Grunde gehen<lb/> muß; zohen die tapfferen Uſipeter/ wie hertzhaft<lb/> ſie auch ihrem Feinde begegneten/ den kuͤrtzern.<lb/> Ja weil dieſe ſelbſt wahr nahmen/ daß das Ver-<lb/> haͤngnuͤß und Gluͤcke gleichſam ſelbſt den Roͤ-<lb/> mern zum beſten die Uneinigkeit unteꝛ die Deut-<lb/> ſchen ſaͤete/ muſten ſie mit dem Druſus/ ſo gut ſie<lb/> konten/ abkommen/ und das Roͤmiſche Joch uͤ-<lb/> bernehmen. Weil nun die Sicambrer aus Un-<lb/> gedult/ daß die Catten von der allgemeinen Frey-<lb/> heit und Wohlfarth die Hand abzohen/ ihnen<lb/> ſelbſt eingefallen waren/ ſchlug Druſus in hoͤch-<lb/> ſter Eil uͤber die Lippe eine Bruͤcke; und nach<lb/> dem ſolch Land aller ſtreitbaren Mañſchafft ent-<lb/> bloͤſt war/ durfte es weder Kunſt noch Schwerd-<lb/> ſchlags ſich deſſelbten zu bemaͤchtigen. Maſſen<lb/> ſie ſich alſofort der Gnade eines ſo ſtarcken Fein-<lb/> des unterwarffen; Druſus auch um ſich ihrer ſo<lb/> viel mehr zu verſichern etliche Feſtungen auff-<lb/> baute. Hieran aber ließ ſich Druſus nicht erſaͤt-<lb/> tigen; ſintemahl die Herrſchensſucht eben ſo<lb/> wie ein Fluß/ ie mehr er Baͤche in ſich ſchlucket/<lb/> deſto mehr uͤberſchwemmet und wegreiſſet/ alſo<lb/> brach er durch der Tencterer Landſchafft in das<lb/> Cheruskiſche Gebiete ein; und zwar ſo unver-<lb/> muthet/ daß ſie zu Deutſchburg den jungen Fuͤr-<lb/> ſten Herrmann und Flavius des Feldherrn Se-<lb/> gimers zwey Soͤhne mit ihrer Mutter Asblaſte<lb/> des Fuͤrſten Surena aus Parthen Tochter ge-<lb/> fangen bekamen. So geringſchaͤtzig iſt in den<lb/> Augen der Ehrſucht das Anſehn voriger<lb/> Freundſchafft/ welche die Cherusker lange Zeit<lb/> mit den Roͤmern ſorgfaͤltig unterhalten hatten;<lb/><cb/> Jn dem Geſichte des Gluͤckes aber ſelbſt eigene<lb/> Gefahr/ die ihm Druſus durch ſo vieler ſtreit-<lb/> baren Voͤlcker Beleidigung zuzoh/ und endlich<lb/> auf der Wagſchale des Krieges das Recht/ wel-<lb/> ches die Roͤmer zu kraͤncken kein Bedencken hat-<lb/> ten/ weil die habende Gewalt bey Fuͤrſten ein<lb/> rechtmaͤßiges Mittel iſt ſich mit fremdem Gute<lb/> zu bereichern. So bald Segimer nun/ der<lb/> mit dem Sicambriſchen Hertzoge Melo gegen<lb/> die Catten zu Feldelag/ und ſich ehe des Himmel-<lb/> als Roͤmiſchen Einfalls verſehen hatte/ dieſe be-<lb/> ſtuͤrtzte Zeitung empfing; machten dieſe zwey<lb/> Fuͤrſten mit den Catten einen Stilleſtand der<lb/> Waffen; Weil aber die zwey auff der Roͤmer<lb/> Seite ſtehenden Oberſten der Nervier Sene-<lb/> ctius und Anectius bey den Catten einen Ein-<lb/> fall thaͤten/ und unter dem Scheine einer unent-<lb/> behrlichen Nothdurfft einen Raub von vielem<lb/> Vieh in das Roͤmiſche Laͤger wegfuͤhrten/ wur-<lb/> den die Catten ſo erbittert/ daß ſie alſofort den<lb/> Stilleſtand in einen Frieden verwandelten/<lb/> und mit dem Segimer und Melo ſich wider<lb/> die Roͤmer verbanden. Dieſes Buͤndnuͤß be-<lb/> ſtaͤtigten ſie in einem heiligen Heyne/ ſchlachte-<lb/> ten darbey zwantzig von den Roͤmern gefange-<lb/> ne Hauptleute/ machten auch mit einander die<lb/> Eintheilung gehoffter Beute (ſo viel trauten<lb/> ſie ihrer Tapfferkeit zu) derogeſtalt/ daß die<lb/> Cherusker die Pferde/ die Catten das Gold<lb/> und Silber/ die Sicambrer die Gefangenen<lb/> haben ſolten. Kurtz hierauff kriegten dieſe<lb/> Bunds-Genoſſen Nachricht/ daß Druſus et-<lb/> liche tauſend ſich in der Eil zu Beſchirmung<lb/> des Landes zuſammen gethane Cherusker bey<lb/> dem Fluſſe Arhalon in die Flucht geſchlagen/<lb/> an der Lippe und Alme eine Feſtung und<lb/> praͤchtiges Siegs-Zeichen/ welches wir hier ge-<lb/> ſehen/ auffgerichtet hatte/ und geraden Fuſſes<lb/> auff die Weſer zueilte/ allwo er allem Anſehen<lb/> nach uͤberzuſetzen gedaͤchte/ weil er in dem<lb/> Deutſchburgiſchen Heyn viel Nachen haͤtte<lb/> fertigen laſſen und ſelbte mit ſich fuͤhrte. Se-<lb/> <fw place="bottom" type="sig">B b b 2</fw><fw place="bottom" type="catch">gimer/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [379/0433]
Arminius und Thußnelda.
ſo nahe/ noch ſo groß/ oder ſie doch alleine ſich zu
vertheidigen fuͤr maͤchtig genung hielten. Jn-
zwiſchen kam Druſus nebſt den Ubiern und
Tencterern den Uſipeten mit der gantzen
Macht uͤber den Hals/ und wurden dieſe ge-
drungen mit den Roͤmern zu ſchlagen. Alldie-
weil aber die gantze Roͤmiſche Macht einem klei-
nen Theile des zwiſtigen Deutſchlandes weit uͤ-
berlegen war/ und ſo wol ein zertheiltes Reich
als ein zerbrochenes Schiff zu Grunde gehen
muß; zohen die tapfferen Uſipeter/ wie hertzhaft
ſie auch ihrem Feinde begegneten/ den kuͤrtzern.
Ja weil dieſe ſelbſt wahr nahmen/ daß das Ver-
haͤngnuͤß und Gluͤcke gleichſam ſelbſt den Roͤ-
mern zum beſten die Uneinigkeit unteꝛ die Deut-
ſchen ſaͤete/ muſten ſie mit dem Druſus/ ſo gut ſie
konten/ abkommen/ und das Roͤmiſche Joch uͤ-
bernehmen. Weil nun die Sicambrer aus Un-
gedult/ daß die Catten von der allgemeinen Frey-
heit und Wohlfarth die Hand abzohen/ ihnen
ſelbſt eingefallen waren/ ſchlug Druſus in hoͤch-
ſter Eil uͤber die Lippe eine Bruͤcke; und nach
dem ſolch Land aller ſtreitbaren Mañſchafft ent-
bloͤſt war/ durfte es weder Kunſt noch Schwerd-
ſchlags ſich deſſelbten zu bemaͤchtigen. Maſſen
ſie ſich alſofort der Gnade eines ſo ſtarcken Fein-
des unterwarffen; Druſus auch um ſich ihrer ſo
viel mehr zu verſichern etliche Feſtungen auff-
baute. Hieran aber ließ ſich Druſus nicht erſaͤt-
tigen; ſintemahl die Herrſchensſucht eben ſo
wie ein Fluß/ ie mehr er Baͤche in ſich ſchlucket/
deſto mehr uͤberſchwemmet und wegreiſſet/ alſo
brach er durch der Tencterer Landſchafft in das
Cheruskiſche Gebiete ein; und zwar ſo unver-
muthet/ daß ſie zu Deutſchburg den jungen Fuͤr-
ſten Herrmann und Flavius des Feldherrn Se-
gimers zwey Soͤhne mit ihrer Mutter Asblaſte
des Fuͤrſten Surena aus Parthen Tochter ge-
fangen bekamen. So geringſchaͤtzig iſt in den
Augen der Ehrſucht das Anſehn voriger
Freundſchafft/ welche die Cherusker lange Zeit
mit den Roͤmern ſorgfaͤltig unterhalten hatten;
Jn dem Geſichte des Gluͤckes aber ſelbſt eigene
Gefahr/ die ihm Druſus durch ſo vieler ſtreit-
baren Voͤlcker Beleidigung zuzoh/ und endlich
auf der Wagſchale des Krieges das Recht/ wel-
ches die Roͤmer zu kraͤncken kein Bedencken hat-
ten/ weil die habende Gewalt bey Fuͤrſten ein
rechtmaͤßiges Mittel iſt ſich mit fremdem Gute
zu bereichern. So bald Segimer nun/ der
mit dem Sicambriſchen Hertzoge Melo gegen
die Catten zu Feldelag/ und ſich ehe des Himmel-
als Roͤmiſchen Einfalls verſehen hatte/ dieſe be-
ſtuͤrtzte Zeitung empfing; machten dieſe zwey
Fuͤrſten mit den Catten einen Stilleſtand der
Waffen; Weil aber die zwey auff der Roͤmer
Seite ſtehenden Oberſten der Nervier Sene-
ctius und Anectius bey den Catten einen Ein-
fall thaͤten/ und unter dem Scheine einer unent-
behrlichen Nothdurfft einen Raub von vielem
Vieh in das Roͤmiſche Laͤger wegfuͤhrten/ wur-
den die Catten ſo erbittert/ daß ſie alſofort den
Stilleſtand in einen Frieden verwandelten/
und mit dem Segimer und Melo ſich wider
die Roͤmer verbanden. Dieſes Buͤndnuͤß be-
ſtaͤtigten ſie in einem heiligen Heyne/ ſchlachte-
ten darbey zwantzig von den Roͤmern gefange-
ne Hauptleute/ machten auch mit einander die
Eintheilung gehoffter Beute (ſo viel trauten
ſie ihrer Tapfferkeit zu) derogeſtalt/ daß die
Cherusker die Pferde/ die Catten das Gold
und Silber/ die Sicambrer die Gefangenen
haben ſolten. Kurtz hierauff kriegten dieſe
Bunds-Genoſſen Nachricht/ daß Druſus et-
liche tauſend ſich in der Eil zu Beſchirmung
des Landes zuſammen gethane Cherusker bey
dem Fluſſe Arhalon in die Flucht geſchlagen/
an der Lippe und Alme eine Feſtung und
praͤchtiges Siegs-Zeichen/ welches wir hier ge-
ſehen/ auffgerichtet hatte/ und geraden Fuſſes
auff die Weſer zueilte/ allwo er allem Anſehen
nach uͤberzuſetzen gedaͤchte/ weil er in dem
Deutſchburgiſchen Heyn viel Nachen haͤtte
fertigen laſſen und ſelbte mit ſich fuͤhrte. Se-
gimer/
B b b 2
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |