Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] irren ließ/ sondern einen mit ihm spielenden
Cattischen Fürsten fortspielen hieß. Adgan-
dester fuhr hierauff in seiner Erzehlung fort:
Drusus war von dem durch seine Großmü-
thigkeit ebener Gestalt geneseten Hertzog Theu-
do durch gantz Frießland herum geführt/ und
ihm alles Merckwürdige gezeiget. Letzlich ka-
men sie an den Mund der Emse/ und auff das
Eyland Birhanis oder Fabaria/ um welche
sich dieser Strom in das Nord-Meer außgeust.
An ieder Ecke war eine von überaus grossen
[Spaltenumbruch] Steinen auffgerichtete Seule/ oder vielmehr
übereinander getragener Berg zu schauen.
Unten war in einem glatten Stein ein Bild
eines alten Schiffers gegraben/ der über die
Schultern eine Löwen-Haut hencken hatte/
in der rechten Hand eine Keule/ in der lin-
cken einen Bogen trug. An der Seite hieng
ein Köcher/ durch das euserste der Zunge ging
eine von Gold und Agstein gemachte Kette.
Auff dem obersten Spitz-Steine war diese ein-
gegrabene Uberschrifftzu lesen.

Wodan
zeichnete mit diesen Seulen
das Ende seiner
und den Anfang grösserer Helden-Thaten.
Denn die Tugend leidet keinen Grentzstein/
Und das Ziel der Vorwelt soll seyn der Ansprung
der Nachkommen.

[Spaltenumbruch]

Drusus laß an beyden Seulen die gleichstim-
mige Schrifft mit höchster Vergnügung/ und
mehr als zehnmahl; fing hierauff zum Hertzog
Theudo an: Er finde hier so wohl zwey neue
Seulen des Hercules/ als sein Bildnis; also sol-
te er ihm sagen: Ob Hercules auch bey den Frie-
sen gewest/ und diese Seulen auffgerichtet habe.
Theudo antwortete? Weil die alten Deutschen
sich mehr bemühet hätten tapffere Thaten aus-
zuüben/ als auff zuschreiben/ und deßhalben ihre
denckwürdigste Sachen in Vergessenheit kom-
men/ oder durch vielfältige Kriege und daher ent-
standene Feuersbrünste/ in Frießland auch
durch öfftere Uberschwemmung des Meeres
viel Gedächtnis-Mahle wären vertilget wor-
den/ wüste er ihm von diesem Helden kein genug-
sames Licht zu geben. Nachdem aber nicht so
gar weit von dar an dem Munde der Schelde
des Magusanischen Jupiters Tempel zu fin-
den wäre/ schiene es glaublich/ daß dieser Wodan
der Deutschen Hercules wäre/ welchen die Klü-
[Spaltenumbruch] gern Deutschen nicht/ wie die Ausländer ihnen
einbildeten/ für einen Gott/ sondern für einen
großmüthigen Helden verehreten; Und/ wenn
sie eine Schlacht anfingen/ zu Auffmunterung
des Kriegsvolcks seine Thaten zu singen pfleg-
ten. Diesem wären auch zwischen dem Emse
und dem Seste-Strom mehr derogleichen stei-
nerne Berge/ und an der Lippe ein grosser Wald
zugeignet. Jedoch wäre er der Meinung/ daß
nicht nur ein Hercules sich in der Welt so be-
rühmt gemacht/ sondern iedes Volck seinen ei-
genen gehabt/ die Ubereintreffung der Hel-
den-Thaten aber ihrer vielen einerley Nah-
men beygelegt hätte.

Drusus brandte bey solcher Besichtigung
für Begierde über die Seulen dieses Deut-
schen Hercules seine Siege zu erstrecken;
und er nahm die gefundene Uberschrifft wo
nicht für eine auff ihn zielende Wahrsa-
gung/ doch zum minsten für eine Auffmun-
terung an. Denn es kan kein Brenn-Spie-

gel

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] irren ließ/ ſondern einen mit ihm ſpielenden
Cattiſchen Fuͤrſten fortſpielen hieß. Adgan-
deſter fuhr hierauff in ſeiner Erzehlung fort:
Druſus war von dem durch ſeine Großmuͤ-
thigkeit ebener Geſtalt geneſeten Hertzog Theu-
do durch gantz Frießland herum gefuͤhrt/ und
ihm alles Merckwuͤrdige gezeiget. Letzlich ka-
men ſie an den Mund der Emſe/ und auff das
Eyland Birhanis oder Fabaria/ um welche
ſich dieſer Strom in das Nord-Meer außgeuſt.
An ieder Ecke war eine von uͤberaus groſſen
[Spaltenumbruch] Steinen auffgerichtete Seule/ oder vielmehr
uͤbereinander getragener Berg zu ſchauen.
Unten war in einem glatten Stein ein Bild
eines alten Schiffers gegraben/ der uͤber die
Schultern eine Loͤwen-Haut hencken hatte/
in der rechten Hand eine Keule/ in der lin-
cken einen Bogen trug. An der Seite hieng
ein Koͤcher/ durch das euſerſte der Zunge ging
eine von Gold und Agſtein gemachte Kette.
Auff dem oberſten Spitz-Steine war dieſe ein-
gegrabene Uberſchrifftzu leſen.

Wodan
zeichnete mit dieſen Seulen
das Ende ſeiner
und den Anfang groͤſſerer Helden-Thaten.
Denn die Tugend leidet keinen Grentzſtein/
Und das Ziel der Vorwelt ſoll ſeyn der Anſprung
der Nachkommen.

[Spaltenumbruch]

Druſus laß an beyden Seulen die gleichſtim-
mige Schrifft mit hoͤchſter Vergnuͤgung/ und
mehr als zehnmahl; fing hierauff zum Hertzog
Theudo an: Er finde hier ſo wohl zwey neue
Seulen des Hercules/ als ſein Bildnis; alſo ſol-
te er ihm ſagen: Ob Hercules auch bey den Frie-
ſen geweſt/ und dieſe Seulen auffgerichtet habe.
Theudo antwortete? Weil die alten Deutſchen
ſich mehr bemuͤhet haͤtten tapffere Thaten aus-
zuuͤben/ als auff zuſchreiben/ und deßhalben ihre
denckwuͤrdigſte Sachen in Vergeſſenheit kom-
men/ oder durch vielfaͤltige Kriege und daher ent-
ſtandene Feuersbruͤnſte/ in Frießland auch
durch oͤfftere Uberſchwemmung des Meeres
viel Gedaͤchtnis-Mahle waͤren vertilget wor-
den/ wuͤſte er ihm von dieſem Helden kein genug-
ſames Licht zu geben. Nachdem aber nicht ſo
gar weit von dar an dem Munde der Schelde
des Maguſaniſchen Jupiters Tempel zu fin-
den waͤre/ ſchiene es glaublich/ daß dieſer Wodan
der Deutſchen Hercules waͤre/ welchen die Kluͤ-
[Spaltenumbruch] gern Deutſchen nicht/ wie die Auslaͤnder ihnen
einbildeten/ fuͤr einen Gott/ ſondern fuͤr einen
großmuͤthigen Helden verehreten; Und/ wenn
ſie eine Schlacht anfingen/ zu Auffmunterung
des Kriegsvolcks ſeine Thaten zu ſingen pfleg-
ten. Dieſem waͤren auch zwiſchen dem Emſe
und dem Seſte-Strom mehr derogleichen ſtei-
nerne Berge/ und an der Lippe ein groſſer Wald
zugeignet. Jedoch waͤre er der Meinung/ daß
nicht nur ein Hercules ſich in der Welt ſo be-
ruͤhmt gemacht/ ſondern iedes Volck ſeinen ei-
genen gehabt/ die Ubereintreffung der Hel-
den-Thaten aber ihrer vielen einerley Nah-
men beygelegt haͤtte.

Druſus brandte bey ſolcher Beſichtigung
fuͤr Begierde uͤber die Seulen dieſes Deut-
ſchen Hercules ſeine Siege zu erſtrecken;
und er nahm die gefundene Uberſchrifft wo
nicht fuͤr eine auff ihn zielende Wahrſa-
gung/ doch zum minſten fuͤr eine Auffmun-
terung an. Denn es kan kein Brenn-Spie-

gel
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0429" n="375"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/>
irren ließ/ &#x017F;ondern einen mit ihm &#x017F;pielenden<lb/>
Catti&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten fort&#x017F;pielen hieß. Adgan-<lb/>
de&#x017F;ter fuhr hierauff in &#x017F;einer Erzehlung fort:<lb/>
Dru&#x017F;us war von dem durch &#x017F;eine Großmu&#x0364;-<lb/>
thigkeit ebener Ge&#x017F;talt gene&#x017F;eten Hertzog Theu-<lb/>
do durch gantz Frießland herum gefu&#x0364;hrt/ und<lb/>
ihm alles Merckwu&#x0364;rdige gezeiget. Letzlich ka-<lb/>
men &#x017F;ie an den Mund der Em&#x017F;e/ und auff das<lb/>
Eyland Birhanis oder Fabaria/ um welche<lb/>
&#x017F;ich die&#x017F;er Strom in das Nord-Meer außgeu&#x017F;t.<lb/>
An ieder Ecke war eine von u&#x0364;beraus gro&#x017F;&#x017F;en<lb/><cb/>
Steinen auffgerichtete Seule/ oder vielmehr<lb/>
u&#x0364;bereinander getragener Berg zu &#x017F;chauen.<lb/>
Unten war in einem glatten Stein ein Bild<lb/>
eines alten Schiffers gegraben/ der u&#x0364;ber die<lb/>
Schultern eine Lo&#x0364;wen-Haut hencken hatte/<lb/>
in der rechten Hand eine Keule/ in der lin-<lb/>
cken einen Bogen trug. An der Seite hieng<lb/>
ein Ko&#x0364;cher/ durch das eu&#x017F;er&#x017F;te der Zunge ging<lb/>
eine von Gold und Ag&#x017F;tein gemachte Kette.<lb/>
Auff dem ober&#x017F;ten Spitz-Steine war die&#x017F;e ein-<lb/>
gegrabene Uber&#x017F;chrifftzu le&#x017F;en.</p><lb/>
          <p> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Wodan<lb/>
zeichnete mit die&#x017F;en Seulen<lb/>
das Ende &#x017F;einer<lb/>
und den Anfang gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;erer Helden-Thaten.<lb/>
Denn die Tugend leidet keinen Grentz&#x017F;tein/<lb/>
Und das Ziel der Vorwelt &#x017F;oll &#x017F;eyn der An&#x017F;prung<lb/>
der Nachkommen.</hi> </hi> </p><lb/>
          <cb/>
          <p>Dru&#x017F;us laß an beyden Seulen die gleich&#x017F;tim-<lb/>
mige Schrifft mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Vergnu&#x0364;gung/ und<lb/>
mehr als zehnmahl; fing hierauff zum Hertzog<lb/>
Theudo an: Er finde hier &#x017F;o wohl zwey neue<lb/>
Seulen des Hercules/ als &#x017F;ein Bildnis; al&#x017F;o &#x017F;ol-<lb/>
te er ihm &#x017F;agen: Ob Hercules auch bey den Frie-<lb/>
&#x017F;en gewe&#x017F;t/ und die&#x017F;e Seulen auffgerichtet habe.<lb/>
Theudo antwortete? Weil die alten Deut&#x017F;chen<lb/>
&#x017F;ich mehr bemu&#x0364;het ha&#x0364;tten tapffere Thaten aus-<lb/>
zuu&#x0364;ben/ als auff zu&#x017F;chreiben/ und deßhalben ihre<lb/>
denckwu&#x0364;rdig&#x017F;te Sachen in Verge&#x017F;&#x017F;enheit kom-<lb/>
men/ oder durch vielfa&#x0364;ltige Kriege und daher ent-<lb/>
&#x017F;tandene Feuersbru&#x0364;n&#x017F;te/ in Frießland auch<lb/>
durch o&#x0364;fftere Uber&#x017F;chwemmung des Meeres<lb/>
viel Geda&#x0364;chtnis-Mahle wa&#x0364;ren vertilget wor-<lb/>
den/ wu&#x0364;&#x017F;te er ihm von die&#x017F;em Helden kein genug-<lb/>
&#x017F;ames Licht zu geben. Nachdem aber nicht &#x017F;o<lb/>
gar weit von dar an dem Munde der Schelde<lb/>
des Magu&#x017F;ani&#x017F;chen Jupiters Tempel zu fin-<lb/>
den wa&#x0364;re/ &#x017F;chiene es glaublich/ daß die&#x017F;er Wodan<lb/>
der Deut&#x017F;chen Hercules wa&#x0364;re/ welchen die Klu&#x0364;-<lb/><cb/>
gern Deut&#x017F;chen nicht/ wie die Ausla&#x0364;nder ihnen<lb/>
einbildeten/ fu&#x0364;r einen Gott/ &#x017F;ondern fu&#x0364;r einen<lb/>
großmu&#x0364;thigen Helden verehreten; Und/ wenn<lb/>
&#x017F;ie eine Schlacht anfingen/ zu Auffmunterung<lb/>
des Kriegsvolcks &#x017F;eine Thaten zu &#x017F;ingen pfleg-<lb/>
ten. Die&#x017F;em wa&#x0364;ren auch zwi&#x017F;chen dem Em&#x017F;e<lb/>
und dem Se&#x017F;te-Strom mehr derogleichen &#x017F;tei-<lb/>
nerne Berge/ und an der Lippe ein gro&#x017F;&#x017F;er Wald<lb/>
zugeignet. Jedoch wa&#x0364;re er der Meinung/ daß<lb/>
nicht nur ein Hercules &#x017F;ich in der Welt &#x017F;o be-<lb/>
ru&#x0364;hmt gemacht/ &#x017F;ondern iedes Volck &#x017F;einen ei-<lb/>
genen gehabt/ die Ubereintreffung der Hel-<lb/>
den-Thaten aber ihrer vielen einerley Nah-<lb/>
men beygelegt ha&#x0364;tte.</p><lb/>
          <p>Dru&#x017F;us brandte bey &#x017F;olcher Be&#x017F;ichtigung<lb/>
fu&#x0364;r Begierde u&#x0364;ber die Seulen die&#x017F;es Deut-<lb/>
&#x017F;chen Hercules &#x017F;eine Siege zu er&#x017F;trecken;<lb/>
und er nahm die gefundene Uber&#x017F;chrifft wo<lb/>
nicht fu&#x0364;r eine auff ihn zielende Wahr&#x017F;a-<lb/>
gung/ doch zum min&#x017F;ten fu&#x0364;r eine Auffmun-<lb/>
terung an. Denn es kan kein Brenn-Spie-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gel</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[375/0429] Arminius und Thußnelda. irren ließ/ ſondern einen mit ihm ſpielenden Cattiſchen Fuͤrſten fortſpielen hieß. Adgan- deſter fuhr hierauff in ſeiner Erzehlung fort: Druſus war von dem durch ſeine Großmuͤ- thigkeit ebener Geſtalt geneſeten Hertzog Theu- do durch gantz Frießland herum gefuͤhrt/ und ihm alles Merckwuͤrdige gezeiget. Letzlich ka- men ſie an den Mund der Emſe/ und auff das Eyland Birhanis oder Fabaria/ um welche ſich dieſer Strom in das Nord-Meer außgeuſt. An ieder Ecke war eine von uͤberaus groſſen Steinen auffgerichtete Seule/ oder vielmehr uͤbereinander getragener Berg zu ſchauen. Unten war in einem glatten Stein ein Bild eines alten Schiffers gegraben/ der uͤber die Schultern eine Loͤwen-Haut hencken hatte/ in der rechten Hand eine Keule/ in der lin- cken einen Bogen trug. An der Seite hieng ein Koͤcher/ durch das euſerſte der Zunge ging eine von Gold und Agſtein gemachte Kette. Auff dem oberſten Spitz-Steine war dieſe ein- gegrabene Uberſchrifftzu leſen. Wodan zeichnete mit dieſen Seulen das Ende ſeiner und den Anfang groͤſſerer Helden-Thaten. Denn die Tugend leidet keinen Grentzſtein/ Und das Ziel der Vorwelt ſoll ſeyn der Anſprung der Nachkommen. Druſus laß an beyden Seulen die gleichſtim- mige Schrifft mit hoͤchſter Vergnuͤgung/ und mehr als zehnmahl; fing hierauff zum Hertzog Theudo an: Er finde hier ſo wohl zwey neue Seulen des Hercules/ als ſein Bildnis; alſo ſol- te er ihm ſagen: Ob Hercules auch bey den Frie- ſen geweſt/ und dieſe Seulen auffgerichtet habe. Theudo antwortete? Weil die alten Deutſchen ſich mehr bemuͤhet haͤtten tapffere Thaten aus- zuuͤben/ als auff zuſchreiben/ und deßhalben ihre denckwuͤrdigſte Sachen in Vergeſſenheit kom- men/ oder durch vielfaͤltige Kriege und daher ent- ſtandene Feuersbruͤnſte/ in Frießland auch durch oͤfftere Uberſchwemmung des Meeres viel Gedaͤchtnis-Mahle waͤren vertilget wor- den/ wuͤſte er ihm von dieſem Helden kein genug- ſames Licht zu geben. Nachdem aber nicht ſo gar weit von dar an dem Munde der Schelde des Maguſaniſchen Jupiters Tempel zu fin- den waͤre/ ſchiene es glaublich/ daß dieſer Wodan der Deutſchen Hercules waͤre/ welchen die Kluͤ- gern Deutſchen nicht/ wie die Auslaͤnder ihnen einbildeten/ fuͤr einen Gott/ ſondern fuͤr einen großmuͤthigen Helden verehreten; Und/ wenn ſie eine Schlacht anfingen/ zu Auffmunterung des Kriegsvolcks ſeine Thaten zu ſingen pfleg- ten. Dieſem waͤren auch zwiſchen dem Emſe und dem Seſte-Strom mehr derogleichen ſtei- nerne Berge/ und an der Lippe ein groſſer Wald zugeignet. Jedoch waͤre er der Meinung/ daß nicht nur ein Hercules ſich in der Welt ſo be- ruͤhmt gemacht/ ſondern iedes Volck ſeinen ei- genen gehabt/ die Ubereintreffung der Hel- den-Thaten aber ihrer vielen einerley Nah- men beygelegt haͤtte. Druſus brandte bey ſolcher Beſichtigung fuͤr Begierde uͤber die Seulen dieſes Deut- ſchen Hercules ſeine Siege zu erſtrecken; und er nahm die gefundene Uberſchrifft wo nicht fuͤr eine auff ihn zielende Wahrſa- gung/ doch zum minſten fuͤr eine Auffmun- terung an. Denn es kan kein Brenn-Spie- gel

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/429
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/429>, abgerufen am 22.11.2024.