Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Drittes Buch [Spaltenumbruch]
manden vertrauen würde. Denn die La-ster/ welche zu des Veleidigten Verkleinerung ziel[e]n/ werden auch von denen gerne verschwie- gen/ welche gleich Ursache solche zu rächen hät- ten. Weil nun eine ungewohnte Einsam- keit einen mittelmäßigen Geist einschläffet/ ei- nen feurigen aber mehr anzündet/ würckte die Entbrechung des Hofes beym Orismanes Un- gedult/ diese eine gifftige Rachgier. Seine Ehrsucht hielt ihm ein/ daß Fürsten angefange- ne Laster nicht geringer schätzten/ als die voll- brachten/ und daß diese nur mit Gefahr an- gesponnen/ mit Belohnung aber vollbracht würden. Zugeschweigen/ daß er nichts für thulicher hielt/ als mit seiner Herrschafft anzu- binden; weil auch das Unterliegen denen Be- siegten zum minsten einen Nahmen macht/ und also vortheilhafftig ist/ wenn sie von grossen Helden bezwungen werden. Diesem nach cntschloß er sich entweder durch seine List sei- nen Zweck zu erlangen/ oder durch seine Ver- zweiffelung seiner Abgünstigen Untergang zu verursachen. Wormit er aber solches so viel leichter ins Werck richtete/ verbarg er mit sei- ner Ungnade auffs sorgfältigste seinen Ehr- geitz und Absehen. Denen/ welche ihn heim- suchten/ und die Ursache seiner Abziehung vom Hoffe erkundigten/ machte er tausend Lobsprü- che der Einsamkeit. Jch/ sagte er/ habe mich der Eitelkeit der Welt entschüttet/ um der Ruhe meines Gemüthes zu geniessen. Weil ich weiß/ daß sich das Glücke zwar auff eine Zeit zu Dienste vermiethe/ sich aber nieman- den leibeigen gebe; stehet mir nicht an mit ihm ein ewiges Bündniß zu machen. Der Hoff ist ein Himmel/ der keine andere als Jrr-Sterne hat; daher mag ich die Farth meines gantzen Le- bens nicht nach seinem Angelsterne richten. Er ist ein Glückstopff/ der unter tausenden kaum einen beschriebenen Zettel hat; daher mag ich so vielmal nicht fehlgreiffen. Jch gehe mit nie- menden um als mit den Weisen der Vorwelt/ [Spaltenumbruch] welche weder meinen Schwachheiten heucheln/ noch in ihr Rathgeben einigen Eigennutz einmi- schen. Wenn der wollüstige Hoff mit seinen Sorgen in steter Wache ist/ geniesse ich der süs- sesten Ruh/ weil ich wohl weiß/ daß Gott und die Sternen für mich auff der Hutte stehen. Jch weiß/ die Enge meines Land-Gutes ist ein Schrancken nicht nur über die Ferne Armeni- ens/ sondern so weit meine Augen tragen. Jch eigne mir mit reiner Unschuld den Genüß fremder Güter zu/ sonder meinen Nachbarn davon das wenigste zu versehren. Sintemal ich derselben mich ohne Geitz und Verschwen- dung nach den Gesetzen der Natur/ und auff eine solche Art gebrauche/ welche ehe/ als Kunst und Mißbrauch selbte verfälscht/ und aus dem gemeinen Eigenthume alles fremde gemacht hat/ im Schwange ging. Jn meinem Ar- muth bin ich reicher als der König der Par- then/ und/ wenn ich eine Früh-Rose/ oder einen reiffen Apfel einem von meiner Hand gepflantz- ten Baume abbreche/ bin ich vergnügter als der Käyser/ wenn er in einem Siegs-Gepränge ihm Lorber-Zweige um die Schläffe windet/ o- der von hundert Völckern ihre Reichthümer zum Zinse einzeucht. Jch verlache in mir das Ungemach des gefährlichen Hoffes/ den Staub und Pöfel der Städte/ die Angst der Ehrsüch- tigen/ und die Thorheit der Höfflinge/ welche den Kern ihres Lebens einem Fürsten/ oder wohl offt ihren unwürdigen Schooß-Kindern/ die Hefen des Alters aber/ wo es ihnen auch noch so gut wird/ den Göttern wiedmen. Die Fe- dern/ wormit die Höfflinge vielleicht so ge- mein ihre Häupter bedecken/ weil es bey Ho- fe fast immer windicht ist/ brauche ich viel nütz- licher zum Entwurff meiner der Weißheit nachhängenden Gedancken. Jch lebe mit mir selbst vergnügt/ und ich habe allzu spät ge- lernet/ daß ein Weiser keines andern bedürf- fe/ und daß alles/ was auffer ihm ist/ Uberfluß sey. Die Grossen des Reichs/ die ihn häuffig besuch-
Drittes Buch [Spaltenumbruch]
manden vertrauen wuͤrde. Denn die La-ſter/ welche zu des Veleidigten Verkleinerung ziel[e]n/ werden auch von denen gerne verſchwie- gen/ welche gleich Urſache ſolche zu raͤchen haͤt- ten. Weil nun eine ungewohnte Einſam- keit einen mittelmaͤßigen Geiſt einſchlaͤffet/ ei- nen feurigen aber mehr anzuͤndet/ wuͤrckte die Entbrechung des Hofes beym Oriſmanes Un- gedult/ dieſe eine gifftige Rachgier. Seine Ehrſucht hielt ihm ein/ daß Fuͤrſten angefange- ne Laſter nicht geringer ſchaͤtzten/ als die voll- brachten/ und daß dieſe nur mit Gefahr an- geſponnen/ mit Belohnung aber vollbracht wuͤrden. Zugeſchweigen/ daß er nichts fuͤr thulicher hielt/ als mit ſeiner Herrſchafft anzu- binden; weil auch das Unterliegen denen Be- ſiegten zum minſten einen Nahmen macht/ und alſo vortheilhafftig iſt/ wenn ſie von groſſen Helden bezwungen werden. Dieſem nach cntſchloß er ſich entweder durch ſeine Liſt ſei- nen Zweck zu erlangen/ oder durch ſeine Ver- zweiffelung ſeiner Abguͤnſtigen Untergang zu verurſachen. Wormit er aber ſolches ſo viel leichter ins Werck richtete/ verbarg er mit ſei- ner Ungnade auffs ſorgfaͤltigſte ſeinen Ehr- geitz und Abſehen. Denen/ welche ihn heim- ſuchten/ und die Urſache ſeiner Abziehung vom Hoffe eꝛkundigten/ machte er tauſend Lobſpruͤ- che der Einſamkeit. Jch/ ſagte er/ habe mich der Eitelkeit der Welt entſchuͤttet/ um der Ruhe meines Gemuͤthes zu genieſſen. Weil ich weiß/ daß ſich das Gluͤcke zwar auff eine Zeit zu Dienſte vermiethe/ ſich aber nieman- den leibeigen gebe; ſtehet mir nicht an mit ihm ein ewiges Buͤndniß zu machen. Der Hoff iſt ein Himmel/ der keine andere als Jrr-Sterne hat; daher mag ich die Farth meines gantzen Le- bens nicht nach ſeinem Angelſterne richten. Er iſt ein Gluͤckstopff/ der unter tauſenden kaum einen beſchriebenen Zettel hat; daher mag ich ſo vielmal nicht fehlgreiffen. Jch gehe mit nie- menden um als mit den Weiſen der Vorwelt/ [Spaltenumbruch] welche weder meinen Schwachheiten heucheln/ noch in ihr Rathgeben einigen Eigennutz einmi- ſchen. Wenn der wolluͤſtige Hoff mit ſeinen Sorgen in ſteter Wache iſt/ genieſſe ich der ſuͤſ- ſeſten Ruh/ weil ich wohl weiß/ daß Gott und die Sternen fuͤr mich auff der Hutte ſtehen. Jch weiß/ die Enge meines Land-Gutes iſt ein Schrancken nicht nur uͤber die Ferne Armeni- ens/ ſondern ſo weit meine Augen tragen. Jch eigne mir mit reiner Unſchuld den Genuͤß fremder Guͤter zu/ ſonder meinen Nachbarn davon das wenigſte zu verſehren. Sintemal ich derſelben mich ohne Geitz und Verſchwen- dung nach den Geſetzen der Natur/ und auff eine ſolche Art gebrauche/ welche ehe/ als Kunſt und Mißbrauch ſelbte verfaͤlſcht/ und aus dem gemeinen Eigenthume alles fremde gemacht hat/ im Schwange ging. Jn meinem Ar- muth bin ich reicher als der Koͤnig der Par- then/ und/ wenn ich eine Fruͤh-Roſe/ oder einen reiffen Apfel einem von meiner Hand gepflantz- ten Baume abbreche/ bin ich vergnuͤgter als der Kaͤyſer/ wenn er in einem Siegs-Gepraͤnge ihm Lorber-Zweige um die Schlaͤffe windet/ o- der von hundert Voͤlckern ihre Reichthuͤmer zum Zinſe einzeucht. Jch verlache in mir das Ungemach des gefaͤhrlichen Hoffes/ den Staub und Poͤfel der Staͤdte/ die Angſt der Ehrſuͤch- tigen/ und die Thorheit der Hoͤfflinge/ welche den Kern ihres Lebens einem Fuͤrſten/ oder wohl offt ihren unwuͤrdigen Schooß-Kindern/ die Hefen des Alters aber/ wo es ihnen auch noch ſo gut wird/ den Goͤttern wiedmen. Die Fe- dern/ wormit die Hoͤfflinge vielleicht ſo ge- mein ihre Haͤupter bedecken/ weil es bey Ho- fe faſt immer windicht iſt/ brauche ich viel nuͤtz- licher zum Entwurff meiner der Weißheit nachhaͤngenden Gedancken. Jch lebe mit mir ſelbſt vergnuͤgt/ und ich habe allzu ſpaͤt ge- lernet/ daß ein Weiſer keines andern beduͤrf- fe/ und daß alles/ was auffer ihm iſt/ Uberfluß ſey. Die Groſſen des Reichs/ die ihn haͤuffig beſuch-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0358" n="306"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Drittes Buch</hi></fw><lb/><cb/> manden vertrauen wuͤrde. Denn die La-<lb/> ſter/ welche zu des Veleidigten Verkleinerung<lb/> ziel<supplied>e</supplied>n/ werden auch von denen gerne verſchwie-<lb/> gen/ welche gleich Urſache ſolche zu raͤchen haͤt-<lb/> ten. Weil nun eine ungewohnte Einſam-<lb/> keit einen mittelmaͤßigen Geiſt einſchlaͤffet/ ei-<lb/> nen feurigen aber mehr anzuͤndet/ wuͤrckte die<lb/> Entbrechung des Hofes beym Oriſmanes Un-<lb/> gedult/ dieſe eine gifftige Rachgier. Seine<lb/> Ehrſucht hielt ihm ein/ daß Fuͤrſten angefange-<lb/> ne Laſter nicht geringer ſchaͤtzten/ als die voll-<lb/> brachten/ und daß dieſe nur mit Gefahr an-<lb/> geſponnen/ mit Belohnung aber vollbracht<lb/> wuͤrden. Zugeſchweigen/ daß er nichts fuͤr<lb/> thulicher hielt/ als mit ſeiner Herrſchafft anzu-<lb/> binden; weil auch das Unterliegen denen Be-<lb/> ſiegten zum minſten einen Nahmen macht/ und<lb/> alſo vortheilhafftig iſt/ wenn ſie von groſſen<lb/> Helden bezwungen werden. Dieſem nach<lb/> cntſchloß er ſich entweder durch ſeine Liſt ſei-<lb/> nen Zweck zu erlangen/ oder durch ſeine Ver-<lb/> zweiffelung ſeiner Abguͤnſtigen Untergang zu<lb/> verurſachen. Wormit er aber ſolches ſo viel<lb/> leichter ins Werck richtete/ verbarg er mit ſei-<lb/> ner Ungnade auffs ſorgfaͤltigſte ſeinen Ehr-<lb/> geitz und Abſehen. Denen/ welche ihn heim-<lb/> ſuchten/ und die Urſache ſeiner Abziehung vom<lb/> Hoffe eꝛkundigten/ machte er tauſend Lobſpruͤ-<lb/> che der Einſamkeit. Jch/ ſagte er/ habe mich<lb/> der Eitelkeit der Welt entſchuͤttet/ um der<lb/> Ruhe meines Gemuͤthes zu genieſſen. Weil<lb/> ich weiß/ daß ſich das Gluͤcke zwar auff eine<lb/> Zeit zu Dienſte vermiethe/ ſich aber nieman-<lb/> den leibeigen gebe; ſtehet mir nicht an mit ihm<lb/> ein ewiges Buͤndniß zu machen. Der Hoff iſt<lb/> ein Himmel/ der keine andere als Jrr-Sterne<lb/> hat; daher mag ich die Farth meines gantzen Le-<lb/> bens nicht nach ſeinem Angelſterne richten. Er<lb/> iſt ein Gluͤckstopff/ der unter tauſenden kaum<lb/> einen beſchriebenen Zettel hat; daher mag ich<lb/> ſo vielmal nicht fehlgreiffen. Jch gehe mit nie-<lb/> menden um als mit den Weiſen der Vorwelt/<lb/><cb/> welche weder meinen Schwachheiten heucheln/<lb/> noch in ihr Rathgeben einigen Eigennutz einmi-<lb/> ſchen. Wenn der wolluͤſtige Hoff mit ſeinen<lb/> Sorgen in ſteter Wache iſt/ genieſſe ich der ſuͤſ-<lb/> ſeſten Ruh/ weil ich wohl weiß/ daß Gott und die<lb/> Sternen fuͤr mich auff der Hutte ſtehen. Jch<lb/> weiß/ die Enge meines Land-Gutes iſt ein<lb/> Schrancken nicht nur uͤber die Ferne Armeni-<lb/> ens/ ſondern ſo weit meine Augen tragen. Jch<lb/> eigne mir mit reiner Unſchuld den Genuͤß<lb/> fremder Guͤter zu/ ſonder meinen Nachbarn<lb/> davon das wenigſte zu verſehren. Sintemal<lb/> ich derſelben mich ohne Geitz und Verſchwen-<lb/> dung nach den Geſetzen der Natur/ und auff<lb/> eine ſolche Art gebrauche/ welche ehe/ als Kunſt<lb/> und Mißbrauch ſelbte verfaͤlſcht/ und aus dem<lb/> gemeinen Eigenthume alles fremde gemacht<lb/> hat/ im Schwange ging. Jn meinem Ar-<lb/> muth bin ich reicher als der Koͤnig der Par-<lb/> then/ und/ wenn ich eine Fruͤh-Roſe/ oder einen<lb/> reiffen Apfel einem von meiner Hand gepflantz-<lb/> ten Baume abbreche/ bin ich vergnuͤgter als der<lb/> Kaͤyſer/ wenn er in einem Siegs-Gepraͤnge<lb/> ihm Lorber-Zweige um die Schlaͤffe windet/ o-<lb/> der von hundert Voͤlckern ihre Reichthuͤmer<lb/> zum Zinſe einzeucht. Jch verlache in mir das<lb/> Ungemach des gefaͤhrlichen Hoffes/ den Staub<lb/> und Poͤfel der Staͤdte/ die Angſt der Ehrſuͤch-<lb/> tigen/ und die Thorheit der Hoͤfflinge/ welche<lb/> den Kern ihres Lebens einem Fuͤrſten/ oder<lb/> wohl offt ihren unwuͤrdigen Schooß-Kindern/<lb/> die Hefen des Alters aber/ wo es ihnen auch noch<lb/> ſo gut wird/ den Goͤttern wiedmen. Die Fe-<lb/> dern/ wormit die Hoͤfflinge vielleicht ſo ge-<lb/> mein ihre Haͤupter bedecken/ weil es bey Ho-<lb/> fe faſt immer windicht iſt/ brauche ich viel nuͤtz-<lb/> licher zum Entwurff meiner der Weißheit<lb/> nachhaͤngenden Gedancken. Jch lebe mit<lb/> mir ſelbſt vergnuͤgt/ und ich habe allzu ſpaͤt ge-<lb/> lernet/ daß ein Weiſer keines andern beduͤrf-<lb/> fe/ und daß alles/ was auffer ihm iſt/ Uberfluß<lb/> ſey. Die Groſſen des Reichs/ die ihn haͤuffig<lb/> <fw place="bottom" type="catch">beſuch-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [306/0358]
Drittes Buch
manden vertrauen wuͤrde. Denn die La-
ſter/ welche zu des Veleidigten Verkleinerung
zielen/ werden auch von denen gerne verſchwie-
gen/ welche gleich Urſache ſolche zu raͤchen haͤt-
ten. Weil nun eine ungewohnte Einſam-
keit einen mittelmaͤßigen Geiſt einſchlaͤffet/ ei-
nen feurigen aber mehr anzuͤndet/ wuͤrckte die
Entbrechung des Hofes beym Oriſmanes Un-
gedult/ dieſe eine gifftige Rachgier. Seine
Ehrſucht hielt ihm ein/ daß Fuͤrſten angefange-
ne Laſter nicht geringer ſchaͤtzten/ als die voll-
brachten/ und daß dieſe nur mit Gefahr an-
geſponnen/ mit Belohnung aber vollbracht
wuͤrden. Zugeſchweigen/ daß er nichts fuͤr
thulicher hielt/ als mit ſeiner Herrſchafft anzu-
binden; weil auch das Unterliegen denen Be-
ſiegten zum minſten einen Nahmen macht/ und
alſo vortheilhafftig iſt/ wenn ſie von groſſen
Helden bezwungen werden. Dieſem nach
cntſchloß er ſich entweder durch ſeine Liſt ſei-
nen Zweck zu erlangen/ oder durch ſeine Ver-
zweiffelung ſeiner Abguͤnſtigen Untergang zu
verurſachen. Wormit er aber ſolches ſo viel
leichter ins Werck richtete/ verbarg er mit ſei-
ner Ungnade auffs ſorgfaͤltigſte ſeinen Ehr-
geitz und Abſehen. Denen/ welche ihn heim-
ſuchten/ und die Urſache ſeiner Abziehung vom
Hoffe eꝛkundigten/ machte er tauſend Lobſpruͤ-
che der Einſamkeit. Jch/ ſagte er/ habe mich
der Eitelkeit der Welt entſchuͤttet/ um der
Ruhe meines Gemuͤthes zu genieſſen. Weil
ich weiß/ daß ſich das Gluͤcke zwar auff eine
Zeit zu Dienſte vermiethe/ ſich aber nieman-
den leibeigen gebe; ſtehet mir nicht an mit ihm
ein ewiges Buͤndniß zu machen. Der Hoff iſt
ein Himmel/ der keine andere als Jrr-Sterne
hat; daher mag ich die Farth meines gantzen Le-
bens nicht nach ſeinem Angelſterne richten. Er
iſt ein Gluͤckstopff/ der unter tauſenden kaum
einen beſchriebenen Zettel hat; daher mag ich
ſo vielmal nicht fehlgreiffen. Jch gehe mit nie-
menden um als mit den Weiſen der Vorwelt/
welche weder meinen Schwachheiten heucheln/
noch in ihr Rathgeben einigen Eigennutz einmi-
ſchen. Wenn der wolluͤſtige Hoff mit ſeinen
Sorgen in ſteter Wache iſt/ genieſſe ich der ſuͤſ-
ſeſten Ruh/ weil ich wohl weiß/ daß Gott und die
Sternen fuͤr mich auff der Hutte ſtehen. Jch
weiß/ die Enge meines Land-Gutes iſt ein
Schrancken nicht nur uͤber die Ferne Armeni-
ens/ ſondern ſo weit meine Augen tragen. Jch
eigne mir mit reiner Unſchuld den Genuͤß
fremder Guͤter zu/ ſonder meinen Nachbarn
davon das wenigſte zu verſehren. Sintemal
ich derſelben mich ohne Geitz und Verſchwen-
dung nach den Geſetzen der Natur/ und auff
eine ſolche Art gebrauche/ welche ehe/ als Kunſt
und Mißbrauch ſelbte verfaͤlſcht/ und aus dem
gemeinen Eigenthume alles fremde gemacht
hat/ im Schwange ging. Jn meinem Ar-
muth bin ich reicher als der Koͤnig der Par-
then/ und/ wenn ich eine Fruͤh-Roſe/ oder einen
reiffen Apfel einem von meiner Hand gepflantz-
ten Baume abbreche/ bin ich vergnuͤgter als der
Kaͤyſer/ wenn er in einem Siegs-Gepraͤnge
ihm Lorber-Zweige um die Schlaͤffe windet/ o-
der von hundert Voͤlckern ihre Reichthuͤmer
zum Zinſe einzeucht. Jch verlache in mir das
Ungemach des gefaͤhrlichen Hoffes/ den Staub
und Poͤfel der Staͤdte/ die Angſt der Ehrſuͤch-
tigen/ und die Thorheit der Hoͤfflinge/ welche
den Kern ihres Lebens einem Fuͤrſten/ oder
wohl offt ihren unwuͤrdigen Schooß-Kindern/
die Hefen des Alters aber/ wo es ihnen auch noch
ſo gut wird/ den Goͤttern wiedmen. Die Fe-
dern/ wormit die Hoͤfflinge vielleicht ſo ge-
mein ihre Haͤupter bedecken/ weil es bey Ho-
fe faſt immer windicht iſt/ brauche ich viel nuͤtz-
licher zum Entwurff meiner der Weißheit
nachhaͤngenden Gedancken. Jch lebe mit
mir ſelbſt vergnuͤgt/ und ich habe allzu ſpaͤt ge-
lernet/ daß ein Weiſer keines andern beduͤrf-
fe/ und daß alles/ was auffer ihm iſt/ Uberfluß
ſey. Die Groſſen des Reichs/ die ihn haͤuffig
beſuch-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |