Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Anderes Buch [Spaltenumbruch]
Diese leisteten solchem Befehl unverzüglicheFolge/ fanden aber zu ihrer grösten Bestürtzung Klodomirn und den Astinabes schon in dem Kö- niglichen Zimmer/ woraus sie ihnen selbst also- fort ein seltzames Abentheur wahrsagten. Bey ihrer Erscheinung eröffnete Marcomir alsofort dieses Urtheil: Gott hätte ihn mit einer Schwe- ster und Tochter/ die Reichs-Gesetze Britanni- ens aber mit dieser Gewalt begabt/ daß er selbte nach seinem Gutbedüncken durch Verehligung nicht allein versorgen/ sondern auch die Wohl- farth selbten Reichs hierdurch befördern möchte: Weil nun zwey so vortreffliche Fürsten bey ihm um sie Werbung thäten/ könte er dem Ver- hängnüsse nicht widerstreben. Dahero er- klärte er hiermit aus unverschrenckter Gewalt/ daß in breyen Tagen Riame Klodomirn/ und zwar mit Enthengung aller vorigen Bedingun- gen/ Olorene Astinaben offentlich solte ver- mählet werden. Klodomir und Astinabes be- zeugten mit tieffster Ehrerbiettung ihre hierü- ber geschöpffte Vergnügung. Riame und O- lorene hörten iedes Wort als einen absondern Donnerschlag an/ iedoch mit einem stillschwei- genden Schrecken/ theils weil die Schamhaff- tigkeit auch denselben Schmertz auszulassen hin- dert/ zu dem man gleich Ursache hat/ theils weil sie besorgten/ daß sie durch ihre Ungeberdung die/ mit welchen sie in ein unaufflößliches Bündniß treten solten/ nicht zu sehr erherbe- ten/ und daß Marcomir ihre Thränen nicht für eine Hartnäckigkeit auffnehme. Wie nun der Schmertz/ den man nicht mercken lassen darff/ und der Eyfer/ den man in sich fressen muß/ sich in sich selbst vergrössert/ also konten sie sich nach genommenem Abtritte Klodomirs und Astinabens gleichwohl nicht enthalten/ daß sie Marcomirn mit Vergiessung vieler Thrä- nen zu Füssen fielen und baten: da man ihnen ja die Freyheit in der Angelegenheit/ welche sich an sich selbst nicht zwingen liesse/ verschrencken wolte/ solte man doch ihre Gemüther nicht dero- [Spaltenumbruch] gestalt übereilen/ sondern zu deren Beruhigung einige Zeit enträumen. Marcomir aber ant- wortete ihnen mit ernsthaffter Geberdung: Sie solten entwerffen/ was sie der Vollkommen- heit zweyer so grossen Fürsten für Mängel aus- zustellen hätten. Sie könten beyde des Her- tzog Friedebalds nicht fähig werden/ der einen Zuneigung aber müste nicht zu der andern Un- vergnügen ausschlagen. Gemeinen Leuten müste man das Joch ihrer Unterthänigkeit da- durch verzuckern/ daß sie nach wohlgestalter Bildung/ nach gleichgesitteter Art und ihrem Triebe heyrathen möchten; Königen aber wür- de es so gut nicht/ und Fürstinnen müsten nach dieser Süßigkeit nicht lüstern werden/ sondern sich diesen Kützel vergehen lassen. Die Wohl- farth des Reichs erforderte mehrmahls einer Helena einen ungestalten Zwerg/ einer klugen Penelope einen albern Träumer durch dieses heilige Band anzutrauen. Der wäre der schönste Bräutigam/ welcher der Staats- Klugheit gefällt/ und die festeste Schwäger- schafft/ die das Reich befestigt. Olorene be- gegnete Marcomirn mit einer hertzhafften Be- scheidenheit: Es wäre nicht ohne/ daß Könige ihren Töchtern und Schwestern insgemein niemahls gesehene/ weniger beliebte Männer auffzudringen pflegten/ und sie zu Pfeilern und Riegeln ihres Staats/ oder auch zu Ha- men fremde Länder zu fischen/ ja zuweilen wohl zu Larven ihrer verborgenen Feindschafft brauchten. Alleine sie erlangten dardurch sel- ten ihren Zweck/ stürtzten aber hierdurch ihr ei- genes Blut in ein ewiges Qval-Feuer. Sin- temahl das Band der Anverwandniß viel zu schwach sey/ die Auffblehungen der Regiersucht zu dämpffen/ und die Schwägerschafften/ wel- che nur wenig Personen verknüpffen/ den Staats-Regeln zu unterwerffen/ daran so viel tausenden gelegen ist. Sie verhüllten zwar auf eine kurtze Zeit die Abneigungen/ wären aber viel zu schwach/ den zwischen ein und anderm Fürst-
Anderes Buch [Spaltenumbruch]
Dieſe leiſteten ſolchem Befehl unverzuͤglicheFolge/ fanden aber zu ihrer groͤſten Beſtuͤrtzung Klodomirn und den Aſtinabes ſchon in dem Koͤ- niglichen Zimmer/ woraus ſie ihnen ſelbſt alſo- fort ein ſeltzames Abentheur wahrſagten. Bey ihrer Erſcheinung eroͤffnete Marcomir alſofort dieſes Urtheil: Gott haͤtte ihn mit einer Schwe- ſter und Tochter/ die Reichs-Geſetze Britanni- ens aber mit dieſer Gewalt begabt/ daß er ſelbte nach ſeinem Gutbeduͤncken durch Verehligung nicht allein verſorgen/ ſondern auch die Wohl- farth ſelbten Reichs hierdurch befoͤrdern moͤchte: Weil nun zwey ſo vortreffliche Fuͤrſten bey ihm um ſie Werbung thaͤten/ koͤnte er dem Ver- haͤngnuͤſſe nicht widerſtreben. Dahero er- klaͤrte er hiermit aus unverſchrenckter Gewalt/ daß in breyen Tagen Riame Klodomirn/ und zwar mit Enthengung aller vorigen Bedingun- gen/ Olorene Aſtinaben offentlich ſolte ver- maͤhlet werden. Klodomir und Aſtinabes be- zeugten mit tieffſter Ehrerbiettung ihre hieruͤ- ber geſchoͤpffte Vergnuͤgung. Riame und O- lorene hoͤrten iedes Wort als einen abſondern Donnerſchlag an/ iedoch mit einem ſtillſchwei- genden Schrecken/ theils weil die Schamhaff- tigkeit auch denſelben Schmertz auszulaſſen hin- dert/ zu dem man gleich Urſache hat/ theils weil ſie beſorgten/ daß ſie durch ihre Ungeberdung die/ mit welchen ſie in ein unauffloͤßliches Buͤndniß treten ſolten/ nicht zu ſehr erherbe- ten/ und daß Marcomir ihre Thraͤnen nicht fuͤr eine Hartnaͤckigkeit auffnehme. Wie nun der Schmertz/ den man nicht mercken laſſen darff/ und der Eyfer/ den man in ſich freſſen muß/ ſich in ſich ſelbſt vergroͤſſert/ alſo konten ſie ſich nach genommenem Abtritte Klodomirs und Aſtinabens gleichwohl nicht enthalten/ daß ſie Marcomirn mit Vergieſſung vieler Thraͤ- nen zu Fuͤſſen fielen und baten: da man ihnen ja die Freyheit in der Angelegenheit/ welche ſich an ſich ſelbſt nicht zwingen lieſſe/ verſchrencken wolte/ ſolte man doch ihre Gemuͤther nicht dero- [Spaltenumbruch] geſtalt uͤbereilen/ ſondern zu deren Beruhigung einige Zeit entraͤumen. Marcomir aber ant- wortete ihnen mit ernſthaffter Geberdung: Sie ſolten entwerffen/ was ſie der Vollkommen- heit zweyer ſo groſſen Fuͤrſten fuͤr Maͤngel aus- zuſtellen haͤtten. Sie koͤnten beyde des Her- tzog Friedebalds nicht faͤhig werden/ der einen Zuneigung aber muͤſte nicht zu der andern Un- vergnuͤgen ausſchlagen. Gemeinen Leuten muͤſte man das Joch ihrer Unterthaͤnigkeit da- durch verzuckern/ daß ſie nach wohlgeſtalter Bildung/ nach gleichgeſitteter Art und ihrem Triebe heyrathen moͤchten; Koͤnigen aber wuͤr- de es ſo gut nicht/ und Fuͤrſtinnen muͤſten nach dieſer Suͤßigkeit nicht luͤſtern werden/ ſondern ſich dieſen Kuͤtzel vergehen laſſen. Die Wohl- farth des Reichs erforderte mehrmahls einer Helena einen ungeſtalten Zwerg/ einer klugen Penelope einen albern Traͤumer durch dieſes heilige Band anzutrauen. Der waͤre der ſchoͤnſte Braͤutigam/ welcher der Staats- Klugheit gefaͤllt/ und die feſteſte Schwaͤger- ſchafft/ die das Reich befeſtigt. Olorene be- gegnete Marcomirn mit einer hertzhafften Be- ſcheidenheit: Es waͤre nicht ohne/ daß Koͤnige ihren Toͤchtern und Schweſtern insgemein niemahls geſehene/ weniger beliebte Maͤnner auffzudringen pflegten/ und ſie zu Pfeilern und Riegeln ihres Staats/ oder auch zu Ha- men fremde Laͤnder zu fiſchen/ ja zuweilen wohl zu Larven ihrer verborgenen Feindſchafft brauchten. Alleine ſie erlangten dardurch ſel- ten ihren Zweck/ ſtuͤrtzten aber hierdurch ihr ei- genes Blut in ein ewiges Qval-Feuer. Sin- temahl das Band der Anverwandniß viel zu ſchwach ſey/ die Auffblehungen der Regierſucht zu daͤmpffen/ und die Schwaͤgerſchafften/ wel- che nur wenig Perſonen verknuͤpffen/ den Staats-Regeln zu unterwerffen/ daran ſo viel tauſenden gelegen iſt. Sie verhuͤllten zwar auf eine kurtze Zeit die Abneigungen/ waͤren aber viel zu ſchwach/ den zwiſchen ein und anderm Fuͤrſt-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0210" n="160"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Anderes Buch</hi></fw><lb/><cb/> Dieſe leiſteten ſolchem Befehl unverzuͤgliche<lb/> Folge/ fanden aber zu ihrer groͤſten Beſtuͤrtzung<lb/> Klodomirn und den Aſtinabes ſchon in dem Koͤ-<lb/> niglichen Zimmer/ woraus ſie ihnen ſelbſt alſo-<lb/> fort ein ſeltzames Abentheur wahrſagten. Bey<lb/> ihrer Erſcheinung eroͤffnete Marcomir alſofort<lb/> dieſes Urtheil: Gott haͤtte ihn mit einer Schwe-<lb/> ſter und Tochter/ die Reichs-Geſetze Britanni-<lb/> ens aber mit dieſer Gewalt begabt/ daß er ſelbte<lb/> nach ſeinem Gutbeduͤncken durch Verehligung<lb/> nicht allein verſorgen/ ſondern auch die Wohl-<lb/> farth ſelbten Reichs hierdurch befoͤrdern moͤchte:<lb/> Weil nun zwey ſo vortreffliche Fuͤrſten bey ihm<lb/> um ſie Werbung thaͤten/ koͤnte er dem Ver-<lb/> haͤngnuͤſſe nicht widerſtreben. Dahero er-<lb/> klaͤrte er hiermit aus unverſchrenckter Gewalt/<lb/> daß in breyen Tagen Riame Klodomirn/ und<lb/> zwar mit Enthengung aller vorigen Bedingun-<lb/> gen/ Olorene Aſtinaben offentlich ſolte ver-<lb/> maͤhlet werden. Klodomir und Aſtinabes be-<lb/> zeugten mit tieffſter Ehrerbiettung ihre hieruͤ-<lb/> ber geſchoͤpffte Vergnuͤgung. Riame und O-<lb/> lorene hoͤrten iedes Wort als einen abſondern<lb/> Donnerſchlag an/ iedoch mit einem ſtillſchwei-<lb/> genden Schrecken/ theils weil die Schamhaff-<lb/> tigkeit auch denſelben Schmertz auszulaſſen hin-<lb/> dert/ zu dem man gleich Urſache hat/ theils weil<lb/> ſie beſorgten/ daß ſie durch ihre Ungeberdung<lb/> die/ mit welchen ſie in ein unauffloͤßliches<lb/> Buͤndniß treten ſolten/ nicht zu ſehr erherbe-<lb/> ten/ und daß Marcomir ihre Thraͤnen nicht<lb/> fuͤr eine Hartnaͤckigkeit auffnehme. Wie nun<lb/> der Schmertz/ den man nicht mercken laſſen<lb/> darff/ und der Eyfer/ den man in ſich freſſen<lb/> muß/ ſich in ſich ſelbſt vergroͤſſert/ alſo konten<lb/> ſie ſich nach genommenem Abtritte Klodomirs<lb/> und Aſtinabens gleichwohl nicht enthalten/ daß<lb/> ſie Marcomirn mit Vergieſſung vieler Thraͤ-<lb/> nen zu Fuͤſſen fielen und baten: da man ihnen<lb/> ja die Freyheit in der Angelegenheit/ welche ſich<lb/> an ſich ſelbſt nicht zwingen lieſſe/ verſchrencken<lb/> wolte/ ſolte man doch ihre Gemuͤther nicht dero-<lb/><cb/> geſtalt uͤbereilen/ ſondern zu deren Beruhigung<lb/> einige Zeit entraͤumen. Marcomir aber ant-<lb/> wortete ihnen mit ernſthaffter Geberdung: Sie<lb/> ſolten entwerffen/ was ſie der Vollkommen-<lb/> heit zweyer ſo groſſen Fuͤrſten fuͤr Maͤngel aus-<lb/> zuſtellen haͤtten. Sie koͤnten beyde des Her-<lb/> tzog Friedebalds nicht faͤhig werden/ der einen<lb/> Zuneigung aber muͤſte nicht zu der andern Un-<lb/> vergnuͤgen ausſchlagen. Gemeinen Leuten<lb/> muͤſte man das Joch ihrer Unterthaͤnigkeit da-<lb/> durch verzuckern/ daß ſie nach wohlgeſtalter<lb/> Bildung/ nach gleichgeſitteter Art und ihrem<lb/> Triebe heyrathen moͤchten; Koͤnigen aber wuͤr-<lb/> de es ſo gut nicht/ und Fuͤrſtinnen muͤſten nach<lb/> dieſer Suͤßigkeit nicht luͤſtern werden/ ſondern<lb/> ſich dieſen Kuͤtzel vergehen laſſen. Die Wohl-<lb/> farth des Reichs erforderte mehrmahls einer<lb/> Helena einen ungeſtalten Zwerg/ einer klugen<lb/> Penelope einen albern Traͤumer durch dieſes<lb/> heilige Band anzutrauen. Der waͤre der<lb/> ſchoͤnſte Braͤutigam/ welcher der Staats-<lb/> Klugheit gefaͤllt/ und die feſteſte Schwaͤger-<lb/> ſchafft/ die das Reich befeſtigt. Olorene be-<lb/> gegnete Marcomirn mit einer hertzhafften Be-<lb/> ſcheidenheit: Es waͤre nicht ohne/ daß Koͤnige<lb/> ihren Toͤchtern und Schweſtern insgemein<lb/> niemahls geſehene/ weniger beliebte Maͤnner<lb/> auffzudringen pflegten/ und ſie zu Pfeilern<lb/> und Riegeln ihres Staats/ oder auch zu Ha-<lb/> men fremde Laͤnder zu fiſchen/ ja zuweilen wohl<lb/> zu Larven ihrer verborgenen Feindſchafft<lb/> brauchten. Alleine ſie erlangten dardurch ſel-<lb/> ten ihren Zweck/ ſtuͤrtzten aber hierdurch ihr ei-<lb/> genes Blut in ein ewiges Qval-Feuer. Sin-<lb/> temahl das Band der Anverwandniß viel zu<lb/> ſchwach ſey/ die Auffblehungen der Regierſucht<lb/> zu daͤmpffen/ und die Schwaͤgerſchafften/ wel-<lb/> che nur wenig Perſonen verknuͤpffen/ den<lb/> Staats-Regeln zu unterwerffen/ daran ſo viel<lb/> tauſenden gelegen iſt. Sie verhuͤllten zwar auf<lb/> eine kurtze Zeit die Abneigungen/ waͤren aber<lb/> viel zu ſchwach/ den zwiſchen ein und anderm<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Fuͤrſt-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [160/0210]
Anderes Buch
Dieſe leiſteten ſolchem Befehl unverzuͤgliche
Folge/ fanden aber zu ihrer groͤſten Beſtuͤrtzung
Klodomirn und den Aſtinabes ſchon in dem Koͤ-
niglichen Zimmer/ woraus ſie ihnen ſelbſt alſo-
fort ein ſeltzames Abentheur wahrſagten. Bey
ihrer Erſcheinung eroͤffnete Marcomir alſofort
dieſes Urtheil: Gott haͤtte ihn mit einer Schwe-
ſter und Tochter/ die Reichs-Geſetze Britanni-
ens aber mit dieſer Gewalt begabt/ daß er ſelbte
nach ſeinem Gutbeduͤncken durch Verehligung
nicht allein verſorgen/ ſondern auch die Wohl-
farth ſelbten Reichs hierdurch befoͤrdern moͤchte:
Weil nun zwey ſo vortreffliche Fuͤrſten bey ihm
um ſie Werbung thaͤten/ koͤnte er dem Ver-
haͤngnuͤſſe nicht widerſtreben. Dahero er-
klaͤrte er hiermit aus unverſchrenckter Gewalt/
daß in breyen Tagen Riame Klodomirn/ und
zwar mit Enthengung aller vorigen Bedingun-
gen/ Olorene Aſtinaben offentlich ſolte ver-
maͤhlet werden. Klodomir und Aſtinabes be-
zeugten mit tieffſter Ehrerbiettung ihre hieruͤ-
ber geſchoͤpffte Vergnuͤgung. Riame und O-
lorene hoͤrten iedes Wort als einen abſondern
Donnerſchlag an/ iedoch mit einem ſtillſchwei-
genden Schrecken/ theils weil die Schamhaff-
tigkeit auch denſelben Schmertz auszulaſſen hin-
dert/ zu dem man gleich Urſache hat/ theils weil
ſie beſorgten/ daß ſie durch ihre Ungeberdung
die/ mit welchen ſie in ein unauffloͤßliches
Buͤndniß treten ſolten/ nicht zu ſehr erherbe-
ten/ und daß Marcomir ihre Thraͤnen nicht
fuͤr eine Hartnaͤckigkeit auffnehme. Wie nun
der Schmertz/ den man nicht mercken laſſen
darff/ und der Eyfer/ den man in ſich freſſen
muß/ ſich in ſich ſelbſt vergroͤſſert/ alſo konten
ſie ſich nach genommenem Abtritte Klodomirs
und Aſtinabens gleichwohl nicht enthalten/ daß
ſie Marcomirn mit Vergieſſung vieler Thraͤ-
nen zu Fuͤſſen fielen und baten: da man ihnen
ja die Freyheit in der Angelegenheit/ welche ſich
an ſich ſelbſt nicht zwingen lieſſe/ verſchrencken
wolte/ ſolte man doch ihre Gemuͤther nicht dero-
geſtalt uͤbereilen/ ſondern zu deren Beruhigung
einige Zeit entraͤumen. Marcomir aber ant-
wortete ihnen mit ernſthaffter Geberdung: Sie
ſolten entwerffen/ was ſie der Vollkommen-
heit zweyer ſo groſſen Fuͤrſten fuͤr Maͤngel aus-
zuſtellen haͤtten. Sie koͤnten beyde des Her-
tzog Friedebalds nicht faͤhig werden/ der einen
Zuneigung aber muͤſte nicht zu der andern Un-
vergnuͤgen ausſchlagen. Gemeinen Leuten
muͤſte man das Joch ihrer Unterthaͤnigkeit da-
durch verzuckern/ daß ſie nach wohlgeſtalter
Bildung/ nach gleichgeſitteter Art und ihrem
Triebe heyrathen moͤchten; Koͤnigen aber wuͤr-
de es ſo gut nicht/ und Fuͤrſtinnen muͤſten nach
dieſer Suͤßigkeit nicht luͤſtern werden/ ſondern
ſich dieſen Kuͤtzel vergehen laſſen. Die Wohl-
farth des Reichs erforderte mehrmahls einer
Helena einen ungeſtalten Zwerg/ einer klugen
Penelope einen albern Traͤumer durch dieſes
heilige Band anzutrauen. Der waͤre der
ſchoͤnſte Braͤutigam/ welcher der Staats-
Klugheit gefaͤllt/ und die feſteſte Schwaͤger-
ſchafft/ die das Reich befeſtigt. Olorene be-
gegnete Marcomirn mit einer hertzhafften Be-
ſcheidenheit: Es waͤre nicht ohne/ daß Koͤnige
ihren Toͤchtern und Schweſtern insgemein
niemahls geſehene/ weniger beliebte Maͤnner
auffzudringen pflegten/ und ſie zu Pfeilern
und Riegeln ihres Staats/ oder auch zu Ha-
men fremde Laͤnder zu fiſchen/ ja zuweilen wohl
zu Larven ihrer verborgenen Feindſchafft
brauchten. Alleine ſie erlangten dardurch ſel-
ten ihren Zweck/ ſtuͤrtzten aber hierdurch ihr ei-
genes Blut in ein ewiges Qval-Feuer. Sin-
temahl das Band der Anverwandniß viel zu
ſchwach ſey/ die Auffblehungen der Regierſucht
zu daͤmpffen/ und die Schwaͤgerſchafften/ wel-
che nur wenig Perſonen verknuͤpffen/ den
Staats-Regeln zu unterwerffen/ daran ſo viel
tauſenden gelegen iſt. Sie verhuͤllten zwar auf
eine kurtze Zeit die Abneigungen/ waͤren aber
viel zu ſchwach/ den zwiſchen ein und anderm
Fuͤrſt-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/210 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 160. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/210>, abgerufen am 15.08.2024. |