Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite

Neuntes Buch
[Spaltenumbruch] Deutschland kein so grosser Mißbrauch zu be-
sorgen; als wo diese Ehren-Maale noch neu/
oder zum minsten ungemein wären. Der
Barde antwortete: Er hätte auf die wunder-
lichen Würckungen der Seulen schlechtes Ab-
sehen; als welche entweder betrüglichen Aber-
glauben zum Grunde hätten/ oder doch eben so
wol/ als die Reden und Weissagungen der stum-
men Steine von Zauberey herrührten. Sin-
temal: daß die Wahrsagungen der Dreyfüsse
und anderer beredsamen Seulen von denen
in selbte aufsteigenden Dünsten der Erde her-
rühren solten/ ein eiteler Wahn etlicher Welt-
weisen wäre. Gleiche Bewandnüs hätte es
mit ihrer Krafft Regen zu verschaffen. Die-
ses aber wäre freylich wol der eigentliche Zweck
aller Gedächtnüs-Maale: daß sie nicht alleine
derer verstorbenen Thaten verewigen/ sondern
fürnemlich die Lebenden wol anweisen solten.
Außer diesem wären sie abscheuliche Gräber
der Lebenden/ und ihr Andencken ein unnö-
thiger Götzen-Dienst. Beydes aber zu wür-
cken/ nemlich die Verdienste der Todten wider
die Vergessenheit zu schützen/ und die Nach-
kommen in ihren Fuß-Pfad zu leiten/ wären
der Barden geistige Lieder geschickter/ als die
todten Steine; oder auch das so genennte
Sterck-Kraut; von welchem der Aberglaube
tichtete: daß wer darmit sich besalbte/ der
Menschen Gunst und einen Ruhms-vollen
Nahmen erlangte. Diese drückten zum höch-
sten die Aehnligkeit des Leibes; jene aber auch
die Eigenschafften der Seelen aus. Und es
möchte Euphranor wie er wolte seinen ge-
machten Paris heraus streichen: daß er in selb-
tem zugleich als ein Richter der Götter/ als
ein Liebhaber Helenens/ und als ein Erleger
Achillens wäre gebildet gewest. Es möchte
ihm das Volck zu Chio einbilden: daß das
Antlitz ihrer marmelnen Diana sich denen in
Tempel kommenden traurig/ denen hinaus-
[Spaltenumbruch] gehenden freudig zeige. Es möchte die Kunst
sich bereden: daß sie ihre Marmel lebhafft/ ihr
Ertzt lachend machen/ und mit Helffenbeine
die Gemüths - Regungen ausdrücken könte;
so wäre doch dis gegen der Seelen ihrer Ge-
sänge ein bloßer Schatten. Welches der
Künstler Demetrius wol verstanden; daher er
sein Minerven-Bild derogestalt gegossen hätte:
daß die Drachen des Gorgons-Kopffes auf
ihrem Schilde zu den darbey gespielten Säi-
tenspiele stets einen annehmlichen Widerschall
gegeben; also sein Kunst-Bild sich hätte mit
der Anmuth des Gethönes behelffen; und
die schwartze Memnons-Seule zu Thebe von
denen Strahlen der Sonne/ als der allersüsse-
sten Leyer des Himmels/ den annehmlichen
Klang entlehnen müssen. Deutschland brach
bey diesen Worten ein: Sie nehme für bekandt
an: daß die Säitenspiele zur Vollkommen-
heit der Ehren-Bilder Beytrag thäten.
Weil nun die Tichter-Kunst die Seele der
Säitenspiele wäre; und die Barden so wenig
für verächtlich hielten ihre Lobgesänge auf
Baum-Rinden/ als die Sibyllen ihre Weissa-
gungen auf Palmen-Blätter zu schreiben; so
solten sie den Marmel dieser Herrmanns-
Seule nicht geringer/ als das leicht verfau-
lende Laub und Rinde schätzen/ und derogestalt
den Ruhm ihres Helden in diesem harten
Steine unausleschlich/ diese Seule aber durch
ihre unvergängliche Getichte auch nach ihrer
Einäscherung ewig machen. Sie wäre er-
bötig nach dem Beyspiele Achillens/ für den
besten Tichter einen güldenen Dreyfuß zum
Preiß aufzusetzen. Sintemal freylich nach-
gegeben werden müste: daß die herrlichsten
Seulen ohne Zuthat einer gelehrten Hand
stumme und unerkenntliche Götzen wären;
und wie die Spitz-Seulen in Egypten weder
ihre Uhrheber noch ihr Absehen zu eröfnen
wüsten. Die Kunst bot sich mit ihren Riesen

zu

Neuntes Buch
[Spaltenumbruch] Deutſchland kein ſo groſſer Mißbrauch zu be-
ſorgen; als wo dieſe Ehren-Maale noch neu/
oder zum minſten ungemein waͤren. Der
Barde antwortete: Er haͤtte auf die wunder-
lichen Wuͤrckungen der Seulen ſchlechtes Ab-
ſehen; als welche entweder betruͤglichen Aber-
glauben zum Grunde haͤtten/ oder doch eben ſo
wol/ als die Reden und Weiſſagungen der ſtum-
men Steine von Zauberey herruͤhrten. Sin-
temal: daß die Wahrſagungen der Dreyfuͤſſe
und anderer beredſamen Seulen von denen
in ſelbte aufſteigenden Duͤnſten der Erde her-
ruͤhren ſolten/ ein eiteler Wahn etlicher Welt-
weiſen waͤre. Gleiche Bewandnuͤs haͤtte es
mit ihrer Krafft Regen zu verſchaffen. Die-
ſes aber waͤre freylich wol der eigentliche Zweck
aller Gedaͤchtnuͤs-Maale: daß ſie nicht alleine
derer verſtorbenen Thaten verewigen/ ſondern
fuͤrnemlich die Lebenden wol anweiſen ſolten.
Außer dieſem waͤren ſie abſcheuliche Graͤber
der Lebenden/ und ihr Andencken ein unnoͤ-
thiger Goͤtzen-Dienſt. Beydes aber zu wuͤr-
cken/ nemlich die Verdienſte der Todten wider
die Vergeſſenheit zu ſchuͤtzen/ und die Nach-
kommen in ihren Fuß-Pfad zu leiten/ waͤren
der Barden geiſtige Lieder geſchickter/ als die
todten Steine; oder auch das ſo genennte
Sterck-Kraut; von welchem der Aberglaube
tichtete: daß wer darmit ſich beſalbte/ der
Menſchen Gunſt und einen Ruhms-vollen
Nahmen erlangte. Dieſe druͤckten zum hoͤch-
ſten die Aehnligkeit des Leibes; jene aber auch
die Eigenſchafften der Seelen aus. Und es
moͤchte Euphranor wie er wolte ſeinen ge-
machten Paris heraus ſtreichen: daß er in ſelb-
tem zugleich als ein Richter der Goͤtter/ als
ein Liebhaber Helenens/ und als ein Erleger
Achillens waͤre gebildet geweſt. Es moͤchte
ihm das Volck zu Chio einbilden: daß das
Antlitz ihrer marmelnen Diana ſich denen in
Tempel kommenden traurig/ denen hinaus-
[Spaltenumbruch] gehenden freudig zeige. Es moͤchte die Kunſt
ſich bereden: daß ſie ihre Marmel lebhafft/ ihr
Ertzt lachend machen/ und mit Helffenbeine
die Gemuͤths - Regungen ausdruͤcken koͤnte;
ſo waͤre doch dis gegen der Seelen ihrer Ge-
ſaͤnge ein bloßer Schatten. Welches der
Kuͤnſtler Demetrius wol verſtanden; daher er
ſein Minerven-Bild deꝛogeſtalt gegoſſen haͤtte:
daß die Drachen des Gorgons-Kopffes auf
ihrem Schilde zu den darbey geſpielten Saͤi-
tenſpiele ſtets einen annehmlichen Widerſchall
gegeben; alſo ſein Kunſt-Bild ſich haͤtte mit
der Anmuth des Gethoͤnes behelffen; und
die ſchwartze Memnons-Seule zu Thebe von
denen Strahlen der Sonne/ als der allerſuͤſſe-
ſten Leyer des Himmels/ den annehmlichen
Klang entlehnen muͤſſen. Deutſchland brach
bey dieſen Worten ein: Sie nehme fuͤr bekandt
an: daß die Saͤitenſpiele zur Vollkommen-
heit der Ehren-Bilder Beytrag thaͤten.
Weil nun die Tichter-Kunſt die Seele der
Saͤitenſpiele waͤre; und die Barden ſo wenig
fuͤr veraͤchtlich hielten ihre Lobgeſaͤnge auf
Baum-Rinden/ als die Sibyllen ihre Weiſſa-
gungen auf Palmen-Blaͤtter zu ſchreiben; ſo
ſolten ſie den Marmel dieſer Herrmanns-
Seule nicht geringer/ als das leicht verfau-
lende Laub und Rinde ſchaͤtzen/ und derogeſtalt
den Ruhm ihres Helden in dieſem harten
Steine unausleſchlich/ dieſe Seule aber durch
ihre unvergaͤngliche Getichte auch nach ihrer
Einaͤſcherung ewig machen. Sie waͤre er-
boͤtig nach dem Beyſpiele Achillens/ fuͤr den
beſten Tichter einen guͤldenen Dreyfuß zum
Preiß aufzuſetzen. Sintemal freylich nach-
gegeben werden muͤſte: daß die herrlichſten
Seulen ohne Zuthat einer gelehrten Hand
ſtumme und unerkenntliche Goͤtzen waͤren;
und wie die Spitz-Seulen in Egypten weder
ihre Uhrheber noch ihr Abſehen zu eroͤfnen
wuͤſten. Die Kunſt bot ſich mit ihren Rieſen

zu
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f1490" n="1422[1424]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Neuntes Buch</hi></fw><lb/><cb/>
Deut&#x017F;chland kein &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;er Mißbrauch zu be-<lb/>
&#x017F;orgen; als wo die&#x017F;e Ehren-Maale noch neu/<lb/>
oder zum min&#x017F;ten ungemein wa&#x0364;ren. Der<lb/>
Barde antwortete: Er ha&#x0364;tte auf die wunder-<lb/>
lichen Wu&#x0364;rckungen der Seulen &#x017F;chlechtes Ab-<lb/>
&#x017F;ehen; als welche entweder betru&#x0364;glichen Aber-<lb/>
glauben zum Grunde ha&#x0364;tten/ oder doch eben &#x017F;o<lb/>
wol/ als die Reden und Wei&#x017F;&#x017F;agungen der &#x017F;tum-<lb/>
men Steine von Zauberey herru&#x0364;hrten. Sin-<lb/>
temal: daß die Wahr&#x017F;agungen der Dreyfu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e<lb/>
und anderer bered&#x017F;amen Seulen von denen<lb/>
in &#x017F;elbte auf&#x017F;teigenden Du&#x0364;n&#x017F;ten der Erde her-<lb/>
ru&#x0364;hren &#x017F;olten/ ein eiteler Wahn etlicher Welt-<lb/>
wei&#x017F;en wa&#x0364;re. Gleiche Bewandnu&#x0364;s ha&#x0364;tte es<lb/>
mit ihrer Krafft Regen zu ver&#x017F;chaffen. Die-<lb/>
&#x017F;es aber wa&#x0364;re freylich wol der eigentliche Zweck<lb/>
aller Geda&#x0364;chtnu&#x0364;s-Maale: daß &#x017F;ie nicht alleine<lb/>
derer ver&#x017F;torbenen Thaten verewigen/ &#x017F;ondern<lb/>
fu&#x0364;rnemlich die Lebenden wol anwei&#x017F;en &#x017F;olten.<lb/>
Außer die&#x017F;em wa&#x0364;ren &#x017F;ie ab&#x017F;cheuliche Gra&#x0364;ber<lb/>
der Lebenden/ und ihr Andencken ein unno&#x0364;-<lb/>
thiger Go&#x0364;tzen-Dien&#x017F;t. Beydes aber zu wu&#x0364;r-<lb/>
cken/ nemlich die Verdien&#x017F;te der Todten wider<lb/>
die Verge&#x017F;&#x017F;enheit zu &#x017F;chu&#x0364;tzen/ und die Nach-<lb/>
kommen in ihren Fuß-Pfad zu leiten/ wa&#x0364;ren<lb/>
der Barden gei&#x017F;tige Lieder ge&#x017F;chickter/ als die<lb/>
todten Steine; oder auch das &#x017F;o genennte<lb/>
Sterck-Kraut; von welchem der Aberglaube<lb/>
tichtete: daß wer darmit &#x017F;ich be&#x017F;albte/ der<lb/>
Men&#x017F;chen Gun&#x017F;t und einen Ruhms-vollen<lb/>
Nahmen erlangte. Die&#x017F;e dru&#x0364;ckten zum ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;ten die Aehnligkeit des Leibes; jene aber auch<lb/>
die Eigen&#x017F;chafften der Seelen aus. Und es<lb/>
mo&#x0364;chte Euphranor wie er wolte &#x017F;einen ge-<lb/>
machten Paris heraus &#x017F;treichen: daß er in &#x017F;elb-<lb/>
tem zugleich als ein Richter der Go&#x0364;tter/ als<lb/>
ein Liebhaber Helenens/ und als ein Erleger<lb/>
Achillens wa&#x0364;re gebildet gewe&#x017F;t. Es mo&#x0364;chte<lb/>
ihm das Volck zu Chio einbilden: daß das<lb/>
Antlitz ihrer marmelnen Diana &#x017F;ich denen in<lb/>
Tempel kommenden traurig/ denen hinaus-<lb/><cb/>
gehenden freudig zeige. Es mo&#x0364;chte die Kun&#x017F;t<lb/>
&#x017F;ich bereden: daß &#x017F;ie ihre Marmel lebhafft/ ihr<lb/>
Ertzt lachend machen/ und mit Helffenbeine<lb/>
die Gemu&#x0364;ths - Regungen ausdru&#x0364;cken ko&#x0364;nte;<lb/>
&#x017F;o wa&#x0364;re doch dis gegen der Seelen ihrer Ge-<lb/>
&#x017F;a&#x0364;nge ein bloßer Schatten. Welches der<lb/>
Ku&#x0364;n&#x017F;tler Demetrius wol ver&#x017F;tanden; daher er<lb/>
&#x017F;ein Minerven-Bild de&#xA75B;oge&#x017F;talt gego&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tte:<lb/>
daß die Drachen des Gorgons-Kopffes auf<lb/>
ihrem Schilde zu den darbey ge&#x017F;pielten Sa&#x0364;i-<lb/>
ten&#x017F;piele &#x017F;tets einen annehmlichen Wider&#x017F;chall<lb/>
gegeben; al&#x017F;o &#x017F;ein Kun&#x017F;t-Bild &#x017F;ich ha&#x0364;tte mit<lb/>
der Anmuth des Getho&#x0364;nes behelffen; und<lb/>
die &#x017F;chwartze Memnons-Seule zu Thebe von<lb/>
denen Strahlen der Sonne/ als der aller&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;e-<lb/>
&#x017F;ten Leyer des Himmels/ den annehmlichen<lb/>
Klang entlehnen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Deut&#x017F;chland brach<lb/>
bey die&#x017F;en Worten ein: Sie nehme fu&#x0364;r bekandt<lb/>
an: daß die Sa&#x0364;iten&#x017F;piele zur Vollkommen-<lb/>
heit der Ehren-Bilder Beytrag tha&#x0364;ten.<lb/>
Weil nun die Tichter-Kun&#x017F;t die Seele der<lb/>
Sa&#x0364;iten&#x017F;piele wa&#x0364;re; und die Barden &#x017F;o wenig<lb/>
fu&#x0364;r vera&#x0364;chtlich hielten ihre Lobge&#x017F;a&#x0364;nge auf<lb/>
Baum-Rinden/ als die Sibyllen ihre Wei&#x017F;&#x017F;a-<lb/>
gungen auf Palmen-Bla&#x0364;tter zu &#x017F;chreiben; &#x017F;o<lb/>
&#x017F;olten &#x017F;ie den Marmel die&#x017F;er Herrmanns-<lb/>
Seule nicht geringer/ als das leicht verfau-<lb/>
lende Laub und Rinde &#x017F;cha&#x0364;tzen/ und deroge&#x017F;talt<lb/>
den Ruhm ihres Helden in die&#x017F;em harten<lb/>
Steine unausle&#x017F;chlich/ die&#x017F;e Seule aber durch<lb/>
ihre unverga&#x0364;ngliche Getichte auch nach ihrer<lb/>
Eina&#x0364;&#x017F;cherung ewig machen. Sie wa&#x0364;re er-<lb/>
bo&#x0364;tig nach dem Bey&#x017F;piele Achillens/ fu&#x0364;r den<lb/>
be&#x017F;ten Tichter einen gu&#x0364;ldenen Dreyfuß zum<lb/>
Preiß aufzu&#x017F;etzen. Sintemal freylich nach-<lb/>
gegeben werden mu&#x0364;&#x017F;te: daß die herrlich&#x017F;ten<lb/>
Seulen ohne Zuthat einer gelehrten Hand<lb/>
&#x017F;tumme und unerkenntliche Go&#x0364;tzen wa&#x0364;ren;<lb/>
und wie die Spitz-Seulen in Egypten weder<lb/>
ihre Uhrheber noch ihr Ab&#x017F;ehen zu ero&#x0364;fnen<lb/>
wu&#x0364;&#x017F;ten. Die Kun&#x017F;t bot &#x017F;ich mit ihren Rie&#x017F;en<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1422[1424]/1490] Neuntes Buch Deutſchland kein ſo groſſer Mißbrauch zu be- ſorgen; als wo dieſe Ehren-Maale noch neu/ oder zum minſten ungemein waͤren. Der Barde antwortete: Er haͤtte auf die wunder- lichen Wuͤrckungen der Seulen ſchlechtes Ab- ſehen; als welche entweder betruͤglichen Aber- glauben zum Grunde haͤtten/ oder doch eben ſo wol/ als die Reden und Weiſſagungen der ſtum- men Steine von Zauberey herruͤhrten. Sin- temal: daß die Wahrſagungen der Dreyfuͤſſe und anderer beredſamen Seulen von denen in ſelbte aufſteigenden Duͤnſten der Erde her- ruͤhren ſolten/ ein eiteler Wahn etlicher Welt- weiſen waͤre. Gleiche Bewandnuͤs haͤtte es mit ihrer Krafft Regen zu verſchaffen. Die- ſes aber waͤre freylich wol der eigentliche Zweck aller Gedaͤchtnuͤs-Maale: daß ſie nicht alleine derer verſtorbenen Thaten verewigen/ ſondern fuͤrnemlich die Lebenden wol anweiſen ſolten. Außer dieſem waͤren ſie abſcheuliche Graͤber der Lebenden/ und ihr Andencken ein unnoͤ- thiger Goͤtzen-Dienſt. Beydes aber zu wuͤr- cken/ nemlich die Verdienſte der Todten wider die Vergeſſenheit zu ſchuͤtzen/ und die Nach- kommen in ihren Fuß-Pfad zu leiten/ waͤren der Barden geiſtige Lieder geſchickter/ als die todten Steine; oder auch das ſo genennte Sterck-Kraut; von welchem der Aberglaube tichtete: daß wer darmit ſich beſalbte/ der Menſchen Gunſt und einen Ruhms-vollen Nahmen erlangte. Dieſe druͤckten zum hoͤch- ſten die Aehnligkeit des Leibes; jene aber auch die Eigenſchafften der Seelen aus. Und es moͤchte Euphranor wie er wolte ſeinen ge- machten Paris heraus ſtreichen: daß er in ſelb- tem zugleich als ein Richter der Goͤtter/ als ein Liebhaber Helenens/ und als ein Erleger Achillens waͤre gebildet geweſt. Es moͤchte ihm das Volck zu Chio einbilden: daß das Antlitz ihrer marmelnen Diana ſich denen in Tempel kommenden traurig/ denen hinaus- gehenden freudig zeige. Es moͤchte die Kunſt ſich bereden: daß ſie ihre Marmel lebhafft/ ihr Ertzt lachend machen/ und mit Helffenbeine die Gemuͤths - Regungen ausdruͤcken koͤnte; ſo waͤre doch dis gegen der Seelen ihrer Ge- ſaͤnge ein bloßer Schatten. Welches der Kuͤnſtler Demetrius wol verſtanden; daher er ſein Minerven-Bild deꝛogeſtalt gegoſſen haͤtte: daß die Drachen des Gorgons-Kopffes auf ihrem Schilde zu den darbey geſpielten Saͤi- tenſpiele ſtets einen annehmlichen Widerſchall gegeben; alſo ſein Kunſt-Bild ſich haͤtte mit der Anmuth des Gethoͤnes behelffen; und die ſchwartze Memnons-Seule zu Thebe von denen Strahlen der Sonne/ als der allerſuͤſſe- ſten Leyer des Himmels/ den annehmlichen Klang entlehnen muͤſſen. Deutſchland brach bey dieſen Worten ein: Sie nehme fuͤr bekandt an: daß die Saͤitenſpiele zur Vollkommen- heit der Ehren-Bilder Beytrag thaͤten. Weil nun die Tichter-Kunſt die Seele der Saͤitenſpiele waͤre; und die Barden ſo wenig fuͤr veraͤchtlich hielten ihre Lobgeſaͤnge auf Baum-Rinden/ als die Sibyllen ihre Weiſſa- gungen auf Palmen-Blaͤtter zu ſchreiben; ſo ſolten ſie den Marmel dieſer Herrmanns- Seule nicht geringer/ als das leicht verfau- lende Laub und Rinde ſchaͤtzen/ und derogeſtalt den Ruhm ihres Helden in dieſem harten Steine unausleſchlich/ dieſe Seule aber durch ihre unvergaͤngliche Getichte auch nach ihrer Einaͤſcherung ewig machen. Sie waͤre er- boͤtig nach dem Beyſpiele Achillens/ fuͤr den beſten Tichter einen guͤldenen Dreyfuß zum Preiß aufzuſetzen. Sintemal freylich nach- gegeben werden muͤſte: daß die herrlichſten Seulen ohne Zuthat einer gelehrten Hand ſtumme und unerkenntliche Goͤtzen waͤren; und wie die Spitz-Seulen in Egypten weder ihre Uhrheber noch ihr Abſehen zu eroͤfnen wuͤſten. Die Kunſt bot ſich mit ihren Rieſen zu

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1490
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1422[1424]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1490>, abgerufen am 25.05.2024.