Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] dieser aber/ der von denen andern nicht bald von
einem so glatten Kampf-Platze herab gerissen
werden konte/ für den Sieger erkennet/ und mit
einem mit Wein gefüllten Bockleder beschenckt
ward. Die Winde steckten ihnen ein Ziel von
hundert fünf und zwantzig Schritten aus/ wor-
nach sie nach der Stiftung des Hercules/ in ei-
nem Atheme mit einander die Wette rennten.
Worinnen sie so embsig waren/ gleich als ihr
Vater Eolus ihnen seine Herrschafft/ wie für
Zeiten Endymion sein Reich dem Uberwinder
in dieser Ubung zwischen seinen Söhnen auf-
gesetzt hätte. Einen andern/ wiewohl bald
vor sich/ bald rückwerts/ bald in einen Kreiß ge-
henden Lauff hielten die der Sonnen Wagen
bedienende vier und zwantzig Stunden; welche
hier gleichsam die Beschuldigung ihrer Lang-
samkeit ablehnten/ aber wohl den Ruhm ihrer
weichen Füsse behielten; weil ihre Fußstappen
kaum im Sande zu sehen waren. Die vier
Centauren der Lufft rennten mit denen dem
Wasser zugeeigneten Pferden die Wette; und
zwar mit so embsiger Bemühung/ gleich als
wenn jene die Scharte ihres Verlustes gegen
den Hercules und die Lapithen auswetzen/ diese
aber es denen Epirischen und Niseischen Pfer-
den zuvor thun solten/ die Alcibiaden und Hera-
cliten so offt zum Sieger gemacht hatten. Die
Cyclopen legten auf ihr Haupt einen schweren
Ertzt-Teller/ an ieden Arm hiengen sie einen
messingenen Rincken/ in iede Hand namen sie eine
stählerne Kugel/ und umb die Schien-Beine
machten sie küpferne Platten feste; tantzten
aber damit so leichte/ als wenn sie keine Last
auf sich hätten. Die zwölff Wasser-Nym-
phen fochten gegen einander mit ihren Drey-
zancks-Stäben; hernach warffen sie diese Ge-
wehre weg/ rungen also zusammen/ und endlich
weltzten sie sich mit einander auf der Erden
herumb; biß die mit weissen Wachs-Fackeln
sie antastenden Liebes-Götter sie sich zu verein-
[Spaltenumbruch] baren/ und mit denen ergrieffenen Dreyzancks-
Stäben/ aus derer Spitzen sie häuffig Wasser
spritzten/ und damit die Fackeln ausleschten/ zu
vertheidigen zwang. Die Mägdchen/ welche
die der Erde geeignete Löwen führten/ setzten
sich darauf/ und rennten damit die Wette.
Denen zwölff himmlischen Zeichen setzte die Son-
ne einen güldenen Bogen zum Preiße auff;
den der haben solte/ welcher mit einem Pfeile
am gerädesten/ mit dem andern am höchsten/
mit dem dritten am geschwindesten schüssen
würde. Der Tag und die Nacht stritten gleich-
falls gegen einander/ indem sie anfangs nur die-
selbige Ringens-Art gegen einander angewehr-
ten; da kein ander Glied als nur die Finger
einander berühren dörffen; hernach Wechsels-
weise auf eine hohe Ertzt-Platte traten/ und
einander davon herab zu stossen/ oder einander
einen in der Hand feste gehaltenen Apfel aus-
zuwinden bemüht waren. Jn welchen bey-
den Ubungen Milo so berühmt gewest ist.
Die Monathe fochten anfangs mit länglicht-
rundten Ertzt-Rincken zusammen/ hernach
wurffen sie mit den Lantzen theils nach einem
Ziele/ theils in die Höhe in die Wette.

Bey diesen Lust-Spielen erhob sich umb die
Herrmanns-Seule allem Ansehen nach ein
ernster Krieg. Denn es brachten zwölff mit
Lorberkräntzen gezierte Barden eine Menge mit
Grabescheiten/ Hämmern und Aexten verse-
hene Leute in Schau-Platz/ und wiesen selbte an
die Herrmanns-Seule zu untergraben und zu
zernichten. Die hiefür eivernde und von
der Kunst zu derselben Aufrichtung gebrauchte
Riesen kamen als ein Blitz herzu/ und bothen
denen/ die die Hand daran legen wolten/ die
Stange. Deutschland/ die Natur und die
Kunst näherten sich alsofort auch; und recht-
fertigte Deutschland alsofort die Barden: ob
sie alleine ihre ungeartete Miß-Geburten

wären;
Erster Theil. R r r r r r r r

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] dieſer aber/ der von denen andern nicht bald von
einem ſo glatten Kampf-Platze herab geriſſen
werden konte/ fuͤr den Sieger erkennet/ und mit
einem mit Wein gefuͤllten Bockleder beſchenckt
ward. Die Winde ſteckten ihnen ein Ziel von
hundert fuͤnf und zwantzig Schritten aus/ wor-
nach ſie nach der Stiftung des Hercules/ in ei-
nem Atheme mit einander die Wette rennten.
Worinnen ſie ſo embſig waren/ gleich als ihr
Vater Eolus ihnen ſeine Herrſchafft/ wie fuͤr
Zeiten Endymion ſein Reich dem Uberwinder
in dieſer Ubung zwiſchen ſeinen Soͤhnen auf-
geſetzt haͤtte. Einen andern/ wiewohl bald
vor ſich/ bald ruͤckwerts/ bald in einen Kreiß ge-
henden Lauff hielten die der Sonnen Wagen
bedienende vier und zwantzig Stunden; welche
hier gleichſam die Beſchuldigung ihrer Lang-
ſamkeit ablehnten/ aber wohl den Ruhm ihrer
weichen Fuͤſſe behielten; weil ihre Fußſtappen
kaum im Sande zu ſehen waren. Die vier
Centauren der Lufft rennten mit denen dem
Waſſer zugeeigneten Pferden die Wette; und
zwar mit ſo embſiger Bemuͤhung/ gleich als
wenn jene die Scharte ihres Verluſtes gegen
den Hercules und die Lapithen auswetzen/ dieſe
aber es denen Epiriſchen und Niſeiſchen Pfer-
den zuvor thun ſolten/ die Alcibiaden und Hera-
cliten ſo offt zum Sieger gemacht hatten. Die
Cyclopen legten auf ihr Haupt einen ſchweren
Ertzt-Teller/ an ieden Arm hiengen ſie einen
meſſingenẽ Rincken/ in iede Hand namen ſie eine
ſtaͤhlerne Kugel/ und umb die Schien-Beine
machten ſie kuͤpferne Platten feſte; tantzten
aber damit ſo leichte/ als wenn ſie keine Laſt
auf ſich haͤtten. Die zwoͤlff Waſſer-Nym-
phen fochten gegen einander mit ihren Drey-
zancks-Staͤben; hernach warffen ſie dieſe Ge-
wehre weg/ rungen alſo zuſammen/ und endlich
weltzten ſie ſich mit einander auf der Erden
herumb; biß die mit weiſſen Wachs-Fackeln
ſie antaſtenden Liebes-Goͤtter ſie ſich zu verein-
[Spaltenumbruch] baren/ und mit denen ergrieffenen Dreyzancks-
Staͤben/ aus derer Spitzen ſie haͤuffig Waſſer
ſpritzten/ und damit die Fackeln ausleſchten/ zu
vertheidigen zwang. Die Maͤgdchen/ welche
die der Erde geeignete Loͤwen fuͤhrten/ ſetzten
ſich darauf/ und rennten damit die Wette.
Denen zwoͤlff him̃liſchen Zeichen ſetzte die Son-
ne einen guͤldenen Bogen zum Preiße auff;
den der haben ſolte/ welcher mit einem Pfeile
am geraͤdeſten/ mit dem andern am hoͤchſten/
mit dem dritten am geſchwindeſten ſchuͤſſen
wuͤrde. Der Tag und die Nacht ſtritten gleich-
falls gegen einander/ indem ſie anfangs nur die-
ſelbige Ringens-Art gegen einander angewehr-
ten; da kein ander Glied als nur die Finger
einander beruͤhren doͤrffen; hernach Wechſels-
weiſe auf eine hohe Ertzt-Platte traten/ und
einander davon herab zu ſtoſſen/ oder einander
einen in der Hand feſte gehaltenen Apfel aus-
zuwinden bemuͤht waren. Jn welchen bey-
den Ubungen Milo ſo beruͤhmt geweſt iſt.
Die Monathe fochten anfangs mit laͤnglicht-
rundten Ertzt-Rincken zuſammen/ hernach
wurffen ſie mit den Lantzen theils nach einem
Ziele/ theils in die Hoͤhe in die Wette.

Bey dieſen Luſt-Spielen erhob ſich umb die
Herrmanns-Seule allem Anſehen nach ein
ernſter Krieg. Denn es brachten zwoͤlff mit
Lorberkraͤntzẽ gezierte Barden eine Menge mit
Grabeſcheiten/ Haͤmmern und Aexten verſe-
hene Leute in Schau-Platz/ und wieſen ſelbte an
die Herrmanns-Seule zu untergraben und zu
zernichten. Die hiefuͤr eivernde und von
der Kunſt zu derſelben Aufrichtung gebrauchte
Rieſen kamen als ein Blitz herzu/ und bothen
denen/ die die Hand daran legen wolten/ die
Stange. Deutſchland/ die Natur und die
Kunſt naͤherten ſich alſofort auch; und recht-
fertigte Deutſchland alſofort die Barden: ob
ſie alleine ihre ungeartete Miß-Geburten

waͤren;
Erſter Theil. R r r r r r r r
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f1485" n="1417[1419]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/>
die&#x017F;er aber/ der von denen andern nicht bald von<lb/>
einem &#x017F;o glatten Kampf-Platze herab geri&#x017F;&#x017F;en<lb/>
werden konte/ fu&#x0364;r den Sieger erkennet/ und mit<lb/>
einem mit Wein gefu&#x0364;llten Bockleder be&#x017F;chenckt<lb/>
ward. Die Winde &#x017F;teckten ihnen ein Ziel von<lb/>
hundert fu&#x0364;nf und zwantzig Schritten aus/ wor-<lb/>
nach &#x017F;ie nach der Stiftung des Hercules/ in ei-<lb/>
nem Atheme mit einander die Wette rennten.<lb/>
Worinnen &#x017F;ie &#x017F;o emb&#x017F;ig waren/ gleich als ihr<lb/>
Vater Eolus ihnen &#x017F;eine Herr&#x017F;chafft/ wie fu&#x0364;r<lb/>
Zeiten Endymion &#x017F;ein Reich dem Uberwinder<lb/>
in die&#x017F;er Ubung zwi&#x017F;chen &#x017F;einen So&#x0364;hnen auf-<lb/>
ge&#x017F;etzt ha&#x0364;tte. Einen andern/ wiewohl bald<lb/>
vor &#x017F;ich/ bald ru&#x0364;ckwerts/ bald in einen Kreiß ge-<lb/>
henden Lauff hielten die der Sonnen Wagen<lb/>
bedienende vier und zwantzig Stunden; welche<lb/>
hier gleich&#x017F;am die Be&#x017F;chuldigung ihrer Lang-<lb/>
&#x017F;amkeit ablehnten/ aber wohl den Ruhm ihrer<lb/>
weichen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e behielten; weil ihre Fuß&#x017F;tappen<lb/>
kaum im Sande zu &#x017F;ehen waren. Die vier<lb/>
Centauren der Lufft rennten mit denen dem<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;er zugeeigneten Pferden die Wette; und<lb/>
zwar mit &#x017F;o emb&#x017F;iger Bemu&#x0364;hung/ gleich als<lb/>
wenn jene die Scharte ihres Verlu&#x017F;tes gegen<lb/>
den Hercules und die Lapithen auswetzen/ die&#x017F;e<lb/>
aber es denen Epiri&#x017F;chen und Ni&#x017F;ei&#x017F;chen Pfer-<lb/>
den zuvor thun &#x017F;olten/ die Alcibiaden und Hera-<lb/>
cliten &#x017F;o offt zum Sieger gemacht hatten. Die<lb/>
Cyclopen legten auf ihr Haupt einen &#x017F;chweren<lb/>
Ertzt-Teller/ an ieden Arm hiengen &#x017F;ie einen<lb/>
me&#x017F;&#x017F;ingene&#x0303; Rincken/ in iede Hand namen &#x017F;ie eine<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;hlerne Kugel/ und umb die Schien-Beine<lb/>
machten &#x017F;ie ku&#x0364;pferne Platten fe&#x017F;te; tantzten<lb/>
aber damit &#x017F;o leichte/ als wenn &#x017F;ie keine La&#x017F;t<lb/>
auf &#x017F;ich ha&#x0364;tten. Die zwo&#x0364;lff Wa&#x017F;&#x017F;er-Nym-<lb/>
phen fochten gegen einander mit ihren Drey-<lb/>
zancks-Sta&#x0364;ben; hernach warffen &#x017F;ie die&#x017F;e Ge-<lb/>
wehre weg/ rungen al&#x017F;o zu&#x017F;ammen/ und endlich<lb/>
weltzten &#x017F;ie &#x017F;ich mit einander auf der Erden<lb/>
herumb; biß die mit wei&#x017F;&#x017F;en Wachs-Fackeln<lb/>
&#x017F;ie anta&#x017F;tenden Liebes-Go&#x0364;tter &#x017F;ie &#x017F;ich zu verein-<lb/><cb/>
baren/ und mit denen ergrieffenen Dreyzancks-<lb/>
Sta&#x0364;ben/ aus derer Spitzen &#x017F;ie ha&#x0364;uffig Wa&#x017F;&#x017F;er<lb/>
&#x017F;pritzten/ und damit die Fackeln ausle&#x017F;chten/ zu<lb/>
vertheidigen zwang. Die Ma&#x0364;gdchen/ welche<lb/>
die der Erde geeignete Lo&#x0364;wen fu&#x0364;hrten/ &#x017F;etzten<lb/>
&#x017F;ich darauf/ und rennten damit die Wette.<lb/>
Denen zwo&#x0364;lff him&#x0303;li&#x017F;chen Zeichen &#x017F;etzte die Son-<lb/>
ne einen gu&#x0364;ldenen Bogen zum Preiße auff;<lb/>
den der haben &#x017F;olte/ welcher mit einem Pfeile<lb/>
am gera&#x0364;de&#x017F;ten/ mit dem andern am ho&#x0364;ch&#x017F;ten/<lb/>
mit dem dritten am ge&#x017F;chwinde&#x017F;ten &#x017F;chu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
wu&#x0364;rde. Der Tag und die Nacht &#x017F;tritten gleich-<lb/>
falls gegen einander/ indem &#x017F;ie anfangs nur die-<lb/>
&#x017F;elbige Ringens-Art gegen einander angewehr-<lb/>
ten; da kein ander Glied als nur die Finger<lb/>
einander beru&#x0364;hren do&#x0364;rffen; hernach Wech&#x017F;els-<lb/>
wei&#x017F;e auf eine hohe Ertzt-Platte traten/ und<lb/>
einander davon herab zu &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en/ oder einander<lb/>
einen in der Hand fe&#x017F;te gehaltenen Apfel aus-<lb/>
zuwinden bemu&#x0364;ht waren. Jn welchen bey-<lb/>
den Ubungen Milo &#x017F;o beru&#x0364;hmt gewe&#x017F;t i&#x017F;t.<lb/>
Die Monathe fochten anfangs mit la&#x0364;nglicht-<lb/>
rundten Ertzt-Rincken zu&#x017F;ammen/ hernach<lb/>
wurffen &#x017F;ie mit den Lantzen theils nach einem<lb/>
Ziele/ theils in die Ho&#x0364;he in die Wette.</p><lb/>
            <p>Bey die&#x017F;en Lu&#x017F;t-Spielen erhob &#x017F;ich umb die<lb/>
Herrmanns-Seule allem An&#x017F;ehen nach ein<lb/>
ern&#x017F;ter Krieg. Denn es brachten zwo&#x0364;lff mit<lb/>
Lorberkra&#x0364;ntze&#x0303; gezierte Barden eine Menge mit<lb/>
Grabe&#x017F;cheiten/ Ha&#x0364;mmern und Aexten ver&#x017F;e-<lb/>
hene Leute in Schau-Platz/ und wie&#x017F;en &#x017F;elbte an<lb/>
die Herrmanns-Seule zu untergraben und zu<lb/>
zernichten. Die hiefu&#x0364;r eivernde und von<lb/>
der Kun&#x017F;t zu der&#x017F;elben Aufrichtung gebrauchte<lb/>
Rie&#x017F;en kamen als ein Blitz herzu/ und bothen<lb/>
denen/ die die Hand daran legen wolten/ die<lb/>
Stange. Deut&#x017F;chland/ die Natur und die<lb/>
Kun&#x017F;t na&#x0364;herten &#x017F;ich al&#x017F;ofort auch; und recht-<lb/>
fertigte Deut&#x017F;chland al&#x017F;ofort die Barden: ob<lb/>
&#x017F;ie alleine ihre ungeartete Miß-Geburten<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Er&#x017F;ter Theil. R r r r r r r r</fw><fw place="bottom" type="catch">wa&#x0364;ren;</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1417[1419]/1485] Arminius und Thußnelda. dieſer aber/ der von denen andern nicht bald von einem ſo glatten Kampf-Platze herab geriſſen werden konte/ fuͤr den Sieger erkennet/ und mit einem mit Wein gefuͤllten Bockleder beſchenckt ward. Die Winde ſteckten ihnen ein Ziel von hundert fuͤnf und zwantzig Schritten aus/ wor- nach ſie nach der Stiftung des Hercules/ in ei- nem Atheme mit einander die Wette rennten. Worinnen ſie ſo embſig waren/ gleich als ihr Vater Eolus ihnen ſeine Herrſchafft/ wie fuͤr Zeiten Endymion ſein Reich dem Uberwinder in dieſer Ubung zwiſchen ſeinen Soͤhnen auf- geſetzt haͤtte. Einen andern/ wiewohl bald vor ſich/ bald ruͤckwerts/ bald in einen Kreiß ge- henden Lauff hielten die der Sonnen Wagen bedienende vier und zwantzig Stunden; welche hier gleichſam die Beſchuldigung ihrer Lang- ſamkeit ablehnten/ aber wohl den Ruhm ihrer weichen Fuͤſſe behielten; weil ihre Fußſtappen kaum im Sande zu ſehen waren. Die vier Centauren der Lufft rennten mit denen dem Waſſer zugeeigneten Pferden die Wette; und zwar mit ſo embſiger Bemuͤhung/ gleich als wenn jene die Scharte ihres Verluſtes gegen den Hercules und die Lapithen auswetzen/ dieſe aber es denen Epiriſchen und Niſeiſchen Pfer- den zuvor thun ſolten/ die Alcibiaden und Hera- cliten ſo offt zum Sieger gemacht hatten. Die Cyclopen legten auf ihr Haupt einen ſchweren Ertzt-Teller/ an ieden Arm hiengen ſie einen meſſingenẽ Rincken/ in iede Hand namen ſie eine ſtaͤhlerne Kugel/ und umb die Schien-Beine machten ſie kuͤpferne Platten feſte; tantzten aber damit ſo leichte/ als wenn ſie keine Laſt auf ſich haͤtten. Die zwoͤlff Waſſer-Nym- phen fochten gegen einander mit ihren Drey- zancks-Staͤben; hernach warffen ſie dieſe Ge- wehre weg/ rungen alſo zuſammen/ und endlich weltzten ſie ſich mit einander auf der Erden herumb; biß die mit weiſſen Wachs-Fackeln ſie antaſtenden Liebes-Goͤtter ſie ſich zu verein- baren/ und mit denen ergrieffenen Dreyzancks- Staͤben/ aus derer Spitzen ſie haͤuffig Waſſer ſpritzten/ und damit die Fackeln ausleſchten/ zu vertheidigen zwang. Die Maͤgdchen/ welche die der Erde geeignete Loͤwen fuͤhrten/ ſetzten ſich darauf/ und rennten damit die Wette. Denen zwoͤlff him̃liſchen Zeichen ſetzte die Son- ne einen guͤldenen Bogen zum Preiße auff; den der haben ſolte/ welcher mit einem Pfeile am geraͤdeſten/ mit dem andern am hoͤchſten/ mit dem dritten am geſchwindeſten ſchuͤſſen wuͤrde. Der Tag und die Nacht ſtritten gleich- falls gegen einander/ indem ſie anfangs nur die- ſelbige Ringens-Art gegen einander angewehr- ten; da kein ander Glied als nur die Finger einander beruͤhren doͤrffen; hernach Wechſels- weiſe auf eine hohe Ertzt-Platte traten/ und einander davon herab zu ſtoſſen/ oder einander einen in der Hand feſte gehaltenen Apfel aus- zuwinden bemuͤht waren. Jn welchen bey- den Ubungen Milo ſo beruͤhmt geweſt iſt. Die Monathe fochten anfangs mit laͤnglicht- rundten Ertzt-Rincken zuſammen/ hernach wurffen ſie mit den Lantzen theils nach einem Ziele/ theils in die Hoͤhe in die Wette. Bey dieſen Luſt-Spielen erhob ſich umb die Herrmanns-Seule allem Anſehen nach ein ernſter Krieg. Denn es brachten zwoͤlff mit Lorberkraͤntzẽ gezierte Barden eine Menge mit Grabeſcheiten/ Haͤmmern und Aexten verſe- hene Leute in Schau-Platz/ und wieſen ſelbte an die Herrmanns-Seule zu untergraben und zu zernichten. Die hiefuͤr eivernde und von der Kunſt zu derſelben Aufrichtung gebrauchte Rieſen kamen als ein Blitz herzu/ und bothen denen/ die die Hand daran legen wolten/ die Stange. Deutſchland/ die Natur und die Kunſt naͤherten ſich alſofort auch; und recht- fertigte Deutſchland alſofort die Barden: ob ſie alleine ihre ungeartete Miß-Geburten waͤren; Erſter Theil. R r r r r r r r

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1485
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1417[1419]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1485>, abgerufen am 18.05.2024.