Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite

Neuntes Buch
[Spaltenumbruch] Auge wolte nichts minder allen vorgehen.
Denn die Sonne wäre das Auge der Welt; seine
Blume aber ihrer Schönheit halber gleichsam
die Sonne/ und also ein rechter Spiegel der
Blumen/ wie das Auge der Natur. Allein
diesen Riesen bot die Zwergin die Meyen-
Blume Kampf an; und meldete: Sie such-
ten ihre Hoheit nur aus der Schale ihres
prächtigen Nahmens zu behaupten; sie aber
aus ihrem fürtreflichen Wesen. Denn sie wäre
die rechte Thal-Lilge/ und so voll Geist: daß
wie an der Nachtigall mehr Gesang als Vogel/
also an ihm mehr Geruch als Blume wäre.
Dahero sie nichts minder wegen ihrer verein-
barten Tugend/ welche die Lebens-Geister der
Ohnmächtigen selbst wieder beseelete/ ja die Lei-
che des Eßigs in heilsame Stärckung verwan-
delte/ allen grössern Blumen als eine Dattel
einem Kirbse/ und der Paradis-Vogel einem
Trappen vorgezogen zu werden verdiente.

Unter denen Sommer-Blumen erhob sich
keine geringere Zwytracht. Die Lilge rühmte
sich eine Königin aller Blumen; weil sie aus
der Milch der Götter-Königin/ nemlich der
eyversüchtigen Juno entsprossen; ihr Stengel
der höchste/ ihre Farbe die vollkommenste/ ihr
Geruch kräfftiger als Balsam/ ihre Thräne
ihr selbst eigener Saame; ihre Blätter voll
Oel und Salbe/ ihre Krafft eine nützliche Artz-
ney/ ihr Safft ein Ursprung des Honigs; und
sie; nwendig mit Golde gekrönet/ und an statt
der Dornen mit Anmuth gewafnet wäre.
Die sich für eine Lilge rühmende Meyblume
wäre gegen ihr ein kaum sichtbarer Kriepel/
und noch dazu unfruchtbar. Denn seine
Blumen hätten keinen Saamen/ und stürben
durch ihre Ver welckung nicht nur ihr/ sondern
gar der Nachwelt ab. Daher diese pucklichte
Zwergin mit ihrem gebückten Halse sich gar
billich für ihr in düstere Thäler verkrieche. So
seind die Bienen dem Oele sind/ so entrüstet
stellte sich auch das Bienen-Kraut gegen die
[Spaltenumbruch] ölichte Lilge. Es führte für sich an: daß es
das Labsal der keuschen und gerechten Bienen/
und der Brunnquell des Honigs wäre; wor-
mit die heilige Priesterin der grossen Göttin
Jupitern auferzogen/ den Sterblichen den
Zucker des himmlischen Nectars zugefrömet/
ihnen ein Mittel das Leben zu verlängern/ und
ihre Leichen für der Fäulnüs zu verwahren/ ja
sich von Sünden und Traurigkeit rein zu be-
waschen geschencket hätte. Seine Blume und
Kraut wäre ein Tod der Traurigkeit/ eine
Uberwinderin des Gifftes/ und eine Aertztin
aller Frauen-Kranckheiten. Die Susianische
Schwerdt-Lilge rückte dieser hingegen für:
Wie das Honig ein Bild des Todes wäre; also
wäre auch an seiner Blume nichts lebhaftes. Sie
hingegen wäre auf Erden/ wie der Regenbogen
im Himmel ein Begrief aller schönen Farben/
ein Wunder der Augen/ und eine Königin der
Blumen/ wie ihr Vaterland Persien/ anderer
Länder. Alleine sie ward von der Nelcke verhö-
net und ermahnet: Sie möchte sich mit ihrer wäß-
richten Eitelkeit für ihrem Feuer nur unter das
Wasserdes Flusses Euleus verkriechen/ und aus
ihres Vaterlandes brennenden Hartztbrunden mehr
Feuer an sich ziehen. Deun der Nelcken starcker
Würtz-Geruch wäre ein selbstständiger Ge-
schmack der Jndianischen Nägel. Alle Farben der
Welt müsten ihr zum Pinsel dienen/ dadurch er
sich öfter/ als Proteus verkleiden könte. Und wie
kein Apelles mit seinem Pinsel ihre Schönheit
ausdrücken könte/ also wäre sie der rechte Mah-
ler der Gärte. Beyden widersprach ins Antlitz
das Knaben-Kraut: die vielen Farben der Nel-
cken wäre eine gemeinen Kleider-Verwechse-
lung; das Knaben-Kraut aber bildete auf sei-
nen vielen Blättern die Gestalten allerhand
Thiere/ ja der Männer und Weiber mit einer
wundersamen Röthe ab. Seine Kräfften
überstiegen das Vermögen aller andern Pflan-
tzen. Denn sie zündeten in denen eyskalten
Adern den Zunder der Liebe an; und machten

gleich-

Neuntes Buch
[Spaltenumbruch] Auge wolte nichts minder allen vorgehen.
Denn die Soñe waͤre das Auge der Welt; ſeine
Blume aber ihrer Schoͤnheit halber gleichſam
die Sonne/ und alſo ein rechter Spiegel der
Blumen/ wie das Auge der Natur. Allein
dieſen Rieſen bot die Zwergin die Meyen-
Blume Kampf an; und meldete: Sie ſuch-
ten ihre Hoheit nur aus der Schale ihres
praͤchtigen Nahmens zu behaupten; ſie aber
aus ihrem fuͤrtreflichen Weſen. Denn ſie waͤre
die rechte Thal-Lilge/ und ſo voll Geiſt: daß
wie an der Nachtigall mehr Geſang als Vogel/
alſo an ihm mehr Geruch als Blume waͤre.
Dahero ſie nichts minder wegen ihrer verein-
barten Tugend/ welche die Lebens-Geiſter der
Ohnmaͤchtigen ſelbſt wieder beſeelete/ ja die Lei-
che des Eßigs in heilſame Staͤrckung verwan-
delte/ allen groͤſſern Blumen als eine Dattel
einem Kirbſe/ und der Paradis-Vogel einem
Trappen vorgezogen zu werden veꝛdiente.

Unter denen Sommer-Blumen erhob ſich
keine geringere Zwytracht. Die Lilge ruͤhmte
ſich eine Koͤnigin aller Blumen; weil ſie aus
der Milch der Goͤtter-Koͤnigin/ nemlich der
eyverſuͤchtigen Juno entſproſſen; ihr Stengel
der hoͤchſte/ ihre Farbe die vollkommenſte/ ihr
Geruch kraͤfftiger als Balſam/ ihre Thraͤne
ihr ſelbſt eigener Saame; ihre Blaͤtter voll
Oel und Salbe/ ihre Krafft eine nuͤtzliche Artz-
ney/ ihr Safft ein Urſprung des Honigs; und
ſie; nwendig mit Golde gekroͤnet/ und an ſtatt
der Dornen mit Anmuth gewafnet waͤre.
Die ſich fuͤr eine Lilge ruͤhmende Meyblume
waͤre gegen ihr ein kaum ſichtbarer Kriepel/
und noch dazu unfruchtbar. Denn ſeine
Blumen haͤtten keinen Saamen/ und ſtuͤrben
durch ihre Ver welckung nicht nur ihr/ ſondern
gar der Nachwelt ab. Daher dieſe pucklichte
Zwergin mit ihrem gebuͤckten Halſe ſich gar
billich fuͤr ihr in duͤſtere Thaͤler verkrieche. So
ſeind die Bienen dem Oele ſind/ ſo entruͤſtet
ſtellte ſich auch das Bienen-Kraut gegen die
[Spaltenumbruch] oͤlichte Lilge. Es fuͤhrte fuͤr ſich an: daß es
das Labſal der keuſchen und gerechten Bienen/
und der Brunnquell des Honigs waͤre; wor-
mit die heilige Prieſterin der groſſen Goͤttin
Jupitern auferzogen/ den Sterblichen den
Zucker des himmliſchen Nectars zugefroͤmet/
ihnen ein Mittel das Leben zu verlaͤngern/ und
ihre Leichen fuͤr der Faͤulnuͤs zu verwahren/ ja
ſich von Suͤnden und Traurigkeit rein zu be-
waſchen geſchencket haͤtte. Seine Blume und
Kraut waͤre ein Tod der Traurigkeit/ eine
Uberwinderin des Gifftes/ und eine Aertztin
aller Frauen-Kꝛanckheiten. Die Suſianiſche
Schwerdt-Lilge ruͤckte dieſer hingegen fuͤr:
Wie das Honig ein Bild des Todes waͤre; alſo
waͤꝛe auch an ſeineꝛ Blume nichts lebhaftes. Sie
hingegen waͤre auf Erden/ wie der Regenbogen
im Himmel ein Begrief aller ſchoͤnen Farben/
ein Wunder der Augen/ und eine Koͤnigin der
Blumen/ wie ihr Vaterland Perſien/ anderer
Laͤnder. Alleine ſie ward von der Nelcke verhoͤ-
net uñ eꝛmahnet: Sie moͤchte ſich mit ihꝛeꝛ waͤß-
richten Eitelkeit fuͤr ihrem Feuer nur unter das
Waſſerdes Fluſſes Euleus verkriechẽ/ und aus
ihꝛes Vateꝛlandes bꝛeñenden Haꝛtztbꝛuñen mehr
Feuer an ſich ziehen. Deũ der Nelcken ſtarcker
Wuͤrtz-Geruch waͤre ein ſelbſtſtaͤndiger Ge-
ſchmack der Jndianiſchẽ Naͤgel. Alle Farben der
Welt muͤſten ihr zum Pinſel dienen/ dadurch er
ſich oͤfter/ als Proteus verkleiden koͤnte. Und wie
kein Apelles mit ſeinem Pinſel ihre Schoͤnheit
ausdruͤcken koͤnte/ alſo waͤre ſie der rechte Mah-
ler der Gaͤrte. Beyden wideꝛſprach ins Antlitz
das Knaben-Kraut: die vielen Farben der Nel-
cken waͤre eine gemeinẽ Kleider-Verwechſe-
lung; das Knaben-Kraut aber bildete auf ſei-
nen vielen Blaͤttern die Geſtalten allerhand
Thiere/ ja der Maͤnner und Weiber mit einer
wunderſamen Roͤthe ab. Seine Kraͤfften
uͤberſtiegen das Vermoͤgen aller andern Pflan-
tzen. Denn ſie zuͤndeten in denen eyskalten
Adern den Zunder der Liebe an; und machten

gleich-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f1456" n="1388[1390]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Neuntes Buch</hi></fw><lb/><cb/>
Auge wolte nichts minder allen vorgehen.<lb/>
Denn die Son&#x0303;e wa&#x0364;re das Auge der Welt; &#x017F;eine<lb/>
Blume aber ihrer Scho&#x0364;nheit halber gleich&#x017F;am<lb/>
die Sonne/ und al&#x017F;o ein rechter Spiegel der<lb/>
Blumen/ wie das Auge der Natur. Allein<lb/>
die&#x017F;en Rie&#x017F;en bot die Zwergin die Meyen-<lb/>
Blume Kampf an; und meldete: Sie &#x017F;uch-<lb/>
ten ihre Hoheit nur aus der Schale ihres<lb/>
pra&#x0364;chtigen Nahmens zu behaupten; &#x017F;ie aber<lb/>
aus ihrem fu&#x0364;rtreflichen We&#x017F;en. Denn &#x017F;ie wa&#x0364;re<lb/>
die rechte Thal-Lilge/ und &#x017F;o voll Gei&#x017F;t: daß<lb/>
wie an der Nachtigall mehr Ge&#x017F;ang als Vogel/<lb/>
al&#x017F;o an ihm mehr Geruch als Blume wa&#x0364;re.<lb/>
Dahero &#x017F;ie nichts minder wegen ihrer verein-<lb/>
barten Tugend/ welche die Lebens-Gei&#x017F;ter der<lb/>
Ohnma&#x0364;chtigen &#x017F;elb&#x017F;t wieder be&#x017F;eelete/ ja die Lei-<lb/>
che des Eßigs in heil&#x017F;ame Sta&#x0364;rckung verwan-<lb/>
delte/ allen gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ern Blumen als eine Dattel<lb/>
einem Kirb&#x017F;e/ und der Paradis-Vogel einem<lb/>
Trappen vorgezogen zu werden ve&#xA75B;diente.</p><lb/>
          <p>Unter denen Sommer-Blumen erhob &#x017F;ich<lb/>
keine geringere Zwytracht. Die Lilge ru&#x0364;hmte<lb/>
&#x017F;ich eine Ko&#x0364;nigin aller Blumen; weil &#x017F;ie aus<lb/>
der Milch der Go&#x0364;tter-Ko&#x0364;nigin/ nemlich der<lb/>
eyver&#x017F;u&#x0364;chtigen Juno ent&#x017F;pro&#x017F;&#x017F;en; ihr Stengel<lb/>
der ho&#x0364;ch&#x017F;te/ ihre Farbe die vollkommen&#x017F;te/ ihr<lb/>
Geruch kra&#x0364;fftiger als Bal&#x017F;am/ ihre Thra&#x0364;ne<lb/>
ihr &#x017F;elb&#x017F;t eigener Saame; ihre Bla&#x0364;tter voll<lb/>
Oel und Salbe/ ihre Krafft eine nu&#x0364;tzliche Artz-<lb/>
ney/ ihr Safft ein Ur&#x017F;prung des Honigs; und<lb/>
&#x017F;ie; nwendig mit Golde gekro&#x0364;net/ und an &#x017F;tatt<lb/>
der Dornen mit Anmuth gewafnet wa&#x0364;re.<lb/>
Die &#x017F;ich fu&#x0364;r eine Lilge ru&#x0364;hmende Meyblume<lb/>
wa&#x0364;re gegen ihr ein kaum &#x017F;ichtbarer Kriepel/<lb/>
und noch dazu unfruchtbar. Denn &#x017F;eine<lb/>
Blumen ha&#x0364;tten keinen Saamen/ und &#x017F;tu&#x0364;rben<lb/>
durch ihre Ver welckung nicht nur ihr/ &#x017F;ondern<lb/>
gar der Nachwelt ab. Daher die&#x017F;e pucklichte<lb/>
Zwergin mit ihrem gebu&#x0364;ckten Hal&#x017F;e &#x017F;ich gar<lb/>
billich fu&#x0364;r ihr in du&#x0364;&#x017F;tere Tha&#x0364;ler verkrieche. So<lb/>
&#x017F;eind die Bienen dem Oele &#x017F;ind/ &#x017F;o entru&#x0364;&#x017F;tet<lb/>
&#x017F;tellte &#x017F;ich auch das Bienen-Kraut gegen die<lb/><cb/>
o&#x0364;lichte Lilge. Es fu&#x0364;hrte fu&#x0364;r &#x017F;ich an: daß es<lb/>
das Lab&#x017F;al der keu&#x017F;chen und gerechten Bienen/<lb/>
und der Brunnquell des Honigs wa&#x0364;re; wor-<lb/>
mit die heilige Prie&#x017F;terin der gro&#x017F;&#x017F;en Go&#x0364;ttin<lb/>
Jupitern auferzogen/ den Sterblichen den<lb/>
Zucker des himmli&#x017F;chen Nectars zugefro&#x0364;met/<lb/>
ihnen ein Mittel das Leben zu verla&#x0364;ngern/ und<lb/>
ihre Leichen fu&#x0364;r der Fa&#x0364;ulnu&#x0364;s zu verwahren/ ja<lb/>
&#x017F;ich von Su&#x0364;nden und Traurigkeit rein zu be-<lb/>
wa&#x017F;chen ge&#x017F;chencket ha&#x0364;tte. Seine Blume und<lb/>
Kraut wa&#x0364;re ein Tod der Traurigkeit/ eine<lb/>
Uberwinderin des Gifftes/ und eine Aertztin<lb/>
aller Frauen-K&#xA75B;anckheiten. Die Su&#x017F;iani&#x017F;che<lb/>
Schwerdt-Lilge ru&#x0364;ckte die&#x017F;er hingegen fu&#x0364;r:<lb/>
Wie das Honig ein Bild des Todes wa&#x0364;re; al&#x017F;o<lb/>
wa&#x0364;&#xA75B;e auch an &#x017F;eine&#xA75B; Blume nichts lebhaftes. Sie<lb/>
hingegen wa&#x0364;re auf Erden/ wie der Regenbogen<lb/>
im Himmel ein Begrief aller &#x017F;cho&#x0364;nen Farben/<lb/>
ein Wunder der Augen/ und eine Ko&#x0364;nigin der<lb/>
Blumen/ wie ihr Vaterland Per&#x017F;ien/ anderer<lb/>
La&#x0364;nder. Alleine &#x017F;ie ward von der Nelcke verho&#x0364;-<lb/>
net un&#x0303; e&#xA75B;mahnet: Sie mo&#x0364;chte &#x017F;ich mit ih&#xA75B;e&#xA75B; wa&#x0364;ß-<lb/>
richten Eitelkeit fu&#x0364;r ihrem Feuer nur unter das<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erdes Flu&#x017F;&#x017F;es Euleus verkrieche&#x0303;/ und aus<lb/>
ih&#xA75B;es Vate&#xA75B;landes b&#xA75B;en&#x0303;enden Ha&#xA75B;tztb&#xA75B;un&#x0303;en mehr<lb/>
Feuer an &#x017F;ich ziehen. Deu&#x0303; der Nelcken &#x017F;tarcker<lb/>
Wu&#x0364;rtz-Geruch wa&#x0364;re ein &#x017F;elb&#x017F;t&#x017F;ta&#x0364;ndiger Ge-<lb/>
&#x017F;chmack der Jndiani&#x017F;che&#x0303; Na&#x0364;gel. Alle Farben der<lb/>
Welt mu&#x0364;&#x017F;ten ihr zum Pin&#x017F;el dienen/ dadurch er<lb/>
&#x017F;ich o&#x0364;fter/ als Proteus verkleiden ko&#x0364;nte. Und wie<lb/>
kein Apelles mit &#x017F;einem Pin&#x017F;el ihre Scho&#x0364;nheit<lb/>
ausdru&#x0364;cken ko&#x0364;nte/ al&#x017F;o wa&#x0364;re &#x017F;ie der rechte Mah-<lb/>
ler der Ga&#x0364;rte. Beyden wide&#xA75B;&#x017F;prach ins Antlitz<lb/>
das Knaben-Kraut: die vielen Farben der Nel-<lb/>
cken wa&#x0364;re eine gemeine&#x0303; Kleider-Verwech&#x017F;e-<lb/>
lung; das Knaben-Kraut aber bildete auf &#x017F;ei-<lb/>
nen vielen Bla&#x0364;ttern die Ge&#x017F;talten allerhand<lb/>
Thiere/ ja der Ma&#x0364;nner und Weiber mit einer<lb/>
wunder&#x017F;amen Ro&#x0364;the ab. Seine Kra&#x0364;fften<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;tiegen das Vermo&#x0364;gen aller andern Pflan-<lb/>
tzen. Denn &#x017F;ie zu&#x0364;ndeten in denen eyskalten<lb/>
Adern den Zunder der Liebe an; und machten<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">gleich-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1388[1390]/1456] Neuntes Buch Auge wolte nichts minder allen vorgehen. Denn die Soñe waͤre das Auge der Welt; ſeine Blume aber ihrer Schoͤnheit halber gleichſam die Sonne/ und alſo ein rechter Spiegel der Blumen/ wie das Auge der Natur. Allein dieſen Rieſen bot die Zwergin die Meyen- Blume Kampf an; und meldete: Sie ſuch- ten ihre Hoheit nur aus der Schale ihres praͤchtigen Nahmens zu behaupten; ſie aber aus ihrem fuͤrtreflichen Weſen. Denn ſie waͤre die rechte Thal-Lilge/ und ſo voll Geiſt: daß wie an der Nachtigall mehr Geſang als Vogel/ alſo an ihm mehr Geruch als Blume waͤre. Dahero ſie nichts minder wegen ihrer verein- barten Tugend/ welche die Lebens-Geiſter der Ohnmaͤchtigen ſelbſt wieder beſeelete/ ja die Lei- che des Eßigs in heilſame Staͤrckung verwan- delte/ allen groͤſſern Blumen als eine Dattel einem Kirbſe/ und der Paradis-Vogel einem Trappen vorgezogen zu werden veꝛdiente. Unter denen Sommer-Blumen erhob ſich keine geringere Zwytracht. Die Lilge ruͤhmte ſich eine Koͤnigin aller Blumen; weil ſie aus der Milch der Goͤtter-Koͤnigin/ nemlich der eyverſuͤchtigen Juno entſproſſen; ihr Stengel der hoͤchſte/ ihre Farbe die vollkommenſte/ ihr Geruch kraͤfftiger als Balſam/ ihre Thraͤne ihr ſelbſt eigener Saame; ihre Blaͤtter voll Oel und Salbe/ ihre Krafft eine nuͤtzliche Artz- ney/ ihr Safft ein Urſprung des Honigs; und ſie; nwendig mit Golde gekroͤnet/ und an ſtatt der Dornen mit Anmuth gewafnet waͤre. Die ſich fuͤr eine Lilge ruͤhmende Meyblume waͤre gegen ihr ein kaum ſichtbarer Kriepel/ und noch dazu unfruchtbar. Denn ſeine Blumen haͤtten keinen Saamen/ und ſtuͤrben durch ihre Ver welckung nicht nur ihr/ ſondern gar der Nachwelt ab. Daher dieſe pucklichte Zwergin mit ihrem gebuͤckten Halſe ſich gar billich fuͤr ihr in duͤſtere Thaͤler verkrieche. So ſeind die Bienen dem Oele ſind/ ſo entruͤſtet ſtellte ſich auch das Bienen-Kraut gegen die oͤlichte Lilge. Es fuͤhrte fuͤr ſich an: daß es das Labſal der keuſchen und gerechten Bienen/ und der Brunnquell des Honigs waͤre; wor- mit die heilige Prieſterin der groſſen Goͤttin Jupitern auferzogen/ den Sterblichen den Zucker des himmliſchen Nectars zugefroͤmet/ ihnen ein Mittel das Leben zu verlaͤngern/ und ihre Leichen fuͤr der Faͤulnuͤs zu verwahren/ ja ſich von Suͤnden und Traurigkeit rein zu be- waſchen geſchencket haͤtte. Seine Blume und Kraut waͤre ein Tod der Traurigkeit/ eine Uberwinderin des Gifftes/ und eine Aertztin aller Frauen-Kꝛanckheiten. Die Suſianiſche Schwerdt-Lilge ruͤckte dieſer hingegen fuͤr: Wie das Honig ein Bild des Todes waͤre; alſo waͤꝛe auch an ſeineꝛ Blume nichts lebhaftes. Sie hingegen waͤre auf Erden/ wie der Regenbogen im Himmel ein Begrief aller ſchoͤnen Farben/ ein Wunder der Augen/ und eine Koͤnigin der Blumen/ wie ihr Vaterland Perſien/ anderer Laͤnder. Alleine ſie ward von der Nelcke verhoͤ- net uñ eꝛmahnet: Sie moͤchte ſich mit ihꝛeꝛ waͤß- richten Eitelkeit fuͤr ihrem Feuer nur unter das Waſſerdes Fluſſes Euleus verkriechẽ/ und aus ihꝛes Vateꝛlandes bꝛeñenden Haꝛtztbꝛuñen mehr Feuer an ſich ziehen. Deũ der Nelcken ſtarcker Wuͤrtz-Geruch waͤre ein ſelbſtſtaͤndiger Ge- ſchmack der Jndianiſchẽ Naͤgel. Alle Farben der Welt muͤſten ihr zum Pinſel dienen/ dadurch er ſich oͤfter/ als Proteus verkleiden koͤnte. Und wie kein Apelles mit ſeinem Pinſel ihre Schoͤnheit ausdruͤcken koͤnte/ alſo waͤre ſie der rechte Mah- ler der Gaͤrte. Beyden wideꝛſprach ins Antlitz das Knaben-Kraut: die vielen Farben der Nel- cken waͤre eine gemeinẽ Kleider-Verwechſe- lung; das Knaben-Kraut aber bildete auf ſei- nen vielen Blaͤttern die Geſtalten allerhand Thiere/ ja der Maͤnner und Weiber mit einer wunderſamen Roͤthe ab. Seine Kraͤfften uͤberſtiegen das Vermoͤgen aller andern Pflan- tzen. Denn ſie zuͤndeten in denen eyskalten Adern den Zunder der Liebe an; und machten gleich-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1456
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1388[1390]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1456>, abgerufen am 18.05.2024.