Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
süssete mir alle Verdrüßligkeiten. Endlichkamen wir an dem Cimbrischen Vorgebürge an/ und wurden vom Könige Frotho/ nebst dem Römischen Gesandten Lucius Arnutius/ wel- cher vom Kayser kostbare Geschencke überbrach- te/ um selbten von denen andern Deutschen ab- zuziehen/ auffs freundlichste angenommen; mir auch/ als er mein en Stand vernahm/ alle Fürst- liche Bedienung verschaffet. Sintemahl das Cheruskische und Cimbrische Hauß vielfältig durch Heyrathen und andere Bündnüße an einander verknüpfft war. Wiewol ich nun nach meinem Segimer hertzlich seuffzete/ wolte mich doch König Frotho nicht von sich lassen; in dem es dazumahl in Deutschland/ besonders in dem Chauzischen und Cheruskischen Gebiete bund über Ecke gieng. Gleichwol ließ er den Feld- Herrn Segimern durch den Ritter Buch wald wissen: daß ich bey ihm mit seiner Schwester glücklich ankommen wäre. Dieser mein Eh- Herr drückte in einem Schreiben seine über- mäßige Freude über meine Erlösung und seine Begierde mich zu sehen auffs beweglichste aus; iedoch wiederrieth er selbst meine Anheimkunft. Nach dem ich nun drey Monat nach unserer Umarmung geseuffzet hatte/ kriegte ich die trau- rige Nachricht: daß Segimer durch Römisches Gifft sein Leben; Deutschland aber an ihm den Beschirmer seiner Freyheit eingebüst hätte. Dieses war ein solcher Donnerschlag in meiner Seele; welcher mein gantzes Wesen einzuä- schern vermocht hätte/ wenn ich nicht von dem Unglücke geraume Zeit wäre abgehärtet/ und von der Tirchanis/ welche sich nun in das Ali- ronische Heiligthum eingeschlossen hatte/ zu großmüthiger Gedult aufgemuntert worden. Denn ob zwar einige in dem Wahn stecken: daß wie die Biene an niedrigem Rosen-Gepü- sche und an denen sich zur Erde bückenden Blu- men erquickte/ aus diesen ihre Seele/ und den reinen Geist des Gestirnes/ nehmlich den süs- sen Thau saugte/ und die Spitzen der Cedern [Spaltenumbruch] den Adlern und andern Raub - Vögeln ein- räumte; also die Liebe vollkommener in den Schäfer-Hütten/ als in Königlichen Schlös- sern befindlich/ und die Hoheit der Fürsten für sie all zu aufgeblasen wäre; So weiß ich doch ge- wiß: daß die Vereinbarung des Hertzens mit des Segimers/ als worinnen alleine das ei- gentliche Wesen und die Süßigkeit der Liebe bestehet; ein so festes Verbindnüs/ als iemahls ein menschliches Hertze zu beschlüssen fähig ist/ gewesen sey; und daß der Tod diese Kette in mir zu zergliedern niemahls vermocht habe; in dem ich/ wenn es möglich wäre/ seine Seele eben so in einen andern Leib zu güssen/ als sich das Bild eines geliebten Leibes in die Taffel unsers Ge- müthes eingepreget/ auch noch die erblaste Lei- che meines Segimers zu beseelen/ und mich in sein Grab zu verscharren begierig wäre. Wie ich denn auch keine Ursache finde/ oder begreif- fen kan; warum diese mächtige Gemüths-Re- gung/ welche aller Grösse der Welt überlegen ist/ sich nicht auch des Glücks bemeistern/ und die Hertzen der Herrschenden vollkommentlich zu besitzen mächtig seyn solte? Dieser meiner Betrübnüs folgte auf dem Fuße ein den König Frotho auffs eusserste bestürtzender Zufall; in dem seine Gemahlin/ welcher Königlichen Uhr- sprung ich billich verschweige/ mit einem der fürnehmsten Cimbrischen Fürsten im Ehbruche begrieffen ward. Je ungemeiner nun dieses Laster bey den Deutschen ist/ und ie mehr Fro- tho sie geliebt hatte; ie hefftiger war seine Ver- bitterung; als welche in einem Augenblicke die Geister seiner so heissen Liebe ersteckte. Denn die Rache der Beleidigten hat eine viel hefftigere Regung/ als die Liebe; nach dem das Geblüte in den Puls-Adern viel thätiger/ als in andern ist. Daher er sie den Richtern/ sie nach der Schärffe ihres Rechtes anzusehen übergab; welche sie auch beyde verdammten; den Fürsten zwar: daß ein Stein ihm an Hals gehenckt/ und er ins Meer gestürtzt; der Königin aber die Haare
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
ſuͤſſete mir alle Verdruͤßligkeiten. Endlichkamen wir an dem Cimbriſchen Vorgebuͤrge an/ und wurden vom Koͤnige Frotho/ nebſt dem Roͤmiſchen Geſandten Lucius Arnutius/ wel- cher vom Kayſer koſtbare Geſchencke uͤberbrach- te/ um ſelbten von denen andern Deutſchen ab- zuziehen/ auffs freundlichſte angenommen; mir auch/ als er mein en Stand vernahm/ alle Fuͤrſt- liche Bedienung verſchaffet. Sintemahl das Cheruskiſche und Cimbriſche Hauß vielfaͤltig durch Heyrathen und andere Buͤndnuͤße an einander verknuͤpfft war. Wiewol ich nun nach meinem Segimer hertzlich ſeuffzete/ wolte mich doch Koͤnig Frotho nicht von ſich laſſen; in dem es dazumahl in Deutſchland/ beſonders in dem Chauziſchen und Cheruskiſchen Gebiete bund uͤber Ecke gieng. Gleichwol ließ er den Feld- Herrn Segimern durch den Ritter Buch wald wiſſen: daß ich bey ihm mit ſeiner Schweſter gluͤcklich ankommen waͤre. Dieſer mein Eh- Herr druͤckte in einem Schreiben ſeine uͤber- maͤßige Freude uͤber meine Erloͤſung und ſeine Begierde mich zu ſehen auffs beweglichſte aus; iedoch wiederrieth er ſelbſt meine Anheimkunft. Nach dem ich nun drey Monat nach unſerer Umarmung geſeuffzet hatte/ kriegte ich die trau- rige Nachricht: daß Segimer durch Roͤmiſches Gifft ſein Leben; Deutſchland aber an ihm den Beſchirmer ſeiner Freyheit eingebuͤſt haͤtte. Dieſes war ein ſolcher Donnerſchlag in meiner Seele; welcher mein gantzes Weſen einzuaͤ- ſchern vermocht haͤtte/ wenn ich nicht von dem Ungluͤcke geraume Zeit waͤre abgehaͤrtet/ und von der Tirchanis/ welche ſich nun in das Ali- roniſche Heiligthum eingeſchloſſen hatte/ zu großmuͤthiger Gedult aufgemuntert worden. Denn ob zwar einige in dem Wahn ſtecken: daß wie die Biene an niedrigem Roſen-Gepuͤ- ſche und an denen ſich zur Erde buͤckenden Blu- men erquickte/ aus dieſen ihre Seele/ und den reinen Geiſt des Geſtirnes/ nehmlich den ſuͤſ- ſen Thau ſaugte/ und die Spitzen der Cedern [Spaltenumbruch] den Adlern und andern Raub - Voͤgeln ein- raͤumte; alſo die Liebe vollkommener in den Schaͤfer-Huͤtten/ als in Koͤniglichen Schloͤſ- ſern befindlich/ und die Hoheit der Fuͤrſten fuͤr ſie all zu aufgeblaſen waͤre; So weiß ich doch ge- wiß: daß die Vereinbarung des Hertzens mit des Segimers/ als worinnen alleine das ei- gentliche Weſen und die Suͤßigkeit der Liebe beſtehet; ein ſo feſtes Verbindnuͤs/ als iemahls ein menſchliches Hertze zu beſchluͤſſen faͤhig iſt/ geweſen ſey; und daß der Tod dieſe Kette in mir zu zergliedern niemahls vermocht habe; in dem ich/ wenn es moͤglich waͤre/ ſeine Seele eben ſo in einen andern Leib zu guͤſſen/ als ſich das Bild eines geliebten Leibes in die Taffel unſers Ge- muͤthes eingepreget/ auch noch die erblaſte Lei- che meines Segimers zu beſeelen/ und mich in ſein Grab zu verſcharren begierig waͤre. Wie ich denn auch keine Urſache finde/ oder begreif- fen kan; warum dieſe maͤchtige Gemuͤths-Re- gung/ welche aller Groͤſſe der Welt uͤberlegen iſt/ ſich nicht auch des Gluͤcks bemeiſtern/ und die Hertzen der Herrſchenden vollkommentlich zu beſitzen maͤchtig ſeyn ſolte? Dieſer meiner Betruͤbnuͤs folgte auf dem Fuße ein den Koͤnig Frotho auffs euſſerſte beſtuͤrtzender Zufall; in dem ſeine Gemahlin/ welcher Koͤniglichen Uhr- ſprung ich billich verſchweige/ mit einem der fuͤrnehmſten Cimbriſchen Fuͤrſten im Ehbruche begrieffen ward. Je ungemeiner nun dieſes Laſter bey den Deutſchen iſt/ und ie mehr Fro- tho ſie geliebt hatte; ie hefftiger war ſeine Ver- bitterung; als welche in einem Augenblicke die Geiſter ſeiner ſo heiſſen Liebe erſteckte. Denn die Rache der Beleidigten hat eine viel hefftigere Regung/ als die Liebe; nach dem das Gebluͤte in den Puls-Adern viel thaͤtiger/ als in andern iſt. Daher er ſie den Richtern/ ſie nach der Schaͤrffe ihres Rechtes anzuſehen uͤbergab; welche ſie auch beyde verdammten; den Fuͤrſten zwar: daß ein Stein ihm an Hals gehenckt/ und er ins Meer geſtuͤrtzt; der Koͤnigin aber die Haare
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1403" n="1335[1337]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> ſuͤſſete mir alle Verdruͤßligkeiten. Endlich<lb/> kamen wir an dem Cimbriſchen Vorgebuͤrge<lb/> an/ und wurden vom Koͤnige Frotho/ nebſt dem<lb/> Roͤmiſchen Geſandten Lucius Arnutius/ wel-<lb/> cher vom Kayſer koſtbare Geſchencke uͤberbrach-<lb/> te/ um ſelbten von denen andern Deutſchen ab-<lb/> zuziehen/ auffs freundlichſte angenommen; mir<lb/> auch/ als er mein en Stand vernahm/ alle Fuͤrſt-<lb/> liche Bedienung verſchaffet. Sintemahl das<lb/> Cheruskiſche und Cimbriſche Hauß vielfaͤltig<lb/> durch Heyrathen und andere Buͤndnuͤße an<lb/> einander verknuͤpfft war. Wiewol ich nun nach<lb/> meinem Segimer hertzlich ſeuffzete/ wolte mich<lb/> doch Koͤnig Frotho nicht von ſich laſſen; in dem<lb/> es dazumahl in Deutſchland/ beſonders in dem<lb/> Chauziſchen und Cheruskiſchen Gebiete bund<lb/> uͤber Ecke gieng. Gleichwol ließ er den Feld-<lb/> Herrn Segimern durch den Ritter Buch wald<lb/> wiſſen: daß ich bey ihm mit ſeiner Schweſter<lb/> gluͤcklich ankommen waͤre. Dieſer mein Eh-<lb/> Herr druͤckte in einem Schreiben ſeine uͤber-<lb/> maͤßige Freude uͤber meine Erloͤſung und ſeine<lb/> Begierde mich zu ſehen auffs beweglichſte aus;<lb/> iedoch wiederrieth er ſelbſt meine Anheimkunft.<lb/> Nach dem ich nun drey Monat nach unſerer<lb/> Umarmung geſeuffzet hatte/ kriegte ich die trau-<lb/> rige Nachricht: daß Segimer durch Roͤmiſches<lb/> Gifft ſein Leben; Deutſchland aber an ihm<lb/> den Beſchirmer ſeiner Freyheit eingebuͤſt haͤtte.<lb/> Dieſes war ein ſolcher Donnerſchlag in meiner<lb/> Seele; welcher mein gantzes Weſen einzuaͤ-<lb/> ſchern vermocht haͤtte/ wenn ich nicht von dem<lb/> Ungluͤcke geraume Zeit waͤre abgehaͤrtet/ und<lb/> von der Tirchanis/ welche ſich nun in das Ali-<lb/> roniſche Heiligthum eingeſchloſſen hatte/ zu<lb/> großmuͤthiger Gedult aufgemuntert worden.<lb/> Denn ob zwar einige in dem Wahn ſtecken:<lb/> daß wie die Biene an niedrigem Roſen-Gepuͤ-<lb/> ſche und an denen ſich zur Erde buͤckenden Blu-<lb/> men erquickte/ aus dieſen ihre Seele/ und den<lb/> reinen Geiſt des Geſtirnes/ nehmlich den ſuͤſ-<lb/> ſen Thau ſaugte/ und die Spitzen der Cedern<lb/><cb/> den Adlern und andern Raub - Voͤgeln ein-<lb/> raͤumte; alſo die Liebe vollkommener in den<lb/> Schaͤfer-Huͤtten/ als in Koͤniglichen Schloͤſ-<lb/> ſern befindlich/ und die Hoheit der Fuͤrſten fuͤr<lb/> ſie all zu aufgeblaſen waͤre; So weiß ich doch ge-<lb/> wiß: daß die Vereinbarung des Hertzens mit<lb/> des Segimers/ als worinnen alleine das ei-<lb/> gentliche Weſen und die Suͤßigkeit der Liebe<lb/> beſtehet; ein ſo feſtes Verbindnuͤs/ als iemahls<lb/> ein menſchliches Hertze zu beſchluͤſſen faͤhig iſt/<lb/> geweſen ſey; und daß der Tod dieſe Kette in mir<lb/> zu zergliedern niemahls vermocht habe; in dem<lb/> ich/ wenn es moͤglich waͤre/ ſeine Seele eben ſo<lb/> in einen andern Leib zu guͤſſen/ als ſich das Bild<lb/> eines geliebten Leibes in die Taffel unſers Ge-<lb/> muͤthes eingepreget/ auch noch die erblaſte Lei-<lb/> che meines Segimers zu beſeelen/ und mich in<lb/> ſein Grab zu verſcharren begierig waͤre. Wie<lb/> ich denn auch keine Urſache finde/ oder begreif-<lb/> fen kan; warum dieſe maͤchtige Gemuͤths-Re-<lb/> gung/ welche aller Groͤſſe der Welt uͤberlegen<lb/> iſt/ ſich nicht auch des Gluͤcks bemeiſtern/ und<lb/> die Hertzen der Herrſchenden vollkommentlich<lb/> zu beſitzen maͤchtig ſeyn ſolte? Dieſer meiner<lb/> Betruͤbnuͤs folgte auf dem Fuße ein den Koͤnig<lb/> Frotho auffs euſſerſte beſtuͤrtzender Zufall; in<lb/> dem ſeine Gemahlin/ welcher Koͤniglichen Uhr-<lb/> ſprung ich billich verſchweige/ mit einem der<lb/> fuͤrnehmſten Cimbriſchen Fuͤrſten im Ehbruche<lb/> begrieffen ward. Je ungemeiner nun dieſes<lb/> Laſter bey den Deutſchen iſt/ und ie mehr Fro-<lb/> tho ſie geliebt hatte; ie hefftiger war ſeine Ver-<lb/> bitterung; als welche in einem Augenblicke die<lb/> Geiſter ſeiner ſo heiſſen Liebe erſteckte. Denn<lb/> die Rache der Beleidigten hat eine viel hefftigere<lb/> Regung/ als die Liebe; nach dem das Gebluͤte<lb/> in den Puls-Adern viel thaͤtiger/ als in andern<lb/> iſt. Daher er ſie den Richtern/ ſie nach der<lb/> Schaͤrffe ihres Rechtes anzuſehen uͤbergab;<lb/> welche ſie auch beyde verdammten; den Fuͤrſten<lb/> zwar: daß ein Stein ihm an Hals gehenckt/ und<lb/> er ins Meer geſtuͤrtzt; der Koͤnigin aber die<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Haare</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1335[1337]/1403]
Arminius und Thußnelda.
ſuͤſſete mir alle Verdruͤßligkeiten. Endlich
kamen wir an dem Cimbriſchen Vorgebuͤrge
an/ und wurden vom Koͤnige Frotho/ nebſt dem
Roͤmiſchen Geſandten Lucius Arnutius/ wel-
cher vom Kayſer koſtbare Geſchencke uͤberbrach-
te/ um ſelbten von denen andern Deutſchen ab-
zuziehen/ auffs freundlichſte angenommen; mir
auch/ als er mein en Stand vernahm/ alle Fuͤrſt-
liche Bedienung verſchaffet. Sintemahl das
Cheruskiſche und Cimbriſche Hauß vielfaͤltig
durch Heyrathen und andere Buͤndnuͤße an
einander verknuͤpfft war. Wiewol ich nun nach
meinem Segimer hertzlich ſeuffzete/ wolte mich
doch Koͤnig Frotho nicht von ſich laſſen; in dem
es dazumahl in Deutſchland/ beſonders in dem
Chauziſchen und Cheruskiſchen Gebiete bund
uͤber Ecke gieng. Gleichwol ließ er den Feld-
Herrn Segimern durch den Ritter Buch wald
wiſſen: daß ich bey ihm mit ſeiner Schweſter
gluͤcklich ankommen waͤre. Dieſer mein Eh-
Herr druͤckte in einem Schreiben ſeine uͤber-
maͤßige Freude uͤber meine Erloͤſung und ſeine
Begierde mich zu ſehen auffs beweglichſte aus;
iedoch wiederrieth er ſelbſt meine Anheimkunft.
Nach dem ich nun drey Monat nach unſerer
Umarmung geſeuffzet hatte/ kriegte ich die trau-
rige Nachricht: daß Segimer durch Roͤmiſches
Gifft ſein Leben; Deutſchland aber an ihm
den Beſchirmer ſeiner Freyheit eingebuͤſt haͤtte.
Dieſes war ein ſolcher Donnerſchlag in meiner
Seele; welcher mein gantzes Weſen einzuaͤ-
ſchern vermocht haͤtte/ wenn ich nicht von dem
Ungluͤcke geraume Zeit waͤre abgehaͤrtet/ und
von der Tirchanis/ welche ſich nun in das Ali-
roniſche Heiligthum eingeſchloſſen hatte/ zu
großmuͤthiger Gedult aufgemuntert worden.
Denn ob zwar einige in dem Wahn ſtecken:
daß wie die Biene an niedrigem Roſen-Gepuͤ-
ſche und an denen ſich zur Erde buͤckenden Blu-
men erquickte/ aus dieſen ihre Seele/ und den
reinen Geiſt des Geſtirnes/ nehmlich den ſuͤſ-
ſen Thau ſaugte/ und die Spitzen der Cedern
den Adlern und andern Raub - Voͤgeln ein-
raͤumte; alſo die Liebe vollkommener in den
Schaͤfer-Huͤtten/ als in Koͤniglichen Schloͤſ-
ſern befindlich/ und die Hoheit der Fuͤrſten fuͤr
ſie all zu aufgeblaſen waͤre; So weiß ich doch ge-
wiß: daß die Vereinbarung des Hertzens mit
des Segimers/ als worinnen alleine das ei-
gentliche Weſen und die Suͤßigkeit der Liebe
beſtehet; ein ſo feſtes Verbindnuͤs/ als iemahls
ein menſchliches Hertze zu beſchluͤſſen faͤhig iſt/
geweſen ſey; und daß der Tod dieſe Kette in mir
zu zergliedern niemahls vermocht habe; in dem
ich/ wenn es moͤglich waͤre/ ſeine Seele eben ſo
in einen andern Leib zu guͤſſen/ als ſich das Bild
eines geliebten Leibes in die Taffel unſers Ge-
muͤthes eingepreget/ auch noch die erblaſte Lei-
che meines Segimers zu beſeelen/ und mich in
ſein Grab zu verſcharren begierig waͤre. Wie
ich denn auch keine Urſache finde/ oder begreif-
fen kan; warum dieſe maͤchtige Gemuͤths-Re-
gung/ welche aller Groͤſſe der Welt uͤberlegen
iſt/ ſich nicht auch des Gluͤcks bemeiſtern/ und
die Hertzen der Herrſchenden vollkommentlich
zu beſitzen maͤchtig ſeyn ſolte? Dieſer meiner
Betruͤbnuͤs folgte auf dem Fuße ein den Koͤnig
Frotho auffs euſſerſte beſtuͤrtzender Zufall; in
dem ſeine Gemahlin/ welcher Koͤniglichen Uhr-
ſprung ich billich verſchweige/ mit einem der
fuͤrnehmſten Cimbriſchen Fuͤrſten im Ehbruche
begrieffen ward. Je ungemeiner nun dieſes
Laſter bey den Deutſchen iſt/ und ie mehr Fro-
tho ſie geliebt hatte; ie hefftiger war ſeine Ver-
bitterung; als welche in einem Augenblicke die
Geiſter ſeiner ſo heiſſen Liebe erſteckte. Denn
die Rache der Beleidigten hat eine viel hefftigere
Regung/ als die Liebe; nach dem das Gebluͤte
in den Puls-Adern viel thaͤtiger/ als in andern
iſt. Daher er ſie den Richtern/ ſie nach der
Schaͤrffe ihres Rechtes anzuſehen uͤbergab;
welche ſie auch beyde verdammten; den Fuͤrſten
zwar: daß ein Stein ihm an Hals gehenckt/ und
er ins Meer geſtuͤrtzt; der Koͤnigin aber die
Haare
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |