Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
des Mecenas Thurm/ wiewol mit höflicherBedienung/ eingesperret ward. Daselbst er- kühnete sich Livia mich noch ärger zu versuchen/ in dem sie nach vorher durch andere geschehenen Aufmutzung meines Verbrechens/ und dar auf gesetzter schimpflichen Straffe/ mir als eine Thorheit auslegte: daß ich durch einsame Ein- schlüssung meiner Jugend und Schönheit der Natur selbst Gewalt angethan hätte; daher sol- che so übelen Ausschlag erlangete. Also wäre der beste Rath durch die Liebe nichts minder die Natur/ als den Kayser zu ver gnügen; mich aber von der Schuld und dem Gefängnüße ledig zu machen; ja von mehrer Schmach und Pein zu befreyen; nach dem die strengen Gesätze mei- nem Verbrechen die Vergrabung in eine Höle/ darinnen ich bey wenigem Brodte/ Oele und Lichte verschmachten müste/ aussetzten. Jch erstarrte über dieser unverschämten Kuplerin/ in welcher die Ehrsucht nicht nur alle Funcken der Tugend/ sondern auch den Brand der Ey- versucht aus gelescht hatte; gab ihr aber eine sol- che Antwort: daß sie zum andern mahl mir de- rogleichen Vortrag zu thun sich nicht erkühn- te; sondern vielmehr glaubte: es würde ihr leichter fallen dem Vestalischen Feuer die Krafft des Brennens zu benehmen/ als mein Hertze durch schandbare Geilheit anzustecken. Livia/ welche aus Aufputzung der Laster gleichsam ein Hand- werck machte/ und/ wie man nach der Kunst üp- pig seyn solte/ gewisse Richtschnuren an die Hand gab/ wagte sich nach der Zeit gar nicht mich ferner anzufechten; aber ich erlangte gleich wol nicht meine Freyheit. Jnzwischen erfuhr mein Bruder König Frotho den Noth- stand meines Gefängnüßes; schickte also an Augusten eine ansehnliche Botschafft/ welche meine Befreyung in der Güte abhandeln/ oder mit Andräuung der Cimbrischen Waffen/ für welchen Rom wol ehe sich erschüttert hätte/ zu wege bringen solte. August/ welcher wol ver- stand/ was die Cimbrische Macht/ wenn selbte [Spaltenumbruch] denen Cheruskern/ Catten und Chautzen bey- fiele/ denen Römern für Abbruch thun könte; hätte gerne mich der Hafft/ sich aber eines neu- en Feindes erlediget; all eine die Geistligkeit/ welche ohne ihre absondere Vergnügung die Tirchanis nicht wolten unangefertigt lassen/ und welcher August sich so gerade entgegen zu setzen Bedencken trug/ machte meine Loßge- bung überaus schwer. Zuletzt schlug der Kay- fer zu einem Lösegelde den vergüldeten Tiegel für; welchen die Cimbern aus denen zusammen geschmeltzten Römischen Waffen/ als von ihnen der Bürgermeister Cäpio und Manlius auffs Haupt erlegt worden/ gegossen/ und als ein ewiges Merckmahl des Sieges nach Hause ge- schickt hatten/ an sich selbst aber ein Kessel war/ welcher über zwantzig Eymer hielt. Alleine mein Bruder weigerte sich beständig dieses herr- liche Merckmahl der Cimbrischen Tapfferkeit ausfolgen zu lassen; sonderlich/ weil die Cim- brischen Priester der abgeschlachteten Gefan- genen Blut darein aufzufangen pflegten/ und also diesen Tiegel nicht allein als ein bereits Gott gewiedmetes Gefässe für unenteusserlich/ sondern auch so gar für ein Schutz-Bild des Cimbrischen Reiches/ und für so heilig wie den grossen Scythischen Kessel von sechshundert Eymern hielten/ den ihr König Arimantes aus so viel Pfeilen/ als ihm Kriegs-Leute folgten/ zusammen geschmeltzt/ und am Flusse Hippa- nis zum Göttlichen Beschirmungs - Zeichen eingeweihet hatte. Worbey sie denn scheinbar anführten: daß August durch diß Anmuthen nicht so wol der Römer Schande abzuwischen/ als die Cimbern der Göttlichen Beschirmung zu berauben anzielten. Sintemahl die Rö- mer auff solche Schutz - Bilder so gar biß zum Aberglauben grosse Thürme bauten. Da- hero sie auch von dem in dem innersten Heiligthume der Vesta verwahrten Pallas- Bilde/ welches in der rechten Hand einen Spieß/ in der andern einen Rocken hatte/ vom Him- F f f f f f f f 3
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
des Mecenas Thurm/ wiewol mit hoͤflicherBedienung/ eingeſperret ward. Daſelbſt er- kuͤhnete ſich Livia mich noch aͤrger zu verſuchen/ in dem ſie nach vorher durch andere geſchehenen Aufmutzung meines Verbrechens/ und dar auf geſetzter ſchimpflichen Straffe/ mir als eine Thorheit auslegte: daß ich durch einſame Ein- ſchluͤſſung meiner Jugend und Schoͤnheit der Natur ſelbſt Gewalt angethan haͤtte; daher ſol- che ſo uͤbelen Ausſchlag erlangete. Alſo waͤre der beſte Rath durch die Liebe nichts minder die Natur/ als den Kayſer zu ver gnuͤgen; mich aber von der Schuld und dem Gefaͤngnuͤße ledig zu machen; ja von mehrer Schmach und Pein zu befreyen; nach dem die ſtrengen Geſaͤtze mei- nem Verbrechen die Vergrabung in eine Hoͤle/ darinnen ich bey wenigem Brodte/ Oele und Lichte verſchmachten muͤſte/ ausſetzten. Jch erſtarrte uͤber dieſer unverſchaͤmten Kuplerin/ in welcher die Ehrſucht nicht nur alle Funcken der Tugend/ ſondern auch den Brand der Ey- verſucht aus geleſcht hatte; gab ihr aber eine ſol- che Antwort: daß ſie zum andern mahl mir de- rogleichen Vortrag zu thun ſich nicht erkuͤhn- te; ſondern vielmehr glaubte: es wuͤrde ihr leichter fallen dem Veſtaliſchen Feuer die Krafft des Breñens zu benehmẽ/ als mein Hertze durch ſchandbare Geilheit anzuſtecken. Livia/ welche aus Aufputzung der Laſter gleichſam ein Hand- werck machte/ und/ wie man nach der Kunſt uͤp- pig ſeyn ſolte/ gewiſſe Richtſchnuren an die Hand gab/ wagte ſich nach der Zeit gar nicht mich ferner anzufechten; aber ich erlangte gleich wol nicht meine Freyheit. Jnzwiſchen erfuhr mein Bruder Koͤnig Frotho den Noth- ſtand meines Gefaͤngnuͤßes; ſchickte alſo an Auguſten eine anſehnliche Botſchafft/ welche meine Befreyung in der Guͤte abhandeln/ oder mit Andraͤuung der Cimbriſchen Waffen/ fuͤr welchen Rom wol ehe ſich erſchuͤttert haͤtte/ zu wege bringen ſolte. Auguſt/ welcher wol ver- ſtand/ was die Cimbriſche Macht/ wenn ſelbte [Spaltenumbruch] denen Cheruskern/ Catten und Chautzen bey- fiele/ denen Roͤmern fuͤr Abbruch thun koͤnte; haͤtte gerne mich der Hafft/ ſich aber eines neu- en Feindes erlediget; all eine die Geiſtligkeit/ welche ohne ihre abſondere Vergnuͤgung die Tirchanis nicht wolten unangefertigt laſſen/ und welcher Auguſt ſich ſo gerade entgegen zu ſetzen Bedencken trug/ machte meine Loßge- bung uͤberaus ſchwer. Zuletzt ſchlug der Kay- fer zu einem Loͤſegelde den verguͤldeten Tiegel fuͤr; welchen die Cimbern aus denen zuſammen geſchmeltzten Roͤmiſchen Waffen/ als von ihnen der Buͤrgermeiſter Caͤpio und Manlius auffs Haupt erlegt worden/ gegoſſen/ und als ein ewiges Merckmahl des Sieges nach Hauſe ge- ſchickt hatten/ an ſich ſelbſt aber ein Keſſel war/ welcher uͤber zwantzig Eymer hielt. Alleine mein Bruder weigerte ſich beſtaͤndig dieſes herꝛ- liche Merckmahl der Cimbriſchen Tapfferkeit ausfolgen zu laſſen; ſonderlich/ weil die Cim- briſchen Prieſter der abgeſchlachteten Gefan- genen Blut darein aufzufangen pflegten/ und alſo dieſen Tiegel nicht allein als ein bereits Gott gewiedmetes Gefaͤſſe fuͤr unenteuſſerlich/ ſondern auch ſo gar fuͤr ein Schutz-Bild des Cimbriſchen Reiches/ und fuͤr ſo heilig wie den groſſen Scythiſchen Keſſel von ſechshundert Eymern hielten/ den ihr Koͤnig Arimantes aus ſo viel Pfeilen/ als ihm Kriegs-Leute folgten/ zuſammen geſchmeltzt/ und am Fluſſe Hippa- nis zum Goͤttlichen Beſchirmungs - Zeichen eingeweihet hatte. Worbey ſie denn ſcheinbar anfuͤhrten: daß Auguſt durch diß Anmuthen nicht ſo wol der Roͤmer Schande abzuwiſchen/ als die Cimbern der Goͤttlichen Beſchirmung zu berauben anzielten. Sintemahl die Roͤ- mer auff ſolche Schutz - Bilder ſo gar biß zum Aberglauben groſſe Thuͤrme bauten. Da- hero ſie auch von dem in dem innerſten Heiligthume der Veſta verwahrten Pallas- Bilde/ welches in der rechten Hand einen Spieß/ in der andern einen Rocken hatte/ vom Him- F f f f f f f f 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1401" n="1333[1335]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> des Mecenas Thurm/ wiewol mit hoͤflicher<lb/> Bedienung/ eingeſperret ward. Daſelbſt er-<lb/> kuͤhnete ſich Livia mich noch aͤrger zu verſuchen/<lb/> in dem ſie nach vorher durch andere geſchehenen<lb/> Aufmutzung meines Verbrechens/ und dar auf<lb/> geſetzter ſchimpflichen Straffe/ mir als eine<lb/> Thorheit auslegte: daß ich durch einſame Ein-<lb/> ſchluͤſſung meiner Jugend und Schoͤnheit der<lb/> Natur ſelbſt Gewalt angethan haͤtte; daher ſol-<lb/> che ſo uͤbelen Ausſchlag erlangete. Alſo waͤre<lb/> der beſte Rath durch die Liebe nichts minder die<lb/> Natur/ als den Kayſer zu ver gnuͤgen; mich aber<lb/> von der Schuld und dem Gefaͤngnuͤße ledig<lb/> zu machen; ja von mehrer Schmach und Pein<lb/> zu befreyen; nach dem die ſtrengen Geſaͤtze mei-<lb/> nem Verbrechen die Vergrabung in eine Hoͤle/<lb/> darinnen ich bey wenigem Brodte/ Oele und<lb/> Lichte verſchmachten muͤſte/ ausſetzten. Jch<lb/> erſtarrte uͤber dieſer unverſchaͤmten Kuplerin/<lb/> in welcher die Ehrſucht nicht nur alle Funcken<lb/> der Tugend/ ſondern auch den Brand der Ey-<lb/> verſucht aus geleſcht hatte; gab ihr aber eine ſol-<lb/> che Antwort: daß ſie zum andern mahl mir de-<lb/> rogleichen Vortrag zu thun ſich nicht erkuͤhn-<lb/> te; ſondern vielmehr glaubte: es wuͤrde ihr<lb/> leichter fallen dem Veſtaliſchen Feuer die Krafft<lb/> des Breñens zu benehmẽ/ als mein Hertze durch<lb/> ſchandbare Geilheit anzuſtecken. Livia/ welche<lb/> aus Aufputzung der Laſter gleichſam ein Hand-<lb/> werck machte/ und/ wie man nach der Kunſt uͤp-<lb/> pig ſeyn ſolte/ gewiſſe Richtſchnuren an die<lb/> Hand gab/ wagte ſich nach der Zeit gar nicht<lb/> mich ferner anzufechten; aber ich erlangte<lb/> gleich wol nicht meine Freyheit. Jnzwiſchen<lb/> erfuhr mein Bruder Koͤnig Frotho den Noth-<lb/> ſtand meines Gefaͤngnuͤßes; ſchickte alſo an<lb/> Auguſten eine anſehnliche Botſchafft/ welche<lb/> meine Befreyung in der Guͤte abhandeln/ oder<lb/> mit Andraͤuung der Cimbriſchen Waffen/ fuͤr<lb/> welchen Rom wol ehe ſich erſchuͤttert haͤtte/ zu<lb/> wege bringen ſolte. Auguſt/ welcher wol ver-<lb/> ſtand/ was die Cimbriſche Macht/ wenn ſelbte<lb/><cb/> denen Cheruskern/ Catten und Chautzen bey-<lb/> fiele/ denen Roͤmern fuͤr Abbruch thun koͤnte;<lb/> haͤtte gerne mich der Hafft/ ſich aber eines neu-<lb/> en Feindes erlediget; all eine die Geiſtligkeit/<lb/> welche ohne ihre abſondere Vergnuͤgung die<lb/> Tirchanis nicht wolten unangefertigt laſſen/<lb/> und welcher Auguſt ſich ſo gerade entgegen zu<lb/> ſetzen Bedencken trug/ machte meine Loßge-<lb/> bung uͤberaus ſchwer. Zuletzt ſchlug der Kay-<lb/> fer zu einem Loͤſegelde den verguͤldeten Tiegel<lb/> fuͤr; welchen die Cimbern aus denen zuſammen<lb/> geſchmeltzten Roͤmiſchen Waffen/ als von ihnen<lb/> der Buͤrgermeiſter Caͤpio und Manlius auffs<lb/> Haupt erlegt worden/ gegoſſen/ und als ein<lb/> ewiges Merckmahl des Sieges nach Hauſe ge-<lb/> ſchickt hatten/ an ſich ſelbſt aber ein Keſſel war/<lb/> welcher uͤber zwantzig Eymer hielt. Alleine<lb/> mein Bruder weigerte ſich beſtaͤndig dieſes herꝛ-<lb/> liche Merckmahl der Cimbriſchen Tapfferkeit<lb/> ausfolgen zu laſſen; ſonderlich/ weil die Cim-<lb/> briſchen Prieſter der abgeſchlachteten Gefan-<lb/> genen Blut darein aufzufangen pflegten/ und<lb/> alſo dieſen Tiegel nicht allein als ein bereits<lb/> Gott gewiedmetes Gefaͤſſe fuͤr unenteuſſerlich/<lb/> ſondern auch ſo gar fuͤr ein Schutz-Bild des<lb/> Cimbriſchen Reiches/ und fuͤr ſo heilig wie den<lb/> groſſen Scythiſchen Keſſel von ſechshundert<lb/> Eymern hielten/ den ihr Koͤnig Arimantes aus<lb/> ſo viel Pfeilen/ als ihm Kriegs-Leute folgten/<lb/> zuſammen geſchmeltzt/ und am Fluſſe Hippa-<lb/> nis zum Goͤttlichen Beſchirmungs - Zeichen<lb/> eingeweihet hatte. Worbey ſie denn ſcheinbar<lb/> anfuͤhrten: daß Auguſt durch diß Anmuthen<lb/> nicht ſo wol der Roͤmer Schande abzuwiſchen/<lb/> als die Cimbern der Goͤttlichen Beſchirmung<lb/> zu berauben anzielten. Sintemahl die Roͤ-<lb/> mer auff ſolche Schutz - Bilder ſo gar biß zum<lb/> Aberglauben groſſe Thuͤrme bauten. Da-<lb/> hero ſie auch von dem in dem innerſten<lb/> Heiligthume der Veſta verwahrten Pallas-<lb/> Bilde/ welches in der rechten Hand einen<lb/> Spieß/ in der andern einen Rocken hatte/ vom<lb/> <fw place="bottom" type="sig">F f f f f f f f 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Him-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1333[1335]/1401]
Arminius und Thußnelda.
des Mecenas Thurm/ wiewol mit hoͤflicher
Bedienung/ eingeſperret ward. Daſelbſt er-
kuͤhnete ſich Livia mich noch aͤrger zu verſuchen/
in dem ſie nach vorher durch andere geſchehenen
Aufmutzung meines Verbrechens/ und dar auf
geſetzter ſchimpflichen Straffe/ mir als eine
Thorheit auslegte: daß ich durch einſame Ein-
ſchluͤſſung meiner Jugend und Schoͤnheit der
Natur ſelbſt Gewalt angethan haͤtte; daher ſol-
che ſo uͤbelen Ausſchlag erlangete. Alſo waͤre
der beſte Rath durch die Liebe nichts minder die
Natur/ als den Kayſer zu ver gnuͤgen; mich aber
von der Schuld und dem Gefaͤngnuͤße ledig
zu machen; ja von mehrer Schmach und Pein
zu befreyen; nach dem die ſtrengen Geſaͤtze mei-
nem Verbrechen die Vergrabung in eine Hoͤle/
darinnen ich bey wenigem Brodte/ Oele und
Lichte verſchmachten muͤſte/ ausſetzten. Jch
erſtarrte uͤber dieſer unverſchaͤmten Kuplerin/
in welcher die Ehrſucht nicht nur alle Funcken
der Tugend/ ſondern auch den Brand der Ey-
verſucht aus geleſcht hatte; gab ihr aber eine ſol-
che Antwort: daß ſie zum andern mahl mir de-
rogleichen Vortrag zu thun ſich nicht erkuͤhn-
te; ſondern vielmehr glaubte: es wuͤrde ihr
leichter fallen dem Veſtaliſchen Feuer die Krafft
des Breñens zu benehmẽ/ als mein Hertze durch
ſchandbare Geilheit anzuſtecken. Livia/ welche
aus Aufputzung der Laſter gleichſam ein Hand-
werck machte/ und/ wie man nach der Kunſt uͤp-
pig ſeyn ſolte/ gewiſſe Richtſchnuren an die
Hand gab/ wagte ſich nach der Zeit gar nicht
mich ferner anzufechten; aber ich erlangte
gleich wol nicht meine Freyheit. Jnzwiſchen
erfuhr mein Bruder Koͤnig Frotho den Noth-
ſtand meines Gefaͤngnuͤßes; ſchickte alſo an
Auguſten eine anſehnliche Botſchafft/ welche
meine Befreyung in der Guͤte abhandeln/ oder
mit Andraͤuung der Cimbriſchen Waffen/ fuͤr
welchen Rom wol ehe ſich erſchuͤttert haͤtte/ zu
wege bringen ſolte. Auguſt/ welcher wol ver-
ſtand/ was die Cimbriſche Macht/ wenn ſelbte
denen Cheruskern/ Catten und Chautzen bey-
fiele/ denen Roͤmern fuͤr Abbruch thun koͤnte;
haͤtte gerne mich der Hafft/ ſich aber eines neu-
en Feindes erlediget; all eine die Geiſtligkeit/
welche ohne ihre abſondere Vergnuͤgung die
Tirchanis nicht wolten unangefertigt laſſen/
und welcher Auguſt ſich ſo gerade entgegen zu
ſetzen Bedencken trug/ machte meine Loßge-
bung uͤberaus ſchwer. Zuletzt ſchlug der Kay-
fer zu einem Loͤſegelde den verguͤldeten Tiegel
fuͤr; welchen die Cimbern aus denen zuſammen
geſchmeltzten Roͤmiſchen Waffen/ als von ihnen
der Buͤrgermeiſter Caͤpio und Manlius auffs
Haupt erlegt worden/ gegoſſen/ und als ein
ewiges Merckmahl des Sieges nach Hauſe ge-
ſchickt hatten/ an ſich ſelbſt aber ein Keſſel war/
welcher uͤber zwantzig Eymer hielt. Alleine
mein Bruder weigerte ſich beſtaͤndig dieſes herꝛ-
liche Merckmahl der Cimbriſchen Tapfferkeit
ausfolgen zu laſſen; ſonderlich/ weil die Cim-
briſchen Prieſter der abgeſchlachteten Gefan-
genen Blut darein aufzufangen pflegten/ und
alſo dieſen Tiegel nicht allein als ein bereits
Gott gewiedmetes Gefaͤſſe fuͤr unenteuſſerlich/
ſondern auch ſo gar fuͤr ein Schutz-Bild des
Cimbriſchen Reiches/ und fuͤr ſo heilig wie den
groſſen Scythiſchen Keſſel von ſechshundert
Eymern hielten/ den ihr Koͤnig Arimantes aus
ſo viel Pfeilen/ als ihm Kriegs-Leute folgten/
zuſammen geſchmeltzt/ und am Fluſſe Hippa-
nis zum Goͤttlichen Beſchirmungs - Zeichen
eingeweihet hatte. Worbey ſie denn ſcheinbar
anfuͤhrten: daß Auguſt durch diß Anmuthen
nicht ſo wol der Roͤmer Schande abzuwiſchen/
als die Cimbern der Goͤttlichen Beſchirmung
zu berauben anzielten. Sintemahl die Roͤ-
mer auff ſolche Schutz - Bilder ſo gar biß zum
Aberglauben groſſe Thuͤrme bauten. Da-
hero ſie auch von dem in dem innerſten
Heiligthume der Veſta verwahrten Pallas-
Bilde/ welches in der rechten Hand einen
Spieß/ in der andern einen Rocken hatte/ vom
Him-
F f f f f f f f 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |