Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
ein in einem schneeweißen leinen Kittel geklei-detes Frauenzimmer; welche alsbald eine solche Gewogenheit auf mich warff: daß ich bey ihr in ihrem Gemache mich auf halten/ und an ihrer Seite schlaffen muste. Diese wuchs noch mehr/ als ich sie versicherte: daß ich eine deutsche Für- stin wäre; und/ nach dem ich in Gallien zu schif- fen vermeinet/ an diesem Felsen Schiffbruch gelitten hätte. Diesemnach sie mir denn ihre sonderbare Freude zu verstehen gab; weil sie/ welche ebenfalls von Rom absegelnde durch das Ungewitter auf diese Küste getrieben/ und das beschädigte Schiff auszubessern wäre genöthigt worden/ hierdurch das Glück erlangte mich in Deutschland zu führen; da sie mich denn/ wo- hin ich nur verlangte/ sicher lieffern wolte; weil sie noch zur Zeit vernünfftig zurück stünde mei- ne Beschaffenheit vorwitzig auszuforschen. Die- se Bescheidenheit nahm ich nichts minder für ein Merckmahl ihrer Klugheit/ als ihre Gü- tigkeit für eine Würckung seltzamer Tugenden an. Jhre Geberden bildeten auch eine absondere Frömmigkeit; und/ daß sie stets den halben Tag und die halbe Nacht sich in ein kleines Gemach einsperrete/ darinnen sie auf dem Antlitze liegende betete/ eine ungemeine Gottesfurcht ab; Ja ihr übriges Gespräche war meistentheils nur von der Göttlichen Liebe und der süssen Ergetzlig- keit einer andächtigen Seele. Denn ihrer Leh- re nach/ wären alle andere Erquickungen giff- tig und vergänglich; alle andere Regungen kalt und unrein. Gottes Liebe aber hätte nichts un- reines oder irrdisches an sich; Sie wäre eitel Geist und Licht/ gegen welcher die Sternen fle- ckicht und die Sonne finster wäre. Sie er- leuchtete die Seelen; und erwärmte die Her- tzen. Jhre Flamme gäbe keinen Rauch von sich; ihr Feuer machte seine Liebe niemahls schamroth. Kein Unglück der Welt vermöchte die Freude ihres Gemüthes zu vermindern; und das abscheulichste Gespenste der Tod könte ihr kein Schrecken einjagen/ wenn er ihm schon [Spaltenumbruch] die grausamste Larve fürmachte. Wenn ihre Andacht GOtt ein einig Körnlein Weyrauch anzündete/ wäre sie vergnügter/ als die ohn- mächtigen Welt-Götter; wenn ihnen der heu- chelnde Aberglaube tausend Ochsen opfferte. Wiewol auch das Schiff mit einem Uberfluße köstlicher Speisen und Erquickungen erfüllet war/ und sie mich reichlich versorgen ließ; mäs- sigte sie doch ihren Unterhalt so sehr: daß sie nur einmahl des Tages und zwar das geringste spei- sete; Jhre Demuth hätte auch die ihr zustehen- de Herrschafft über dieses Schiff zweiffelhafft gemacht; wenn nicht alle andere sie mit tieffer Ehrerbietung für ihre Frau erkennet hätten. Von ihrem Volcke erfuhr ich zwar: daß sie eine Cimbrische Fürstin wäre; ein mehrers aber aus- zugrübeln verbot mir ihre eigene Mäßigung: daß sie nicht/ wer ich wäre/ zu fragen sich erküh- nete. Wir hatten schon zehn Tage gesegelt/ und waren biß an die Gaditanische Meer-En- ge gediegen; allwo wir einem Römischen Ge- sandten zu Liebe/ der auf diesem Schiffe mit zum Cimbrischen Könige Frothe reisete/ anlen- den musten; wormit dieser dem Hercules auff seiner Seule oder dem Berge Calpe opffern konte. Die Gebieterin des Schiffes und ich stiegen gleichfalls ans Land/ um uns durch die Land-Lufft zu erfrischen/ und die von denen Tyriern gebaute uhralte Stadt Gades zu be- schauen. Wir kamen alldar in den Tempel des Hercules/ und wormit wir den heiligen Brund/ welcher bey dem durch die Fluth wachsenden Meere ab bey der Eppe aber zunimmt/ so viel besser betrachten möchten/ hielten wir uns da- selbst zwey Tage auf. Wie wir nun zusammen diese wundersame Abwechselung betrachteten/ konte ich mich/ ich weiß nicht/ aus was für einer verborgenen Regung/ nicht enthalten/ in diese Worte auszubrechen: Wer wolte nicht gegen GOtt durch inbrünstige Andacht entzündet werden/ nach dem er mit einer solchen Ubermaß seine Güte/ als den Anfang seiner Liebe/ und einen
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
ein in einem ſchneeweißen leinen Kittel geklei-detes Frauenzimmer; welche alsbald eine ſolche Gewogenheit auf mich warff: daß ich bey ihr in ihrem Gemache mich auf halten/ und an ihrer Seite ſchlaffen muſte. Dieſe wuchs noch mehr/ als ich ſie verſicherte: daß ich eine deutſche Fuͤr- ſtin waͤre; und/ nach dem ich in Gallien zu ſchif- fen vermeinet/ an dieſem Felſen Schiffbruch gelitten haͤtte. Dieſemnach ſie mir denn ihre ſonderbare Freude zu verſtehen gab; weil ſie/ welche ebenfalls von Rom abſegelnde durch das Ungewitter auf dieſe Kuͤſte getrieben/ und das beſchaͤdigte Schiff auszubeſſern waͤre genoͤthigt worden/ hierdurch das Gluͤck erlangte mich in Deutſchland zu fuͤhren; da ſie mich denn/ wo- hin ich nur verlangte/ ſicher lieffern wolte; weil ſie noch zur Zeit vernuͤnfftig zuruͤck ſtuͤnde mei- ne Beſchaffenheit vorwitzig auszuforſchen. Die- ſe Beſcheidenheit nahm ich nichts minder fuͤr ein Merckmahl ihrer Klugheit/ als ihre Guͤ- tigkeit fuͤr eine Wuͤrckung ſeltzamer Tugenden an. Jhre Geberden bildeten auch eine abſondeꝛe Froͤmmigkeit; und/ daß ſie ſtets den halben Tag und die halbe Nacht ſich in ein kleines Gemach einſperꝛete/ daꝛiñen ſie auf dem Antlitze liegende betete/ eine ungemeine Gottesfurcht ab; Ja ihr uͤbriges Geſpraͤche war meiſtentheils nur von der Goͤttlichen Liebe und der ſuͤſſen Ergetzlig- keit einer andaͤchtigen Seele. Denn ihrer Leh- re nach/ waͤren alle andere Erquickungen giff- tig und vergaͤnglich; alle andere Regungen kalt und unrein. Gottes Liebe aber haͤtte nichts un- reines oder irrdiſches an ſich; Sie waͤre eitel Geiſt und Licht/ gegen welcher die Sternen fle- ckicht und die Sonne finſter waͤre. Sie er- leuchtete die Seelen; und erwaͤrmte die Her- tzen. Jhre Flamme gaͤbe keinen Rauch von ſich; ihr Feuer machte ſeine Liebe niemahls ſchamroth. Kein Ungluͤck der Welt vermoͤchte die Freude ihres Gemuͤthes zu vermindern; und das abſcheulichſte Geſpenſte der Tod koͤnte ihr kein Schrecken einjagen/ wenn er ihm ſchon [Spaltenumbruch] die grauſamſte Larve fuͤrmachte. Wenn ihre Andacht GOtt ein einig Koͤrnlein Weyrauch anzuͤndete/ waͤre ſie vergnuͤgter/ als die ohn- maͤchtigen Welt-Goͤtter; wenn ihnen der heu- chelnde Aberglaube tauſend Ochſen opfferte. Wiewol auch das Schiff mit einem Uberfluße koͤſtlicher Speiſen und Erquickungen erfuͤllet war/ und ſie mich reichlich verſorgen ließ; maͤſ- ſigte ſie doch ihren Unterhalt ſo ſehr: daß ſie nur einmahl des Tages und zwar das geringſte ſpei- ſete; Jhre Demuth haͤtte auch die ihr zuſtehen- de Herꝛſchafft uͤber dieſes Schiff zweiffelhafft gemacht; wenn nicht alle andere ſie mit tieffer Ehrerbietung fuͤr ihre Frau erkennet haͤtten. Von ihrem Volcke erfuhr ich zwar: daß ſie eine Cimbriſche Fuͤrſtin waͤre; ein mehrers aber aus- zugruͤbeln verbot mir ihre eigene Maͤßigung: daß ſie nicht/ wer ich waͤre/ zu fragen ſich erkuͤh- nete. Wir hatten ſchon zehn Tage geſegelt/ und waren biß an die Gaditaniſche Meer-En- ge gediegen; allwo wir einem Roͤmiſchen Ge- ſandten zu Liebe/ der auf dieſem Schiffe mit zum Cimbriſchen Koͤnige Frothe reiſete/ anlen- den muſten; wormit dieſer dem Hercules auff ſeiner Seule oder dem Berge Calpe opffern konte. Die Gebieterin des Schiffes und ich ſtiegen gleichfalls ans Land/ um uns durch die Land-Lufft zu erfriſchen/ und die von denen Tyriern gebaute uhralte Stadt Gades zu be- ſchauen. Wir kamen alldar in den Tempel des Hercules/ und wormit wir den heiligen Bruñ/ welcher bey dem durch die Fluth wachſenden Meere ab bey der Eppe aber zunimmt/ ſo viel beſſer betrachten moͤchten/ hielten wir uns da- ſelbſt zwey Tage auf. Wie wir nun zuſammen dieſe wunderſame Abwechſelung betrachteten/ konte ich mich/ ich weiß nicht/ aus was fuͤr einer verborgenen Regung/ nicht enthalten/ in dieſe Worte auszubrechen: Wer wolte nicht gegen GOtt durch inbruͤnſtige Andacht entzuͤndet werden/ nach dem er mit einer ſolchen Ubermaß ſeine Guͤte/ als den Anfang ſeiner Liebe/ und einen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1395" n="1327[1329]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> ein in einem ſchneeweißen leinen Kittel geklei-<lb/> detes Frauenzimmer; welche alsbald eine ſolche<lb/> Gewogenheit auf mich warff: daß ich bey ihr in<lb/> ihrem Gemache mich auf halten/ und an ihrer<lb/> Seite ſchlaffen muſte. Dieſe wuchs noch mehr/<lb/> als ich ſie verſicherte: daß ich eine deutſche Fuͤr-<lb/> ſtin waͤre; und/ nach dem ich in Gallien zu ſchif-<lb/> fen vermeinet/ an dieſem Felſen Schiffbruch<lb/> gelitten haͤtte. Dieſemnach ſie mir denn ihre<lb/> ſonderbare Freude zu verſtehen gab; weil ſie/<lb/> welche ebenfalls von Rom abſegelnde durch das<lb/> Ungewitter auf dieſe Kuͤſte getrieben/ und das<lb/> beſchaͤdigte Schiff auszubeſſern waͤre genoͤthigt<lb/> worden/ hierdurch das Gluͤck erlangte mich in<lb/> Deutſchland zu fuͤhren; da ſie mich denn/ wo-<lb/> hin ich nur verlangte/ ſicher lieffern wolte; weil<lb/> ſie noch zur Zeit vernuͤnfftig zuruͤck ſtuͤnde mei-<lb/> ne Beſchaffenheit vorwitzig auszuforſchen. Die-<lb/> ſe Beſcheidenheit nahm ich nichts minder fuͤr<lb/> ein Merckmahl ihrer Klugheit/ als ihre Guͤ-<lb/> tigkeit fuͤr eine Wuͤrckung ſeltzamer Tugenden<lb/> an. Jhre Geberden bildeten auch eine abſondeꝛe<lb/> Froͤmmigkeit; und/ daß ſie ſtets den halben Tag<lb/> und die halbe Nacht ſich in ein kleines Gemach<lb/> einſperꝛete/ daꝛiñen ſie auf dem Antlitze liegende<lb/> betete/ eine ungemeine Gottesfurcht ab; Ja ihr<lb/> uͤbriges Geſpraͤche war meiſtentheils nur von<lb/> der Goͤttlichen Liebe und der ſuͤſſen Ergetzlig-<lb/> keit einer andaͤchtigen Seele. Denn ihrer Leh-<lb/> re nach/ waͤren alle andere Erquickungen giff-<lb/> tig und vergaͤnglich; alle andere Regungen kalt<lb/> und unrein. Gottes Liebe aber haͤtte nichts un-<lb/> reines oder irrdiſches an ſich; Sie waͤre eitel<lb/> Geiſt und Licht/ gegen welcher die Sternen fle-<lb/> ckicht und die Sonne finſter waͤre. Sie er-<lb/> leuchtete die Seelen; und erwaͤrmte die Her-<lb/> tzen. Jhre Flamme gaͤbe keinen Rauch von<lb/> ſich; ihr Feuer machte ſeine Liebe niemahls<lb/> ſchamroth. Kein Ungluͤck der Welt vermoͤchte<lb/> die Freude ihres Gemuͤthes zu vermindern;<lb/> und das abſcheulichſte Geſpenſte der Tod koͤnte<lb/> ihr kein Schrecken einjagen/ wenn er ihm ſchon<lb/><cb/> die grauſamſte Larve fuͤrmachte. Wenn ihre<lb/> Andacht GOtt ein einig Koͤrnlein Weyrauch<lb/> anzuͤndete/ waͤre ſie vergnuͤgter/ als die ohn-<lb/> maͤchtigen Welt-Goͤtter; wenn ihnen der heu-<lb/> chelnde Aberglaube tauſend Ochſen opfferte.<lb/> Wiewol auch das Schiff mit einem Uberfluße<lb/> koͤſtlicher Speiſen und Erquickungen erfuͤllet<lb/> war/ und ſie mich reichlich verſorgen ließ; maͤſ-<lb/> ſigte ſie doch ihren Unterhalt ſo ſehr: daß ſie nur<lb/> einmahl des Tages und zwar das geringſte ſpei-<lb/> ſete; Jhre Demuth haͤtte auch die ihr zuſtehen-<lb/> de Herꝛſchafft uͤber dieſes Schiff zweiffelhafft<lb/> gemacht; wenn nicht alle andere ſie mit tieffer<lb/> Ehrerbietung fuͤr ihre Frau erkennet haͤtten.<lb/> Von ihrem Volcke erfuhr ich zwar: daß ſie eine<lb/> Cimbriſche Fuͤrſtin waͤre; ein mehrers aber aus-<lb/> zugruͤbeln verbot mir ihre eigene Maͤßigung:<lb/> daß ſie nicht/ wer ich waͤre/ zu fragen ſich erkuͤh-<lb/> nete. Wir hatten ſchon zehn Tage geſegelt/<lb/> und waren biß an die Gaditaniſche Meer-En-<lb/> ge gediegen; allwo wir einem Roͤmiſchen Ge-<lb/> ſandten zu Liebe/ der auf dieſem Schiffe mit<lb/> zum Cimbriſchen Koͤnige Frothe reiſete/ anlen-<lb/> den muſten; wormit dieſer dem Hercules auff<lb/> ſeiner Seule oder dem Berge Calpe opffern<lb/> konte. Die Gebieterin des Schiffes und ich<lb/> ſtiegen gleichfalls ans Land/ um uns durch die<lb/> Land-Lufft zu erfriſchen/ und die von denen<lb/> Tyriern gebaute uhralte Stadt Gades zu be-<lb/> ſchauen. Wir kamen alldar in den Tempel des<lb/> Hercules/ und wormit wir den heiligen Bruñ/<lb/> welcher bey dem durch die Fluth wachſenden<lb/> Meere ab bey der Eppe aber zunimmt/ ſo viel<lb/> beſſer betrachten moͤchten/ hielten wir uns da-<lb/> ſelbſt zwey Tage auf. Wie wir nun zuſammen<lb/> dieſe wunderſame Abwechſelung betrachteten/<lb/> konte ich mich/ ich weiß nicht/ aus was fuͤr einer<lb/> verborgenen Regung/ nicht enthalten/ in dieſe<lb/> Worte auszubrechen: Wer wolte nicht gegen<lb/> GOtt durch inbruͤnſtige Andacht entzuͤndet<lb/> werden/ nach dem er mit einer ſolchen Ubermaß<lb/> ſeine Guͤte/ als den Anfang ſeiner Liebe/ und<lb/> <fw place="bottom" type="catch">einen</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1327[1329]/1395]
Arminius und Thußnelda.
ein in einem ſchneeweißen leinen Kittel geklei-
detes Frauenzimmer; welche alsbald eine ſolche
Gewogenheit auf mich warff: daß ich bey ihr in
ihrem Gemache mich auf halten/ und an ihrer
Seite ſchlaffen muſte. Dieſe wuchs noch mehr/
als ich ſie verſicherte: daß ich eine deutſche Fuͤr-
ſtin waͤre; und/ nach dem ich in Gallien zu ſchif-
fen vermeinet/ an dieſem Felſen Schiffbruch
gelitten haͤtte. Dieſemnach ſie mir denn ihre
ſonderbare Freude zu verſtehen gab; weil ſie/
welche ebenfalls von Rom abſegelnde durch das
Ungewitter auf dieſe Kuͤſte getrieben/ und das
beſchaͤdigte Schiff auszubeſſern waͤre genoͤthigt
worden/ hierdurch das Gluͤck erlangte mich in
Deutſchland zu fuͤhren; da ſie mich denn/ wo-
hin ich nur verlangte/ ſicher lieffern wolte; weil
ſie noch zur Zeit vernuͤnfftig zuruͤck ſtuͤnde mei-
ne Beſchaffenheit vorwitzig auszuforſchen. Die-
ſe Beſcheidenheit nahm ich nichts minder fuͤr
ein Merckmahl ihrer Klugheit/ als ihre Guͤ-
tigkeit fuͤr eine Wuͤrckung ſeltzamer Tugenden
an. Jhre Geberden bildeten auch eine abſondeꝛe
Froͤmmigkeit; und/ daß ſie ſtets den halben Tag
und die halbe Nacht ſich in ein kleines Gemach
einſperꝛete/ daꝛiñen ſie auf dem Antlitze liegende
betete/ eine ungemeine Gottesfurcht ab; Ja ihr
uͤbriges Geſpraͤche war meiſtentheils nur von
der Goͤttlichen Liebe und der ſuͤſſen Ergetzlig-
keit einer andaͤchtigen Seele. Denn ihrer Leh-
re nach/ waͤren alle andere Erquickungen giff-
tig und vergaͤnglich; alle andere Regungen kalt
und unrein. Gottes Liebe aber haͤtte nichts un-
reines oder irrdiſches an ſich; Sie waͤre eitel
Geiſt und Licht/ gegen welcher die Sternen fle-
ckicht und die Sonne finſter waͤre. Sie er-
leuchtete die Seelen; und erwaͤrmte die Her-
tzen. Jhre Flamme gaͤbe keinen Rauch von
ſich; ihr Feuer machte ſeine Liebe niemahls
ſchamroth. Kein Ungluͤck der Welt vermoͤchte
die Freude ihres Gemuͤthes zu vermindern;
und das abſcheulichſte Geſpenſte der Tod koͤnte
ihr kein Schrecken einjagen/ wenn er ihm ſchon
die grauſamſte Larve fuͤrmachte. Wenn ihre
Andacht GOtt ein einig Koͤrnlein Weyrauch
anzuͤndete/ waͤre ſie vergnuͤgter/ als die ohn-
maͤchtigen Welt-Goͤtter; wenn ihnen der heu-
chelnde Aberglaube tauſend Ochſen opfferte.
Wiewol auch das Schiff mit einem Uberfluße
koͤſtlicher Speiſen und Erquickungen erfuͤllet
war/ und ſie mich reichlich verſorgen ließ; maͤſ-
ſigte ſie doch ihren Unterhalt ſo ſehr: daß ſie nur
einmahl des Tages und zwar das geringſte ſpei-
ſete; Jhre Demuth haͤtte auch die ihr zuſtehen-
de Herꝛſchafft uͤber dieſes Schiff zweiffelhafft
gemacht; wenn nicht alle andere ſie mit tieffer
Ehrerbietung fuͤr ihre Frau erkennet haͤtten.
Von ihrem Volcke erfuhr ich zwar: daß ſie eine
Cimbriſche Fuͤrſtin waͤre; ein mehrers aber aus-
zugruͤbeln verbot mir ihre eigene Maͤßigung:
daß ſie nicht/ wer ich waͤre/ zu fragen ſich erkuͤh-
nete. Wir hatten ſchon zehn Tage geſegelt/
und waren biß an die Gaditaniſche Meer-En-
ge gediegen; allwo wir einem Roͤmiſchen Ge-
ſandten zu Liebe/ der auf dieſem Schiffe mit
zum Cimbriſchen Koͤnige Frothe reiſete/ anlen-
den muſten; wormit dieſer dem Hercules auff
ſeiner Seule oder dem Berge Calpe opffern
konte. Die Gebieterin des Schiffes und ich
ſtiegen gleichfalls ans Land/ um uns durch die
Land-Lufft zu erfriſchen/ und die von denen
Tyriern gebaute uhralte Stadt Gades zu be-
ſchauen. Wir kamen alldar in den Tempel des
Hercules/ und wormit wir den heiligen Bruñ/
welcher bey dem durch die Fluth wachſenden
Meere ab bey der Eppe aber zunimmt/ ſo viel
beſſer betrachten moͤchten/ hielten wir uns da-
ſelbſt zwey Tage auf. Wie wir nun zuſammen
dieſe wunderſame Abwechſelung betrachteten/
konte ich mich/ ich weiß nicht/ aus was fuͤr einer
verborgenen Regung/ nicht enthalten/ in dieſe
Worte auszubrechen: Wer wolte nicht gegen
GOtt durch inbruͤnſtige Andacht entzuͤndet
werden/ nach dem er mit einer ſolchen Ubermaß
ſeine Guͤte/ als den Anfang ſeiner Liebe/ und
einen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |