Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
weil sie ohne diß dem das Leben zu nehmennicht befugt wäre/ das er vom Hertzog Herr- mann/ als dem Gebieter ihrer Seele/ schon einmal zum Geschencke bekommen hätte. Die- ser schon halb-todte ward hierdurch auffs neue beseelet/ Herrmann aber veranlasset: daß er alle Gefangene von Stund an frey/ seine wenige Todten aber herrlich beerdigen/ und der Ver- wundeten in dieser besetzten Festung wol pfle- gen ließ. Den dritten Tag darauff erhielt Herrmann und Jubil die Nachricht: daß Se- gesthes sich mit zehntausend Galliern ver- stärckt/ und bey Henneberg ein Läger geschla- gen/ auch an der Werra und der Fulde ihnen alle Pässe verhauen und besetzt hätte. Wenig Stunden darauff fand sich ein Römischer E- delmann beym Hertzog Herrmann mit Schrei- ben aus Meyntz vom Quintilius Varus ein; darinnen er ihn versicherte: daß der Kayser die vorhabende Heyrath Marbods und Thuß- neldens nicht/ wol aber Hinderung dieses ver- dächtigen Beginnens und die Demüthigung des undanckbaren Segesthes billigte/ derowe- gen er auff den Nothfall dem Fürsten Herr- mann hülffbar beyzuspringen nicht vergessen würde. Herrmann/ ob er wol dieser Verträu- ligkeit des schlimmen Varus wenig zutraute/ fertigte doch diesen Römer mit Geschäncken und mit vielem Wort-Gepränge seiner Ver- bindligkeit halber gegen den Kayser und Va- rus ab. Denn solche Anstellung ist ein ehrba- rer Betrug der Fürsten wieder die Betrüger; und also nicht nur zuläßlich/ sondern nöthig. Dieser war kaum abgefertigt/ als beyde Her- tzoge den Segesthes des Nachts zu überfallen schlüßig wurden; und mit dem sinckenden A- bend ihre Völcker in möglichster Stille gegen Henneberg fortrücken liessen. Denn ob sie zwar sich dreymahl schwächer/ als den Feind wusten/ trauten sie doch ihrer Tapfferkeit in al- lem so viel zu: daß sie an nichts einiges Miß- trauen hatten; zumahl ihr voriger Sieg ihrem Volcke so viel mehr Hoffnung/ den Feind aber [Spaltenumbruch] verzagt gemacht hatte/ und selbter also ein Werckzeug mehrer Siege zu seyn tauglich schien. Die Cherusker und Hermundurer ka- men guter drey Stunden für Tage harte an das Läger/ in welchem sich schier keine Mauß nicht rührte; hingegen sahen sie das Schloß in Henneberg von unzehlbaren Lichtern und Fa- ckeln gleichsam lodern; und die hellen Krumb- Hörner erfülleten die Lufft mit einem unauff- hörlichen bey denen Gesundheit-Trincken ge- wöhnlichen Gethöne. Weil nun dieses das wenigere Geräusche verdrückte/ ließ Herrmann etliche Cherusker an die Wagenburg kriechen; welche alsofort zwey in so tieffen Schlaff und Trunckenheit versenckte Gallier zum Herr- mann schlepten: daß sie nach vielem Rütteln kaum zu erwecken waren. Diese bekennten: daß zwey Fürsten der Gallier nebst den für- nehmsten Kriegs-Obersten beym Hertzog Se- gesthes zu Gaste/ die den Abend vorher mit vieler Kost und Geträncke beschenckten Gal- lier auch grossen theils truncken wären. Die Hertzoge theilten ihr Kriegs-Volck sonder ei- nige Zeit-Verlierung in vier Theil; mit zwey- en ward ins Läger gebrochen/ die schlaffenden Wachen nieder gehauen/ die Wagenburg er- öffnet/ ehe sich schier ein Mensch in dem Läger rührte/ weniger zu den Waffen grieff. Man schlachtete die Gallier gleichsam wie das unver- nünfftige und angebundene Vieh ab; biß Her- tzog Jubil an das Lager der Chassuarier kam; welche alsofort die Waffen ergrieffen/ und de- nen Hermundurern die Stirneboten. Hier- über ward auch Lermen in Henneberg/ und Segesthes nebst seinen von dem Truncke erhitz- ten Gästen wolten durch das nechste Thor mit dreytausend darinnen liegenden Chassuariern heraus brechen/ und denen die Lufft mit erbärmlichem Mord-Geschrey erfüllen den Galliern/ welche nun hin und wieder zu der Gegenwehre sich anstelleten/ zu Hülffe kom- men. Aber Hertzog Herrmann hatte bald im Anfange seines Einbruchs dieses Thor mit dem C c c c c c c c 3
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
weil ſie ohne diß dem das Leben zu nehmennicht befugt waͤre/ das er vom Hertzog Herꝛ- mann/ als dem Gebieter ihrer Seele/ ſchon einmal zum Geſchencke bekommen haͤtte. Die- ſer ſchon halb-todte ward hierdurch auffs neue beſeelet/ Herꝛmann aber veranlaſſet: daß er alle Gefangene von Stund an frey/ ſeine wenige Todten aber herrlich beerdigen/ und der Ver- wundeten in dieſer beſetzten Feſtung wol pfle- gen ließ. Den dritten Tag darauff erhielt Herꝛmann und Jubil die Nachricht: daß Se- geſthes ſich mit zehntauſend Galliern ver- ſtaͤrckt/ und bey Henneberg ein Laͤger geſchla- gen/ auch an der Werra und der Fulde ihnen alle Paͤſſe verhauen und beſetzt haͤtte. Wenig Stunden darauff fand ſich ein Roͤmiſcher E- delmann beym Hertzog Herꝛmann mit Schrei- ben aus Meyntz vom Quintilius Varus ein; darinnen er ihn verſicherte: daß der Kayſer die vorhabende Heyrath Marbods und Thuß- neldens nicht/ wol aber Hinderung dieſes ver- daͤchtigen Beginnens und die Demuͤthigung des undanckbaren Segeſthes billigte/ derowe- gen er auff den Nothfall dem Fuͤrſten Herꝛ- mann huͤlffbar beyzuſpringen nicht vergeſſen wuͤrde. Herrmann/ ob er wol dieſer Vertraͤu- ligkeit des ſchlimmen Varus wenig zutraute/ fertigte doch dieſen Roͤmer mit Geſchaͤncken und mit vielem Wort-Gepraͤnge ſeiner Ver- bindligkeit halber gegen den Kayſer und Va- rus ab. Denn ſolche Anſtellung iſt ein ehrba- rer Betrug der Fuͤrſten wieder die Betruͤger; und alſo nicht nur zulaͤßlich/ ſondern noͤthig. Dieſer war kaum abgefertigt/ als beyde Her- tzoge den Segeſthes des Nachts zu uͤberfallen ſchluͤßig wurden; und mit dem ſinckenden A- bend ihre Voͤlcker in moͤglichſter Stille gegen Henneberg fortruͤcken lieſſen. Denn ob ſie zwar ſich dreymahl ſchwaͤcher/ als den Feind wuſten/ trauten ſie doch ihrer Tapfferkeit in al- lem ſo viel zu: daß ſie an nichts einiges Miß- trauen hatten; zumahl ihr voriger Sieg ihrem Volcke ſo viel mehr Hoffnung/ den Feind aber [Spaltenumbruch] verzagt gemacht hatte/ und ſelbter alſo ein Werckzeug mehrer Siege zu ſeyn tauglich ſchien. Die Cherusker und Hermundurer ka- men guter drey Stunden fuͤr Tage harte an das Laͤger/ in welchem ſich ſchier keine Mauß nicht ruͤhrte; hingegen ſahen ſie das Schloß in Henneberg von unzehlbaren Lichtern und Fa- ckeln gleichſam lodern; und die hellen Krumb- Hoͤrner erfuͤlleten die Lufft mit einem unauff- hoͤrlichen bey denen Geſundheit-Trincken ge- woͤhnlichen Gethoͤne. Weil nun dieſes das wenigere Geraͤuſche verdruͤckte/ ließ Herrmann etliche Cherusker an die Wagenburg kriechen; welche alſofort zwey in ſo tieffen Schlaff und Trunckenheit verſenckte Gallier zum Herꝛ- mann ſchlepten: daß ſie nach vielem Ruͤtteln kaum zu erwecken waren. Dieſe bekennten: daß zwey Fuͤrſten der Gallier nebſt den fuͤr- nehmſten Kriegs-Oberſten beym Hertzog Se- geſthes zu Gaſte/ die den Abend vorher mit vieler Koſt und Getraͤncke beſchenckten Gal- lier auch groſſen theils truncken waͤren. Die Hertzoge theilten ihr Kriegs-Volck ſonder ei- nige Zeit-Verlierung in vier Theil; mit zwey- en ward ins Laͤger gebrochen/ die ſchlaffenden Wachen nieder gehauen/ die Wagenburg er- oͤffnet/ ehe ſich ſchier ein Menſch in dem Laͤger ruͤhrte/ weniger zu den Waffen grieff. Man ſchlachtete die Gallier gleichſam wie das unver- nuͤnfftige und angebundene Vieh ab; biß Her- tzog Jubil an das Lager der Chaſſuarier kam; welche alſofort die Waffen ergrieffen/ und de- nen Hermundurern die Stirneboten. Hier- uͤber ward auch Lermen in Henneberg/ und Segeſthes nebſt ſeinen von dem Truncke erhitz- ten Gaͤſten wolten durch das nechſte Thor mit dreytauſend darinnen liegenden Chaſſuariern heraus brechen/ und denen die Lufft mit erbaͤrmlichem Mord-Geſchrey erfuͤllen den Galliern/ welche nun hin und wieder zu der Gegenwehre ſich anſtelleten/ zu Huͤlffe kom- men. Aber Hertzog Herrmann hatte bald im Anfange ſeines Einbruchs dieſes Thor mit dem C c c c c c c c 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1375" n="1309[1311]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> weil ſie ohne diß dem das Leben zu nehmen<lb/> nicht befugt waͤre/ das er vom Hertzog Herꝛ-<lb/> mann/ als dem Gebieter ihrer Seele/ ſchon<lb/> einmal zum Geſchencke bekommen haͤtte. Die-<lb/> ſer ſchon halb-todte ward hierdurch auffs neue<lb/> beſeelet/ Herꝛmann aber veranlaſſet: daß er alle<lb/> Gefangene von Stund an frey/ ſeine wenige<lb/> Todten aber herrlich beerdigen/ und der Ver-<lb/> wundeten in dieſer beſetzten Feſtung wol pfle-<lb/> gen ließ. Den dritten Tag darauff erhielt<lb/> Herꝛmann und Jubil die Nachricht: daß Se-<lb/> geſthes ſich mit zehntauſend Galliern ver-<lb/> ſtaͤrckt/ und bey Henneberg ein Laͤger geſchla-<lb/> gen/ auch an der Werra und der Fulde ihnen<lb/> alle Paͤſſe verhauen und beſetzt haͤtte. Wenig<lb/> Stunden darauff fand ſich ein Roͤmiſcher E-<lb/> delmann beym Hertzog Herꝛmann mit Schrei-<lb/> ben aus Meyntz vom Quintilius Varus ein;<lb/> darinnen er ihn verſicherte: daß der Kayſer<lb/> die vorhabende Heyrath Marbods und Thuß-<lb/> neldens nicht/ wol aber Hinderung dieſes ver-<lb/> daͤchtigen Beginnens und die Demuͤthigung<lb/> des undanckbaren Segeſthes billigte/ derowe-<lb/> gen er auff den Nothfall dem Fuͤrſten Herꝛ-<lb/> mann huͤlffbar beyzuſpringen nicht vergeſſen<lb/> wuͤrde. Herrmann/ ob er wol dieſer Vertraͤu-<lb/> ligkeit des ſchlimmen Varus wenig zutraute/<lb/> fertigte doch dieſen Roͤmer mit Geſchaͤncken<lb/> und mit vielem Wort-Gepraͤnge ſeiner Ver-<lb/> bindligkeit halber gegen den Kayſer und Va-<lb/> rus ab. Denn ſolche Anſtellung iſt ein ehrba-<lb/> rer Betrug der Fuͤrſten wieder die Betruͤger;<lb/> und alſo nicht nur zulaͤßlich/ ſondern noͤthig.<lb/> Dieſer war kaum abgefertigt/ als beyde Her-<lb/> tzoge den Segeſthes des Nachts zu uͤberfallen<lb/> ſchluͤßig wurden; und mit dem ſinckenden A-<lb/> bend ihre Voͤlcker in moͤglichſter Stille gegen<lb/> Henneberg fortruͤcken lieſſen. Denn ob ſie<lb/> zwar ſich dreymahl ſchwaͤcher/ als den Feind<lb/> wuſten/ trauten ſie doch ihrer Tapfferkeit in al-<lb/> lem ſo viel zu: daß ſie an nichts einiges Miß-<lb/> trauen hatten; zumahl ihr voriger Sieg ihrem<lb/> Volcke ſo viel mehr Hoffnung/ den Feind aber<lb/><cb/> verzagt gemacht hatte/ und ſelbter alſo ein<lb/> Werckzeug mehrer Siege zu ſeyn tauglich<lb/> ſchien. Die Cherusker und Hermundurer ka-<lb/> men guter drey Stunden fuͤr Tage harte an<lb/> das Laͤger/ in welchem ſich ſchier keine Mauß<lb/> nicht ruͤhrte; hingegen ſahen ſie das Schloß in<lb/> Henneberg von unzehlbaren Lichtern und Fa-<lb/> ckeln gleichſam lodern; und die hellen Krumb-<lb/> Hoͤrner erfuͤlleten die Lufft mit einem unauff-<lb/> hoͤrlichen bey denen Geſundheit-Trincken ge-<lb/> woͤhnlichen Gethoͤne. Weil nun dieſes das<lb/> wenigere Geraͤuſche verdruͤckte/ ließ Herrmann<lb/> etliche Cherusker an die Wagenburg kriechen;<lb/> welche alſofort zwey in ſo tieffen Schlaff und<lb/> Trunckenheit verſenckte Gallier zum Herꝛ-<lb/> mann ſchlepten: daß ſie nach vielem Ruͤtteln<lb/> kaum zu erwecken waren. Dieſe bekennten:<lb/> daß zwey Fuͤrſten der Gallier nebſt den fuͤr-<lb/> nehmſten Kriegs-Oberſten beym Hertzog Se-<lb/> geſthes zu Gaſte/ die den Abend vorher mit<lb/> vieler Koſt und Getraͤncke beſchenckten Gal-<lb/> lier auch groſſen theils truncken waͤren. Die<lb/> Hertzoge theilten ihr Kriegs-Volck ſonder ei-<lb/> nige Zeit-Verlierung in vier Theil; mit zwey-<lb/> en ward ins Laͤger gebrochen/ die ſchlaffenden<lb/> Wachen nieder gehauen/ die Wagenburg er-<lb/> oͤffnet/ ehe ſich ſchier ein Menſch in dem Laͤger<lb/> ruͤhrte/ weniger zu den Waffen grieff. Man<lb/> ſchlachtete die Gallier gleichſam wie das unver-<lb/> nuͤnfftige und angebundene Vieh ab; biß Her-<lb/> tzog Jubil an das Lager der Chaſſuarier kam;<lb/> welche alſofort die Waffen ergrieffen/ und de-<lb/> nen Hermundurern die Stirneboten. Hier-<lb/> uͤber ward auch Lermen in Henneberg/ und<lb/> Segeſthes nebſt ſeinen von dem Truncke erhitz-<lb/> ten Gaͤſten wolten durch das nechſte Thor mit<lb/> dreytauſend darinnen liegenden Chaſſuariern<lb/> heraus brechen/ und denen die Lufft mit<lb/> erbaͤrmlichem Mord-Geſchrey erfuͤllen den<lb/> Galliern/ welche nun hin und wieder zu der<lb/> Gegenwehre ſich anſtelleten/ zu Huͤlffe kom-<lb/> men. Aber Hertzog Herrmann hatte bald<lb/> im Anfange ſeines Einbruchs dieſes Thor mit<lb/> <fw place="bottom" type="sig">C c c c c c c c 3</fw><fw place="bottom" type="catch">dem</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1309[1311]/1375]
Arminius und Thußnelda.
weil ſie ohne diß dem das Leben zu nehmen
nicht befugt waͤre/ das er vom Hertzog Herꝛ-
mann/ als dem Gebieter ihrer Seele/ ſchon
einmal zum Geſchencke bekommen haͤtte. Die-
ſer ſchon halb-todte ward hierdurch auffs neue
beſeelet/ Herꝛmann aber veranlaſſet: daß er alle
Gefangene von Stund an frey/ ſeine wenige
Todten aber herrlich beerdigen/ und der Ver-
wundeten in dieſer beſetzten Feſtung wol pfle-
gen ließ. Den dritten Tag darauff erhielt
Herꝛmann und Jubil die Nachricht: daß Se-
geſthes ſich mit zehntauſend Galliern ver-
ſtaͤrckt/ und bey Henneberg ein Laͤger geſchla-
gen/ auch an der Werra und der Fulde ihnen
alle Paͤſſe verhauen und beſetzt haͤtte. Wenig
Stunden darauff fand ſich ein Roͤmiſcher E-
delmann beym Hertzog Herꝛmann mit Schrei-
ben aus Meyntz vom Quintilius Varus ein;
darinnen er ihn verſicherte: daß der Kayſer
die vorhabende Heyrath Marbods und Thuß-
neldens nicht/ wol aber Hinderung dieſes ver-
daͤchtigen Beginnens und die Demuͤthigung
des undanckbaren Segeſthes billigte/ derowe-
gen er auff den Nothfall dem Fuͤrſten Herꝛ-
mann huͤlffbar beyzuſpringen nicht vergeſſen
wuͤrde. Herrmann/ ob er wol dieſer Vertraͤu-
ligkeit des ſchlimmen Varus wenig zutraute/
fertigte doch dieſen Roͤmer mit Geſchaͤncken
und mit vielem Wort-Gepraͤnge ſeiner Ver-
bindligkeit halber gegen den Kayſer und Va-
rus ab. Denn ſolche Anſtellung iſt ein ehrba-
rer Betrug der Fuͤrſten wieder die Betruͤger;
und alſo nicht nur zulaͤßlich/ ſondern noͤthig.
Dieſer war kaum abgefertigt/ als beyde Her-
tzoge den Segeſthes des Nachts zu uͤberfallen
ſchluͤßig wurden; und mit dem ſinckenden A-
bend ihre Voͤlcker in moͤglichſter Stille gegen
Henneberg fortruͤcken lieſſen. Denn ob ſie
zwar ſich dreymahl ſchwaͤcher/ als den Feind
wuſten/ trauten ſie doch ihrer Tapfferkeit in al-
lem ſo viel zu: daß ſie an nichts einiges Miß-
trauen hatten; zumahl ihr voriger Sieg ihrem
Volcke ſo viel mehr Hoffnung/ den Feind aber
verzagt gemacht hatte/ und ſelbter alſo ein
Werckzeug mehrer Siege zu ſeyn tauglich
ſchien. Die Cherusker und Hermundurer ka-
men guter drey Stunden fuͤr Tage harte an
das Laͤger/ in welchem ſich ſchier keine Mauß
nicht ruͤhrte; hingegen ſahen ſie das Schloß in
Henneberg von unzehlbaren Lichtern und Fa-
ckeln gleichſam lodern; und die hellen Krumb-
Hoͤrner erfuͤlleten die Lufft mit einem unauff-
hoͤrlichen bey denen Geſundheit-Trincken ge-
woͤhnlichen Gethoͤne. Weil nun dieſes das
wenigere Geraͤuſche verdruͤckte/ ließ Herrmann
etliche Cherusker an die Wagenburg kriechen;
welche alſofort zwey in ſo tieffen Schlaff und
Trunckenheit verſenckte Gallier zum Herꝛ-
mann ſchlepten: daß ſie nach vielem Ruͤtteln
kaum zu erwecken waren. Dieſe bekennten:
daß zwey Fuͤrſten der Gallier nebſt den fuͤr-
nehmſten Kriegs-Oberſten beym Hertzog Se-
geſthes zu Gaſte/ die den Abend vorher mit
vieler Koſt und Getraͤncke beſchenckten Gal-
lier auch groſſen theils truncken waͤren. Die
Hertzoge theilten ihr Kriegs-Volck ſonder ei-
nige Zeit-Verlierung in vier Theil; mit zwey-
en ward ins Laͤger gebrochen/ die ſchlaffenden
Wachen nieder gehauen/ die Wagenburg er-
oͤffnet/ ehe ſich ſchier ein Menſch in dem Laͤger
ruͤhrte/ weniger zu den Waffen grieff. Man
ſchlachtete die Gallier gleichſam wie das unver-
nuͤnfftige und angebundene Vieh ab; biß Her-
tzog Jubil an das Lager der Chaſſuarier kam;
welche alſofort die Waffen ergrieffen/ und de-
nen Hermundurern die Stirneboten. Hier-
uͤber ward auch Lermen in Henneberg/ und
Segeſthes nebſt ſeinen von dem Truncke erhitz-
ten Gaͤſten wolten durch das nechſte Thor mit
dreytauſend darinnen liegenden Chaſſuariern
heraus brechen/ und denen die Lufft mit
erbaͤrmlichem Mord-Geſchrey erfuͤllen den
Galliern/ welche nun hin und wieder zu der
Gegenwehre ſich anſtelleten/ zu Huͤlffe kom-
men. Aber Hertzog Herrmann hatte bald
im Anfange ſeines Einbruchs dieſes Thor mit
dem
C c c c c c c c 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1375 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1309[1311]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1375>, abgerufen am 17.07.2024. |