Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Achtes Buch [Spaltenumbruch]
versetzt worden wäre; in dem ihn theils die Heff-tigkeit seiner Liebe/ theils sein über so strenger Verfahrung ängstiges Gewissen beunruhig- te. Als sie aber schon über die Cattische Grän- tze in einen Wald kamen/ hörten sie ein erbärm- liches Geschrey und ein Geräusche von Pfer- den sich ihnen ie mehr und mehr nähern; weß- wegen sie sich ein wenig aus dem Wege in ein Gepüsche setzten. Nach dem sie aber wahr- nahmen: daß von neun Reutern ein Frauen- Zimmer von schöner Gestalt und nicht gerin- gem Ansehen/ wiewol mit zerstreuten Haaren und zerrissenen Kleidern gewaltsam fortge- schleppet ward; war Thußnelde die erste/ die diesen Räubern die unanständige Beute abzu- nehmen erinnerte; wormit sie und Hertzog Herrmann nebst denen drey Rittern solche also fort ansprengten; und ehe sie ihrer recht gewahr wurden/ fünff Räuber entweder tödteten oder aus dem Sattel hoben; die vier übrigen aber auf die Flucht und ihre Beute zu verlassen nö- thigten. Diß Frauen-Zimmer/ welches sie für ihr vom Himmel zugeschickte Schutz-Geister hielt/ wuste nicht Worte genung zu finden für ihre Erlösung zu dancken; berichtete hiernebst mit zitternden und erblaßten Lippen: Sie wäre Rhamis des Cattischen Hertzogs Ukrumer Tochter/ und eine Braut des Dulgibinischen Fürsten Segimers/ des Segesthes Brudern. Diesem zugeführet zu werden wäre sie auf dem Wege begrieffen gewest; aber von einem Schwarm mehr als fünffhundert meist Rö- misch gekleideter Kriegs-Leute überfallen; und an diesen Ort geschlept worden/ unwissende wie das Gefechte mit ihren viel schwächern Beglei- tern abgelauffen seyn würde. Hertzog Herr- mann und Thußnelde bezeugten gegen dieser Fürstin ein absonderes Mitleiden; und ver- sprachen sie in ihrer Gesellschafft ihrem Herrn Vater in der Stadt Bicurg/ dahin sie ohne diß der Weg trüge/ zuzubringen. Hertzog Herr- mann aber bedreute mit gezücktem Degen zwey [Spaltenumbruch] der noch lebenden Räuber zu entdecken/ wer sie wären; und auff wessen Befehl sie diesen Raub begangen hätten? Der eine war so verstockt: daß er ihm lieber das Schwerdt in Därmen um- wenden ließ; als ihm einiges Wort abzubrin- gen war; der andere aber sagte umständlich heraus: daß Quintilius Varus/ der sich in diese Fürstin verliebt hätte; als er in seinem Durch- zuge vom Fürsten Ukrumer aufs herrlichste wä- re bewirthet worden/ von ihrer Abholung Kundschafft erlanget/ und sechshundert Reisi- gen ihr auffzulauern/ und sie ihm zu entführen befehlicht hätte. Hertzog Herrmann bieß über dieses Römers Frevel-That die Zähne zusam- men; und schwur/ die Deutschen entweder die- ses Jochs zu entbürden/ oder das Leben nicht zu haben; zwang auch diesen Räuber ihm zu fol- gen. Sie ritten etwan eine halbe Meile fort/ und kamen auff ein blanck es Feld; wurden aber alsofort dreyer Hauffen gegen sie ankommen- den Kriegs-Volcks gewahr; für welchem sie sich zwar wieder in den Wald zu verstecken ver- meinten; weil aber ihre Pferde von der starcken Reise abgemattet waren/ wurden sie bey Zeite eingeholet und umringt. Gleichwol aber zo- hen jene wenige von Leder; und ermahnte sie Hertzog Herrmann mit dem Degen ihnen ei- nen Weg und Ausflucht zu eröffnen. Es gab aber ein Ritter/ der den Vordrab führte/ und die Fürstin Rhamis erkennte/ ihnen ein Zeichen des Friedens; weil sie keine Feinde wären. Hier- auff näherte sich auff dieses Ritters Nachricht alsofort der Führer des erstern Hauffen; sprang vom Pferde um die Fürstin Rhamis zu empfan- gen; welcher denn hiermit für den Hertzog Se- gimer/ der seiner Braut entgegen kam/ erken- net ward. Als dieser mit der Fürstin Rhamis sich unterhielt/ kam der andere und dritte Hauf- fen auch darzu; dessen Führer denn alsofort Hertzog Herrmann und Thußnelde für Sege- sthen erkennte; welcher mit tausend Caßuari- ern gegen dem Meyne gieng/ um das von dem Tiberius
Achtes Buch [Spaltenumbruch]
verſetzt worden waͤre; in dem ihn theils die Heff-tigkeit ſeiner Liebe/ theils ſein uͤber ſo ſtrenger Verfahrung aͤngſtiges Gewiſſen beunruhig- te. Als ſie aber ſchon uͤber die Cattiſche Graͤn- tze in einen Wald kamen/ hoͤrten ſie ein erbaͤrm- liches Geſchrey und ein Geraͤuſche von Pfer- den ſich ihnen ie mehr und mehr naͤhern; weß- wegen ſie ſich ein wenig aus dem Wege in ein Gepuͤſche ſetzten. Nach dem ſie aber wahr- nahmen: daß von neun Reutern ein Frauen- Zimmer von ſchoͤner Geſtalt und nicht gerin- gem Anſehen/ wiewol mit zerſtreuten Haaren und zerriſſenen Kleidern gewaltſam fortge- ſchleppet ward; war Thußnelde die erſte/ die dieſen Raͤubern die unanſtaͤndige Beute abzu- nehmen erinnerte; wormit ſie und Hertzog Herrmann nebſt denen drey Rittern ſolche alſo fort anſprengten; und ehe ſie ihrer recht gewahr wurden/ fuͤnff Raͤuber entweder toͤdteten oder aus dem Sattel hoben; die vier uͤbrigen aber auf die Flucht und ihre Beute zu verlaſſen noͤ- thigten. Diß Frauen-Zimmer/ welches ſie fuͤr ihr vom Himmel zugeſchickte Schutz-Geiſter hielt/ wuſte nicht Worte genung zu finden fuͤr ihre Erloͤſung zu dancken; berichtete hiernebſt mit zitternden und erblaßten Lippen: Sie waͤre Rhamis des Cattiſchen Hertzogs Ukrumer Tochter/ und eine Braut des Dulgibiniſchen Fuͤrſten Segimers/ des Segeſthes Brudern. Dieſem zugefuͤhret zu werden waͤre ſie auf dem Wege begrieffen geweſt; aber von einem Schwarm mehr als fuͤnffhundert meiſt Roͤ- miſch gekleideter Kriegs-Leute uͤberfallen; und an dieſen Ort geſchlept worden/ unwiſſende wie das Gefechte mit ihren viel ſchwaͤchern Beglei- tern abgelauffen ſeyn wuͤrde. Hertzog Herr- mann und Thußnelde bezeugten gegen dieſer Fuͤrſtin ein abſonderes Mitleiden; und ver- ſprachen ſie in ihrer Geſellſchafft ihrem Herꝛn Vater in der Stadt Bicurg/ dahin ſie ohne diß der Weg truͤge/ zuzubringen. Hertzog Herr- mann aber bedreute mit gezuͤcktem Degen zwey [Spaltenumbruch] der noch lebenden Raͤuber zu entdecken/ wer ſie waͤren; und auff weſſen Befehl ſie dieſen Raub begangen haͤtten? Der eine war ſo verſtockt: daß er ihm lieber das Schwerdt in Daͤrmen um- wenden ließ; als ihm einiges Wort abzubrin- gen war; der andere aber ſagte umſtaͤndlich heraus: daß Quintilius Varus/ der ſich in dieſe Fuͤrſtin verliebt haͤtte; als er in ſeinem Durch- zuge vom Fuͤrſten Ukrumer aufs herrlichſte waͤ- re bewirthet worden/ von ihrer Abholung Kundſchafft erlanget/ und ſechshundert Reiſi- gen ihr auffzulauern/ und ſie ihm zu entfuͤhren befehlicht haͤtte. Hertzog Herrmann bieß uͤber dieſes Roͤmers Frevel-That die Zaͤhne zuſam- men; und ſchwur/ die Deutſchen entweder die- ſes Jochs zu entbuͤrden/ oder das Leben nicht zu haben; zwang auch dieſen Raͤuber ihm zu fol- gen. Sie ritten etwan eine halbe Meile fort/ und kamen auff ein blanck es Feld; wurden aber alſofort dreyer Hauffen gegen ſie ankommen- den Kriegs-Volcks gewahr; fuͤr welchem ſie ſich zwar wieder in den Wald zu verſtecken ver- meinten; weil aber ihre Pferde von der ſtarcken Reiſe abgemattet waren/ wurden ſie bey Zeite eingeholet und umringt. Gleichwol aber zo- hen jene wenige von Leder; und ermahnte ſie Hertzog Herrmann mit dem Degen ihnen ei- nen Weg und Ausflucht zu eroͤffnen. Es gab aber ein Ritter/ der den Vordrab fuͤhrte/ und die Fuͤrſtin Rhamis erkennte/ ihnen ein Zeichen des Friedens; weil ſie keine Feinde waͤren. Hier- auff naͤherte ſich auff dieſes Ritters Nachricht alſofort der Fuͤhrer des erſtern Hauffen; ſprang vom Pferde um die Fuͤrſtin Rhamis zu empfan- gen; welcher denn hiermit fuͤr den Hertzog Se- gimer/ der ſeiner Braut entgegen kam/ erken- net ward. Als dieſer mit der Fuͤrſtin Rhamis ſich unterhielt/ kam der andere und dritte Hauf- fen auch darzu; deſſen Fuͤhrer denn alſofort Hertzog Herrmann und Thußnelde fuͤr Sege- ſthen erkennte; welcher mit tauſend Caßuari- ern gegen dem Meyne gieng/ um das von dem Tiberius
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1360" n="1294[1296]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> verſetzt worden waͤre; in dem ihn theils die Heff-<lb/> tigkeit ſeiner Liebe/ theils ſein uͤber ſo ſtrenger<lb/> Verfahrung aͤngſtiges Gewiſſen beunruhig-<lb/> te. Als ſie aber ſchon uͤber die Cattiſche Graͤn-<lb/> tze in einen Wald kamen/ hoͤrten ſie ein erbaͤrm-<lb/> liches Geſchrey und ein Geraͤuſche von Pfer-<lb/> den ſich ihnen ie mehr und mehr naͤhern; weß-<lb/> wegen ſie ſich ein wenig aus dem Wege in ein<lb/> Gepuͤſche ſetzten. Nach dem ſie aber wahr-<lb/> nahmen: daß von neun Reutern ein Frauen-<lb/> Zimmer von ſchoͤner Geſtalt und nicht gerin-<lb/> gem Anſehen/ wiewol mit zerſtreuten Haaren<lb/> und zerriſſenen Kleidern gewaltſam fortge-<lb/> ſchleppet ward; war Thußnelde die erſte/ die<lb/> dieſen Raͤubern die unanſtaͤndige Beute abzu-<lb/> nehmen erinnerte; wormit ſie und Hertzog<lb/> Herrmann nebſt denen drey Rittern ſolche alſo<lb/> fort anſprengten; und ehe ſie ihrer recht gewahr<lb/> wurden/ fuͤnff Raͤuber entweder toͤdteten oder<lb/> aus dem Sattel hoben; die vier uͤbrigen aber<lb/> auf die Flucht und ihre Beute zu verlaſſen noͤ-<lb/> thigten. Diß Frauen-Zimmer/ welches ſie fuͤr<lb/> ihr vom Himmel zugeſchickte Schutz-Geiſter<lb/> hielt/ wuſte nicht Worte genung zu finden fuͤr<lb/> ihre Erloͤſung zu dancken; berichtete hiernebſt<lb/> mit zitternden und erblaßten Lippen: Sie waͤre<lb/> Rhamis des Cattiſchen Hertzogs Ukrumer<lb/> Tochter/ und eine Braut des Dulgibiniſchen<lb/> Fuͤrſten Segimers/ des Segeſthes Brudern.<lb/> Dieſem zugefuͤhret zu werden waͤre ſie auf dem<lb/> Wege begrieffen geweſt; aber von einem<lb/> Schwarm mehr als fuͤnffhundert meiſt Roͤ-<lb/> miſch gekleideter Kriegs-Leute uͤberfallen; und<lb/> an dieſen Ort geſchlept worden/ unwiſſende wie<lb/> das Gefechte mit ihren viel ſchwaͤchern Beglei-<lb/> tern abgelauffen ſeyn wuͤrde. Hertzog Herr-<lb/> mann und Thußnelde bezeugten gegen dieſer<lb/> Fuͤrſtin ein abſonderes Mitleiden; und ver-<lb/> ſprachen ſie in ihrer Geſellſchafft ihrem Herꝛn<lb/> Vater in der Stadt Bicurg/ dahin ſie ohne diß<lb/> der Weg truͤge/ zuzubringen. Hertzog Herr-<lb/> mann aber bedreute mit gezuͤcktem Degen zwey<lb/><cb/> der noch lebenden Raͤuber zu entdecken/ wer ſie<lb/> waͤren; und auff weſſen Befehl ſie dieſen Raub<lb/> begangen haͤtten? Der eine war ſo verſtockt: daß<lb/> er ihm lieber das Schwerdt in Daͤrmen um-<lb/> wenden ließ; als ihm einiges Wort abzubrin-<lb/> gen war; der andere aber ſagte umſtaͤndlich<lb/> heraus: daß Quintilius Varus/ der ſich in dieſe<lb/> Fuͤrſtin verliebt haͤtte; als er in ſeinem Durch-<lb/> zuge vom Fuͤrſten Ukrumer aufs herrlichſte waͤ-<lb/> re bewirthet worden/ von ihrer Abholung<lb/> Kundſchafft erlanget/ und ſechshundert Reiſi-<lb/> gen ihr auffzulauern/ und ſie ihm zu entfuͤhren<lb/> befehlicht haͤtte. Hertzog Herrmann bieß uͤber<lb/> dieſes Roͤmers Frevel-That die Zaͤhne zuſam-<lb/> men; und ſchwur/ die Deutſchen entweder die-<lb/> ſes Jochs zu entbuͤrden/ oder das Leben nicht zu<lb/> haben; zwang auch dieſen Raͤuber ihm zu fol-<lb/> gen. Sie ritten etwan eine halbe Meile fort/<lb/> und kamen auff ein blanck es Feld; wurden aber<lb/> alſofort dreyer Hauffen gegen ſie ankommen-<lb/> den Kriegs-Volcks gewahr; fuͤr welchem ſie<lb/> ſich zwar wieder in den Wald zu verſtecken ver-<lb/> meinten; weil aber ihre Pferde von der ſtarcken<lb/> Reiſe abgemattet waren/ wurden ſie bey Zeite<lb/> eingeholet und umringt. Gleichwol aber zo-<lb/> hen jene wenige von Leder; und ermahnte ſie<lb/> Hertzog Herrmann mit dem Degen ihnen ei-<lb/> nen Weg und Ausflucht zu eroͤffnen. Es gab<lb/> aber ein Ritter/ der den Vordrab fuͤhrte/ und<lb/> die Fuͤrſtin Rhamis erkennte/ ihnen ein Zeichen<lb/> des Friedens; weil ſie keine Feinde waͤren. Hier-<lb/> auff naͤherte ſich auff dieſes Ritters Nachricht<lb/> alſofort der Fuͤhrer des erſtern Hauffen; ſprang<lb/> vom Pferde um die Fuͤrſtin Rhamis zu empfan-<lb/> gen; welcher denn hiermit fuͤr den Hertzog Se-<lb/> gimer/ der ſeiner Braut entgegen kam/ erken-<lb/> net ward. Als dieſer mit der Fuͤrſtin Rhamis<lb/> ſich unterhielt/ kam der andere und dritte Hauf-<lb/> fen auch darzu; deſſen Fuͤhrer denn alſofort<lb/> Hertzog Herrmann und Thußnelde fuͤr Sege-<lb/> ſthen erkennte; welcher mit tauſend Caßuari-<lb/> ern gegen dem Meyne gieng/ um das von dem<lb/> <fw place="bottom" type="catch">Tiberius</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1294[1296]/1360]
Achtes Buch
verſetzt worden waͤre; in dem ihn theils die Heff-
tigkeit ſeiner Liebe/ theils ſein uͤber ſo ſtrenger
Verfahrung aͤngſtiges Gewiſſen beunruhig-
te. Als ſie aber ſchon uͤber die Cattiſche Graͤn-
tze in einen Wald kamen/ hoͤrten ſie ein erbaͤrm-
liches Geſchrey und ein Geraͤuſche von Pfer-
den ſich ihnen ie mehr und mehr naͤhern; weß-
wegen ſie ſich ein wenig aus dem Wege in ein
Gepuͤſche ſetzten. Nach dem ſie aber wahr-
nahmen: daß von neun Reutern ein Frauen-
Zimmer von ſchoͤner Geſtalt und nicht gerin-
gem Anſehen/ wiewol mit zerſtreuten Haaren
und zerriſſenen Kleidern gewaltſam fortge-
ſchleppet ward; war Thußnelde die erſte/ die
dieſen Raͤubern die unanſtaͤndige Beute abzu-
nehmen erinnerte; wormit ſie und Hertzog
Herrmann nebſt denen drey Rittern ſolche alſo
fort anſprengten; und ehe ſie ihrer recht gewahr
wurden/ fuͤnff Raͤuber entweder toͤdteten oder
aus dem Sattel hoben; die vier uͤbrigen aber
auf die Flucht und ihre Beute zu verlaſſen noͤ-
thigten. Diß Frauen-Zimmer/ welches ſie fuͤr
ihr vom Himmel zugeſchickte Schutz-Geiſter
hielt/ wuſte nicht Worte genung zu finden fuͤr
ihre Erloͤſung zu dancken; berichtete hiernebſt
mit zitternden und erblaßten Lippen: Sie waͤre
Rhamis des Cattiſchen Hertzogs Ukrumer
Tochter/ und eine Braut des Dulgibiniſchen
Fuͤrſten Segimers/ des Segeſthes Brudern.
Dieſem zugefuͤhret zu werden waͤre ſie auf dem
Wege begrieffen geweſt; aber von einem
Schwarm mehr als fuͤnffhundert meiſt Roͤ-
miſch gekleideter Kriegs-Leute uͤberfallen; und
an dieſen Ort geſchlept worden/ unwiſſende wie
das Gefechte mit ihren viel ſchwaͤchern Beglei-
tern abgelauffen ſeyn wuͤrde. Hertzog Herr-
mann und Thußnelde bezeugten gegen dieſer
Fuͤrſtin ein abſonderes Mitleiden; und ver-
ſprachen ſie in ihrer Geſellſchafft ihrem Herꝛn
Vater in der Stadt Bicurg/ dahin ſie ohne diß
der Weg truͤge/ zuzubringen. Hertzog Herr-
mann aber bedreute mit gezuͤcktem Degen zwey
der noch lebenden Raͤuber zu entdecken/ wer ſie
waͤren; und auff weſſen Befehl ſie dieſen Raub
begangen haͤtten? Der eine war ſo verſtockt: daß
er ihm lieber das Schwerdt in Daͤrmen um-
wenden ließ; als ihm einiges Wort abzubrin-
gen war; der andere aber ſagte umſtaͤndlich
heraus: daß Quintilius Varus/ der ſich in dieſe
Fuͤrſtin verliebt haͤtte; als er in ſeinem Durch-
zuge vom Fuͤrſten Ukrumer aufs herrlichſte waͤ-
re bewirthet worden/ von ihrer Abholung
Kundſchafft erlanget/ und ſechshundert Reiſi-
gen ihr auffzulauern/ und ſie ihm zu entfuͤhren
befehlicht haͤtte. Hertzog Herrmann bieß uͤber
dieſes Roͤmers Frevel-That die Zaͤhne zuſam-
men; und ſchwur/ die Deutſchen entweder die-
ſes Jochs zu entbuͤrden/ oder das Leben nicht zu
haben; zwang auch dieſen Raͤuber ihm zu fol-
gen. Sie ritten etwan eine halbe Meile fort/
und kamen auff ein blanck es Feld; wurden aber
alſofort dreyer Hauffen gegen ſie ankommen-
den Kriegs-Volcks gewahr; fuͤr welchem ſie
ſich zwar wieder in den Wald zu verſtecken ver-
meinten; weil aber ihre Pferde von der ſtarcken
Reiſe abgemattet waren/ wurden ſie bey Zeite
eingeholet und umringt. Gleichwol aber zo-
hen jene wenige von Leder; und ermahnte ſie
Hertzog Herrmann mit dem Degen ihnen ei-
nen Weg und Ausflucht zu eroͤffnen. Es gab
aber ein Ritter/ der den Vordrab fuͤhrte/ und
die Fuͤrſtin Rhamis erkennte/ ihnen ein Zeichen
des Friedens; weil ſie keine Feinde waͤren. Hier-
auff naͤherte ſich auff dieſes Ritters Nachricht
alſofort der Fuͤhrer des erſtern Hauffen; ſprang
vom Pferde um die Fuͤrſtin Rhamis zu empfan-
gen; welcher denn hiermit fuͤr den Hertzog Se-
gimer/ der ſeiner Braut entgegen kam/ erken-
net ward. Als dieſer mit der Fuͤrſtin Rhamis
ſich unterhielt/ kam der andere und dritte Hauf-
fen auch darzu; deſſen Fuͤhrer denn alſofort
Hertzog Herrmann und Thußnelde fuͤr Sege-
ſthen erkennte; welcher mit tauſend Caßuari-
ern gegen dem Meyne gieng/ um das von dem
Tiberius
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |