Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
nicht nur/ wie das von den Griechen gemach-te Bild des Jupiters drey Augen/ welche Him- mel/ Erde und Hölle durch dringen/ das ver- borgene/ gegenwärtige und künfftige erkiesen; sondern es ist ein mehr als hundertäugichter Argos; ja alles voller Augen; denn du siehest auch in stockfinsterer Nacht unsere Gefahr; und kein Haar kan ohne deine Vorsehung von unser Scheitel fallen. Dein Hertze flösset uns mit mehr Brüsten/ als eine Jsis gehabt/ die süsse Mutter- Milch deiner unerschöpflichen Gütigkeit ein; wormit iederman sich an dem Uberflusse deiner Wolthaten sättigen könne. Wer wil nun/ ausser ein Unmensch/ zweiffeln: daß du unser Glück und Unglück nach dem Gewichte deiner Ge- rechtigkeit abgemässen/ ja uns noch eine Zuga- be deiner Barmhertzigkeit beygeleget hast/ ehe wir von dir gemacht worden; und uns daher für kein so geringschätzig Ding bey dir zu halten haben/ daß dir nur einen Augenblick unser An- dencken entfallen könte? Sintemahl aus ge- gen wärtigem Falle augenscheinlich erhellet: daß die Göttliche Weißheit auch dieselben Din- ge/ welche die allerverwirresten Zufälle zu seyn scheinen/ nehmlich die Ergiessungen der Re- gen/ den Blitz der donnernden Wolcken/ Ge- witter/ Schiffbruch und Erdbeben auff seinem Finger abwiege; wormit selbte als Werckzeu- ge nicht nur seines Zornes/ sondern auch Er- barmens den fürgesetzten Zweck erreichen/ un- sere Kercker erbrechen/ und unsere Fessel zer- schmettern. Darum last uns nur auch GOtt; welchem kein irrdischer Werck meister an Fleiß und Klugheit es zuvor thut/ über uns und die Zeit die Auffsicht und Eintheilung anheim stel- len; und des uns anvertrauten Pfundes be- hutsam wahrnehmen! Böses und Gutes rin- net aus diesem einigen Brunnen; darum last es uns auch mit einerley Gesichte anneh- men; und versichert leben: daß uns niemahls nichts Böses denn zu unserm Besten begegne! [Spaltenumbruch] Hierauff berathschlagten sie; wie sie nun ihre Rück-Reise sicher anstellen solten; nach dem zwar allem Ansehen nach iederman Thußnel- den für todt und unter dem Grause des meh- rentheils eingeäscherten Schlosses begraben zu seyn erachten würde; Gleichwol aber in dem Gebiete des so wachsamen Marbods sich lange auffzuhalten nicht sicher/ und keine Behutsam- keit genung; ja diese zuweilen die erste Ver- rätherin eines Geheimnüßes wäre. Diesem- nach sie denn von dem einfältig- und guthertzi- gen Kohl-Manne nach einer danck baren Be- schenckung Abschied nahmen/ sich aber so lange verbargen/ biß ein Ritter in dem nechsten Dorffe ein geringes Kleid und Pferd erkauff- te/ und dahin brachte; welches einer unter ih- nen an statt seines/ das er Thußnelden zur Verkleidung geben muste/ gebrauchte. Nach dem auch auff der Cheruskischen Gräntze Va- rus viel Römisches Kriegs-Volck zusammen führte/ das Saturnin wieder den Marbod führen solte/ Thußnelde auch noch zur Zeit ih- re Vermählung nicht für thulich; und beym Hertzog Herrmann sich aufzuhalten für be- dencklich hielt; richteten sie ihren Weg gegen der Catten Haupt-Stadt Mattium ein; all wo Hertzog Arpus mit seiner Gemahlin Erdmuth Hoff hielt; theils mit diesem Hertzoge noch mehr Verträuligkeit bey so gefährlichem Zu- stande Deutschlands/ da Varus ihrer Freyheit vollends das Messer an die Gurgel setzte/ zu stifften; theils Thußnelden wieder in die treuen Hände dieser tapfferen Fürstin zu überantworten. Sie kamen in dreyen Tage - Reisen aus dem Gebiete des Kö- nigs Marbod sonder den geringsten An- stoß; ungeachtet das Geschrey ihnen schon zuvor kommen war: daß die vom Marbod gefänglich gehaltene Thußnelde in einem vom Donner eingeäscherten Schlosse verfallen; Marbod aber hierdurch fast in Verzweiffelung versetzt A a a a a a a a 3
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
nicht nur/ wie das von den Griechen gemach-te Bild des Jupiters drey Augen/ welche Him- mel/ Erde und Hoͤlle durch dringen/ das ver- borgene/ gegenwaͤrtige und kuͤnfftige erkieſen; ſondern es iſt ein mehr als hundertaͤugichter Argos; ja alles voller Augen; denn du ſieheſt auch in ſtockfinſterer Nacht unſere Gefahr; und kein Haar kan ohne deine Vorſehung von unſer Scheitel fallẽ. Dein Hertze floͤſſet uns mit mehr Bruͤſten/ als eine Jſis gehabt/ die ſuͤſſe Mutter- Milch deiner unerſchoͤpflichen Guͤtigkeit ein; wormit iederman ſich an dem Uberfluſſe deiner Wolthaten ſaͤttigen koͤnne. Wer wil nun/ auſſer ein Unmenſch/ zweiffeln: daß du unſer Gluͤck und Ungluͤck nach dem Gewichte deiner Ge- rechtigkeit abgemaͤſſen/ ja uns noch eine Zuga- be deiner Barmhertzigkeit beygeleget haſt/ ehe wir von dir gemacht worden; und uns daher fuͤr kein ſo geringſchaͤtzig Ding bey dir zu halten haben/ daß dir nur einen Augenblick unſer An- dencken entfallen koͤnte? Sintemahl aus ge- gen waͤrtigem Falle augenſcheinlich erhellet: daß die Goͤttliche Weißheit auch dieſelben Din- ge/ welche die allerverwirreſten Zufaͤlle zu ſeyn ſcheinen/ nehmlich die Ergieſſungen der Re- gen/ den Blitz der donnernden Wolcken/ Ge- witter/ Schiffbruch und Erdbeben auff ſeinem Finger abwiege; wormit ſelbte als Werckzeu- ge nicht nur ſeines Zornes/ ſondern auch Er- barmens den fuͤrgeſetzten Zweck erreichen/ un- ſere Kercker erbrechen/ und unſere Feſſel zer- ſchmettern. Darum laſt uns nur auch GOtt; welchem kein irrdiſcher Werck meiſter an Fleiß und Klugheit es zuvor thut/ uͤber uns und die Zeit die Auffſicht und Eintheilung anheim ſtel- len; und des uns anvertrauten Pfundes be- hutſam wahrnehmen! Boͤſes und Gutes rin- net aus dieſem einigen Brunnen; darum laſt es uns auch mit einerley Geſichte anneh- men; und verſichert leben: daß uns niemahls nichts Boͤſes denn zu unſerm Beſten begegne! [Spaltenumbruch] Hierauff berathſchlagten ſie; wie ſie nun ihre Ruͤck-Reiſe ſicher anſtellen ſolten; nach dem zwar allem Anſehen nach iederman Thußnel- den fuͤr todt und unter dem Grauſe des meh- rentheils eingeaͤſcherten Schloſſes begraben zu ſeyn erachten wuͤrde; Gleichwol aber in dem Gebiete des ſo wachſamen Marbods ſich lange auffzuhalten nicht ſicher/ und keine Behutſam- keit genung; ja dieſe zuweilen die erſte Ver- raͤtherin eines Geheimnuͤßes waͤre. Dieſem- nach ſie denn von dem einfaͤltig- und guthertzi- gen Kohl-Manne nach einer danck baren Be- ſchenckung Abſchied nahmen/ ſich aber ſo lange verbargen/ biß ein Ritter in dem nechſten Dorffe ein geringes Kleid und Pferd erkauff- te/ und dahin brachte; welches einer unter ih- nen an ſtatt ſeines/ das er Thußnelden zur Verkleidung geben muſte/ gebrauchte. Nach dem auch auff der Cheruskiſchen Graͤntze Va- rus viel Roͤmiſches Kriegs-Volck zuſammen fuͤhrte/ das Saturnin wieder den Marbod fuͤhren ſolte/ Thußnelde auch noch zur Zeit ih- re Vermaͤhlung nicht fuͤr thulich; und beym Hertzog Herrmann ſich aufzuhalten fuͤr be- dencklich hielt; richteten ſie ihren Weg gegen der Catten Haupt-Stadt Mattium ein; all wo Hertzog Arpus mit ſeiner Gemahlin Erdmuth Hoff hielt; theils mit dieſem Hertzoge noch mehr Vertraͤuligkeit bey ſo gefaͤhrlichem Zu- ſtande Deutſchlands/ da Varus ihrer Freyheit vollends das Meſſer an die Gurgel ſetzte/ zu ſtifften; theils Thußnelden wieder in die treuen Haͤnde dieſer tapfferen Fuͤrſtin zu uͤberantworten. Sie kamen in dreyen Tage - Reiſen aus dem Gebiete des Koͤ- nigs Marbod ſonder den geringſten An- ſtoß; ungeachtet das Geſchrey ihnen ſchon zuvor kommen war: daß die vom Marbod gefaͤnglich gehaltene Thußnelde in einem vom Donner eingeaͤſcherten Schloſſe verfallen; Marbod aber hierdurch faſt in Verzweiffelung verſetzt A a a a a a a a 3
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1359" n="1293[1295]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> nicht nur/ wie das von den Griechen gemach-<lb/> te Bild des Jupiters drey Augen/ welche Him-<lb/> mel/ Erde und Hoͤlle durch dringen/ das ver-<lb/> borgene/ gegenwaͤrtige und kuͤnfftige erkieſen;<lb/> ſondern es iſt ein mehr als hundertaͤugichter<lb/> Argos; ja alles voller Augen; denn du ſieheſt<lb/> auch in ſtockfinſterer Nacht unſere Gefahr; und<lb/> kein Haar kan ohne deine Vorſehung von unſer<lb/> Scheitel fallẽ. Dein Hertze floͤſſet uns mit mehr<lb/> Bruͤſten/ als eine Jſis gehabt/ die ſuͤſſe Mutter-<lb/> Milch deiner unerſchoͤpflichen Guͤtigkeit ein;<lb/> wormit iederman ſich an dem Uberfluſſe deiner<lb/> Wolthaten ſaͤttigen koͤnne. Wer wil nun/ auſſer<lb/> ein Unmenſch/ zweiffeln: daß du unſer Gluͤck<lb/> und Ungluͤck nach dem Gewichte deiner Ge-<lb/> rechtigkeit abgemaͤſſen/ ja uns noch eine Zuga-<lb/> be deiner Barmhertzigkeit beygeleget haſt/ ehe<lb/> wir von dir gemacht worden; und uns daher<lb/> fuͤr kein ſo geringſchaͤtzig Ding bey dir zu halten<lb/> haben/ daß dir nur einen Augenblick unſer An-<lb/> dencken entfallen koͤnte? Sintemahl aus ge-<lb/> gen waͤrtigem Falle augenſcheinlich erhellet:<lb/> daß die Goͤttliche Weißheit auch dieſelben Din-<lb/> ge/ welche die allerverwirreſten Zufaͤlle zu ſeyn<lb/> ſcheinen/ nehmlich die Ergieſſungen der Re-<lb/> gen/ den Blitz der donnernden Wolcken/ Ge-<lb/> witter/ Schiffbruch und Erdbeben auff ſeinem<lb/> Finger abwiege; wormit ſelbte als Werckzeu-<lb/> ge nicht nur ſeines Zornes/ ſondern auch Er-<lb/> barmens den fuͤrgeſetzten Zweck erreichen/ un-<lb/> ſere Kercker erbrechen/ und unſere Feſſel zer-<lb/> ſchmettern. Darum laſt uns nur auch GOtt;<lb/> welchem kein irrdiſcher Werck meiſter an Fleiß<lb/> und Klugheit es zuvor thut/ uͤber uns und die<lb/> Zeit die Auffſicht und Eintheilung anheim ſtel-<lb/> len; und des uns anvertrauten Pfundes be-<lb/> hutſam wahrnehmen! Boͤſes und Gutes rin-<lb/> net aus dieſem einigen Brunnen; darum<lb/> laſt es uns auch mit einerley Geſichte anneh-<lb/> men; und verſichert leben: daß uns niemahls<lb/> nichts Boͤſes denn zu unſerm Beſten begegne!<lb/><cb/> Hierauff berathſchlagten ſie; wie ſie nun ihre<lb/> Ruͤck-Reiſe ſicher anſtellen ſolten; nach dem<lb/> zwar allem Anſehen nach iederman Thußnel-<lb/> den fuͤr todt und unter dem Grauſe des meh-<lb/> rentheils eingeaͤſcherten Schloſſes begraben zu<lb/> ſeyn erachten wuͤrde; Gleichwol aber in dem<lb/> Gebiete des ſo wachſamen Marbods ſich lange<lb/> auffzuhalten nicht ſicher/ und keine Behutſam-<lb/> keit genung; ja dieſe zuweilen die erſte Ver-<lb/> raͤtherin eines Geheimnuͤßes waͤre. Dieſem-<lb/> nach ſie denn von dem einfaͤltig- und guthertzi-<lb/> gen Kohl-Manne nach einer danck baren Be-<lb/> ſchenckung Abſchied nahmen/ ſich aber ſo lange<lb/> verbargen/ biß ein Ritter in dem nechſten<lb/> Dorffe ein geringes Kleid und Pferd erkauff-<lb/> te/ und dahin brachte; welches einer unter ih-<lb/> nen an ſtatt ſeines/ das er Thußnelden zur<lb/> Verkleidung geben muſte/ gebrauchte. Nach<lb/> dem auch auff der Cheruskiſchen Graͤntze Va-<lb/> rus viel Roͤmiſches Kriegs-Volck zuſammen<lb/> fuͤhrte/ das Saturnin wieder den Marbod<lb/> fuͤhren ſolte/ Thußnelde auch noch zur Zeit ih-<lb/> re Vermaͤhlung nicht fuͤr thulich; und beym<lb/> Hertzog Herrmann ſich aufzuhalten fuͤr be-<lb/> dencklich hielt; richteten ſie ihren Weg gegen<lb/> der Catten Haupt-Stadt Mattium ein; all wo<lb/> Hertzog Arpus mit ſeiner Gemahlin Erdmuth<lb/> Hoff hielt; theils mit dieſem Hertzoge noch<lb/> mehr Vertraͤuligkeit bey ſo gefaͤhrlichem Zu-<lb/> ſtande Deutſchlands/ da Varus ihrer Freyheit<lb/> vollends das Meſſer an die Gurgel ſetzte/ zu<lb/> ſtifften; theils Thußnelden wieder in die<lb/> treuen Haͤnde dieſer tapfferen Fuͤrſtin zu<lb/> uͤberantworten. Sie kamen in dreyen<lb/> Tage - Reiſen aus dem Gebiete des Koͤ-<lb/> nigs Marbod ſonder den geringſten An-<lb/> ſtoß; ungeachtet das Geſchrey ihnen ſchon<lb/> zuvor kommen war: daß die vom Marbod<lb/> gefaͤnglich gehaltene Thußnelde in einem vom<lb/> Donner eingeaͤſcherten Schloſſe verfallen;<lb/> Marbod aber hierdurch faſt in Verzweiffelung<lb/> <fw place="bottom" type="sig">A a a a a a a a 3</fw><fw place="bottom" type="catch">verſetzt</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1293[1295]/1359]
Arminius und Thußnelda.
nicht nur/ wie das von den Griechen gemach-
te Bild des Jupiters drey Augen/ welche Him-
mel/ Erde und Hoͤlle durch dringen/ das ver-
borgene/ gegenwaͤrtige und kuͤnfftige erkieſen;
ſondern es iſt ein mehr als hundertaͤugichter
Argos; ja alles voller Augen; denn du ſieheſt
auch in ſtockfinſterer Nacht unſere Gefahr; und
kein Haar kan ohne deine Vorſehung von unſer
Scheitel fallẽ. Dein Hertze floͤſſet uns mit mehr
Bruͤſten/ als eine Jſis gehabt/ die ſuͤſſe Mutter-
Milch deiner unerſchoͤpflichen Guͤtigkeit ein;
wormit iederman ſich an dem Uberfluſſe deiner
Wolthaten ſaͤttigen koͤnne. Wer wil nun/ auſſer
ein Unmenſch/ zweiffeln: daß du unſer Gluͤck
und Ungluͤck nach dem Gewichte deiner Ge-
rechtigkeit abgemaͤſſen/ ja uns noch eine Zuga-
be deiner Barmhertzigkeit beygeleget haſt/ ehe
wir von dir gemacht worden; und uns daher
fuͤr kein ſo geringſchaͤtzig Ding bey dir zu halten
haben/ daß dir nur einen Augenblick unſer An-
dencken entfallen koͤnte? Sintemahl aus ge-
gen waͤrtigem Falle augenſcheinlich erhellet:
daß die Goͤttliche Weißheit auch dieſelben Din-
ge/ welche die allerverwirreſten Zufaͤlle zu ſeyn
ſcheinen/ nehmlich die Ergieſſungen der Re-
gen/ den Blitz der donnernden Wolcken/ Ge-
witter/ Schiffbruch und Erdbeben auff ſeinem
Finger abwiege; wormit ſelbte als Werckzeu-
ge nicht nur ſeines Zornes/ ſondern auch Er-
barmens den fuͤrgeſetzten Zweck erreichen/ un-
ſere Kercker erbrechen/ und unſere Feſſel zer-
ſchmettern. Darum laſt uns nur auch GOtt;
welchem kein irrdiſcher Werck meiſter an Fleiß
und Klugheit es zuvor thut/ uͤber uns und die
Zeit die Auffſicht und Eintheilung anheim ſtel-
len; und des uns anvertrauten Pfundes be-
hutſam wahrnehmen! Boͤſes und Gutes rin-
net aus dieſem einigen Brunnen; darum
laſt es uns auch mit einerley Geſichte anneh-
men; und verſichert leben: daß uns niemahls
nichts Boͤſes denn zu unſerm Beſten begegne!
Hierauff berathſchlagten ſie; wie ſie nun ihre
Ruͤck-Reiſe ſicher anſtellen ſolten; nach dem
zwar allem Anſehen nach iederman Thußnel-
den fuͤr todt und unter dem Grauſe des meh-
rentheils eingeaͤſcherten Schloſſes begraben zu
ſeyn erachten wuͤrde; Gleichwol aber in dem
Gebiete des ſo wachſamen Marbods ſich lange
auffzuhalten nicht ſicher/ und keine Behutſam-
keit genung; ja dieſe zuweilen die erſte Ver-
raͤtherin eines Geheimnuͤßes waͤre. Dieſem-
nach ſie denn von dem einfaͤltig- und guthertzi-
gen Kohl-Manne nach einer danck baren Be-
ſchenckung Abſchied nahmen/ ſich aber ſo lange
verbargen/ biß ein Ritter in dem nechſten
Dorffe ein geringes Kleid und Pferd erkauff-
te/ und dahin brachte; welches einer unter ih-
nen an ſtatt ſeines/ das er Thußnelden zur
Verkleidung geben muſte/ gebrauchte. Nach
dem auch auff der Cheruskiſchen Graͤntze Va-
rus viel Roͤmiſches Kriegs-Volck zuſammen
fuͤhrte/ das Saturnin wieder den Marbod
fuͤhren ſolte/ Thußnelde auch noch zur Zeit ih-
re Vermaͤhlung nicht fuͤr thulich; und beym
Hertzog Herrmann ſich aufzuhalten fuͤr be-
dencklich hielt; richteten ſie ihren Weg gegen
der Catten Haupt-Stadt Mattium ein; all wo
Hertzog Arpus mit ſeiner Gemahlin Erdmuth
Hoff hielt; theils mit dieſem Hertzoge noch
mehr Vertraͤuligkeit bey ſo gefaͤhrlichem Zu-
ſtande Deutſchlands/ da Varus ihrer Freyheit
vollends das Meſſer an die Gurgel ſetzte/ zu
ſtifften; theils Thußnelden wieder in die
treuen Haͤnde dieſer tapfferen Fuͤrſtin zu
uͤberantworten. Sie kamen in dreyen
Tage - Reiſen aus dem Gebiete des Koͤ-
nigs Marbod ſonder den geringſten An-
ſtoß; ungeachtet das Geſchrey ihnen ſchon
zuvor kommen war: daß die vom Marbod
gefaͤnglich gehaltene Thußnelde in einem vom
Donner eingeaͤſcherten Schloſſe verfallen;
Marbod aber hierdurch faſt in Verzweiffelung
verſetzt
A a a a a a a a 3
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |