Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Achtes Buch [Spaltenumbruch]
des ersten Bojischen Königs Siegfests Nah-men; um den Ring inwendig ins Gold aber folgende Worte in der Gallier Sprache ein- gegraben: Wenn die Elbe dieses von dem sterbenden Siegfest ihr gewiedme- tes Opffer dem ersten Könige der Marckmänner wieder geben wird; beschencket ihn die Emß mit einer zwey- fach-verlobten Braut; das Verhäng- nüs aber mit einer glückseligen Mut- ter/ mehr als hundert tapferer Reichs- folger. Jederman hörte mit grosser Ver- wunderung Segesthens aus dem Ringe gelese- ne Worte; Marbod selbst stellte sich als ungläu- big an; biß er solche gleichfalls gelesen; und ward dieser Ring allen Grossen/ ja auch der Fürstin Erdmuth und Thußnelde gegeben diese wun- derwürdige Wahrsagung anzuschauen; welche die einige war/ die diese für einen künstlichen Betrug des Marbods hiel; und als die unzehl- bare Menge der zugelauffenen Marckmänner hierüber jauchzete/ auch zu Freuden-Feuern und andern Lustbezeigungen allerhand An- stalt machten/ in grosse Schwermuth verfiel; weil sie sich nun auffs neue eines gefährlichen Liebes-Sturmes besorgte. Marbod und seine grossen Gäste kamen hierauf wieder auffs Schloß; und wor mit er dieses Ringes ebentheu- erliche Wahrsagung so viel mehr bestärckte/ ließ er aus seinem Schatze einen andern Ring her- bey bringen; welchen der letzte Bojische König ebenfalls aus einem in dem Flusse Caßurgis ge- fangenem Fische geschnitten hatte. Derselbe Ring hatte eben so wol König Siegfests Wa- pen/ Nahmen und diese Worte in sich- Als die Bojen hier festen Fuß setzten; empfieng der Fluß dieses Geschencke; giebt es auch nicht ehe als bey ihrer vorstehenden Entfernung wieder. Die [Spaltenumbruch] Anwesenden wurden hierüber noch mehr ver- wundernd; weil dieses letzten Ringes Wahrheit allbereit durch die Austreibung der Bojen be- stetigt ward. Silius fürnehmlich konte beyde Ringe nicht genungsam betrachten; und ver- meldete: daß er nunmehr der Lycier Gewon- heit von den Fischen künfftige Dinge zu erfor- schen nicht unbilligen könte; und in seiner Mey- nung so viel mehr bestärcket würde: Es hätten die von der Eitelkeit gereinigten Gemüther der Menschen eine Krafft noch weit entfernete Zu- fälle vorher zu sehen. Ja er hielte den zu Capua etliche Monat für des Kaysers Julius Ermor- dung gefundenen Grabestein des Capys; dar- auff sein Tod bey Aus grabung seiner Gebeine bestimmet war/ nicht für eine Erfindung des Brutus oder Caßius. Hier auff ward der Tag mit einem prächtigen Mahle und allen ersinn- lichen Lustbezeigungen hingebracht; ja folgen- de Nacht sahe man viel Meilen im Umkreiße die Berge mit spielenden Lust-Flammen gekrö- net. Der Tag war kaum angebrochen/ als die anwesenden Reichs-Stände den König Mar- bod durch zwölff Gesandten um Beschleuni- gung der vom Verhängnüße gleichsam anbe- fohlenen Heyrath anfleheten. Worauf er sich denn zum Segesthes verfügte/ ihn des gefundenen Ringes erinnerte/ ihm auch vorstellte: wie des- sen Wahrsagung augenscheinlich auf seine und seiner an der Emß gebohrnen Tochter Heyrath zielte. Wormit auch kein Mensch an dieser Aus- legung zweiffelte; hätte das gütige Verhäng- nüs es so wunderlich geschickt: daß Segesthes selbst zum ersten diesen Göttlichen Befehl zu Gesichte bekommen/ und ihm andeuten müssen. Beyder Hertze hätte ihnen schon bey der vorge- strigen Verträuligkeit gesagt; und ihre Gemü- ther durch einen geheimen Magnetzug dahin geleitet; wohin sie das Verhängnüs nun mehr mit dem Finger wiese. Weil nun kein kräffti- ger Siegel ihrer Freundschafft/ als die Ver- mählung seiner Tochter seyn könte; Gott auch solche
Achtes Buch [Spaltenumbruch]
des erſten Bojiſchen Koͤnigs Siegfeſts Nah-men; um den Ring inwendig ins Gold aber folgende Worte in der Gallier Sprache ein- gegraben: Wenn die Elbe dieſes von dem ſterbenden Siegfeſt ihr gewiedme- tes Opffer dem erſten Koͤnige der Marckmaͤnner wieder geben wird; beſchencket ihn die Emß mit einer zwey- fach-verlobten Braut; das Verhaͤng- nuͤs aber mit einer gluͤckſeligen Mut- ter/ mehr als hundert tapferer Reichs- folger. Jederman hoͤrte mit groſſer Ver- wunderung Segeſthens aus dem Ringe geleſe- ne Worte; Marbod ſelbſt ſtellte ſich als unglaͤu- big an; biß er ſolche gleichfalls geleſen; und ward dieſer Ring allen Groſſen/ ja auch der Fuͤrſtin Erdmuth und Thußnelde gegeben dieſe wun- derwuͤrdige Wahrſagung anzuſchauen; welche die einige war/ die dieſe fuͤr einen kuͤnſtlichen Betrug des Marbods hiel; und als die unzehl- bare Menge der zugelauffenen Marckmaͤnner hieruͤber jauchzete/ auch zu Freuden-Feuern und andern Luſtbezeigungen allerhand An- ſtalt machten/ in groſſe Schwermuth verfiel; weil ſie ſich nun auffs neue eines gefaͤhrlichen Liebes-Sturmes beſorgte. Marbod und ſeine groſſen Gaͤſte kamen hierauf wieder auffs Schloß; uñ wor mit er dieſes Ringes ebentheu- erliche Wahrſagung ſo viel mehr beſtaͤrckte/ ließ er aus ſeinem Schatze einen andern Ring her- bey bringen; welchen der letzte Bojiſche Koͤnig ebenfalls aus einem in dem Fluſſe Caßurgis ge- fangenem Fiſche geſchnitten hatte. Derſelbe Ring hatte eben ſo wol Koͤnig Siegfeſts Wa- pen/ Nahmen und dieſe Worte in ſich- Als die Bojen hier feſten Fuß ſetzten; empfieng der Fluß dieſes Geſchencke; giebt es auch nicht ehe als bey ihrer vorſtehenden Entfernung wieder. Die [Spaltenumbruch] Anweſenden wurden hieruͤber noch mehr ver- wundernd; weil dieſes letzten Ringes Wahrheit allbereit durch die Austreibung der Bojen be- ſtetigt ward. Silius fuͤrnehmlich konte beyde Ringe nicht genungſam betrachten; und ver- meldete: daß er nunmehr der Lycier Gewon- heit von den Fiſchen kuͤnfftige Dinge zu erfor- ſchen nicht unbilligen koͤnte; und in ſeiner Mey- nung ſo viel mehr beſtaͤrcket wuͤrde: Es haͤtten die von der Eitelkeit gereinigten Gemuͤther der Menſchen eine Krafft noch weit entfernete Zu- faͤlle vorher zu ſehen. Ja er hielte den zu Capua etliche Monat fuͤr des Kayſers Julius Ermor- dung gefundenen Grabeſtein des Capys; dar- auff ſein Tod bey Aus grabung ſeiner Gebeine beſtimmet war/ nicht fuͤr eine Erfindung des Brutus oder Caßius. Hier auff ward der Tag mit einem praͤchtigen Mahle und allen erſinn- lichen Luſtbezeigungen hingebracht; ja folgen- de Nacht ſahe man viel Meilen im Umkreiße die Berge mit ſpielenden Luſt-Flammen gekroͤ- net. Der Tag war kaum angebrochen/ als die anweſenden Reichs-Staͤnde den Koͤnig Mar- bod durch zwoͤlff Geſandten um Beſchleuni- gung der vom Verhaͤngnuͤße gleichſam anbe- fohlenen Heyrath anfleheten. Woꝛauf er ſich deñ zum Segeſthes verfuͤgte/ ihn des gefundenen Ringes erinnerte/ ihm auch vorſtellte: wie deſ- ſen Wahrſagung augenſcheinlich auf ſeine und ſeiner an der Emß gebohrnen Tochter Heyrath zielte. Wormit auch kein Menſch an dieſer Aus- legung zweiffelte; haͤtte das guͤtige Verhaͤng- nuͤs es ſo wunderlich geſchickt: daß Segeſthes ſelbſt zum erſten dieſen Goͤttlichen Befehl zu Geſichte bekommen/ und ihm andeuten muͤſſen. Beyder Hertze haͤtte ihnen ſchon bey der vorge- ſtrigen Vertraͤuligkeit geſagt; und ihre Gemuͤ- ther durch einen geheimen Magnetzug dahin geleitet; wohin ſie das Verhaͤngnuͤs nun mehr mit dem Finger wieſe. Weil nun kein kraͤffti- ger Siegel ihrer Freundſchafft/ als die Ver- maͤhlung ſeiner Tochter ſeyn koͤnte; Gott auch ſolche
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1350" n="1284[1286]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> des erſten Bojiſchen Koͤnigs Siegfeſts Nah-<lb/> men; um den Ring inwendig ins Gold aber<lb/> folgende Worte in der Gallier Sprache ein-<lb/> gegraben: <hi rendition="#fr">Wenn die Elbe dieſes von<lb/> dem ſterbenden Siegfeſt ihr gewiedme-<lb/> tes Opffer dem erſten Koͤnige der<lb/> Marckmaͤnner wieder geben wird;<lb/> beſchencket ihn die Emß mit einer zwey-<lb/> fach-verlobten Braut; das Verhaͤng-<lb/> nuͤs aber mit einer gluͤckſeligen Mut-<lb/> ter/ mehr als hundert tapferer Reichs-<lb/> folger.</hi> Jederman hoͤrte mit groſſer Ver-<lb/> wunderung Segeſthens aus dem Ringe geleſe-<lb/> ne Worte; Marbod ſelbſt ſtellte ſich als unglaͤu-<lb/> big an; biß er ſolche gleichfalls geleſen; und ward<lb/> dieſer Ring allen Groſſen/ ja auch der Fuͤrſtin<lb/> Erdmuth und Thußnelde gegeben dieſe wun-<lb/> derwuͤrdige Wahrſagung anzuſchauen; welche<lb/> die einige war/ die dieſe fuͤr einen kuͤnſtlichen<lb/> Betrug des Marbods hiel; und als die unzehl-<lb/> bare Menge der zugelauffenen Marckmaͤnner<lb/> hieruͤber jauchzete/ auch zu Freuden-Feuern<lb/> und andern Luſtbezeigungen allerhand An-<lb/> ſtalt machten/ in groſſe Schwermuth verfiel;<lb/> weil ſie ſich nun auffs neue eines gefaͤhrlichen<lb/> Liebes-Sturmes beſorgte. Marbod und ſeine<lb/> groſſen Gaͤſte kamen hierauf wieder auffs<lb/> Schloß; uñ wor mit er dieſes Ringes ebentheu-<lb/> erliche Wahrſagung ſo viel mehr beſtaͤrckte/ ließ<lb/> er aus ſeinem Schatze einen andern Ring her-<lb/> bey bringen; welchen der letzte Bojiſche Koͤnig<lb/> ebenfalls aus einem in dem Fluſſe Caßurgis ge-<lb/> fangenem Fiſche geſchnitten hatte. Derſelbe<lb/> Ring hatte eben ſo wol Koͤnig Siegfeſts Wa-<lb/> pen/ Nahmen und dieſe Worte in ſich-<lb/><hi rendition="#fr">Als die Bojen hier feſten Fuß ſetzten;<lb/> empfieng der Fluß dieſes Geſchencke;<lb/> giebt es auch nicht ehe als bey ihrer<lb/> vorſtehenden Entfernung wieder.</hi> Die<lb/><cb/> Anweſenden wurden hieruͤber noch mehr ver-<lb/> wundernd; weil dieſes letzten Ringes Wahrheit<lb/> allbereit durch die Austreibung der Bojen be-<lb/> ſtetigt ward. Silius fuͤrnehmlich konte beyde<lb/> Ringe nicht genungſam betrachten; und ver-<lb/> meldete: daß er nunmehr der Lycier Gewon-<lb/> heit von den Fiſchen kuͤnfftige Dinge zu erfor-<lb/> ſchen nicht unbilligen koͤnte; und in ſeiner Mey-<lb/> nung ſo viel mehr beſtaͤrcket wuͤrde: Es haͤtten<lb/> die von der Eitelkeit gereinigten Gemuͤther der<lb/> Menſchen eine Krafft noch weit entfernete Zu-<lb/> faͤlle vorher zu ſehen. Ja er hielte den zu Capua<lb/> etliche Monat fuͤr des Kayſers Julius Ermor-<lb/> dung gefundenen Grabeſtein des Capys; dar-<lb/> auff ſein Tod bey Aus grabung ſeiner Gebeine<lb/> beſtimmet war/ nicht fuͤr eine Erfindung des<lb/> Brutus oder Caßius. Hier auff ward der Tag<lb/> mit einem praͤchtigen Mahle und allen erſinn-<lb/> lichen Luſtbezeigungen hingebracht; ja folgen-<lb/> de Nacht ſahe man viel Meilen im Umkreiße<lb/> die Berge mit ſpielenden Luſt-Flammen gekroͤ-<lb/> net. Der Tag war kaum angebrochen/ als die<lb/> anweſenden Reichs-Staͤnde den Koͤnig Mar-<lb/> bod durch zwoͤlff Geſandten um Beſchleuni-<lb/> gung der vom Verhaͤngnuͤße gleichſam anbe-<lb/> fohlenen Heyrath anfleheten. Woꝛauf er ſich deñ<lb/> zum Segeſthes verfuͤgte/ ihn des gefundenen<lb/> Ringes erinnerte/ ihm auch vorſtellte: wie deſ-<lb/> ſen Wahrſagung augenſcheinlich auf ſeine und<lb/> ſeiner an der Emß gebohrnen Tochter Heyrath<lb/> zielte. Wormit auch kein Menſch an dieſer Aus-<lb/> legung zweiffelte; haͤtte das guͤtige Verhaͤng-<lb/> nuͤs es ſo wunderlich geſchickt: daß Segeſthes<lb/> ſelbſt zum erſten dieſen Goͤttlichen Befehl zu<lb/> Geſichte bekommen/ und ihm andeuten muͤſſen.<lb/> Beyder Hertze haͤtte ihnen ſchon bey der vorge-<lb/> ſtrigen Vertraͤuligkeit geſagt; und ihre Gemuͤ-<lb/> ther durch einen geheimen Magnetzug dahin<lb/> geleitet; wohin ſie das Verhaͤngnuͤs nun mehr<lb/> mit dem Finger wieſe. Weil nun kein kraͤffti-<lb/> ger Siegel ihrer Freundſchafft/ als die Ver-<lb/> maͤhlung ſeiner Tochter ſeyn koͤnte; Gott auch<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſolche</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1284[1286]/1350]
Achtes Buch
des erſten Bojiſchen Koͤnigs Siegfeſts Nah-
men; um den Ring inwendig ins Gold aber
folgende Worte in der Gallier Sprache ein-
gegraben: Wenn die Elbe dieſes von
dem ſterbenden Siegfeſt ihr gewiedme-
tes Opffer dem erſten Koͤnige der
Marckmaͤnner wieder geben wird;
beſchencket ihn die Emß mit einer zwey-
fach-verlobten Braut; das Verhaͤng-
nuͤs aber mit einer gluͤckſeligen Mut-
ter/ mehr als hundert tapferer Reichs-
folger. Jederman hoͤrte mit groſſer Ver-
wunderung Segeſthens aus dem Ringe geleſe-
ne Worte; Marbod ſelbſt ſtellte ſich als unglaͤu-
big an; biß er ſolche gleichfalls geleſen; und ward
dieſer Ring allen Groſſen/ ja auch der Fuͤrſtin
Erdmuth und Thußnelde gegeben dieſe wun-
derwuͤrdige Wahrſagung anzuſchauen; welche
die einige war/ die dieſe fuͤr einen kuͤnſtlichen
Betrug des Marbods hiel; und als die unzehl-
bare Menge der zugelauffenen Marckmaͤnner
hieruͤber jauchzete/ auch zu Freuden-Feuern
und andern Luſtbezeigungen allerhand An-
ſtalt machten/ in groſſe Schwermuth verfiel;
weil ſie ſich nun auffs neue eines gefaͤhrlichen
Liebes-Sturmes beſorgte. Marbod und ſeine
groſſen Gaͤſte kamen hierauf wieder auffs
Schloß; uñ wor mit er dieſes Ringes ebentheu-
erliche Wahrſagung ſo viel mehr beſtaͤrckte/ ließ
er aus ſeinem Schatze einen andern Ring her-
bey bringen; welchen der letzte Bojiſche Koͤnig
ebenfalls aus einem in dem Fluſſe Caßurgis ge-
fangenem Fiſche geſchnitten hatte. Derſelbe
Ring hatte eben ſo wol Koͤnig Siegfeſts Wa-
pen/ Nahmen und dieſe Worte in ſich-
Als die Bojen hier feſten Fuß ſetzten;
empfieng der Fluß dieſes Geſchencke;
giebt es auch nicht ehe als bey ihrer
vorſtehenden Entfernung wieder. Die
Anweſenden wurden hieruͤber noch mehr ver-
wundernd; weil dieſes letzten Ringes Wahrheit
allbereit durch die Austreibung der Bojen be-
ſtetigt ward. Silius fuͤrnehmlich konte beyde
Ringe nicht genungſam betrachten; und ver-
meldete: daß er nunmehr der Lycier Gewon-
heit von den Fiſchen kuͤnfftige Dinge zu erfor-
ſchen nicht unbilligen koͤnte; und in ſeiner Mey-
nung ſo viel mehr beſtaͤrcket wuͤrde: Es haͤtten
die von der Eitelkeit gereinigten Gemuͤther der
Menſchen eine Krafft noch weit entfernete Zu-
faͤlle vorher zu ſehen. Ja er hielte den zu Capua
etliche Monat fuͤr des Kayſers Julius Ermor-
dung gefundenen Grabeſtein des Capys; dar-
auff ſein Tod bey Aus grabung ſeiner Gebeine
beſtimmet war/ nicht fuͤr eine Erfindung des
Brutus oder Caßius. Hier auff ward der Tag
mit einem praͤchtigen Mahle und allen erſinn-
lichen Luſtbezeigungen hingebracht; ja folgen-
de Nacht ſahe man viel Meilen im Umkreiße
die Berge mit ſpielenden Luſt-Flammen gekroͤ-
net. Der Tag war kaum angebrochen/ als die
anweſenden Reichs-Staͤnde den Koͤnig Mar-
bod durch zwoͤlff Geſandten um Beſchleuni-
gung der vom Verhaͤngnuͤße gleichſam anbe-
fohlenen Heyrath anfleheten. Woꝛauf er ſich deñ
zum Segeſthes verfuͤgte/ ihn des gefundenen
Ringes erinnerte/ ihm auch vorſtellte: wie deſ-
ſen Wahrſagung augenſcheinlich auf ſeine und
ſeiner an der Emß gebohrnen Tochter Heyrath
zielte. Wormit auch kein Menſch an dieſer Aus-
legung zweiffelte; haͤtte das guͤtige Verhaͤng-
nuͤs es ſo wunderlich geſchickt: daß Segeſthes
ſelbſt zum erſten dieſen Goͤttlichen Befehl zu
Geſichte bekommen/ und ihm andeuten muͤſſen.
Beyder Hertze haͤtte ihnen ſchon bey der vorge-
ſtrigen Vertraͤuligkeit geſagt; und ihre Gemuͤ-
ther durch einen geheimen Magnetzug dahin
geleitet; wohin ſie das Verhaͤngnuͤs nun mehr
mit dem Finger wieſe. Weil nun kein kraͤffti-
ger Siegel ihrer Freundſchafft/ als die Ver-
maͤhlung ſeiner Tochter ſeyn koͤnte; Gott auch
ſolche
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |