Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Achtes Buch [Spaltenumbruch]
ren; daher ihre Tochter die Hoffnung als einegrosse Verfälscherin der Wahrheit von der Keuschheit wol müste gemäßiget werden. Diese aber schien zu ihrer Ausübung Zeit zu bedürf- fen. Denn durch dieser ihre langsamen Um- schweiffe kommt ein Vorsichtiger zu dem Mittel- Puncte einer erwünschten Gelegenheit; und auff dem langsamen Maul-Esel der Gedult weiter/ als mit dem Renn-Thiere einer gähen Entschlüssung. Diesemnach er denn auff den Morgen die Gesandten bedeuten ließ: weil er nur auf eine zweytagichte Lust in diesen Garten kommen wäre; wolte er sie in seinem Königli- chen Sitze hören; und noch selbigen Tag dahin aufbrechen; sie aber könten nach ihrer guten Gemächligkeit vor- oder nach reisen. Er ver- schaffte auch: daß auff ihren Befehl allerhand Vorgespan und Vorschub bey der Hand seyn/ sie auch unter Weges wol unterhalten werden solten. Als die Cattische Hertzogin den so schleu- nigen Aufbruch vernahm/ verlangte sie beym Segesthes vorhero eine Unterredung. Dieser entschuldigte es auffs höflichste durch den Vor- wand: Er wäre itzt nicht so wol als ein Hertzog der Chaßuarier/ sondern als ein Gesandter des Kaysers dar; also müste er wegen der zwischen den Römern und Catten schwebender Mißhel- ligkeiten auch den Schatten aller verdächtigen Gemeinschafft von sich entfernen. Erdmuth verbieß diese schimpfliche Abweisung/ und er- suchte ihn um der unter ihrem Schirm dahin gebrachten Fürstin Thußnelde Ausfolgung. Segesthes ließ ihr hönisch zu entbieten: Wie viel ihre angemaste Gewalt für der väterlichen einen Vorzug/ und ob die Catten auch in dem Gebiete der Marckmänner zu befehlen hätten? Die um Thußnelden und den Hertzog Herr- mann bekümmerte Hertzogin nahm zum Köni- ge Marbod hiermit ihre Zuflucht; und weil er ihr und ihrer gantzen Gesellschafft nicht nur ein sicher Geleite ertheilet/ sondern auch vollkom- menen Schutz in seinen Ländern versprochen [Spaltenumbruch] hätte; möchte er die vom Segesthes eigenmäch- tig geschehene Entwehrung Thußneldens durch dieser ihrer so werthen Base Befreyung wieder ergäntzen. Marbod hingegen schützte hierwieder für: Alles/ was in der Gesandten Häuser käme/ oder seine Zuflucht dahin nehme/ wäre nichts minder/ als sie selbst und ihre Ge- färthen heilig und unversehrlich; also: daß auch die ärgsten Missethäter mit Gewalt aus solcher Verwahrung nicht gezogen werden könten; in dem ieder Gesandte seines Fürsten Antlitz/ sein Hauß seines Königs Hof fürbildete; und durch die einmahl beliebte Annehmung der Botschaft ausser dem Gerichts-zwange desselben Fürsten/ zu dem die Gesandtschafft käme/ gleichsam durch eine still sch weigende Handlung Vermö- ge des Völcker-Rechts gezogen würde. Ja wenn er auch kein Gesandter wäre/ könte mit Fugkein Mensch ihm seine eigene Tochter entwehren; als über welcher Leben und Todt nichts minder die Deutschen/ als die Perser und Römer unverschrenckte Gewalt/ und in ihren Häusern das peinliche Recht zu hegen Macht hätten. Jnsonderheit aber wären die Väter bey denen Ebreern und andern Völ- ckern der Kinder Gelübde zu zernichten befugt. Hingegen hätte die Fürstin Erdmuth zu seiner flüchtigen Tochter keinen rechtmäßigen An- spruch; sondern sie zielte nur sie demselben in die Hände zu spielen; welchen er zu seinem Eyda- me nimmermehr belieben; sondern ihr vielmehr die Kehle selbsthändig abschneiden würde. Die Cattische Herzogin führte hier wieder zwar aus: daß Thußnelde weder eine Gefärthin der Ge- sandtschafft wäre/ noch sich dahin geflüchtet hät- te; wiewol auch derselben Häuser sonder aus- drücklicher Abrede keine Freystädte den Flüch- tigen abgeben könten. Segestes hätte durch Gewalt-That Thußneldens sich bemächtigt; daher könte sie auch mit Gewalt ihm genommen werden. Denn der sonst unversehrlichen Ge- sandten Thätligkeit könte man durch Beschütz- und
Achtes Buch [Spaltenumbruch]
ren; daher ihre Tochter die Hoffnung als einegroſſe Verfaͤlſcherin der Wahrheit von der Keuſchheit wol muͤſte gemaͤßiget werden. Dieſe aber ſchien zu ihrer Ausuͤbung Zeit zu beduͤrf- fen. Denn durch dieſer ihre langſamen Um- ſchweiffe kom̃t ein Vorſichtiger zu dem Mittel- Puncte einer erwuͤnſchten Gelegenheit; und auff dem langſamen Maul-Eſel der Gedult weiter/ als mit dem Renn-Thiere einer gaͤhen Entſchluͤſſung. Dieſemnach er denn auff den Morgen die Geſandten bedeuten ließ: weil er nur auf eine zweytagichte Luſt in dieſen Garten kommen waͤre; wolte er ſie in ſeinem Koͤnigli- chen Sitze hoͤren; und noch ſelbigen Tag dahin aufbrechen; ſie aber koͤnten nach ihrer guten Gemaͤchligkeit vor- oder nach reiſen. Er ver- ſchaffte auch: daß auff ihren Befehl allerhand Vorgeſpan und Vorſchub bey der Hand ſeyn/ ſie auch unter Weges wol unterhalten werden ſolten. Als die Cattiſche Hertzogin den ſo ſchleu- nigen Aufbruch vernahm/ verlangte ſie beym Segeſthes vorhero eine Unterredung. Dieſer entſchuldigte es auffs hoͤflichſte durch den Vor- wand: Er waͤre itzt nicht ſo wol als ein Hertzog der Chaßuarier/ ſondern als ein Geſandter des Kayſers dar; alſo muͤſte er wegen der zwiſchen den Roͤmern und Catten ſchwebender Mißhel- ligkeiten auch den Schatten aller verdaͤchtigen Gemeinſchafft von ſich entfernen. Erdmuth verbieß dieſe ſchimpfliche Abweiſung/ und er- ſuchte ihn um der unter ihrem Schirm dahin gebrachten Fuͤrſtin Thußnelde Ausfolgung. Segeſthes ließ ihr hoͤniſch zu entbieten: Wie viel ihre angemaſte Gewalt fuͤr der vaͤterlichen einen Vorzug/ und ob die Catten auch in dem Gebiete der Marckmaͤnner zu befehlen haͤtten? Die um Thußnelden und den Hertzog Herr- mann bekuͤmmerte Hertzogin nahm zum Koͤni- ge Marbod hiermit ihre Zuflucht; und weil er ihr und ihrer gantzen Geſellſchafft nicht nur ein ſicher Geleite ertheilet/ ſondern auch vollkom- menen Schutz in ſeinen Laͤndern verſprochen [Spaltenumbruch] haͤtte; moͤchte er die vom Segeſthes eigenmaͤch- tig geſchehene Entwehrung Thußneldens durch dieſer ihrer ſo werthen Baſe Befreyung wieder ergaͤntzen. Marbod hingegen ſchuͤtzte hierwieder fuͤr: Alles/ was in der Geſandten Haͤuſer kaͤme/ oder ſeine Zuflucht dahin nehme/ waͤre nichts minder/ als ſie ſelbſt und ihre Ge- faͤrthen heilig und unverſehrlich; alſo: daß auch die aͤrgſten Miſſethaͤter mit Gewalt aus ſolcher Verwahrung nicht gezogen werden koͤnten; in dem ieder Geſandte ſeines Fuͤrſten Antlitz/ ſein Hauß ſeines Koͤnigs Hof fuͤrbildete; und durch die einmahl beliebte Annehmung der Botſchaft auſſer dem Gerichts-zwange deſſelben Fuͤrſten/ zu dem die Geſandtſchafft kaͤme/ gleichſam durch eine ſtill ſch weigende Handlung Vermoͤ- ge des Voͤlcker-Rechts gezogen wuͤrde. Ja wenn er auch kein Geſandter waͤre/ koͤnte mit Fugkein Menſch ihm ſeine eigene Tochter entwehren; als uͤber welcher Leben und Todt nichts minder die Deutſchen/ als die Perſer und Roͤmer unverſchrenckte Gewalt/ und in ihren Haͤuſern das peinliche Recht zu hegen Macht haͤtten. Jnſonderheit aber waͤren die Vaͤter bey denen Ebreern und andern Voͤl- ckern der Kinder Geluͤbde zu zernichten befugt. Hingegen haͤtte die Fuͤrſtin Erdmuth zu ſeiner fluͤchtigen Tochter keinen rechtmaͤßigen An- ſpruch; ſondern ſie zielte nur ſie demſelben in die Haͤnde zu ſpielen; welchen er zu ſeinem Eyda- me nimmermehr belieben; ſondern ihr vielmehr die Kehle ſelbſthaͤndig abſchneiden wuͤrde. Die Cattiſche Herzogin fuͤhrte hier wieder zwar aus: daß Thußnelde weder eine Gefaͤrthin der Ge- ſandtſchafft waͤre/ noch ſich dahin gefluͤchtet haͤt- te; wiewol auch derſelben Haͤuſer ſonder aus- druͤcklicher Abrede keine Freyſtaͤdte den Fluͤch- tigen abgeben koͤnten. Segeſtes haͤtte durch Gewalt-That Thußneldens ſich bemaͤchtigt; daher koͤnte ſie auch mit Gewalt ihm genommen werden. Denn der ſonſt unverſehrlichen Ge- ſandten Thaͤtligkeit koͤnte man durch Beſchuͤtz- und
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1346" n="1280[1282]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> ren; daher ihre Tochter die Hoffnung als eine<lb/> groſſe Verfaͤlſcherin der Wahrheit von der<lb/> Keuſchheit wol muͤſte gemaͤßiget werden. Dieſe<lb/> aber ſchien zu ihrer Ausuͤbung Zeit zu beduͤrf-<lb/> fen. Denn durch dieſer ihre langſamen Um-<lb/> ſchweiffe kom̃t ein Vorſichtiger zu dem Mittel-<lb/> Puncte einer erwuͤnſchten Gelegenheit; und<lb/> auff dem langſamen Maul-Eſel der Gedult<lb/> weiter/ als mit dem Renn-Thiere einer gaͤhen<lb/> Entſchluͤſſung. Dieſemnach er denn auff den<lb/> Morgen die Geſandten bedeuten ließ: weil er<lb/> nur auf eine zweytagichte Luſt in dieſen Garten<lb/> kommen waͤre; wolte er ſie in ſeinem Koͤnigli-<lb/> chen Sitze hoͤren; und noch ſelbigen Tag dahin<lb/> aufbrechen; ſie aber koͤnten nach ihrer guten<lb/> Gemaͤchligkeit vor- oder nach reiſen. Er ver-<lb/> ſchaffte auch: daß auff ihren Befehl allerhand<lb/> Vorgeſpan und Vorſchub bey der Hand ſeyn/<lb/> ſie auch unter Weges wol unterhalten werden<lb/> ſolten. Als die Cattiſche Hertzogin den ſo ſchleu-<lb/> nigen Aufbruch vernahm/ verlangte ſie beym<lb/> Segeſthes vorhero eine Unterredung. Dieſer<lb/> entſchuldigte es auffs hoͤflichſte durch den Vor-<lb/> wand: Er waͤre itzt nicht ſo wol als ein Hertzog<lb/> der Chaßuarier/ ſondern als ein Geſandter des<lb/> Kayſers dar; alſo muͤſte er wegen der zwiſchen<lb/> den Roͤmern und Catten ſchwebender Mißhel-<lb/> ligkeiten auch den Schatten aller verdaͤchtigen<lb/> Gemeinſchafft von ſich entfernen. Erdmuth<lb/> verbieß dieſe ſchimpfliche Abweiſung/ und er-<lb/> ſuchte ihn um der unter ihrem Schirm dahin<lb/> gebrachten Fuͤrſtin Thußnelde Ausfolgung.<lb/> Segeſthes ließ ihr hoͤniſch zu entbieten: Wie<lb/> viel ihre angemaſte Gewalt fuͤr der vaͤterlichen<lb/> einen Vorzug/ und ob die Catten auch in dem<lb/> Gebiete der Marckmaͤnner zu befehlen haͤtten?<lb/> Die um Thußnelden und den Hertzog Herr-<lb/> mann bekuͤmmerte Hertzogin nahm zum Koͤni-<lb/> ge Marbod hiermit ihre Zuflucht; und weil er<lb/> ihr und ihrer gantzen Geſellſchafft nicht nur ein<lb/> ſicher Geleite ertheilet/ ſondern auch vollkom-<lb/> menen Schutz in ſeinen Laͤndern verſprochen<lb/><cb/> haͤtte; moͤchte er die vom Segeſthes eigenmaͤch-<lb/> tig geſchehene Entwehrung Thußneldens<lb/> durch dieſer ihrer ſo werthen Baſe Befreyung<lb/> wieder ergaͤntzen. Marbod hingegen ſchuͤtzte<lb/> hierwieder fuͤr: Alles/ was in der Geſandten<lb/> Haͤuſer kaͤme/ oder ſeine Zuflucht dahin nehme/<lb/> waͤre nichts minder/ als ſie ſelbſt und ihre Ge-<lb/> faͤrthen heilig und unverſehrlich; alſo: daß auch<lb/> die aͤrgſten Miſſethaͤter mit Gewalt aus ſolcher<lb/> Verwahrung nicht gezogen werden koͤnten; in<lb/> dem ieder Geſandte ſeines Fuͤrſten Antlitz/ ſein<lb/> Hauß ſeines Koͤnigs Hof fuͤrbildete; und durch<lb/> die einmahl beliebte Annehmung der Botſchaft<lb/> auſſer dem Gerichts-zwange deſſelben Fuͤrſten/<lb/> zu dem die Geſandtſchafft kaͤme/ gleichſam<lb/> durch eine ſtill ſch weigende Handlung Vermoͤ-<lb/> ge des Voͤlcker-Rechts gezogen wuͤrde. Ja<lb/> wenn er auch kein Geſandter waͤre/ koͤnte mit<lb/> Fugkein Menſch ihm ſeine eigene Tochter<lb/> entwehren; als uͤber welcher Leben und Todt<lb/> nichts minder die Deutſchen/ als die Perſer<lb/> und Roͤmer unverſchrenckte Gewalt/ und in<lb/> ihren Haͤuſern das peinliche Recht zu hegen<lb/> Macht haͤtten. Jnſonderheit aber waͤren die<lb/> Vaͤter bey denen Ebreern und andern Voͤl-<lb/> ckern der Kinder Geluͤbde zu zernichten befugt.<lb/> Hingegen haͤtte die Fuͤrſtin Erdmuth zu ſeiner<lb/> fluͤchtigen Tochter keinen rechtmaͤßigen An-<lb/> ſpruch; ſondern ſie zielte nur ſie demſelben in die<lb/> Haͤnde zu ſpielen; welchen er zu ſeinem Eyda-<lb/> me nimmermehr belieben; ſondern ihr vielmehr<lb/> die Kehle ſelbſthaͤndig abſchneiden wuͤrde. Die<lb/> Cattiſche Herzogin fuͤhrte hier wieder zwar aus:<lb/> daß Thußnelde weder eine Gefaͤrthin der Ge-<lb/> ſandtſchafft waͤre/ noch ſich dahin gefluͤchtet haͤt-<lb/> te; wiewol auch derſelben Haͤuſer ſonder aus-<lb/> druͤcklicher Abrede keine Freyſtaͤdte den Fluͤch-<lb/> tigen abgeben koͤnten. Segeſtes haͤtte durch<lb/> Gewalt-That Thußneldens ſich bemaͤchtigt;<lb/> daher koͤnte ſie auch mit Gewalt ihm genommen<lb/> werden. Denn der ſonſt unverſehrlichen Ge-<lb/> ſandten Thaͤtligkeit koͤnte man durch Beſchuͤtz-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1280[1282]/1346]
Achtes Buch
ren; daher ihre Tochter die Hoffnung als eine
groſſe Verfaͤlſcherin der Wahrheit von der
Keuſchheit wol muͤſte gemaͤßiget werden. Dieſe
aber ſchien zu ihrer Ausuͤbung Zeit zu beduͤrf-
fen. Denn durch dieſer ihre langſamen Um-
ſchweiffe kom̃t ein Vorſichtiger zu dem Mittel-
Puncte einer erwuͤnſchten Gelegenheit; und
auff dem langſamen Maul-Eſel der Gedult
weiter/ als mit dem Renn-Thiere einer gaͤhen
Entſchluͤſſung. Dieſemnach er denn auff den
Morgen die Geſandten bedeuten ließ: weil er
nur auf eine zweytagichte Luſt in dieſen Garten
kommen waͤre; wolte er ſie in ſeinem Koͤnigli-
chen Sitze hoͤren; und noch ſelbigen Tag dahin
aufbrechen; ſie aber koͤnten nach ihrer guten
Gemaͤchligkeit vor- oder nach reiſen. Er ver-
ſchaffte auch: daß auff ihren Befehl allerhand
Vorgeſpan und Vorſchub bey der Hand ſeyn/
ſie auch unter Weges wol unterhalten werden
ſolten. Als die Cattiſche Hertzogin den ſo ſchleu-
nigen Aufbruch vernahm/ verlangte ſie beym
Segeſthes vorhero eine Unterredung. Dieſer
entſchuldigte es auffs hoͤflichſte durch den Vor-
wand: Er waͤre itzt nicht ſo wol als ein Hertzog
der Chaßuarier/ ſondern als ein Geſandter des
Kayſers dar; alſo muͤſte er wegen der zwiſchen
den Roͤmern und Catten ſchwebender Mißhel-
ligkeiten auch den Schatten aller verdaͤchtigen
Gemeinſchafft von ſich entfernen. Erdmuth
verbieß dieſe ſchimpfliche Abweiſung/ und er-
ſuchte ihn um der unter ihrem Schirm dahin
gebrachten Fuͤrſtin Thußnelde Ausfolgung.
Segeſthes ließ ihr hoͤniſch zu entbieten: Wie
viel ihre angemaſte Gewalt fuͤr der vaͤterlichen
einen Vorzug/ und ob die Catten auch in dem
Gebiete der Marckmaͤnner zu befehlen haͤtten?
Die um Thußnelden und den Hertzog Herr-
mann bekuͤmmerte Hertzogin nahm zum Koͤni-
ge Marbod hiermit ihre Zuflucht; und weil er
ihr und ihrer gantzen Geſellſchafft nicht nur ein
ſicher Geleite ertheilet/ ſondern auch vollkom-
menen Schutz in ſeinen Laͤndern verſprochen
haͤtte; moͤchte er die vom Segeſthes eigenmaͤch-
tig geſchehene Entwehrung Thußneldens
durch dieſer ihrer ſo werthen Baſe Befreyung
wieder ergaͤntzen. Marbod hingegen ſchuͤtzte
hierwieder fuͤr: Alles/ was in der Geſandten
Haͤuſer kaͤme/ oder ſeine Zuflucht dahin nehme/
waͤre nichts minder/ als ſie ſelbſt und ihre Ge-
faͤrthen heilig und unverſehrlich; alſo: daß auch
die aͤrgſten Miſſethaͤter mit Gewalt aus ſolcher
Verwahrung nicht gezogen werden koͤnten; in
dem ieder Geſandte ſeines Fuͤrſten Antlitz/ ſein
Hauß ſeines Koͤnigs Hof fuͤrbildete; und durch
die einmahl beliebte Annehmung der Botſchaft
auſſer dem Gerichts-zwange deſſelben Fuͤrſten/
zu dem die Geſandtſchafft kaͤme/ gleichſam
durch eine ſtill ſch weigende Handlung Vermoͤ-
ge des Voͤlcker-Rechts gezogen wuͤrde. Ja
wenn er auch kein Geſandter waͤre/ koͤnte mit
Fugkein Menſch ihm ſeine eigene Tochter
entwehren; als uͤber welcher Leben und Todt
nichts minder die Deutſchen/ als die Perſer
und Roͤmer unverſchrenckte Gewalt/ und in
ihren Haͤuſern das peinliche Recht zu hegen
Macht haͤtten. Jnſonderheit aber waͤren die
Vaͤter bey denen Ebreern und andern Voͤl-
ckern der Kinder Geluͤbde zu zernichten befugt.
Hingegen haͤtte die Fuͤrſtin Erdmuth zu ſeiner
fluͤchtigen Tochter keinen rechtmaͤßigen An-
ſpruch; ſondern ſie zielte nur ſie demſelben in die
Haͤnde zu ſpielen; welchen er zu ſeinem Eyda-
me nimmermehr belieben; ſondern ihr vielmehr
die Kehle ſelbſthaͤndig abſchneiden wuͤrde. Die
Cattiſche Herzogin fuͤhrte hier wieder zwar aus:
daß Thußnelde weder eine Gefaͤrthin der Ge-
ſandtſchafft waͤre/ noch ſich dahin gefluͤchtet haͤt-
te; wiewol auch derſelben Haͤuſer ſonder aus-
druͤcklicher Abrede keine Freyſtaͤdte den Fluͤch-
tigen abgeben koͤnten. Segeſtes haͤtte durch
Gewalt-That Thußneldens ſich bemaͤchtigt;
daher koͤnte ſie auch mit Gewalt ihm genommen
werden. Denn der ſonſt unverſehrlichen Ge-
ſandten Thaͤtligkeit koͤnte man durch Beſchuͤtz-
und
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1346 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1280[1282]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1346>, abgerufen am 17.07.2024. |