Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Achtes Buch [Spaltenumbruch]
säuffen/ die übrigen Rottgesellen aufzusuchen;und dem Tiberius befahl: daß er noch für Aben- de aus Rom/ und biß auff fernere Verfügung sich nach Capua begeben solte. Thußnelde krieg- te noch selbigen Tag hiervon Wind/ und würck- te diese ihre erfreuliche Zeitung mehr/ als alle bißherige Artzneyen/ in dem sie des andern Ta- ges schon so viel Kräfften hatte sich aus dem Bet- te zu machen. Wormit auch der Kayser theils Thusnelden aus fernerer Gefahr zu setzen/ und dardurch bey denen Deutschen in keinen übeln Nach klang verfallen; theils auch des Tiberius mit ihr wieder sein anders Absehen angezielte Heyrath unterbrechen möchte; ertheilte er dem Fürsten Segesthes den dritten Tag seine Abfer- tigung; und befahl ihm unter dem Scheine seines Erlaubnüßes: daß er nach nunmehr genugsam bewehrter Treue gegen die Römer seine Tochter Thusnelde wieder mit in Deutschland nehmen möchte. Livia/ welche von dem Abschied neh- menden Tiberius noch auffs flehentlichste er- sucht worden war/ ihn Thusneldens durch alle eusserste Mittel fähig zu machen; erschrack hier- über so sehr/ als wenn es um den Verlust ihrer eigenen Buhlschafft zu thun wäre. Denn es giebt so thörichte Mütter/ welche die Regungen ihrer Söhne zweyfach in ihrem Hertzen fühlen/ und wieder die Natur sich in ihr eigen Ge- schlechte verlieben. Weil sie sich nun nicht un- terwinden dorffte dem hierinnen verdrüßlichen Kayser einiges Wort einzureden/ bey Thus- nelden aber nichts fruchtbarliches aus zurichten getraute/ dachte sie auffs wenigste einen Nagel in diesem Entwurffe zu befestigen/ und durch Segesthens Verbindligkeit des Tiberius Liebe und Hoffnung in gantzen zu erhalten. Nach dem sie nun den Segesthes schon so weit aus genom- men hatte: daß er durch nichts leichter/ als durch den ihm fürgehaltenen Schatten der Ehre zu bländen wäre/ stifftete sie den berühmten Stern- seher Thrasyllus an/ Segesthen wahrzusagen: daß er durch Hülffe des Tiberius der Deutschen [Spaltenumbruch] Feldherr/ Thusnelde aber eine Römische Kay- serin und Mutter vieler nachsolgenden Kayser werden würde. Weil nun dieses Chaldeers Worte bey nahe höher/ als des Apollo Wahr- sagungen gehalten wurden; insonderheit aber Tiberius ihm umständlich erzehlt hatte: wie alle seine Andeutungen auf ein Haar eingetroffen/ er selbst zu Rhodus/ als er ihn wollen ins Meer stürtzen/ sein ihm zuhängendes Unglücke aus den Sternen wahr genommen; ja ihm bey Er- sehung eines von ferne segelnden Schiffes an- gedeutet hatte: daß selbtes ihm die von Livien zu wege gebrachte Erlaub nüs wieder nach Rom zu kehren mitbrächte; so nahm Segesthes auch dieses betrüglichen Sternsehers erkaufften Worte für einen unveränderlichen Schluß des Verhäng nüßes auff. Sintemahl wol klügere hierinnen geirret/ und nicht gewüst haben: daß die dem Nothzwange der Gestirne beypflich- tende und daraus wahrsagende Weißheit/ als eine Närrin ins Krancken-Haus zu verdam- men/ und mit eitel Niese-Wurtz zu speisen sey; ja sich das menschliche Gemüthe in sein einge- bildetes Glücke derogestalt verliebet: daß es auch an sich selbst ungläubliche Sachen nicht nur für möglich/ sondern für eine schon in Hän- den habende Gewißheit annimmt. Massen denn Segesthes durch seines Ehweibs Sentia ehrsüchtige Rath gebungen/ und das Thrasyllus Wahrsagung in seiner Hoffnung derogestalt verhärtet ward: daß hernach weder Thusnel- dens Thränen/ noch Hertzog Herrmanns Wachsthum in Segesthens Hertzen des Tibe- rius Heyrath/ noch Deutschlands auf den Herr- mann fallende Wahl ihm die Hoffnung seines Vaterlands Haupt zu werden/ benehmen kon- te. Gleichwol nahm Segesthes und Thus- nelde auff des Kaysers eigene Erinnerung den zehenden Tag nach Hertzog Herrmanns Ab- reise zu Rom Abschied; und segelte von Ostia mit gutem Winde geraden Weges auf Galli- en zu; allwo Segesthes in den Rhodan einzu- lauffen/
Achtes Buch [Spaltenumbruch]
ſaͤuffen/ die uͤbrigen Rottgeſellen aufzuſuchen;und dem Tiberius befahl: daß er noch fuͤr Aben- de aus Rom/ und biß auff fernere Verfuͤgung ſich nach Capua begeben ſolte. Thußnelde krieg- te noch ſelbigen Tag hiervon Wind/ und wuͤrck- te dieſe ihre erfreuliche Zeitung mehr/ als alle bißherige Artzneyen/ in dem ſie des andern Ta- ges ſchon ſo viel Kraͤfften hatte ſich aus dem Bet- te zu machen. Wormit auch der Kayſer theils Thusnelden aus fernerer Gefahr zu ſetzen/ und dardurch bey denen Deutſchen in keinen uͤbeln Nach klang verfallen; theils auch des Tiberius mit ihr wieder ſein anders Abſehen angezielte Heyrath unterbrechen moͤchte; ertheilte er dem Fuͤrſten Segeſthes den dritten Tag ſeine Abfer- tigung; uñ befahl ihm unter dem Scheine ſeines Erlaubnuͤßes: daß er nach nunmehr genugſam bewehrter Treue gegẽ die Roͤmer ſeine Tochter Thusnelde wieder mit in Deutſchland nehmen moͤchte. Livia/ welche von dem Abſchied neh- menden Tiberius noch auffs flehentlichſte er- ſucht worden war/ ihn Thusneldens durch alle euſſerſte Mittel faͤhig zu machen; erſchrack hier- uͤber ſo ſehr/ als wenn es um den Verluſt ihrer eigenen Buhlſchafft zu thun waͤre. Denn es giebt ſo thoͤrichte Muͤtter/ welche die Regungen ihrer Soͤhne zweyfach in ihrem Hertzen fuͤhlen/ und wieder die Natur ſich in ihr eigen Ge- ſchlechte verlieben. Weil ſie ſich nun nicht un- terwinden dorffte dem hierinnen verdruͤßlichen Kayſer einiges Wort einzureden/ bey Thus- nelden aber nichts fruchtbarliches aus zurichten getraute/ dachte ſie auffs wenigſte einen Nagel in dieſem Entwurffe zu befeſtigen/ und durch Segeſthens Verbindligkeit des Tiberius Liebe und Hoffnung in gantzen zu erhalten. Nach dem ſie nun den Segeſthes ſchon ſo weit aus genom- men hatte: daß er durch nichts leichter/ als durch den ihm fuͤrgehaltenen Schatten der Ehre zu blaͤnden waͤꝛe/ ſtifftete ſie den beruͤhmten Steꝛn- ſeher Thraſyllus an/ Segeſthen wahrzuſagen: daß er durch Huͤlffe des Tiberius der Deutſchen [Spaltenumbruch] Feldherr/ Thusnelde aber eine Roͤmiſche Kay- ſerin und Mutter vieler nachſolgenden Kayſer werden wuͤrde. Weil nun dieſes Chaldeers Worte bey nahe hoͤher/ als des Apollo Wahr- ſagungen gehalten wurden; inſonderheit aber Tiberius ihm umſtaͤndlich erzehlt hatte: wie alle ſeine Andeutungen auf ein Haar eingetroffen/ er ſelbſt zu Rhodus/ als er ihn wollen ins Meer ſtuͤrtzen/ ſein ihm zuhaͤngendes Ungluͤcke aus den Sternen wahr genommen; ja ihm bey Er- ſehung eines von ferne ſegelnden Schiffes an- gedeutet hatte: daß ſelbtes ihm die von Livien zu wege gebrachte Erlaub nuͤs wieder nach Rom zu kehren mitbraͤchte; ſo nahm Segeſthes auch dieſes betruͤglichen Sternſehers erkaufften Worte fuͤr einen unveraͤnderlichen Schluß des Verhaͤng nuͤßes auff. Sintemahl wol kluͤgere hierinnen geirret/ und nicht gewuͤſt haben: daß die dem Nothzwange der Geſtirne beypflich- tende und daraus wahrſagende Weißheit/ als eine Naͤrrin ins Krancken-Haus zu verdam- men/ und mit eitel Nieſe-Wurtz zu ſpeiſen ſey; ja ſich das menſchliche Gemuͤthe in ſein einge- bildetes Gluͤcke derogeſtalt verliebet: daß es auch an ſich ſelbſt unglaͤubliche Sachen nicht nur fuͤr moͤglich/ ſondern fuͤr eine ſchon in Haͤn- den habende Gewißheit annimmt. Maſſen denn Segeſthes durch ſeines Ehweibs Sentia ehrſuͤchtige Rath gebungen/ und das Thraſyllus Wahrſagung in ſeiner Hoffnung derogeſtalt verhaͤrtet ward: daß hernach weder Thusnel- dens Thraͤnen/ noch Hertzog Herrmanns Wachsthum in Segeſthens Hertzen des Tibe- rius Heyrath/ noch Deutſchlands auf den Herꝛ- mann fallende Wahl ihm die Hoffnung ſeines Vaterlands Haupt zu werden/ benehmen kon- te. Gleichwol nahm Segeſthes und Thus- nelde auff des Kayſers eigene Erinnerung den zehenden Tag nach Hertzog Herrmanns Ab- reiſe zu Rom Abſchied; und ſegelte von Oſtia mit gutem Winde geraden Weges auf Galli- en zu; allwo Segeſthes in den Rhodan einzu- lauffen/
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1322" n="1256[1258]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch</hi></fw><lb/><cb/> ſaͤuffen/ die uͤbrigen Rottgeſellen aufzuſuchen;<lb/> und dem Tiberius befahl: daß er noch fuͤr Aben-<lb/> de aus Rom/ und biß auff fernere Verfuͤgung<lb/> ſich nach Capua begeben ſolte. Thußnelde krieg-<lb/> te noch ſelbigen Tag hiervon Wind/ und wuͤrck-<lb/> te dieſe ihre erfreuliche Zeitung mehr/ als alle<lb/> bißherige Artzneyen/ in dem ſie des andern Ta-<lb/> ges ſchon ſo viel Kraͤfften hatte ſich aus dem Bet-<lb/> te zu machen. Wormit auch der Kayſer theils<lb/> Thusnelden aus fernerer Gefahr zu ſetzen/ und<lb/> dardurch bey denen Deutſchen in keinen uͤbeln<lb/> Nach klang verfallen; theils auch des Tiberius<lb/> mit ihr wieder ſein anders Abſehen angezielte<lb/> Heyrath unterbrechen moͤchte; ertheilte er dem<lb/> Fuͤrſten Segeſthes den dritten Tag ſeine Abfer-<lb/> tigung; uñ befahl ihm unter dem Scheine ſeines<lb/> Erlaubnuͤßes: daß er nach nunmehr genugſam<lb/> bewehrter Treue gegẽ die Roͤmer ſeine Tochter<lb/> Thusnelde wieder mit in Deutſchland nehmen<lb/> moͤchte. Livia/ welche von dem Abſchied neh-<lb/> menden Tiberius noch auffs flehentlichſte er-<lb/> ſucht worden war/ ihn Thusneldens durch alle<lb/> euſſerſte Mittel faͤhig zu machen; erſchrack hier-<lb/> uͤber ſo ſehr/ als wenn es um den Verluſt ihrer<lb/> eigenen Buhlſchafft zu thun waͤre. Denn es<lb/> giebt ſo thoͤrichte Muͤtter/ welche die Regungen<lb/> ihrer Soͤhne zweyfach in ihrem Hertzen fuͤhlen/<lb/> und wieder die Natur ſich in ihr eigen Ge-<lb/> ſchlechte verlieben. Weil ſie ſich nun nicht un-<lb/> terwinden dorffte dem hierinnen verdruͤßlichen<lb/> Kayſer einiges Wort einzureden/ bey Thus-<lb/> nelden aber nichts fruchtbarliches aus zurichten<lb/> getraute/ dachte ſie auffs wenigſte einen Nagel<lb/> in dieſem Entwurffe zu befeſtigen/ und durch<lb/> Segeſthens Verbindligkeit des Tiberius Liebe<lb/> und Hoffnung in gantzen zu erhalten. Nach dem<lb/> ſie nun den Segeſthes ſchon ſo weit aus genom-<lb/> men hatte: daß er durch nichts leichter/ als durch<lb/> den ihm fuͤrgehaltenen Schatten der Ehre zu<lb/> blaͤnden waͤꝛe/ ſtifftete ſie den beruͤhmten Steꝛn-<lb/> ſeher Thraſyllus an/ Segeſthen wahrzuſagen:<lb/> daß er durch Huͤlffe des Tiberius der Deutſchen<lb/><cb/> Feldherr/ Thusnelde aber eine Roͤmiſche Kay-<lb/> ſerin und Mutter vieler nachſolgenden Kayſer<lb/> werden wuͤrde. Weil nun dieſes Chaldeers<lb/> Worte bey nahe hoͤher/ als des Apollo Wahr-<lb/> ſagungen gehalten wurden; inſonderheit aber<lb/> Tiberius ihm umſtaͤndlich erzehlt hatte: wie alle<lb/> ſeine Andeutungen auf ein Haar eingetroffen/<lb/> er ſelbſt zu Rhodus/ als er ihn wollen ins Meer<lb/> ſtuͤrtzen/ ſein ihm zuhaͤngendes Ungluͤcke aus<lb/> den Sternen wahr genommen; ja ihm bey Er-<lb/> ſehung eines von ferne ſegelnden Schiffes an-<lb/> gedeutet hatte: daß ſelbtes ihm die von Livien zu<lb/> wege gebrachte Erlaub nuͤs wieder nach Rom<lb/> zu kehren mitbraͤchte; ſo nahm Segeſthes auch<lb/> dieſes betruͤglichen Sternſehers erkaufften<lb/> Worte fuͤr einen unveraͤnderlichen Schluß des<lb/> Verhaͤng nuͤßes auff. Sintemahl wol kluͤgere<lb/> hierinnen geirret/ und nicht gewuͤſt haben: daß<lb/> die dem Nothzwange der Geſtirne beypflich-<lb/> tende und daraus wahrſagende Weißheit/ als<lb/> eine Naͤrrin ins Krancken-Haus zu verdam-<lb/> men/ und mit eitel Nieſe-Wurtz zu ſpeiſen ſey;<lb/> ja ſich das menſchliche Gemuͤthe in ſein einge-<lb/> bildetes Gluͤcke derogeſtalt verliebet: daß es<lb/> auch an ſich ſelbſt unglaͤubliche Sachen nicht<lb/> nur fuͤr moͤglich/ ſondern fuͤr eine ſchon in Haͤn-<lb/> den habende Gewißheit annimmt. Maſſen<lb/> denn Segeſthes durch ſeines Ehweibs Sentia<lb/> ehrſuͤchtige Rath gebungen/ und das Thraſyllus<lb/> Wahrſagung in ſeiner Hoffnung derogeſtalt<lb/> verhaͤrtet ward: daß hernach weder Thusnel-<lb/> dens Thraͤnen/ noch Hertzog Herrmanns<lb/> Wachsthum in Segeſthens Hertzen des Tibe-<lb/> rius Heyrath/ noch Deutſchlands auf den Herꝛ-<lb/> mann fallende Wahl ihm die Hoffnung ſeines<lb/> Vaterlands Haupt zu werden/ benehmen kon-<lb/> te. Gleichwol nahm Segeſthes und Thus-<lb/> nelde auff des Kayſers eigene Erinnerung den<lb/> zehenden Tag nach Hertzog Herrmanns Ab-<lb/> reiſe zu Rom Abſchied; und ſegelte von Oſtia<lb/> mit gutem Winde geraden Weges auf Galli-<lb/> en zu; allwo Segeſthes in den Rhodan einzu-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">lauffen/</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1256[1258]/1322]
Achtes Buch
ſaͤuffen/ die uͤbrigen Rottgeſellen aufzuſuchen;
und dem Tiberius befahl: daß er noch fuͤr Aben-
de aus Rom/ und biß auff fernere Verfuͤgung
ſich nach Capua begeben ſolte. Thußnelde krieg-
te noch ſelbigen Tag hiervon Wind/ und wuͤrck-
te dieſe ihre erfreuliche Zeitung mehr/ als alle
bißherige Artzneyen/ in dem ſie des andern Ta-
ges ſchon ſo viel Kraͤfften hatte ſich aus dem Bet-
te zu machen. Wormit auch der Kayſer theils
Thusnelden aus fernerer Gefahr zu ſetzen/ und
dardurch bey denen Deutſchen in keinen uͤbeln
Nach klang verfallen; theils auch des Tiberius
mit ihr wieder ſein anders Abſehen angezielte
Heyrath unterbrechen moͤchte; ertheilte er dem
Fuͤrſten Segeſthes den dritten Tag ſeine Abfer-
tigung; uñ befahl ihm unter dem Scheine ſeines
Erlaubnuͤßes: daß er nach nunmehr genugſam
bewehrter Treue gegẽ die Roͤmer ſeine Tochter
Thusnelde wieder mit in Deutſchland nehmen
moͤchte. Livia/ welche von dem Abſchied neh-
menden Tiberius noch auffs flehentlichſte er-
ſucht worden war/ ihn Thusneldens durch alle
euſſerſte Mittel faͤhig zu machen; erſchrack hier-
uͤber ſo ſehr/ als wenn es um den Verluſt ihrer
eigenen Buhlſchafft zu thun waͤre. Denn es
giebt ſo thoͤrichte Muͤtter/ welche die Regungen
ihrer Soͤhne zweyfach in ihrem Hertzen fuͤhlen/
und wieder die Natur ſich in ihr eigen Ge-
ſchlechte verlieben. Weil ſie ſich nun nicht un-
terwinden dorffte dem hierinnen verdruͤßlichen
Kayſer einiges Wort einzureden/ bey Thus-
nelden aber nichts fruchtbarliches aus zurichten
getraute/ dachte ſie auffs wenigſte einen Nagel
in dieſem Entwurffe zu befeſtigen/ und durch
Segeſthens Verbindligkeit des Tiberius Liebe
und Hoffnung in gantzen zu erhalten. Nach dem
ſie nun den Segeſthes ſchon ſo weit aus genom-
men hatte: daß er durch nichts leichter/ als durch
den ihm fuͤrgehaltenen Schatten der Ehre zu
blaͤnden waͤꝛe/ ſtifftete ſie den beruͤhmten Steꝛn-
ſeher Thraſyllus an/ Segeſthen wahrzuſagen:
daß er durch Huͤlffe des Tiberius der Deutſchen
Feldherr/ Thusnelde aber eine Roͤmiſche Kay-
ſerin und Mutter vieler nachſolgenden Kayſer
werden wuͤrde. Weil nun dieſes Chaldeers
Worte bey nahe hoͤher/ als des Apollo Wahr-
ſagungen gehalten wurden; inſonderheit aber
Tiberius ihm umſtaͤndlich erzehlt hatte: wie alle
ſeine Andeutungen auf ein Haar eingetroffen/
er ſelbſt zu Rhodus/ als er ihn wollen ins Meer
ſtuͤrtzen/ ſein ihm zuhaͤngendes Ungluͤcke aus
den Sternen wahr genommen; ja ihm bey Er-
ſehung eines von ferne ſegelnden Schiffes an-
gedeutet hatte: daß ſelbtes ihm die von Livien zu
wege gebrachte Erlaub nuͤs wieder nach Rom
zu kehren mitbraͤchte; ſo nahm Segeſthes auch
dieſes betruͤglichen Sternſehers erkaufften
Worte fuͤr einen unveraͤnderlichen Schluß des
Verhaͤng nuͤßes auff. Sintemahl wol kluͤgere
hierinnen geirret/ und nicht gewuͤſt haben: daß
die dem Nothzwange der Geſtirne beypflich-
tende und daraus wahrſagende Weißheit/ als
eine Naͤrrin ins Krancken-Haus zu verdam-
men/ und mit eitel Nieſe-Wurtz zu ſpeiſen ſey;
ja ſich das menſchliche Gemuͤthe in ſein einge-
bildetes Gluͤcke derogeſtalt verliebet: daß es
auch an ſich ſelbſt unglaͤubliche Sachen nicht
nur fuͤr moͤglich/ ſondern fuͤr eine ſchon in Haͤn-
den habende Gewißheit annimmt. Maſſen
denn Segeſthes durch ſeines Ehweibs Sentia
ehrſuͤchtige Rath gebungen/ und das Thraſyllus
Wahrſagung in ſeiner Hoffnung derogeſtalt
verhaͤrtet ward: daß hernach weder Thusnel-
dens Thraͤnen/ noch Hertzog Herrmanns
Wachsthum in Segeſthens Hertzen des Tibe-
rius Heyrath/ noch Deutſchlands auf den Herꝛ-
mann fallende Wahl ihm die Hoffnung ſeines
Vaterlands Haupt zu werden/ benehmen kon-
te. Gleichwol nahm Segeſthes und Thus-
nelde auff des Kayſers eigene Erinnerung den
zehenden Tag nach Hertzog Herrmanns Ab-
reiſe zu Rom Abſchied; und ſegelte von Oſtia
mit gutem Winde geraden Weges auf Galli-
en zu; allwo Segeſthes in den Rhodan einzu-
lauffen/
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |