Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite

Achtes Buch
[Spaltenumbruch] ner vom Kayser ankam/ und den Fürsten Herr-
mann abforderte. Dieser traff den Kayser an
Gebährden und Gesichte so verstellt an/ als er
ihn vor niemahls gesehen hatte. Denn/ weil
Eyversucht nichts anders/ als eine aus Liebe
und Haß vermischte Mißgeburt/ ja ein rechter
Centaurus ist; kan ihre Begegnung nicht ohne
Ungebährdung/ und sonder Ausschüttung
Feuer und Gifftes geschehen. Welche Ent-
rüstung beym August so viel hefftiger war; weil
Fürsten eben so empfindlich sind/ wenn man ih-
nen ans Hertze rühret/ als wenn man ihnen an
den Zepter greifft; ja auch die Eyversucht gegen
eine heimliche Buhlschafft so viel hefftiger/ als
gegen sein eigen Ehweib ist; so viel jene Liebe die-
se an Hefftigkeit übertrifft. Daher wie sie vorher
dem so holdseligen Gestirne des Bäres ähnlich
gewesen/ also hatte nach ihrem Abfalle sie sich in
die Grausamkeit eines Wald-Bäres verwan-
delt; Gleichwol aber hatte die Gegenwart des
beliebten Herrmanns noch so viel Nachdruck:
daß der Kayser nichts thätliches entschloß/ son-
dern diesen Fürsten beschwur/ ihm die War-
heit nicht zu verschweigen; was zwischen ihm
und Terentien/ welche ihre Untreu bereit mit
ihrem eigenen Munde verrathen hätte/ für
vertrauliche Gemeinschafft gepflogen worden
wäre. Fürst Herrmann antwortete mit un-
verändertem Antlitze: Er hätte sich der Wol-
thaten des Mecenas gebrauchet; und Teren-
tien mit derselben Ehrerbietung begegnet/ die
eines so edlen Römers Frau/ und eines so gros-
sen Fürsten Freundin verdiente. August ver-
setzte: seine Unschuld dörffte keiner Vertheidi-
gung; aber Terentiens Verbrechen eine un-
verfälschte Entdeckung. Herrmann begegnete
dem Kayser abermahls unerschrocken: Teren-
tia hätte gegen ihn mehr Gewogenheit bezeu-
get/ und ihm mehr Liebes gethan/ als er sich
würdig schätzte; ob sie aber was unverantwort-
liches darunter angezielet/ wäre er ein allzu
unverständiger Ausleger; zumahl er niemahls
[Spaltenumbruch] wahrgenommen: daß Terentia auch einem
Knechte ein sauer Auge gegeben/ vielmehr aber
auch dem gemeinen Pöfel mit aller Höfligkeit
begegnet hätte. August ward hierüber so ver-
wirret: daß er zu keiner gewissen Entschlüssung
kommen konte. Endlich fieng er zum Herr-
mann an: So solte er denn seine Auslegung
für keinen Traum halten: daß Terentia unter
dem Zucker ihrer Freundligkeit nichts anders/
als sein Hertze mit Galle/ Herrmanns mit
Giffte anzufüllen bemüht gewest wäre. So
bald nun der Kayser dem Fürsten Herrmann
Urlaub gegeben/ befahl er seinem Geheim-
Schreiber Thallo an den Mecenas diesen Be-
fehl zu fertigen: daß er die Ehbrecherin Teren-
tien für aller Menschen Augen verbergen/ dem
Thallo aber alle in ihrem Zimmer befindliche
Schrifften abfolgen lassen solte. Weil nun
des Kaysers liebster freygelassener Proculus/
der auch selbst mit zu Tibur gewest war; aus Au-
gustens Rückkehr und Gebährden was grosses
besorgte; bestach er den Thallo mit fünffhundert
Groschen: daß er ihm den Auffsatz des Kayser-
lichen Befehls eröffnete. Proculus erschrack
hierüber auffs hefftigste; und weil er ihm übel be-
wust war; rennte er selbigen Augenblick Sporn-
streichs voran Terentien zu warnigen. Sie
hatte aber die gantze Nacht keinen Schlaff in ih-
re Augen bracht; und auf den Morgen/ weil
ihr gleichsam die Welt zu enge/ und die herrli-
chen Lustgärte eine abscheuliche Wüsteney wa-
ren/ sich in das raue Thal an dem Flusse Anio
verstecket; also: daß der ängstige Proculus sie
kaum in etlichen Stunden auffinden konte. Er
traff sie auff der Erde gantz erstarrt an; und er
selbst bebte wie ein Aspen-Laub; also: daß beyde
einander ohn einig Wort schon ihr Bekümmer-
nüs entdeckten. Endlich erzehlte Proculus des
Kaysers ertheilten Befehl/ welcher genung zu
verstehen gäbe: daß er hinter ein groß Geheim-
nüs müste kommen seyn. Jtzt aber liedte es die
Zeit nicht Weh zu klagen; sondern sie solte ohne

Versäu-

Achtes Buch
[Spaltenumbruch] ner vom Kayſer ankam/ und den Fuͤrſten Herr-
mann abforderte. Dieſer traff den Kayſer an
Gebaͤhrden und Geſichte ſo verſtellt an/ als er
ihn vor niemahls geſehen hatte. Denn/ weil
Eyverſucht nichts anders/ als eine aus Liebe
und Haß vermiſchte Mißgeburt/ ja ein rechter
Centaurus iſt; kan ihre Begegnung nicht ohne
Ungebaͤhrdung/ und ſonder Ausſchuͤttung
Feuer und Gifftes geſchehen. Welche Ent-
ruͤſtung beym Auguſt ſo viel hefftiger war; weil
Fuͤrſten eben ſo empfindlich ſind/ wenn man ih-
nen ans Hertze ruͤhret/ als wenn man ihnen an
den Zepter greifft; ja auch die Eyverſucht gegen
eine heimliche Buhlſchafft ſo viel hefftiger/ als
gegen ſein eigen Ehweib iſt; ſo viel jene Liebe die-
ſe an Hefftigkeit uͤbertrifft. Daher wie ſie vorher
dem ſo holdſeligen Geſtirne des Baͤres aͤhnlich
geweſen/ alſo hatte nach ihrem Abfalle ſie ſich in
die Grauſamkeit eines Wald-Baͤres verwan-
delt; Gleichwol aber hatte die Gegenwart des
beliebten Herrmanns noch ſo viel Nachdruck:
daß der Kayſer nichts thaͤtliches entſchloß/ ſon-
dern dieſen Fuͤrſten beſchwur/ ihm die War-
heit nicht zu verſchweigen; was zwiſchen ihm
und Terentien/ welche ihre Untreu bereit mit
ihrem eigenen Munde verrathen haͤtte/ fuͤr
vertrauliche Gemeinſchafft gepflogen worden
waͤre. Fuͤrſt Herrmann antwortete mit un-
veraͤndertem Antlitze: Er haͤtte ſich der Wol-
thaten des Mecenas gebrauchet; und Teren-
tien mit derſelben Ehrerbietung begegnet/ die
eines ſo edlen Roͤmers Frau/ und eines ſo groſ-
ſen Fuͤrſten Freundin verdiente. Auguſt ver-
ſetzte: ſeine Unſchuld doͤrffte keiner Vertheidi-
gung; aber Terentiens Verbrechen eine un-
verfaͤlſchte Entdeckung. Herrmann begegnete
dem Kayſer abermahls unerſchrocken: Teren-
tia haͤtte gegen ihn mehr Gewogenheit bezeu-
get/ und ihm mehr Liebes gethan/ als er ſich
wuͤrdig ſchaͤtzte; ob ſie aber was unverantwort-
liches darunter angezielet/ waͤre er ein allzu
unverſtaͤndiger Ausleger; zumahl er niemahls
[Spaltenumbruch] wahrgenommen: daß Terentia auch einem
Knechte ein ſauer Auge gegeben/ vielmehr aber
auch dem gemeinen Poͤfel mit aller Hoͤfligkeit
begegnet haͤtte. Auguſt ward hieruͤber ſo ver-
wirret: daß er zu keiner gewiſſen Entſchluͤſſung
kommen konte. Endlich fieng er zum Herr-
mann an: So ſolte er denn ſeine Auslegung
fuͤr keinen Traum halten: daß Terentia unter
dem Zucker ihrer Freundligkeit nichts anders/
als ſein Hertze mit Galle/ Herrmanns mit
Giffte anzufuͤllen bemuͤht geweſt waͤre. So
bald nun der Kayſer dem Fuͤrſten Herrmann
Urlaub gegeben/ befahl er ſeinem Geheim-
Schreiber Thallo an den Mecenas dieſen Be-
fehl zu fertigen: daß er die Ehbrecherin Teren-
tien fuͤr aller Menſchen Augen verbergen/ dem
Thallo aber alle in ihrem Zimmer befindliche
Schrifften abfolgen laſſen ſolte. Weil nun
des Kayſers liebſter freygelaſſener Proculus/
der auch ſelbſt mit zu Tibur geweſt war; aus Au-
guſtens Ruͤckkehr und Gebaͤhrden was groſſes
beſorgte; beſtach er den Thallo mit fuͤnffhundert
Groſchen: daß er ihm den Auffſatz des Kayſer-
lichen Befehls eroͤffnete. Proculus erſchrack
hieruͤber auffs hefftigſte; und weil er ihm uͤbel be-
wuſt war; reñte er ſelbigen Augenblick Sporn-
ſtreichs voran Terentien zu warnigen. Sie
hatte aber die gantze Nacht keinen Schlaff in ih-
re Augen bracht; und auf den Morgen/ weil
ihr gleichſam die Welt zu enge/ und die herrli-
chen Luſtgaͤrte eine abſcheuliche Wuͤſteney wa-
ren/ ſich in das raue Thal an dem Fluſſe Anio
verſtecket; alſo: daß der aͤngſtige Proculus ſie
kaum in etlichen Stunden auffinden konte. Er
traff ſie auff der Erde gantz erſtarrt an; und er
ſelbſt bebte wie ein Aſpen-Laub; alſo: daß beyde
einander ohn einig Wort ſchon ihr Bekuͤmmer-
nuͤs entdeckten. Endlich erzehlte Proculus des
Kayſers ertheilten Befehl/ welcher genung zu
verſtehen gaͤbe: daß er hinter ein groß Geheim-
nuͤs muͤſte kommen ſeyn. Jtzt aber liedte es die
Zeit nicht Weh zu klagen; ſondern ſie ſolte ohne

Verſaͤu-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f1286" n="1220[1222]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch</hi></fw><lb/><cb/>
ner vom Kay&#x017F;er ankam/ und den Fu&#x0364;r&#x017F;ten Herr-<lb/>
mann abforderte. Die&#x017F;er traff den Kay&#x017F;er an<lb/>
Geba&#x0364;hrden und Ge&#x017F;ichte &#x017F;o ver&#x017F;tellt an/ als er<lb/>
ihn vor niemahls ge&#x017F;ehen hatte. Denn/ weil<lb/>
Eyver&#x017F;ucht nichts anders/ als eine aus Liebe<lb/>
und Haß vermi&#x017F;chte Mißgeburt/ ja ein rechter<lb/>
Centaurus i&#x017F;t; kan ihre Begegnung nicht ohne<lb/>
Ungeba&#x0364;hrdung/ und &#x017F;onder Aus&#x017F;chu&#x0364;ttung<lb/>
Feuer und Gifftes ge&#x017F;chehen. Welche Ent-<lb/>
ru&#x0364;&#x017F;tung beym Augu&#x017F;t &#x017F;o viel hefftiger war; weil<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;ten eben &#x017F;o empfindlich &#x017F;ind/ wenn man ih-<lb/>
nen ans Hertze ru&#x0364;hret/ als wenn man ihnen an<lb/>
den Zepter greifft; ja auch die Eyver&#x017F;ucht gegen<lb/>
eine heimliche Buhl&#x017F;chafft &#x017F;o viel hefftiger/ als<lb/>
gegen &#x017F;ein eigen Ehweib i&#x017F;t; &#x017F;o viel jene Liebe die-<lb/>
&#x017F;e an Hefftigkeit u&#x0364;bertrifft. Daher wie &#x017F;ie vorher<lb/>
dem &#x017F;o hold&#x017F;eligen Ge&#x017F;tirne des Ba&#x0364;res a&#x0364;hnlich<lb/>
gewe&#x017F;en/ al&#x017F;o hatte nach ihrem Abfalle &#x017F;ie &#x017F;ich in<lb/>
die Grau&#x017F;amkeit eines Wald-Ba&#x0364;res verwan-<lb/>
delt; Gleichwol aber hatte die Gegenwart des<lb/>
beliebten Herrmanns noch &#x017F;o viel Nachdruck:<lb/>
daß der Kay&#x017F;er nichts tha&#x0364;tliches ent&#x017F;chloß/ &#x017F;on-<lb/>
dern die&#x017F;en Fu&#x0364;r&#x017F;ten be&#x017F;chwur/ ihm die War-<lb/>
heit nicht zu ver&#x017F;chweigen; was zwi&#x017F;chen ihm<lb/>
und Terentien/ welche ihre Untreu bereit mit<lb/>
ihrem eigenen Munde verrathen ha&#x0364;tte/ fu&#x0364;r<lb/>
vertrauliche Gemein&#x017F;chafft gepflogen worden<lb/>
wa&#x0364;re. Fu&#x0364;r&#x017F;t Herrmann antwortete mit un-<lb/>
vera&#x0364;ndertem Antlitze: Er ha&#x0364;tte &#x017F;ich der Wol-<lb/>
thaten des Mecenas gebrauchet; und Teren-<lb/>
tien mit der&#x017F;elben Ehrerbietung begegnet/ die<lb/>
eines &#x017F;o edlen Ro&#x0364;mers Frau/ und eines &#x017F;o gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en Fu&#x0364;r&#x017F;ten Freundin verdiente. Augu&#x017F;t ver-<lb/>
&#x017F;etzte: &#x017F;eine Un&#x017F;chuld do&#x0364;rffte keiner Vertheidi-<lb/>
gung; aber Terentiens Verbrechen eine un-<lb/>
verfa&#x0364;l&#x017F;chte Entdeckung. Herrmann begegnete<lb/>
dem Kay&#x017F;er abermahls uner&#x017F;chrocken: Teren-<lb/>
tia ha&#x0364;tte gegen ihn mehr Gewogenheit bezeu-<lb/>
get/ und ihm mehr Liebes gethan/ als er &#x017F;ich<lb/>
wu&#x0364;rdig &#x017F;cha&#x0364;tzte; ob &#x017F;ie aber was unverantwort-<lb/>
liches darunter angezielet/ wa&#x0364;re er ein allzu<lb/>
unver&#x017F;ta&#x0364;ndiger Ausleger; zumahl er niemahls<lb/><cb/>
wahrgenommen: daß Terentia auch einem<lb/>
Knechte ein &#x017F;auer Auge gegeben/ vielmehr aber<lb/>
auch dem gemeinen Po&#x0364;fel mit aller Ho&#x0364;fligkeit<lb/>
begegnet ha&#x0364;tte. Augu&#x017F;t ward hieru&#x0364;ber &#x017F;o ver-<lb/>
wirret: daß er zu keiner gewi&#x017F;&#x017F;en Ent&#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;ung<lb/>
kommen konte. Endlich fieng er zum Herr-<lb/>
mann an: So &#x017F;olte er denn &#x017F;eine Auslegung<lb/>
fu&#x0364;r keinen Traum halten: daß Terentia unter<lb/>
dem Zucker ihrer Freundligkeit nichts anders/<lb/>
als &#x017F;ein Hertze mit Galle/ Herrmanns mit<lb/>
Giffte anzufu&#x0364;llen bemu&#x0364;ht gewe&#x017F;t wa&#x0364;re. So<lb/>
bald nun der Kay&#x017F;er dem Fu&#x0364;r&#x017F;ten Herrmann<lb/>
Urlaub gegeben/ befahl er &#x017F;einem Geheim-<lb/>
Schreiber Thallo an den Mecenas die&#x017F;en Be-<lb/>
fehl zu fertigen: daß er die Ehbrecherin Teren-<lb/>
tien fu&#x0364;r aller Men&#x017F;chen Augen verbergen/ dem<lb/>
Thallo aber alle in ihrem Zimmer befindliche<lb/>
Schrifften abfolgen la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;olte. Weil nun<lb/>
des Kay&#x017F;ers lieb&#x017F;ter freygela&#x017F;&#x017F;ener Proculus/<lb/>
der auch &#x017F;elb&#x017F;t mit zu Tibur gewe&#x017F;t war; aus Au-<lb/>
gu&#x017F;tens Ru&#x0364;ckkehr und Geba&#x0364;hrden was gro&#x017F;&#x017F;es<lb/>
be&#x017F;orgte; be&#x017F;tach er den Thallo mit fu&#x0364;nffhundert<lb/>
Gro&#x017F;chen: daß er ihm den Auff&#x017F;atz des Kay&#x017F;er-<lb/>
lichen Befehls ero&#x0364;ffnete. Proculus er&#x017F;chrack<lb/>
hieru&#x0364;ber auffs hefftig&#x017F;te; und weil er ihm u&#x0364;bel be-<lb/>
wu&#x017F;t war; ren&#x0303;te er &#x017F;elbigen Augenblick Sporn-<lb/>
&#x017F;treichs voran Terentien zu warnigen. Sie<lb/>
hatte aber die gantze Nacht keinen Schlaff in ih-<lb/>
re Augen bracht; und auf den Morgen/ weil<lb/>
ihr gleich&#x017F;am die Welt zu enge/ und die herrli-<lb/>
chen Lu&#x017F;tga&#x0364;rte eine ab&#x017F;cheuliche Wu&#x0364;&#x017F;teney wa-<lb/>
ren/ &#x017F;ich in das raue Thal an dem Flu&#x017F;&#x017F;e Anio<lb/>
ver&#x017F;tecket; al&#x017F;o: daß der a&#x0364;ng&#x017F;tige Proculus &#x017F;ie<lb/>
kaum in etlichen Stunden auffinden konte. Er<lb/>
traff &#x017F;ie auff der Erde gantz er&#x017F;tarrt an; und er<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t bebte wie ein A&#x017F;pen-Laub; al&#x017F;o: daß beyde<lb/>
einander ohn einig Wort &#x017F;chon ihr Beku&#x0364;mmer-<lb/>
nu&#x0364;s entdeckten. Endlich erzehlte Proculus des<lb/>
Kay&#x017F;ers ertheilten Befehl/ welcher genung zu<lb/>
ver&#x017F;tehen ga&#x0364;be: daß er hinter ein groß Geheim-<lb/>
nu&#x0364;s mu&#x0364;&#x017F;te kommen &#x017F;eyn. Jtzt aber liedte es die<lb/>
Zeit nicht Weh zu klagen; &#x017F;ondern &#x017F;ie &#x017F;olte ohne<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Ver&#x017F;a&#x0364;u-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1220[1222]/1286] Achtes Buch ner vom Kayſer ankam/ und den Fuͤrſten Herr- mann abforderte. Dieſer traff den Kayſer an Gebaͤhrden und Geſichte ſo verſtellt an/ als er ihn vor niemahls geſehen hatte. Denn/ weil Eyverſucht nichts anders/ als eine aus Liebe und Haß vermiſchte Mißgeburt/ ja ein rechter Centaurus iſt; kan ihre Begegnung nicht ohne Ungebaͤhrdung/ und ſonder Ausſchuͤttung Feuer und Gifftes geſchehen. Welche Ent- ruͤſtung beym Auguſt ſo viel hefftiger war; weil Fuͤrſten eben ſo empfindlich ſind/ wenn man ih- nen ans Hertze ruͤhret/ als wenn man ihnen an den Zepter greifft; ja auch die Eyverſucht gegen eine heimliche Buhlſchafft ſo viel hefftiger/ als gegen ſein eigen Ehweib iſt; ſo viel jene Liebe die- ſe an Hefftigkeit uͤbertrifft. Daher wie ſie vorher dem ſo holdſeligen Geſtirne des Baͤres aͤhnlich geweſen/ alſo hatte nach ihrem Abfalle ſie ſich in die Grauſamkeit eines Wald-Baͤres verwan- delt; Gleichwol aber hatte die Gegenwart des beliebten Herrmanns noch ſo viel Nachdruck: daß der Kayſer nichts thaͤtliches entſchloß/ ſon- dern dieſen Fuͤrſten beſchwur/ ihm die War- heit nicht zu verſchweigen; was zwiſchen ihm und Terentien/ welche ihre Untreu bereit mit ihrem eigenen Munde verrathen haͤtte/ fuͤr vertrauliche Gemeinſchafft gepflogen worden waͤre. Fuͤrſt Herrmann antwortete mit un- veraͤndertem Antlitze: Er haͤtte ſich der Wol- thaten des Mecenas gebrauchet; und Teren- tien mit derſelben Ehrerbietung begegnet/ die eines ſo edlen Roͤmers Frau/ und eines ſo groſ- ſen Fuͤrſten Freundin verdiente. Auguſt ver- ſetzte: ſeine Unſchuld doͤrffte keiner Vertheidi- gung; aber Terentiens Verbrechen eine un- verfaͤlſchte Entdeckung. Herrmann begegnete dem Kayſer abermahls unerſchrocken: Teren- tia haͤtte gegen ihn mehr Gewogenheit bezeu- get/ und ihm mehr Liebes gethan/ als er ſich wuͤrdig ſchaͤtzte; ob ſie aber was unverantwort- liches darunter angezielet/ waͤre er ein allzu unverſtaͤndiger Ausleger; zumahl er niemahls wahrgenommen: daß Terentia auch einem Knechte ein ſauer Auge gegeben/ vielmehr aber auch dem gemeinen Poͤfel mit aller Hoͤfligkeit begegnet haͤtte. Auguſt ward hieruͤber ſo ver- wirret: daß er zu keiner gewiſſen Entſchluͤſſung kommen konte. Endlich fieng er zum Herr- mann an: So ſolte er denn ſeine Auslegung fuͤr keinen Traum halten: daß Terentia unter dem Zucker ihrer Freundligkeit nichts anders/ als ſein Hertze mit Galle/ Herrmanns mit Giffte anzufuͤllen bemuͤht geweſt waͤre. So bald nun der Kayſer dem Fuͤrſten Herrmann Urlaub gegeben/ befahl er ſeinem Geheim- Schreiber Thallo an den Mecenas dieſen Be- fehl zu fertigen: daß er die Ehbrecherin Teren- tien fuͤr aller Menſchen Augen verbergen/ dem Thallo aber alle in ihrem Zimmer befindliche Schrifften abfolgen laſſen ſolte. Weil nun des Kayſers liebſter freygelaſſener Proculus/ der auch ſelbſt mit zu Tibur geweſt war; aus Au- guſtens Ruͤckkehr und Gebaͤhrden was groſſes beſorgte; beſtach er den Thallo mit fuͤnffhundert Groſchen: daß er ihm den Auffſatz des Kayſer- lichen Befehls eroͤffnete. Proculus erſchrack hieruͤber auffs hefftigſte; und weil er ihm uͤbel be- wuſt war; reñte er ſelbigen Augenblick Sporn- ſtreichs voran Terentien zu warnigen. Sie hatte aber die gantze Nacht keinen Schlaff in ih- re Augen bracht; und auf den Morgen/ weil ihr gleichſam die Welt zu enge/ und die herrli- chen Luſtgaͤrte eine abſcheuliche Wuͤſteney wa- ren/ ſich in das raue Thal an dem Fluſſe Anio verſtecket; alſo: daß der aͤngſtige Proculus ſie kaum in etlichen Stunden auffinden konte. Er traff ſie auff der Erde gantz erſtarrt an; und er ſelbſt bebte wie ein Aſpen-Laub; alſo: daß beyde einander ohn einig Wort ſchon ihr Bekuͤmmer- nuͤs entdeckten. Endlich erzehlte Proculus des Kayſers ertheilten Befehl/ welcher genung zu verſtehen gaͤbe: daß er hinter ein groß Geheim- nuͤs muͤſte kommen ſeyn. Jtzt aber liedte es die Zeit nicht Weh zu klagen; ſondern ſie ſolte ohne Verſaͤu-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1286
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1220[1222]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1286>, abgerufen am 18.05.2024.