Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
nes wegen gleichmäßiger Ersteigung erlang-ten Nahmens Ehre ausbat/ das Schloß übermeistert. Ja ob sich wol die Fürstin der Naharvaler/ wie Asdrubals Gemahlin zu Car- thago/ aus dem Fenster in Graben stürtzte; brach sie doch nur einen Schenckel; ward also wieder ihren Willen aufgehoben und geheilet. Wormit aber der kluge Marbod nicht so wol der Naharvaler Mauern/ als ihre Hertzen ero- berte/ ließ er mit unglaublicher Mühe auff dem Bojischen Gebürge tausend der grösten Lier- Bäume ausheben/ und selbte rings um der Na- harvaler heiligen Heyn setzen. Denn er wuste wol: daß das Schiff eines Reiches nicht feste ste- hen könte/ wenn es nicht der eingesenckte An- cker der wahren/ oder wenigstens der angenom- menen Gottesfurcht hielte. Alleine diß war nicht so wol ein Geschencke Marbods/ als der Naharvaler selbst; welche unsäglich viel Schweiß nicht so wol der daselbst angebeteten Gottheit/ als Marbods Ehrsucht und Heuche- ley opfferten. Diesemnach denn die Andacht und Freygebigkeit/ wie auch alle dieselben Opf- fer/ welche Fürsten für erwürgte Menschen von dem aus gepreßten Schweiß und Blute der Uberwundenen GOtt zu bringen pflegen/ kei- ne geringere Flecken an sich kleben haben/ als das von der Phryne in den Grichischen Tem- pel gewiedmete goldene Bild/ welches Crates gar recht ein Sieges-Zeichen der Grichischen Unmäßigkeit hieß. König Marbod aber hatte kaum diß Werck vollbracht; als er Nachricht bekam: daß die zwischen den Brunnen der Oder und der Weichsel wohnenden Gothinen; derer Sprache anzeiget: daß sie von den Galliern ih- ren Uhrsprung haben/ auf Verleitung der Ly- gier nicht nur im Anzuge wären; sondern auch der Cheruskische über die Quaden zwischen der Donau/ dem Bojischen- und Mohnden-Ge- bürge gesetzte Stadthalter/ mächtige Krieges- Rüstungen machte; und weil ohne diß der Che- ruskische Feldherr Segimer seinen Feind den [Spaltenumbruch] Fürsten Jubil bey sich hielte/ und den Marck- männern wenig hold wäre/ solche nicht unbillich gegen ihm angesehen zu seyn schiene. Diesem- nach schickte er den Vannius mit zwölff tau- send Kriegs-Leuten den Gothinen entgegen; welcher sich in einen Wald versteckte/ die darein sonder einige Furcht und Vorsicht rückende Feinde auf allen Seiten überfiel und mit ihrem Fürsten auffs Haupt erlegte; hierauf ein Theil seines Volckes in der erschlagenen Gothinen Röcke verkleidete/ und den Ritter Oppersdorff darmit gegen die bey dem Brunnen der Oder gelegene Stadt Parienna schickte/ und selbte unter dem Scheine: daß sie darein von dem Hertzoge zur Besatzung geschickt würden/ ohne Wiederstand eroberte. Vannius selbst durch- streiffte das gantze Land/ und bemächtigte sich etlicher festen Plätze. Jnzwischen demüthigten sich die übrigen Lygier/ Logionen und Burgun- dier unter die Siegs-Hand des mit den dreyen Herren ihnen im Hertzen stehenden Königs Marbod; leisteten gegen Bestetigung ihrer al- ten Rechte ihm den Eyd der Treue; und ver- sicherten ihn im Wercke zu bezeugen: daß zwi- schen Sieger und Besiegten niemahls die Ver- träuligkeit fester klebte/ als wenn sie vorher aufs eusserste ihre Kräfften gegen einander geprüfet hätten. König Marbod schlug eine grosse An- zahl derer/ die in diesem Kriege sich tapffer ge- halten hatten; und darunter Seidlitzen/ Gerß- dorffen/ Pritwitzen/ Stoschen/ Rohren/ Zed- litzen/ Schmoltzen/ Kitlitzen/ Bocken/ Hauwi- tzen/ Pogrellen/ Retschin/ Hund/ Tschammer/ Abschatz/ Röder/ Schöneych/ Schindel/ Mül- heim/ Dier/ Braun/ Gafron/ Ratzbar/ Heyde/ Logau/ Strachwitz/ Borschnitz/ Waldau/ Lest- witz/ Hocke/ Studnitz/ Baruth/ Niemitz/ Nimptschen/ und noch viel andere Marsinger und Marckmänner zu Rittern; ließ durch sei- ne Kriegs-Obersten sich aller vortheilhafften Plätze/ besonders an der Weichsel gegen die Sarmater auffs beste versichern/ er aber rückte mit
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
nes wegen gleichmaͤßiger Erſteigung erlang-ten Nahmens Ehre ausbat/ das Schloß uͤbermeiſtert. Ja ob ſich wol die Fuͤrſtin der Naharvaler/ wie Asdrubals Gemahlin zu Car- thago/ aus dem Fenſter in Graben ſtuͤrtzte; brach ſie doch nur einen Schenckel; ward alſo wieder ihren Willen aufgehoben und geheilet. Wormit aber der kluge Marbod nicht ſo wol der Naharvaler Mauern/ als ihre Hertzen ero- berte/ ließ er mit unglaublicher Muͤhe auff dem Bojiſchen Gebuͤrge tauſend der groͤſten Lier- Baͤume ausheben/ und ſelbte rings um der Na- harvaler heiligen Heyn ſetzen. Denn er wuſte wol: daß das Schiff eines Reiches nicht feſte ſte- hen koͤnte/ wenn es nicht der eingeſenckte An- cker der wahren/ oder wenigſtens der angenom- menen Gottesfurcht hielte. Alleine diß war nicht ſo wol ein Geſchencke Marbods/ als der Naharvaler ſelbſt; welche unſaͤglich viel Schweiß nicht ſo wol der daſelbſt angebeteten Gottheit/ als Marbods Ehrſucht und Heuche- ley opfferten. Dieſemnach denn die Andacht und Freygebigkeit/ wie auch alle dieſelben Opf- fer/ welche Fuͤrſten fuͤr erwuͤrgte Menſchen von dem aus gepreßten Schweiß und Blute der Uberwundenen GOtt zu bringen pflegen/ kei- ne geringere Flecken an ſich kleben haben/ als das von der Phryne in den Grichiſchen Tem- pel gewiedmete goldene Bild/ welches Crates gar recht ein Sieges-Zeichen der Grichiſchen Unmaͤßigkeit hieß. Koͤnig Marbod aber hatte kaum diß Werck vollbracht; als er Nachricht bekam: daß die zwiſchen den Brunnen der Oder und der Weichſel wohnenden Gothinen; derer Sprache anzeiget: daß ſie von den Galliern ih- ren Uhrſprung haben/ auf Verleitung der Ly- gier nicht nur im Anzuge waͤren; ſondern auch der Cheruskiſche uͤber die Quaden zwiſchen der Donau/ dem Bojiſchen- und Mohnden-Ge- buͤrge geſetzte Stadthalter/ maͤchtige Krieges- Ruͤſtungen machte; und weil ohne diß der Che- ruskiſche Feldherꝛ Segimer ſeinen Feind den [Spaltenumbruch] Fuͤrſten Jubil bey ſich hielte/ und den Marck- maͤnneꝛn wenig hold waͤre/ ſolche nicht unbillich gegen ihm angeſehen zu ſeyn ſchiene. Dieſem- nach ſchickte er den Vannius mit zwoͤlff tau- ſend Kriegs-Leuten den Gothinen entgegen; welcher ſich in einen Wald verſteckte/ die darein ſonder einige Furcht und Vorſicht ruͤckende Feinde auf allen Seiten uͤberfiel und mit ihrem Fuͤrſten auffs Haupt erlegte; hierauf ein Theil ſeines Volckes in der erſchlagenen Gothinen Roͤcke verkleidete/ und den Ritter Oppersdorff darmit gegen die bey dem Brunnen der Oder gelegene Stadt Parienna ſchickte/ und ſelbte unter dem Scheine: daß ſie darein von dem Hertzoge zur Beſatzung geſchickt wuͤrden/ ohne Wiederſtand eroberte. Vannius ſelbſt durch- ſtreiffte das gantze Land/ und bemaͤchtigte ſich etlicher feſten Plaͤtze. Jnzwiſchen demuͤthigten ſich die uͤbrigen Lygier/ Logionen und Burgun- dier unter die Siegs-Hand des mit den dreyen Herren ihnen im Hertzen ſtehenden Koͤnigs Marbod; leiſteten gegen Beſtetigung ihrer al- ten Rechte ihm den Eyd der Treue; und ver- ſicherten ihn im Wercke zu bezeugen: daß zwi- ſchen Sieger und Beſiegten niemahls die Ver- traͤuligkeit feſter klebte/ als wenn ſie vorher aufs euſſerſte ihre Kraͤfften gegen einander gepruͤfet haͤtten. Koͤnig Marbod ſchlug eine groſſe An- zahl derer/ die in dieſem Kriege ſich tapffer ge- halten hatten; und darunter Seidlitzen/ Gerß- dorffen/ Pritwitzen/ Stoſchen/ Rohren/ Zed- litzen/ Schmoltzen/ Kitlitzen/ Bocken/ Hauwi- tzen/ Pogrellen/ Retſchin/ Hund/ Tſchammer/ Abſchatz/ Roͤder/ Schoͤneych/ Schindel/ Muͤl- heim/ Dier/ Braun/ Gafron/ Ratzbar/ Heyde/ Logau/ Strachwitz/ Borſchnitz/ Waldau/ Leſt- witz/ Hocke/ Studnitz/ Baruth/ Niemitz/ Nimptſchen/ und noch viel andere Marſinger und Marckmaͤnner zu Rittern; ließ durch ſei- ne Kriegs-Oberſten ſich aller vortheilhafften Plaͤtze/ beſonders an der Weichſel gegen die Sarmater auffs beſte verſichern/ er aber ruͤckte mit
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1207" n="1143[1145]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> nes wegen gleichmaͤßiger Erſteigung erlang-<lb/> ten Nahmens Ehre ausbat/ das Schloß<lb/> uͤbermeiſtert. Ja ob ſich wol die Fuͤrſtin der<lb/> Naharvaler/ wie Asdrubals Gemahlin zu Car-<lb/> thago/ aus dem Fenſter in Graben ſtuͤrtzte;<lb/> brach ſie doch nur einen Schenckel; ward alſo<lb/> wieder ihren Willen aufgehoben und geheilet.<lb/> Wormit aber der kluge Marbod nicht ſo wol<lb/> der Naharvaler Mauern/ als ihre Hertzen ero-<lb/> berte/ ließ er mit unglaublicher Muͤhe auff dem<lb/> Bojiſchen Gebuͤrge tauſend der groͤſten Lier-<lb/> Baͤume ausheben/ und ſelbte rings um der Na-<lb/> harvaler heiligen Heyn ſetzen. Denn er wuſte<lb/> wol: daß das Schiff eines Reiches nicht feſte ſte-<lb/> hen koͤnte/ wenn es nicht der eingeſenckte An-<lb/> cker der wahren/ oder wenigſtens der angenom-<lb/> menen Gottesfurcht hielte. Alleine diß war<lb/> nicht ſo wol ein Geſchencke Marbods/ als der<lb/> Naharvaler ſelbſt; welche unſaͤglich viel<lb/> Schweiß nicht ſo wol der daſelbſt angebeteten<lb/> Gottheit/ als Marbods Ehrſucht und Heuche-<lb/> ley opfferten. Dieſemnach denn die Andacht<lb/> und Freygebigkeit/ wie auch alle dieſelben Opf-<lb/> fer/ welche Fuͤrſten fuͤr erwuͤrgte Menſchen<lb/> von dem aus gepreßten Schweiß und Blute der<lb/> Uberwundenen GOtt zu bringen pflegen/ kei-<lb/> ne geringere Flecken an ſich kleben haben/ als<lb/> das von der Phryne in den Grichiſchen Tem-<lb/> pel gewiedmete goldene Bild/ welches Crates<lb/> gar recht ein Sieges-Zeichen der Grichiſchen<lb/> Unmaͤßigkeit hieß. Koͤnig Marbod aber hatte<lb/> kaum diß Werck vollbracht; als er Nachricht<lb/> bekam: daß die zwiſchen den Brunnen der Oder<lb/> und der Weichſel wohnenden Gothinen; derer<lb/> Sprache anzeiget: daß ſie von den Galliern ih-<lb/> ren Uhrſprung haben/ auf Verleitung der Ly-<lb/> gier nicht nur im Anzuge waͤren; ſondern auch<lb/> der Cheruskiſche uͤber die Quaden zwiſchen der<lb/> Donau/ dem Bojiſchen- und Mohnden-Ge-<lb/> buͤrge geſetzte Stadthalter/ maͤchtige Krieges-<lb/> Ruͤſtungen machte; und weil ohne diß der Che-<lb/> ruskiſche Feldherꝛ Segimer ſeinen Feind den<lb/><cb/> Fuͤrſten Jubil bey ſich hielte/ und den Marck-<lb/> maͤnneꝛn wenig hold waͤre/ ſolche nicht unbillich<lb/> gegen ihm angeſehen zu ſeyn ſchiene. Dieſem-<lb/> nach ſchickte er den Vannius mit zwoͤlff tau-<lb/> ſend Kriegs-Leuten den Gothinen entgegen;<lb/> welcher ſich in einen Wald verſteckte/ die darein<lb/> ſonder einige Furcht und Vorſicht ruͤckende<lb/> Feinde auf allen Seiten uͤberfiel und mit ihrem<lb/> Fuͤrſten auffs Haupt erlegte; hierauf ein Theil<lb/> ſeines Volckes in der erſchlagenen Gothinen<lb/> Roͤcke verkleidete/ und den Ritter Oppersdorff<lb/> darmit gegen die bey dem Brunnen der Oder<lb/> gelegene Stadt Parienna ſchickte/ und ſelbte<lb/> unter dem Scheine: daß ſie darein von dem<lb/> Hertzoge zur Beſatzung geſchickt wuͤrden/ ohne<lb/> Wiederſtand eroberte. Vannius ſelbſt durch-<lb/> ſtreiffte das gantze Land/ und bemaͤchtigte ſich<lb/> etlicher feſten Plaͤtze. Jnzwiſchen demuͤthigten<lb/> ſich die uͤbrigen Lygier/ Logionen und Burgun-<lb/> dier unter die Siegs-Hand des mit den dreyen<lb/> Herren ihnen im Hertzen ſtehenden Koͤnigs<lb/> Marbod; leiſteten gegen Beſtetigung ihrer al-<lb/> ten Rechte ihm den Eyd der Treue; und ver-<lb/> ſicherten ihn im Wercke zu bezeugen: daß zwi-<lb/> ſchen Sieger und Beſiegten niemahls die Ver-<lb/> traͤuligkeit feſter klebte/ als wenn ſie vorher aufs<lb/> euſſerſte ihre Kraͤfften gegen einander gepruͤfet<lb/> haͤtten. Koͤnig Marbod ſchlug eine groſſe An-<lb/> zahl derer/ die in dieſem Kriege ſich tapffer ge-<lb/> halten hatten; und darunter Seidlitzen/ Gerß-<lb/> dorffen/ Pritwitzen/ Stoſchen/ Rohren/ Zed-<lb/> litzen/ Schmoltzen/ Kitlitzen/ Bocken/ Hauwi-<lb/> tzen/ Pogrellen/ Retſchin/ Hund/ Tſchammer/<lb/> Abſchatz/ Roͤder/ Schoͤneych/ Schindel/ Muͤl-<lb/> heim/ Dier/ Braun/ Gafron/ Ratzbar/ Heyde/<lb/> Logau/ Strachwitz/ Borſchnitz/ Waldau/ Leſt-<lb/> witz/ Hocke/ Studnitz/ Baruth/ Niemitz/<lb/> Nimptſchen/ und noch viel andere Marſinger<lb/> und Marckmaͤnner zu Rittern; ließ durch ſei-<lb/> ne Kriegs-Oberſten ſich aller vortheilhafften<lb/> Plaͤtze/ beſonders an der Weichſel gegen die<lb/> Sarmater auffs beſte verſichern/ er aber ruͤckte<lb/> <fw place="bottom" type="catch">mit</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1143[1145]/1207]
Arminius und Thußnelda.
nes wegen gleichmaͤßiger Erſteigung erlang-
ten Nahmens Ehre ausbat/ das Schloß
uͤbermeiſtert. Ja ob ſich wol die Fuͤrſtin der
Naharvaler/ wie Asdrubals Gemahlin zu Car-
thago/ aus dem Fenſter in Graben ſtuͤrtzte;
brach ſie doch nur einen Schenckel; ward alſo
wieder ihren Willen aufgehoben und geheilet.
Wormit aber der kluge Marbod nicht ſo wol
der Naharvaler Mauern/ als ihre Hertzen ero-
berte/ ließ er mit unglaublicher Muͤhe auff dem
Bojiſchen Gebuͤrge tauſend der groͤſten Lier-
Baͤume ausheben/ und ſelbte rings um der Na-
harvaler heiligen Heyn ſetzen. Denn er wuſte
wol: daß das Schiff eines Reiches nicht feſte ſte-
hen koͤnte/ wenn es nicht der eingeſenckte An-
cker der wahren/ oder wenigſtens der angenom-
menen Gottesfurcht hielte. Alleine diß war
nicht ſo wol ein Geſchencke Marbods/ als der
Naharvaler ſelbſt; welche unſaͤglich viel
Schweiß nicht ſo wol der daſelbſt angebeteten
Gottheit/ als Marbods Ehrſucht und Heuche-
ley opfferten. Dieſemnach denn die Andacht
und Freygebigkeit/ wie auch alle dieſelben Opf-
fer/ welche Fuͤrſten fuͤr erwuͤrgte Menſchen
von dem aus gepreßten Schweiß und Blute der
Uberwundenen GOtt zu bringen pflegen/ kei-
ne geringere Flecken an ſich kleben haben/ als
das von der Phryne in den Grichiſchen Tem-
pel gewiedmete goldene Bild/ welches Crates
gar recht ein Sieges-Zeichen der Grichiſchen
Unmaͤßigkeit hieß. Koͤnig Marbod aber hatte
kaum diß Werck vollbracht; als er Nachricht
bekam: daß die zwiſchen den Brunnen der Oder
und der Weichſel wohnenden Gothinen; derer
Sprache anzeiget: daß ſie von den Galliern ih-
ren Uhrſprung haben/ auf Verleitung der Ly-
gier nicht nur im Anzuge waͤren; ſondern auch
der Cheruskiſche uͤber die Quaden zwiſchen der
Donau/ dem Bojiſchen- und Mohnden-Ge-
buͤrge geſetzte Stadthalter/ maͤchtige Krieges-
Ruͤſtungen machte; und weil ohne diß der Che-
ruskiſche Feldherꝛ Segimer ſeinen Feind den
Fuͤrſten Jubil bey ſich hielte/ und den Marck-
maͤnneꝛn wenig hold waͤre/ ſolche nicht unbillich
gegen ihm angeſehen zu ſeyn ſchiene. Dieſem-
nach ſchickte er den Vannius mit zwoͤlff tau-
ſend Kriegs-Leuten den Gothinen entgegen;
welcher ſich in einen Wald verſteckte/ die darein
ſonder einige Furcht und Vorſicht ruͤckende
Feinde auf allen Seiten uͤberfiel und mit ihrem
Fuͤrſten auffs Haupt erlegte; hierauf ein Theil
ſeines Volckes in der erſchlagenen Gothinen
Roͤcke verkleidete/ und den Ritter Oppersdorff
darmit gegen die bey dem Brunnen der Oder
gelegene Stadt Parienna ſchickte/ und ſelbte
unter dem Scheine: daß ſie darein von dem
Hertzoge zur Beſatzung geſchickt wuͤrden/ ohne
Wiederſtand eroberte. Vannius ſelbſt durch-
ſtreiffte das gantze Land/ und bemaͤchtigte ſich
etlicher feſten Plaͤtze. Jnzwiſchen demuͤthigten
ſich die uͤbrigen Lygier/ Logionen und Burgun-
dier unter die Siegs-Hand des mit den dreyen
Herren ihnen im Hertzen ſtehenden Koͤnigs
Marbod; leiſteten gegen Beſtetigung ihrer al-
ten Rechte ihm den Eyd der Treue; und ver-
ſicherten ihn im Wercke zu bezeugen: daß zwi-
ſchen Sieger und Beſiegten niemahls die Ver-
traͤuligkeit feſter klebte/ als wenn ſie vorher aufs
euſſerſte ihre Kraͤfften gegen einander gepruͤfet
haͤtten. Koͤnig Marbod ſchlug eine groſſe An-
zahl derer/ die in dieſem Kriege ſich tapffer ge-
halten hatten; und darunter Seidlitzen/ Gerß-
dorffen/ Pritwitzen/ Stoſchen/ Rohren/ Zed-
litzen/ Schmoltzen/ Kitlitzen/ Bocken/ Hauwi-
tzen/ Pogrellen/ Retſchin/ Hund/ Tſchammer/
Abſchatz/ Roͤder/ Schoͤneych/ Schindel/ Muͤl-
heim/ Dier/ Braun/ Gafron/ Ratzbar/ Heyde/
Logau/ Strachwitz/ Borſchnitz/ Waldau/ Leſt-
witz/ Hocke/ Studnitz/ Baruth/ Niemitz/
Nimptſchen/ und noch viel andere Marſinger
und Marckmaͤnner zu Rittern; ließ durch ſei-
ne Kriegs-Oberſten ſich aller vortheilhafften
Plaͤtze/ beſonders an der Weichſel gegen die
Sarmater auffs beſte verſichern/ er aber ruͤckte
mit
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeDieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |