Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite

Siebendes Buch
[Spaltenumbruch] mit einem mächtigen Heere in der Gothiner
Gebiete/ darinnen er zu völliger Uberwindung
dieser ohne diß zur Dienstbarkeit geneigten/ und
theils den Sarmaten/ theils den Quaden Zinß-
gebender Völcker wenig zu thun fand; weil
Vannius das meiste schwere gethan/ den Ruhm
aber alleine für seinen König aufgehoben hatte.
Marbod rühmte diese ungemeine Dienste des
Vannius/ und fragte: welcher Gestalt er sie ge-
gen ihm durch Danckbarkeit ausgegleicht
wünschte. Vannius fieng hierüber an zu seuff-
zen; meldende: sein Wunsch übersteige die Be-
scheidenheit eines schlechten Dieners; wiewol
nicht das Vermögen eines so grossen Königes;
und daher wolte er lieber seinen Begierden/ als
seiner verbindlichen Erniedrigung etwas ab-
brechen; weil doch die Sache so groß wäre; die
er ihm nicht zuzumuthen traute/ wenn er schon
zehnmahl so viel Verdienste für sich anzuziehen
hätte. Marbod aber antwortete: Er hätte dem
Vannius nicht nur viel Siege/ sondern auch et-
liche mahl das Leben zu dancken; also solte er es
kühnlich begehren; wormit er sein eigen Gemü-
the erleichterte/ ihn/ den König aber einer so
grossen Schuld entladete. Vannius eröffnete
hierauf: Er wäre aus dem edlen Geschlechte
des Fürsten Tuder/ des berühmten Königes der
Quaden. Vom Verhängnüsse rührte her: daß
die Cherusker die Ober-Herrschafft an sich ge-
rissen hätten; die Quaden aber durch die häuffig
in ihr Land geführte Schwaben gleichsam wä-
ren zu Knechten gemacht worden. Sein Vater
hätte zwar bey dem langen Bürgerlichen Krie-
ge sich mehrmahls bemüht die unter dem Joche
lechsenden Quaden in ihre alte Freyheit zu sez-
zen; und er selbst sich zweymahl ins geheim hin-
ein gewagt; alleine beyder Anschläge wären al-
lemahl durch seltzame Zufälle zu Wasser wor-
den. Wenn ihm nun König Marbod ein Theil
seines Krieges-Volckes verleihen wolte/ wäre
er entschlossen anitzt/ da die Cherusker ander-
werts alle Hände voll zu thun/ den Drusus auf
[Spaltenumbruch] dem Nacken hätten durch der Marckmänner
Siege die Macht der Cherusker auch von den
Quaden gantz abgeschnitten wären/ sein Heil in
Eroberung seines väterlichen Reiches zu ver-
suchen. Er hätte bereit etliche verträuliche
Quaden an sich gezogen; die ihm die schlechte
Verfassung der Cherusker/ die Abneigung/
welche die bedrängten Quaden von ihnen hät-
ten/ eröffnet/ und zu einem leichten Obsiege
grosse Hoffnung machten. König Marbod
umarmte den Vannius/ hieß ihn seinen Bru-
der/ bot ihm alle Kriegs-Macht/ ja sich selbst
zum Gefärthen an/ wenn nicht Vannius selbst
seinem Anschlage dienlicher/ seiner Tapfferkeit
rühmlicher hielte: daß er nur alleine in das Ge-
biete der Quaden/ als ihr rechtmäßiger König/
einbräche. Vannius drang hierauf mit dreis-
sig tausend Mann über das von vielem Eisen-
Bergwerck berühmte Monden-Gebürge/ in
welchem die Gothiner/ als Leibeigene/ den Qua-
den arbeiten müssen. Der Wiederstand war
schlecht/ weil er seine Feinde durch eine Kriegs-
List auf einen andern Ort verleitet hatte. Er
nahm die am Marus-Strome unter dem Ge-
bürge in einer fruchtbaren Fläche gelegene
Stadt Eburan zwar mit Sturm ein/ ließ aber
keinem Quaden weder an Leibe noch Gütern
das geringste Leid anthun/ sondern sich für einen
Enckel des Fürsten Tuder/ für einen König der
Quaden ausblasen/ welcher mit seiner Kriegs-
Macht nicht sie zu beschädigen/ sondern aus der
Cheruskischen Dienstbarkeit zu retten dahin
kommen wäre. Er tödtete alle Cherusker/ und
setzte lauter Quaden in die Aempter. Marbod
ließ daselbst sich auch erklären: daß er an die
Quaden keinen Anspruch/ sondern ihrem recht-
mäßigen Fürsten nur diese Hülffs-Völcker ver-
liehen hätte/ die er alsobald wieder abfordern
würde; wenn er die Quaden zu ihrer Freyheit
gebracht. Vannius/ weil er vernahm: daß der
Feind bey Eburodun eine Macht versammlete;
wolte keine Zeit verspielen/ rückte also in zwey

Tagen

Siebendes Buch
[Spaltenumbruch] mit einem maͤchtigen Heere in der Gothiner
Gebiete/ darinnen er zu voͤlliger Uberwindung
dieſer ohne diß zur Dienſtbarkeit geneigten/ und
theils den Sarmaten/ theils den Quaden Zinß-
gebender Voͤlcker wenig zu thun fand; weil
Vannius das meiſte ſchwere gethan/ den Ruhm
aber alleine fuͤr ſeinen Koͤnig aufgehoben hatte.
Marbod ruͤhmte dieſe ungemeine Dienſte des
Vannius/ und fragte: welcher Geſtalt er ſie ge-
gen ihm durch Danckbarkeit ausgegleicht
wuͤnſchte. Vannius fieng hieruͤber an zu ſeuff-
zen; meldende: ſein Wunſch uͤberſteige die Be-
ſcheidenheit eines ſchlechten Dieners; wiewol
nicht das Vermoͤgen eines ſo groſſen Koͤniges;
und daher wolte er lieber ſeinen Begierden/ als
ſeiner verbindlichen Erniedrigung etwas ab-
brechen; weil doch die Sache ſo groß waͤre; die
er ihm nicht zuzumuthen traute/ wenn er ſchon
zehnmahl ſo viel Verdienſte fuͤr ſich anzuziehen
haͤtte. Marbod aber antwortete: Er haͤtte dem
Vannius nicht nur viel Siege/ ſondern auch et-
liche mahl das Leben zu dancken; alſo ſolte er es
kuͤhnlich begehren; wormit er ſein eigen Gemuͤ-
the erleichterte/ ihn/ den Koͤnig aber einer ſo
groſſen Schuld entladete. Vannius eroͤffnete
hierauf: Er waͤre aus dem edlen Geſchlechte
des Fuͤrſten Tuder/ des beruͤhmten Koͤniges der
Quaden. Vom Verhaͤngnuͤſſe ruͤhrte her: daß
die Cherusker die Ober-Herꝛſchafft an ſich ge-
riſſen haͤtten; die Quaden aber durch die haͤuffig
in ihr Land gefuͤhrte Schwaben gleichſam waͤ-
ren zu Knechten gemacht worden. Sein Vater
haͤtte zwar bey dem langen Buͤrgerlichen Krie-
ge ſich mehrmahls bemuͤht die unter dem Joche
lechſenden Quaden in ihre alte Freyheit zu ſez-
zen; und er ſelbſt ſich zweymahl ins geheim hin-
ein gewagt; alleine beyder Anſchlaͤge waͤren al-
lemahl durch ſeltzame Zufaͤlle zu Waſſer wor-
den. Wenn ihm nun Koͤnig Marbod ein Theil
ſeines Krieges-Volckes verleihen wolte/ waͤre
er entſchloſſen anitzt/ da die Cherusker ander-
werts alle Haͤnde voll zu thun/ den Druſus auf
[Spaltenumbruch] dem Nacken haͤtten durch der Marckmaͤnner
Siege die Macht der Cherusker auch von den
Quaden gantz abgeſchnitten waͤren/ ſein Heil in
Eroberung ſeines vaͤterlichen Reiches zu ver-
ſuchen. Er haͤtte bereit etliche vertraͤuliche
Quaden an ſich gezogen; die ihm die ſchlechte
Verfaſſung der Cherusker/ die Abneigung/
welche die bedraͤngten Quaden von ihnen haͤt-
ten/ eroͤffnet/ und zu einem leichten Obſiege
groſſe Hoffnung machten. Koͤnig Marbod
umarmte den Vannius/ hieß ihn ſeinen Bru-
der/ bot ihm alle Kriegs-Macht/ ja ſich ſelbſt
zum Gefaͤrthen an/ wenn nicht Vannius ſelbſt
ſeinem Anſchlage dienlicher/ ſeiner Tapfferkeit
ruͤhmlicher hielte: daß er nur alleine in das Ge-
biete der Quaden/ als ihr rechtmaͤßiger Koͤnig/
einbraͤche. Vannius drang hierauf mit dreiſ-
ſig tauſend Mann uͤber das von vielem Eiſen-
Bergwerck beruͤhmte Monden-Gebuͤrge/ in
welchem die Gothiner/ als Leibeigene/ den Qua-
den arbeiten muͤſſen. Der Wiederſtand war
ſchlecht/ weil er ſeine Feinde durch eine Kriegs-
Liſt auf einen andern Ort verleitet hatte. Er
nahm die am Marus-Strome unter dem Ge-
buͤrge in einer fruchtbaren Flaͤche gelegene
Stadt Eburan zwar mit Sturm ein/ ließ aber
keinem Quaden weder an Leibe noch Guͤtern
das geringſte Leid anthun/ ſondeꝛn ſich fuͤr einen
Enckel des Fuͤrſten Tuder/ fuͤr einen Koͤnig der
Quaden ausblaſen/ welcher mit ſeiner Kriegs-
Macht nicht ſie zu beſchaͤdigen/ ſondern aus der
Cheruskiſchen Dienſtbarkeit zu retten dahin
kommen waͤre. Er toͤdtete alle Cherusker/ und
ſetzte lauter Quaden in die Aempter. Marbod
ließ daſelbſt ſich auch erklaͤren: daß er an die
Quaden keinen Anſpruch/ ſondern ihrem recht-
maͤßigen Fuͤrſten nur dieſe Huͤlffs-Voͤlcker ver-
liehen haͤtte/ die er alſobald wieder abfordern
wuͤrde; wenn er die Quaden zu ihrer Freyheit
gebracht. Vannius/ weil er vernahm: daß der
Feind bey Eburodun eine Macht verſam̃lete;
wolte keine Zeit verſpielen/ ruͤckte alſo in zwey

Tagen
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f1208" n="1144[1146]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Siebendes Buch</hi></fw><lb/><cb/>
mit einem ma&#x0364;chtigen Heere in der Gothiner<lb/>
Gebiete/ darinnen er zu vo&#x0364;lliger Uberwindung<lb/>
die&#x017F;er ohne diß zur Dien&#x017F;tbarkeit geneigten/ und<lb/>
theils den Sarmaten/ theils den Quaden Zinß-<lb/>
gebender Vo&#x0364;lcker wenig zu thun fand; weil<lb/>
Vannius das mei&#x017F;te &#x017F;chwere gethan/ den Ruhm<lb/>
aber alleine fu&#x0364;r &#x017F;einen Ko&#x0364;nig aufgehoben hatte.<lb/>
Marbod ru&#x0364;hmte die&#x017F;e ungemeine Dien&#x017F;te des<lb/>
Vannius/ und fragte: welcher Ge&#x017F;talt er &#x017F;ie ge-<lb/>
gen ihm durch Danckbarkeit ausgegleicht<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chte. Vannius fieng hieru&#x0364;ber an zu &#x017F;euff-<lb/>
zen; meldende: &#x017F;ein Wun&#x017F;ch u&#x0364;ber&#x017F;teige die Be-<lb/>
&#x017F;cheidenheit eines &#x017F;chlechten Dieners; wiewol<lb/>
nicht das Vermo&#x0364;gen eines &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;en Ko&#x0364;niges;<lb/>
und daher wolte er lieber &#x017F;einen Begierden/ als<lb/>
&#x017F;einer verbindlichen Erniedrigung etwas ab-<lb/>
brechen; weil doch die Sache &#x017F;o groß wa&#x0364;re; die<lb/>
er ihm nicht zuzumuthen traute/ wenn er &#x017F;chon<lb/>
zehnmahl &#x017F;o viel Verdien&#x017F;te fu&#x0364;r &#x017F;ich anzuziehen<lb/>
ha&#x0364;tte. Marbod aber antwortete: Er ha&#x0364;tte dem<lb/>
Vannius nicht nur viel Siege/ &#x017F;ondern auch et-<lb/>
liche mahl das Leben zu dancken; al&#x017F;o &#x017F;olte er es<lb/>
ku&#x0364;hnlich begehren; wormit er &#x017F;ein eigen Gemu&#x0364;-<lb/>
the erleichterte/ ihn/ den Ko&#x0364;nig aber einer &#x017F;o<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;en Schuld entladete. Vannius ero&#x0364;ffnete<lb/>
hierauf: Er wa&#x0364;re aus dem edlen Ge&#x017F;chlechte<lb/>
des Fu&#x0364;r&#x017F;ten Tuder/ des beru&#x0364;hmten Ko&#x0364;niges der<lb/>
Quaden. Vom Verha&#x0364;ngnu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e ru&#x0364;hrte her: daß<lb/>
die Cherusker die Ober-Her&#xA75B;&#x017F;chafft an &#x017F;ich ge-<lb/>
ri&#x017F;&#x017F;en ha&#x0364;tten; die Quaden aber durch die ha&#x0364;uffig<lb/>
in ihr Land gefu&#x0364;hrte Schwaben gleich&#x017F;am wa&#x0364;-<lb/>
ren zu Knechten gemacht worden. Sein Vater<lb/>
ha&#x0364;tte zwar bey dem langen Bu&#x0364;rgerlichen Krie-<lb/>
ge &#x017F;ich mehrmahls bemu&#x0364;ht die unter dem Joche<lb/>
lech&#x017F;enden Quaden in ihre alte Freyheit zu &#x017F;ez-<lb/>
zen; und er &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich zweymahl ins geheim hin-<lb/>
ein gewagt; alleine beyder An&#x017F;chla&#x0364;ge wa&#x0364;ren al-<lb/>
lemahl durch &#x017F;eltzame Zufa&#x0364;lle zu Wa&#x017F;&#x017F;er wor-<lb/>
den. Wenn ihm nun Ko&#x0364;nig Marbod ein Theil<lb/>
&#x017F;eines Krieges-Volckes verleihen wolte/ wa&#x0364;re<lb/>
er ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en anitzt/ da die Cherusker ander-<lb/>
werts alle Ha&#x0364;nde voll zu thun/ den Dru&#x017F;us auf<lb/><cb/>
dem Nacken ha&#x0364;tten durch der Marckma&#x0364;nner<lb/>
Siege die Macht der Cherusker auch von den<lb/>
Quaden gantz abge&#x017F;chnitten wa&#x0364;ren/ &#x017F;ein Heil in<lb/>
Eroberung &#x017F;eines va&#x0364;terlichen Reiches zu ver-<lb/>
&#x017F;uchen. Er ha&#x0364;tte bereit etliche vertra&#x0364;uliche<lb/>
Quaden an &#x017F;ich gezogen; die ihm die &#x017F;chlechte<lb/>
Verfa&#x017F;&#x017F;ung der Cherusker/ die Abneigung/<lb/>
welche die bedra&#x0364;ngten Quaden von ihnen ha&#x0364;t-<lb/>
ten/ ero&#x0364;ffnet/ und zu einem leichten Ob&#x017F;iege<lb/>
gro&#x017F;&#x017F;e Hoffnung machten. Ko&#x0364;nig Marbod<lb/>
umarmte den Vannius/ hieß ihn &#x017F;einen Bru-<lb/>
der/ bot ihm alle Kriegs-Macht/ ja &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
zum Gefa&#x0364;rthen an/ wenn nicht Vannius &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
&#x017F;einem An&#x017F;chlage dienlicher/ &#x017F;einer Tapfferkeit<lb/>
ru&#x0364;hmlicher hielte: daß er nur alleine in das Ge-<lb/>
biete der Quaden/ als ihr rechtma&#x0364;ßiger Ko&#x0364;nig/<lb/>
einbra&#x0364;che. Vannius drang hierauf mit drei&#x017F;-<lb/>
&#x017F;ig tau&#x017F;end Mann u&#x0364;ber das von vielem Ei&#x017F;en-<lb/>
Bergwerck beru&#x0364;hmte Monden-Gebu&#x0364;rge/ in<lb/>
welchem die Gothiner/ als Leibeigene/ den Qua-<lb/>
den arbeiten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. Der Wieder&#x017F;tand war<lb/>
&#x017F;chlecht/ weil er &#x017F;eine Feinde durch eine Kriegs-<lb/>
Li&#x017F;t auf einen andern Ort verleitet hatte. Er<lb/>
nahm die am Marus-Strome unter dem Ge-<lb/>
bu&#x0364;rge in einer fruchtbaren Fla&#x0364;che gelegene<lb/>
Stadt Eburan zwar mit Sturm ein/ ließ aber<lb/>
keinem Quaden weder an Leibe noch Gu&#x0364;tern<lb/>
das gering&#x017F;te Leid anthun/ &#x017F;onde&#xA75B;n &#x017F;ich fu&#x0364;r einen<lb/>
Enckel des Fu&#x0364;r&#x017F;ten Tuder/ fu&#x0364;r einen Ko&#x0364;nig der<lb/>
Quaden ausbla&#x017F;en/ welcher mit &#x017F;einer Kriegs-<lb/>
Macht nicht &#x017F;ie zu be&#x017F;cha&#x0364;digen/ &#x017F;ondern aus der<lb/>
Cheruski&#x017F;chen Dien&#x017F;tbarkeit zu retten dahin<lb/>
kommen wa&#x0364;re. Er to&#x0364;dtete alle Cherusker/ und<lb/>
&#x017F;etzte lauter Quaden in die Aempter. Marbod<lb/>
ließ da&#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich auch erkla&#x0364;ren: daß er an die<lb/>
Quaden keinen An&#x017F;pruch/ &#x017F;ondern ihrem recht-<lb/>
ma&#x0364;ßigen Fu&#x0364;r&#x017F;ten nur die&#x017F;e Hu&#x0364;lffs-Vo&#x0364;lcker ver-<lb/>
liehen ha&#x0364;tte/ die er al&#x017F;obald wieder abfordern<lb/>
wu&#x0364;rde; wenn er die Quaden zu ihrer Freyheit<lb/>
gebracht. Vannius/ weil er vernahm: daß der<lb/>
Feind bey Eburodun eine Macht ver&#x017F;am&#x0303;lete;<lb/>
wolte keine Zeit ver&#x017F;pielen/ ru&#x0364;ckte al&#x017F;o in zwey<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Tagen</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1144[1146]/1208] Siebendes Buch mit einem maͤchtigen Heere in der Gothiner Gebiete/ darinnen er zu voͤlliger Uberwindung dieſer ohne diß zur Dienſtbarkeit geneigten/ und theils den Sarmaten/ theils den Quaden Zinß- gebender Voͤlcker wenig zu thun fand; weil Vannius das meiſte ſchwere gethan/ den Ruhm aber alleine fuͤr ſeinen Koͤnig aufgehoben hatte. Marbod ruͤhmte dieſe ungemeine Dienſte des Vannius/ und fragte: welcher Geſtalt er ſie ge- gen ihm durch Danckbarkeit ausgegleicht wuͤnſchte. Vannius fieng hieruͤber an zu ſeuff- zen; meldende: ſein Wunſch uͤberſteige die Be- ſcheidenheit eines ſchlechten Dieners; wiewol nicht das Vermoͤgen eines ſo groſſen Koͤniges; und daher wolte er lieber ſeinen Begierden/ als ſeiner verbindlichen Erniedrigung etwas ab- brechen; weil doch die Sache ſo groß waͤre; die er ihm nicht zuzumuthen traute/ wenn er ſchon zehnmahl ſo viel Verdienſte fuͤr ſich anzuziehen haͤtte. Marbod aber antwortete: Er haͤtte dem Vannius nicht nur viel Siege/ ſondern auch et- liche mahl das Leben zu dancken; alſo ſolte er es kuͤhnlich begehren; wormit er ſein eigen Gemuͤ- the erleichterte/ ihn/ den Koͤnig aber einer ſo groſſen Schuld entladete. Vannius eroͤffnete hierauf: Er waͤre aus dem edlen Geſchlechte des Fuͤrſten Tuder/ des beruͤhmten Koͤniges der Quaden. Vom Verhaͤngnuͤſſe ruͤhrte her: daß die Cherusker die Ober-Herꝛſchafft an ſich ge- riſſen haͤtten; die Quaden aber durch die haͤuffig in ihr Land gefuͤhrte Schwaben gleichſam waͤ- ren zu Knechten gemacht worden. Sein Vater haͤtte zwar bey dem langen Buͤrgerlichen Krie- ge ſich mehrmahls bemuͤht die unter dem Joche lechſenden Quaden in ihre alte Freyheit zu ſez- zen; und er ſelbſt ſich zweymahl ins geheim hin- ein gewagt; alleine beyder Anſchlaͤge waͤren al- lemahl durch ſeltzame Zufaͤlle zu Waſſer wor- den. Wenn ihm nun Koͤnig Marbod ein Theil ſeines Krieges-Volckes verleihen wolte/ waͤre er entſchloſſen anitzt/ da die Cherusker ander- werts alle Haͤnde voll zu thun/ den Druſus auf dem Nacken haͤtten durch der Marckmaͤnner Siege die Macht der Cherusker auch von den Quaden gantz abgeſchnitten waͤren/ ſein Heil in Eroberung ſeines vaͤterlichen Reiches zu ver- ſuchen. Er haͤtte bereit etliche vertraͤuliche Quaden an ſich gezogen; die ihm die ſchlechte Verfaſſung der Cherusker/ die Abneigung/ welche die bedraͤngten Quaden von ihnen haͤt- ten/ eroͤffnet/ und zu einem leichten Obſiege groſſe Hoffnung machten. Koͤnig Marbod umarmte den Vannius/ hieß ihn ſeinen Bru- der/ bot ihm alle Kriegs-Macht/ ja ſich ſelbſt zum Gefaͤrthen an/ wenn nicht Vannius ſelbſt ſeinem Anſchlage dienlicher/ ſeiner Tapfferkeit ruͤhmlicher hielte: daß er nur alleine in das Ge- biete der Quaden/ als ihr rechtmaͤßiger Koͤnig/ einbraͤche. Vannius drang hierauf mit dreiſ- ſig tauſend Mann uͤber das von vielem Eiſen- Bergwerck beruͤhmte Monden-Gebuͤrge/ in welchem die Gothiner/ als Leibeigene/ den Qua- den arbeiten muͤſſen. Der Wiederſtand war ſchlecht/ weil er ſeine Feinde durch eine Kriegs- Liſt auf einen andern Ort verleitet hatte. Er nahm die am Marus-Strome unter dem Ge- buͤrge in einer fruchtbaren Flaͤche gelegene Stadt Eburan zwar mit Sturm ein/ ließ aber keinem Quaden weder an Leibe noch Guͤtern das geringſte Leid anthun/ ſondeꝛn ſich fuͤr einen Enckel des Fuͤrſten Tuder/ fuͤr einen Koͤnig der Quaden ausblaſen/ welcher mit ſeiner Kriegs- Macht nicht ſie zu beſchaͤdigen/ ſondern aus der Cheruskiſchen Dienſtbarkeit zu retten dahin kommen waͤre. Er toͤdtete alle Cherusker/ und ſetzte lauter Quaden in die Aempter. Marbod ließ daſelbſt ſich auch erklaͤren: daß er an die Quaden keinen Anſpruch/ ſondern ihrem recht- maͤßigen Fuͤrſten nur dieſe Huͤlffs-Voͤlcker ver- liehen haͤtte/ die er alſobald wieder abfordern wuͤrde; wenn er die Quaden zu ihrer Freyheit gebracht. Vannius/ weil er vernahm: daß der Feind bey Eburodun eine Macht verſam̃lete; wolte keine Zeit verſpielen/ ruͤckte alſo in zwey Tagen

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1208
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1144[1146]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1208>, abgerufen am 19.05.2024.