Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch]
Die Welt hat eine Perl'/ und eine Sonn' an dir;
So soltestu nun zwar in Purpur-Schalen/
Ja nur an dem Saphirnen Himmel pralen;
Allein die Sonne schläfft auch neben Ochs' und Stier;
Und die beperlten Muscheln schämen/
Sich nicht in Sand und Schilff zu sämen.
Du wirst mein liebstes Schaf/ und ich dein Hirte seyn;
Jch werde dich mit Milch und Honig pflegen;
Den Mund dir auf/ die Hand dir unterlegen/
Die Schaare kommt zwar offt/ doch bleibt der Nutz gemein/
Und alle Müh dich zu vergnügen
Wird nur auff meinen Hüfften liegen.

Bey währendem Singen streichelte sie an-
fangs das Lamm mit den Händen/ hernach
hob sie es gar auff die Schoos. Sie färbte und
entfärbte mehrmahls das Antlitz; die Brüste
schwelleten sich zum öfftern von tieffem Athem-
holen auf; ja man konte genau wahrnehmen:
wie ihr Hertze schneller/ als vorhin zu schlagen
anfieng/ und ihr Gemüthe mit neuen Regun-
gen beunruhigt ward. Unterdessen verwen-
dete sie doch kein Auge von dem knienden Schä-
fer; aus' welchen nunmehr auch eine Anzahl
milder Thränen herfür brach; gleich als wenn
sie selbte vollkommen denen Steinen ähnlich
machen wolte; aus welchen so wol Wasser her-
für zu quellen; als man daraus Feuer zu schla-
gen pfleget. Sie aber nunmehr den mit ihren
Zähren kühlen wolte/ den sie vorher mit den
Strahlen angesteckt hatte. So bald aber dieser
Schäffer sein Lied endigte/ und gleichsam zwi-
schen Furcht und Hoffnung sein Todes- oder
Lebens-Urthel erwartete; hob sie mit einer
gleichsam Seele und Marck durchdringenden
Stimme zu singen an:

Weil Spinnen auch Gewebe ziehen/
Weil ieder Fischer Arglist braucht/
Jedwe des Feuer schwärtzt und raucht/
Dorn und Napel in Gärten blühen;
Weil Unschuld nur wohnt Schaffen bey/
Erkies' ich mir die Schäfferey.

Hiermit faste sie mit beyden Händen des
knienden Schäffers Haupt/ küste ihn auff die
Stirne; stand auf/ ergrieff den für ihr liegen-
[Spaltenumbruch] den Schäffer-Stab; und nöthigte den Schä-
fer sich auch wieder auf die Beine zu machen;
welcher schier unbeweglich worden war/ weil er
seine Glückseligkeit nicht begreiffen konte; und
die Zunge nicht mehr zu rühren vermochte/ in-
dem nichts minder ungemeine Freude/ als ü-
bermäßige Bestürtzung dieses bewegliche Glied
zu hemmen vermag. Die anwesenden Schä-
fer umgaben diese zwey Neulinge in der Liebe;
erfüllten die Lufft mit einem unglaublichen
Freuden-Geschrey/ unzehlbaren Lobsprüchen
beyder Verliebten/ und inbrünstigen Glück-
wünschungen. Ja welches denen Zuschauern
am wunderlichsten fürkam; verwandelten die
Neben-Buhler ihre vorige Liebe in Gewogen-
heit gegen den verliebten Schäffer; und an statt
der vermutheten Eyversucht/ urtheilten sie ihn
alleine würdig diese Perle des Landes zu besiz-
zen. Sie versicherten ihn: daß ihr Hertz durch
übermäßige Liebe bereit in todte Asche verkehrt
worden/ also selbtes keiner fernern Flamme fä-
hig wäre. Zwischen diesem allgemeinen Fro-
locken ward von vier schneeweißen Pferden ein
in Gestalt einer rundten Muschel gefertigter
Wagen herzu geführet; auff welchen sich die
Verliebten setzten. Diesem folgten noch viel
andere mit Laub und Blumen über und über
bewundene Wagen; welche die Frauen und
alle Neben-Buhler aufnahmen/ und gegen ei-
nem kaum zweytausend Schritte davon auf ei-
nem gähen Felsen liegenden Schlosse fort-
brachten. Marbod und seine zwey Ritter hat-
ten bey diesem Gedränge den guten Wurtzel-
Mann verlohren; und/ weil sie nicht begreif-
fen konten: wie in diesem Lande von Leuten so
niedriger Ankunfft so höfliche und geschickte
Bezeugungen aus geübt/ und so prächtige Auf-
züge erschwungen werden könten; ersuchten sie
einen/ den sie für einen Edlen des Landes an-
sahen/ um die Auslegung. Dieser bezeigte
gegen sie als Fremdlinge grosse Freundligkeit;
und vermeldete: daß bey den Marsingern/ und

zwar
D d d d d d d 2
Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch]
Die Welt hat eine Perl’/ und eine Sonn’ an dir;
So ſolteſtu nun zwar in Purpur-Schalen/
Ja nur an dem Saphirnen Himmel pralen;
Allein die Sonne ſchlaͤfft auch neben Ochſ’ und Stier;
Und die beperlten Muſcheln ſchaͤmen/
Sich nicht in Sand und Schilff zu ſaͤmen.
Du wirſt mein liebſtes Schaf/ und ich dein Hirte ſeyn;
Jch werde dich mit Milch und Honig pflegen;
Den Mund dir auf/ die Hand dir unterlegen/
Die Schaare kommt zwar offt/ doch bleibt der Nutz gemein/
Und alle Muͤh dich zu vergnuͤgen
Wird nur auff meinen Huͤfften liegen.

Bey waͤhrendem Singen ſtreichelte ſie an-
fangs das Lamm mit den Haͤnden/ hernach
hob ſie es gar auff die Schoos. Sie faͤrbte und
entfaͤrbte mehrmahls das Antlitz; die Bruͤſte
ſchwelleten ſich zum oͤfftern von tieffem Athem-
holen auf; ja man konte genau wahrnehmen:
wie ihr Hertze ſchneller/ als vorhin zu ſchlagen
anfieng/ und ihr Gemuͤthe mit neuen Regun-
gen beunruhigt ward. Unterdeſſen verwen-
dete ſie doch kein Auge von dem knienden Schaͤ-
fer; aus’ welchen nunmehr auch eine Anzahl
milder Thraͤnen herfuͤr brach; gleich als wenn
ſie ſelbte vollkommen denen Steinen aͤhnlich
machen wolte; aus welchen ſo wol Waſſer her-
fuͤr zu quellen; als man daraus Feuer zu ſchla-
gen pfleget. Sie aber nunmehr den mit ihren
Zaͤhren kuͤhlen wolte/ den ſie vorher mit den
Strahlen angeſteckt hatte. So bald aber dieſer
Schaͤffer ſein Lied endigte/ und gleichſam zwi-
ſchen Furcht und Hoffnung ſein Todes- oder
Lebens-Urthel erwartete; hob ſie mit einer
gleichſam Seele und Marck durchdringenden
Stimme zu ſingen an:

Weil Spinnen auch Gewebe ziehen/
Weil ieder Fiſcher Argliſt braucht/
Jedwe des Feuer ſchwaͤrtzt und raucht/
Dorn und Napel in Gaͤrten bluͤhen;
Weil Unſchuld nur wohnt Schaffen bey/
Erkieſ’ ich mir die Schaͤfferey.

Hiermit faſte ſie mit beyden Haͤnden des
knienden Schaͤffers Haupt/ kuͤſte ihn auff die
Stirne; ſtand auf/ ergrieff den fuͤr ihr liegen-
[Spaltenumbruch] den Schaͤffer-Stab; und noͤthigte den Schaͤ-
fer ſich auch wieder auf die Beine zu machen;
welcher ſchier unbeweglich worden war/ weil er
ſeine Gluͤckſeligkeit nicht begreiffen konte; und
die Zunge nicht mehr zu ruͤhren vermochte/ in-
dem nichts minder ungemeine Freude/ als uͤ-
bermaͤßige Beſtuͤrtzung dieſes bewegliche Glied
zu hemmen vermag. Die anweſenden Schaͤ-
fer umgaben dieſe zwey Neulinge in der Liebe;
erfuͤllten die Lufft mit einem unglaublichen
Freuden-Geſchrey/ unzehlbaren Lobſpruͤchen
beyder Verliebten/ und inbruͤnſtigen Gluͤck-
wuͤnſchungen. Ja welches denen Zuſchauern
am wunderlichſten fuͤrkam; verwandelten die
Neben-Buhler ihre vorige Liebe in Gewogen-
heit gegen den verliebten Schaͤffer; und an ſtatt
der vermutheten Eyverſucht/ urtheilten ſie ihn
alleine wuͤrdig dieſe Perle des Landes zu beſiz-
zen. Sie verſicherten ihn: daß ihr Hertz durch
uͤbermaͤßige Liebe bereit in todte Aſche verkehrt
worden/ alſo ſelbtes keiner fernern Flamme faͤ-
hig waͤre. Zwiſchen dieſem allgemeinen Fro-
locken ward von vier ſchneeweißen Pferden ein
in Geſtalt einer rundten Muſchel gefertigter
Wagen herzu gefuͤhret; auff welchen ſich die
Verliebten ſetzten. Dieſem folgten noch viel
andere mit Laub und Blumen uͤber und uͤber
bewundene Wagen; welche die Frauen und
alle Neben-Buhler aufnahmen/ und gegen ei-
nem kaum zweytauſend Schritte davon auf ei-
nem gaͤhen Felſen liegenden Schloſſe fort-
brachten. Marbod und ſeine zwey Ritter hat-
ten bey dieſem Gedraͤnge den guten Wurtzel-
Mann verlohren; und/ weil ſie nicht begreif-
fen konten: wie in dieſem Lande von Leuten ſo
niedriger Ankunfft ſo hoͤfliche und geſchickte
Bezeugungen aus geuͤbt/ und ſo praͤchtige Auf-
zuͤge erſchwungen werden koͤnten; erſuchten ſie
einen/ den ſie fuͤr einen Edlen des Landes an-
ſahen/ um die Auslegung. Dieſer bezeigte
gegen ſie als Fremdlinge groſſe Freundligkeit;
und vermeldete: daß bey den Marſingern/ und

zwar
D d d d d d d 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f1195" n="1131[1133]"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi> </fw><lb/>
            <cb/>
            <lg n="5">
              <l>Die Welt hat eine Perl&#x2019;/ und eine Sonn&#x2019; an dir;</l><lb/>
              <l>So &#x017F;olte&#x017F;tu nun zwar in Purpur-Schalen/</l><lb/>
              <l>Ja nur an dem Saphirnen Himmel pralen;</l><lb/>
              <l>Allein die Sonne &#x017F;chla&#x0364;fft auch neben Och&#x017F;&#x2019; und Stier;</l><lb/>
              <l>Und die beperlten Mu&#x017F;cheln &#x017F;cha&#x0364;men/</l><lb/>
              <l>Sich nicht in Sand und Schilff zu &#x017F;a&#x0364;men.</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="6">
              <l>Du wir&#x017F;t mein lieb&#x017F;tes Schaf/ und ich dein Hirte &#x017F;eyn;</l><lb/>
              <l>Jch werde dich mit Milch und Honig pflegen;</l><lb/>
              <l>Den Mund dir auf/ die Hand dir unterlegen/</l><lb/>
              <l>Die Schaare kommt zwar offt/ doch bleibt der Nutz gemein/</l><lb/>
              <l>Und alle Mu&#x0364;h dich zu vergnu&#x0364;gen</l><lb/>
              <l>Wird nur auff meinen Hu&#x0364;fften liegen.</l>
            </lg>
          </lg><lb/>
          <p>Bey wa&#x0364;hrendem Singen &#x017F;treichelte &#x017F;ie an-<lb/>
fangs das Lamm mit den Ha&#x0364;nden/ hernach<lb/>
hob &#x017F;ie es gar auff die Schoos. Sie fa&#x0364;rbte und<lb/>
entfa&#x0364;rbte mehrmahls das Antlitz; die Bru&#x0364;&#x017F;te<lb/>
&#x017F;chwelleten &#x017F;ich zum o&#x0364;fftern von tieffem Athem-<lb/>
holen auf; ja man konte genau wahrnehmen:<lb/>
wie ihr Hertze &#x017F;chneller/ als vorhin zu &#x017F;chlagen<lb/>
anfieng/ und ihr Gemu&#x0364;the mit neuen Regun-<lb/>
gen beunruhigt ward. Unterde&#x017F;&#x017F;en verwen-<lb/>
dete &#x017F;ie doch kein Auge von dem knienden Scha&#x0364;-<lb/>
fer; aus&#x2019; welchen nunmehr auch eine Anzahl<lb/>
milder Thra&#x0364;nen herfu&#x0364;r brach; gleich als wenn<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;elbte vollkommen denen Steinen a&#x0364;hnlich<lb/>
machen wolte; aus welchen &#x017F;o wol Wa&#x017F;&#x017F;er her-<lb/>
fu&#x0364;r zu quellen; als man daraus Feuer zu &#x017F;chla-<lb/>
gen pfleget. Sie aber nunmehr den mit ihren<lb/>
Za&#x0364;hren ku&#x0364;hlen wolte/ den &#x017F;ie vorher mit den<lb/>
Strahlen ange&#x017F;teckt hatte. So bald aber die&#x017F;er<lb/>
Scha&#x0364;ffer &#x017F;ein Lied endigte/ und gleich&#x017F;am zwi-<lb/>
&#x017F;chen Furcht und Hoffnung &#x017F;ein Todes- oder<lb/>
Lebens-Urthel erwartete; hob &#x017F;ie mit einer<lb/>
gleich&#x017F;am Seele und Marck durchdringenden<lb/>
Stimme zu &#x017F;ingen an:</p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Weil Spinnen auch Gewebe ziehen/</l><lb/>
            <l>Weil ieder Fi&#x017F;cher Argli&#x017F;t braucht/</l><lb/>
            <l>Jedwe des Feuer &#x017F;chwa&#x0364;rtzt und raucht/</l><lb/>
            <l>Dorn und Napel in Ga&#x0364;rten blu&#x0364;hen;</l><lb/>
            <l>Weil Un&#x017F;chuld nur wohnt Schaffen bey/</l><lb/>
            <l>Erkie&#x017F;&#x2019; ich mir die Scha&#x0364;fferey.</l>
          </lg><lb/>
          <p>Hiermit fa&#x017F;te &#x017F;ie mit beyden Ha&#x0364;nden des<lb/>
knienden Scha&#x0364;ffers Haupt/ ku&#x0364;&#x017F;te ihn auff die<lb/>
Stirne; &#x017F;tand auf/ ergrieff den fu&#x0364;r ihr liegen-<lb/><cb/>
den Scha&#x0364;ffer-Stab; und no&#x0364;thigte den Scha&#x0364;-<lb/>
fer &#x017F;ich auch wieder auf die Beine zu machen;<lb/>
welcher &#x017F;chier unbeweglich worden war/ weil er<lb/>
&#x017F;eine Glu&#x0364;ck&#x017F;eligkeit nicht begreiffen konte; und<lb/>
die Zunge nicht mehr zu ru&#x0364;hren vermochte/ in-<lb/>
dem nichts minder ungemeine Freude/ als u&#x0364;-<lb/>
berma&#x0364;ßige Be&#x017F;tu&#x0364;rtzung die&#x017F;es bewegliche Glied<lb/>
zu hemmen vermag. Die anwe&#x017F;enden Scha&#x0364;-<lb/>
fer umgaben die&#x017F;e zwey Neulinge in der Liebe;<lb/>
erfu&#x0364;llten die Lufft mit einem unglaublichen<lb/>
Freuden-Ge&#x017F;chrey/ unzehlbaren Lob&#x017F;pru&#x0364;chen<lb/>
beyder Verliebten/ und inbru&#x0364;n&#x017F;tigen Glu&#x0364;ck-<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chungen. Ja welches denen Zu&#x017F;chauern<lb/>
am wunderlich&#x017F;ten fu&#x0364;rkam; verwandelten die<lb/>
Neben-Buhler ihre vorige Liebe in Gewogen-<lb/>
heit gegen den verliebten Scha&#x0364;ffer; und an &#x017F;tatt<lb/>
der vermutheten Eyver&#x017F;ucht/ urtheilten &#x017F;ie ihn<lb/>
alleine wu&#x0364;rdig die&#x017F;e Perle des Landes zu be&#x017F;iz-<lb/>
zen. Sie ver&#x017F;icherten ihn: daß ihr Hertz durch<lb/>
u&#x0364;berma&#x0364;ßige Liebe bereit in todte A&#x017F;che verkehrt<lb/>
worden/ al&#x017F;o &#x017F;elbtes keiner fernern Flamme fa&#x0364;-<lb/>
hig wa&#x0364;re. Zwi&#x017F;chen die&#x017F;em allgemeinen Fro-<lb/>
locken ward von vier &#x017F;chneeweißen Pferden ein<lb/>
in Ge&#x017F;talt einer rundten Mu&#x017F;chel gefertigter<lb/>
Wagen herzu gefu&#x0364;hret; auff welchen &#x017F;ich die<lb/>
Verliebten &#x017F;etzten. Die&#x017F;em folgten noch viel<lb/>
andere mit Laub und Blumen u&#x0364;ber und u&#x0364;ber<lb/>
bewundene Wagen; welche die Frauen und<lb/>
alle Neben-Buhler aufnahmen/ und gegen ei-<lb/>
nem kaum zweytau&#x017F;end Schritte davon auf ei-<lb/>
nem ga&#x0364;hen Fel&#x017F;en liegenden Schlo&#x017F;&#x017F;e fort-<lb/>
brachten. Marbod und &#x017F;eine zwey Ritter hat-<lb/>
ten bey die&#x017F;em Gedra&#x0364;nge den guten Wurtzel-<lb/>
Mann verlohren; und/ weil &#x017F;ie nicht begreif-<lb/>
fen konten: wie in die&#x017F;em Lande von Leuten &#x017F;o<lb/>
niedriger Ankunfft &#x017F;o ho&#x0364;fliche und ge&#x017F;chickte<lb/>
Bezeugungen aus geu&#x0364;bt/ und &#x017F;o pra&#x0364;chtige Auf-<lb/>
zu&#x0364;ge er&#x017F;chwungen werden ko&#x0364;nten; er&#x017F;uchten &#x017F;ie<lb/>
einen/ den &#x017F;ie fu&#x0364;r einen Edlen des Landes an-<lb/>
&#x017F;ahen/ um die Auslegung. Die&#x017F;er bezeigte<lb/>
gegen &#x017F;ie als Fremdlinge gro&#x017F;&#x017F;e Freundligkeit;<lb/>
und vermeldete: daß bey den Mar&#x017F;ingern/ und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D d d d d d d 2</fw><fw place="bottom" type="catch">zwar</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1131[1133]/1195] Arminius und Thußnelda. Die Welt hat eine Perl’/ und eine Sonn’ an dir; So ſolteſtu nun zwar in Purpur-Schalen/ Ja nur an dem Saphirnen Himmel pralen; Allein die Sonne ſchlaͤfft auch neben Ochſ’ und Stier; Und die beperlten Muſcheln ſchaͤmen/ Sich nicht in Sand und Schilff zu ſaͤmen. Du wirſt mein liebſtes Schaf/ und ich dein Hirte ſeyn; Jch werde dich mit Milch und Honig pflegen; Den Mund dir auf/ die Hand dir unterlegen/ Die Schaare kommt zwar offt/ doch bleibt der Nutz gemein/ Und alle Muͤh dich zu vergnuͤgen Wird nur auff meinen Huͤfften liegen. Bey waͤhrendem Singen ſtreichelte ſie an- fangs das Lamm mit den Haͤnden/ hernach hob ſie es gar auff die Schoos. Sie faͤrbte und entfaͤrbte mehrmahls das Antlitz; die Bruͤſte ſchwelleten ſich zum oͤfftern von tieffem Athem- holen auf; ja man konte genau wahrnehmen: wie ihr Hertze ſchneller/ als vorhin zu ſchlagen anfieng/ und ihr Gemuͤthe mit neuen Regun- gen beunruhigt ward. Unterdeſſen verwen- dete ſie doch kein Auge von dem knienden Schaͤ- fer; aus’ welchen nunmehr auch eine Anzahl milder Thraͤnen herfuͤr brach; gleich als wenn ſie ſelbte vollkommen denen Steinen aͤhnlich machen wolte; aus welchen ſo wol Waſſer her- fuͤr zu quellen; als man daraus Feuer zu ſchla- gen pfleget. Sie aber nunmehr den mit ihren Zaͤhren kuͤhlen wolte/ den ſie vorher mit den Strahlen angeſteckt hatte. So bald aber dieſer Schaͤffer ſein Lied endigte/ und gleichſam zwi- ſchen Furcht und Hoffnung ſein Todes- oder Lebens-Urthel erwartete; hob ſie mit einer gleichſam Seele und Marck durchdringenden Stimme zu ſingen an: Weil Spinnen auch Gewebe ziehen/ Weil ieder Fiſcher Argliſt braucht/ Jedwe des Feuer ſchwaͤrtzt und raucht/ Dorn und Napel in Gaͤrten bluͤhen; Weil Unſchuld nur wohnt Schaffen bey/ Erkieſ’ ich mir die Schaͤfferey. Hiermit faſte ſie mit beyden Haͤnden des knienden Schaͤffers Haupt/ kuͤſte ihn auff die Stirne; ſtand auf/ ergrieff den fuͤr ihr liegen- den Schaͤffer-Stab; und noͤthigte den Schaͤ- fer ſich auch wieder auf die Beine zu machen; welcher ſchier unbeweglich worden war/ weil er ſeine Gluͤckſeligkeit nicht begreiffen konte; und die Zunge nicht mehr zu ruͤhren vermochte/ in- dem nichts minder ungemeine Freude/ als uͤ- bermaͤßige Beſtuͤrtzung dieſes bewegliche Glied zu hemmen vermag. Die anweſenden Schaͤ- fer umgaben dieſe zwey Neulinge in der Liebe; erfuͤllten die Lufft mit einem unglaublichen Freuden-Geſchrey/ unzehlbaren Lobſpruͤchen beyder Verliebten/ und inbruͤnſtigen Gluͤck- wuͤnſchungen. Ja welches denen Zuſchauern am wunderlichſten fuͤrkam; verwandelten die Neben-Buhler ihre vorige Liebe in Gewogen- heit gegen den verliebten Schaͤffer; und an ſtatt der vermutheten Eyverſucht/ urtheilten ſie ihn alleine wuͤrdig dieſe Perle des Landes zu beſiz- zen. Sie verſicherten ihn: daß ihr Hertz durch uͤbermaͤßige Liebe bereit in todte Aſche verkehrt worden/ alſo ſelbtes keiner fernern Flamme faͤ- hig waͤre. Zwiſchen dieſem allgemeinen Fro- locken ward von vier ſchneeweißen Pferden ein in Geſtalt einer rundten Muſchel gefertigter Wagen herzu gefuͤhret; auff welchen ſich die Verliebten ſetzten. Dieſem folgten noch viel andere mit Laub und Blumen uͤber und uͤber bewundene Wagen; welche die Frauen und alle Neben-Buhler aufnahmen/ und gegen ei- nem kaum zweytauſend Schritte davon auf ei- nem gaͤhen Felſen liegenden Schloſſe fort- brachten. Marbod und ſeine zwey Ritter hat- ten bey dieſem Gedraͤnge den guten Wurtzel- Mann verlohren; und/ weil ſie nicht begreif- fen konten: wie in dieſem Lande von Leuten ſo niedriger Ankunfft ſo hoͤfliche und geſchickte Bezeugungen aus geuͤbt/ und ſo praͤchtige Auf- zuͤge erſchwungen werden koͤnten; erſuchten ſie einen/ den ſie fuͤr einen Edlen des Landes an- ſahen/ um die Auslegung. Dieſer bezeigte gegen ſie als Fremdlinge groſſe Freundligkeit; und vermeldete: daß bey den Marſingern/ und zwar D d d d d d d 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1195
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1131[1133]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1195>, abgerufen am 19.05.2024.