Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] Leiche köstlicher/ als Ambra rüchen; Und wenn
seine Asche schon nicht in güldene Todten-
Töpffe solte verwahret werden; würde sie die
Nachwelt doch in ihre unversehrliche Hertzen
aufheben.

Der Einsiedler hörte den Ritter Lichtenstein
wol aus; sieng hierauf an: Es ist wahr: daß
man deßhalben lebe/ wormit man nimmer-
mehr sterbe. Jch gebe nach: daß die nach dem
Tode nicht leben können; die/ ehe sie gestorben/
wie Todte gelebt haben. Aber wie es ein grosser
Unterscheid ist zwischen einem unsterblichen
Nachruhme/ und einer ewigen Schande; also
wird Marbod durch seine Ehrsucht zwar in
diese verfallen/ jene aber mit keinem Finger er-
reichen. Ein tugendhafft Leben balsamt allhier
unsern Athem/ nach dem Tode die Asche ein;
wormit jener uns täglich erquicke; diese aber
unverweßlich sey/ so gar auch den Verläumdern
nicht stincken möge; wie die/ welche sich lebend
im Blute gebadet/ mit Winde gespeiset/ im
Kothe der Laster geweltzet/ und weil sie die Pest
der Lebenden gewesen/ nichts als ein Aaß unter
den Todten seyn können. Marbod/ Marbod/
lasse dir diesen Zufall eine Warnigung seyn/
und überrede dich selbst nicht: daß deine Macht
so vielen Feinden gewachsen sey; und daß
menschlicher Witz die Streiche des Verhäng-
nüßes versetzen könne. Sey nur versichert:
daß kein Orion so groß und mächtig sey/ welchen
nicht ein kleiner Scorpion entseelen könne.
Wärestu in deiner Mittelmäßigkeit blieben/
würdestu so wenig/ als Anteus/ so lange er mit
seinen Füssen die Erde erreichte/ überwunden
worden seyn. So aber hat die Eitelkeit der
Erhöhung beyden einen tödtlichen Streich
versetzt. Trachtestu dich zu verewigen; so wisse:
daß alle nach der Erde rüchende Thaten mit
ins Grab verscharrt; die aber alleine verewiget
werden; welche der Tugend verwand/ und
dem Brunnen der Ewigkeit angenehm sind.
Ubermäßige Ruhmsucht ist eine grössere
[Spaltenumbruch] Schwachheit/ als jenes Menschen/ der sich über
der Kürtze seines Schattens betrübte/ über der
Länge aber erfreute. Darzu weistu nicht: daß
dieser Schatten die Verfolgenden fleucht/ denen
fliehenden aber nachfolgt. Bilde dir nicht ein:
daß die Ehre allezeit der Tugend Schatten sey.
Es giebt offt Schattenwerck ohne Leib/ und
Ruhmsprüche ohne Verdienste; welche keinem
Dinge ähnlicher sind/ als denen auf leere Grä-
ber geetzten Grabe-Schrifften. Das Glücke
setzet mehrmals die Unwürdigsten auf die höch-
ste Staffel der Ehren und Gewalt/ wie die ver-
schmitzten Baumeister die unvollkommensten
Bilder in die obersten Gadem/ und ausser dem
genauern Urtheil naher Augen. Warlich/ es
ist dein grosser Schade: daß die Welt so viel von
dir weiß. Denn hierdurch hastu dein eigen
Erkäntnüß vergessen. Wärestu nicht so mäch-
tig worden/ so hätte dich niemahls eine solche
Ohnmacht deines Gemüthes entkräfftet; und
du wärest der lobwürdigste Herr in der Welt
blieben/ wenn du über dich die Gewalt behalten
hättest niemanden unrecht zu thun. Als dieser
Ehrwürdige Alte solches mit unverwendeten
Augen gegen den König Marbod ausredete;
kam dieser in die Gedancken: es müsse eine in
ihm steckende Göttliche Würckung ihm/ wer er
wäre/ offenbaret haben; fiel diesemnach dem
Einsiedler mit thränenden Augen um den Hals;
und nach dem er ihn eine gute Weile geküsset;
sagte er: Es ist wahr/ Vater/ ich bin Marbod/
der durch die Kriegs-Flamme so viel Länder
angesteckt hat/ dem so viel Völcker tausenderley
Freuden-Feuer angezündet/ kein Mensch aber
noch ein solch Licht aufgesteckt hat; als ich durch
deine Güte in dieser tunckeln Höle in meinem
Gemüthe aufgehen sehe. Oerbärmlicher Zu-
stand der Fürsten! welche zwar durch ihre
Botmäßigkeit über ihre Unterthanen herr-
schen; ihre Diener aber durch Heucheley über
sich müssen wüten lassen! Derer blinde Eigen-
Liebe das tödtliche Gifft unverdienter Lobsprü-

che
Z z z z z z 2

Arminius und Thußnelda.
[Spaltenumbruch] Leiche koͤſtlicher/ als Ambra ruͤchen; Und wenn
ſeine Aſche ſchon nicht in guͤldene Todten-
Toͤpffe ſolte verwahret werden; wuͤrde ſie die
Nachwelt doch in ihre unverſehrliche Hertzen
aufheben.

Der Einſiedler hoͤrte den Ritter Lichtenſtein
wol aus; ſieng hierauf an: Es iſt wahr: daß
man deßhalben lebe/ wormit man nimmer-
mehr ſterbe. Jch gebe nach: daß die nach dem
Tode nicht leben koͤnnen; die/ ehe ſie geſtorben/
wie Todte gelebt haben. Aber wie es ein groſſer
Unterſcheid iſt zwiſchen einem unſterblichen
Nachruhme/ und einer ewigen Schande; alſo
wird Marbod durch ſeine Ehrſucht zwar in
dieſe verfallen/ jene aber mit keinem Finger er-
reichen. Ein tugendhafft Leben balſamt allhier
unſern Athem/ nach dem Tode die Aſche ein;
wormit jener uns taͤglich erquicke; dieſe aber
unverweßlich ſey/ ſo gar auch den Verlaͤumdern
nicht ſtincken moͤge; wie die/ welche ſich lebend
im Blute gebadet/ mit Winde geſpeiſet/ im
Kothe der Laſter geweltzet/ und weil ſie die Peſt
der Lebenden geweſen/ nichts als ein Aaß unter
den Todten ſeyn koͤnnen. Marbod/ Marbod/
laſſe dir dieſen Zufall eine Warnigung ſeyn/
und uͤberrede dich ſelbſt nicht: daß deine Macht
ſo vielen Feinden gewachſen ſey; und daß
menſchlicher Witz die Streiche des Verhaͤng-
nuͤßes verſetzen koͤnne. Sey nur verſichert:
daß kein Orion ſo groß und maͤchtig ſey/ welchen
nicht ein kleiner Scorpion entſeelen koͤnne.
Waͤreſtu in deiner Mittelmaͤßigkeit blieben/
wuͤrdeſtu ſo wenig/ als Anteus/ ſo lange er mit
ſeinen Fuͤſſen die Erde erreichte/ uͤberwunden
worden ſeyn. So aber hat die Eitelkeit der
Erhoͤhung beyden einen toͤdtlichen Streich
verſetzt. Trachteſtu dich zu verewigen; ſo wiſſe:
daß alle nach der Erde ruͤchende Thaten mit
ins Grab verſcharrt; die aber alleine verewiget
werden; welche der Tugend verwand/ und
dem Brunnen der Ewigkeit angenehm ſind.
Ubermaͤßige Ruhmſucht iſt eine groͤſſere
[Spaltenumbruch] Schwachheit/ als jenes Menſchen/ der ſich uͤber
der Kuͤrtze ſeines Schattens betruͤbte/ uͤber der
Laͤnge aber erfreute. Darzu weiſtu nicht: daß
dieſer Schatten die Verfolgenden fleucht/ denen
fliehenden aber nachfolgt. Bilde dir nicht ein:
daß die Ehre allezeit der Tugend Schatten ſey.
Es giebt offt Schattenwerck ohne Leib/ und
Ruhmſpruͤche ohne Verdienſte; welche keinem
Dinge aͤhnlicher ſind/ als denen auf leere Graͤ-
ber geetzten Grabe-Schrifften. Das Gluͤcke
ſetzet mehrmals die Unwuͤrdigſten auf die hoͤch-
ſte Staffel der Ehren und Gewalt/ wie die ver-
ſchmitzten Baumeiſter die unvollkommenſten
Bilder in die oberſten Gadem/ und auſſer dem
genauern Urtheil naher Augen. Warlich/ es
iſt dein groſſer Schade: daß die Welt ſo viel von
dir weiß. Denn hierdurch haſtu dein eigen
Erkaͤntnuͤß vergeſſen. Waͤreſtu nicht ſo maͤch-
tig worden/ ſo haͤtte dich niemahls eine ſolche
Ohnmacht deines Gemuͤthes entkraͤfftet; und
du waͤreſt der lobwuͤrdigſte Herr in der Welt
blieben/ wenn du uͤber dich die Gewalt behalten
haͤtteſt niemanden unrecht zu thun. Als dieſer
Ehrwuͤrdige Alte ſolches mit unverwendeten
Augen gegen den Koͤnig Marbod ausredete;
kam dieſer in die Gedancken: es muͤſſe eine in
ihm ſteckende Goͤttliche Wuͤrckung ihm/ wer er
waͤre/ offenbaret haben; fiel dieſemnach dem
Einſiedler mit thꝛaͤnenden Augen um den Hals;
und nach dem er ihn eine gute Weile gekuͤſſet;
ſagte er: Es iſt wahr/ Vater/ ich bin Marbod/
der durch die Kriegs-Flamme ſo viel Laͤnder
angeſteckt hat/ dem ſo viel Voͤlcker tauſenderley
Freuden-Feuer angezuͤndet/ kein Menſch aber
noch ein ſolch Licht aufgeſteckt hat; als ich durch
deine Guͤte in dieſer tunckeln Hoͤle in meinem
Gemuͤthe aufgehen ſehe. Oerbaͤrmlicher Zu-
ſtand der Fuͤrſten! welche zwar durch ihre
Botmaͤßigkeit uͤber ihre Unterthanen herr-
ſchen; ihre Diener aber durch Heucheley uͤber
ſich muͤſſen wuͤten laſſen! Derer blinde Eigen-
Liebe das toͤdtliche Gifft unverdienter Lobſpruͤ-

che
Z z z z z z 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f1163" n="1099[1101]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/>
Leiche ko&#x0364;&#x017F;tlicher/ als Ambra ru&#x0364;chen; Und wenn<lb/>
&#x017F;eine A&#x017F;che &#x017F;chon nicht in gu&#x0364;ldene Todten-<lb/>
To&#x0364;pffe &#x017F;olte verwahret werden; wu&#x0364;rde &#x017F;ie die<lb/>
Nachwelt doch in ihre unver&#x017F;ehrliche Hertzen<lb/>
aufheben.</p><lb/>
          <p>Der Ein&#x017F;iedler ho&#x0364;rte den Ritter Lichten&#x017F;tein<lb/>
wol aus; &#x017F;ieng hierauf an: Es i&#x017F;t wahr: daß<lb/>
man deßhalben lebe/ wormit man nimmer-<lb/>
mehr &#x017F;terbe. Jch gebe nach: daß die nach dem<lb/>
Tode nicht leben ko&#x0364;nnen; die/ ehe &#x017F;ie ge&#x017F;torben/<lb/>
wie Todte gelebt haben. Aber wie es ein gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
Unter&#x017F;cheid i&#x017F;t zwi&#x017F;chen einem un&#x017F;terblichen<lb/>
Nachruhme/ und einer ewigen Schande; al&#x017F;o<lb/>
wird Marbod durch &#x017F;eine Ehr&#x017F;ucht zwar in<lb/>
die&#x017F;e verfallen/ jene aber mit keinem Finger er-<lb/>
reichen. Ein tugendhafft Leben bal&#x017F;amt allhier<lb/>
un&#x017F;ern Athem/ nach dem Tode die A&#x017F;che ein;<lb/>
wormit jener uns ta&#x0364;glich erquicke; die&#x017F;e aber<lb/>
unverweßlich &#x017F;ey/ &#x017F;o gar auch den Verla&#x0364;umdern<lb/>
nicht &#x017F;tincken mo&#x0364;ge; wie die/ welche &#x017F;ich lebend<lb/>
im Blute gebadet/ mit Winde ge&#x017F;pei&#x017F;et/ im<lb/>
Kothe der La&#x017F;ter geweltzet/ und weil &#x017F;ie die Pe&#x017F;t<lb/>
der Lebenden gewe&#x017F;en/ nichts als ein Aaß unter<lb/>
den Todten &#x017F;eyn ko&#x0364;nnen. Marbod/ Marbod/<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e dir die&#x017F;en Zufall eine Warnigung &#x017F;eyn/<lb/>
und u&#x0364;berrede dich &#x017F;elb&#x017F;t nicht: daß deine Macht<lb/>
&#x017F;o vielen Feinden gewach&#x017F;en &#x017F;ey; und daß<lb/>
men&#x017F;chlicher Witz die Streiche des Verha&#x0364;ng-<lb/>
nu&#x0364;ßes ver&#x017F;etzen ko&#x0364;nne. Sey nur ver&#x017F;ichert:<lb/>
daß kein Orion &#x017F;o groß und ma&#x0364;chtig &#x017F;ey/ welchen<lb/>
nicht ein kleiner Scorpion ent&#x017F;eelen ko&#x0364;nne.<lb/>
Wa&#x0364;re&#x017F;tu in deiner Mittelma&#x0364;ßigkeit blieben/<lb/>
wu&#x0364;rde&#x017F;tu &#x017F;o wenig/ als Anteus/ &#x017F;o lange er mit<lb/>
&#x017F;einen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en die Erde erreichte/ u&#x0364;berwunden<lb/>
worden &#x017F;eyn. So aber hat die Eitelkeit der<lb/>
Erho&#x0364;hung beyden einen to&#x0364;dtlichen Streich<lb/>
ver&#x017F;etzt. Trachte&#x017F;tu dich zu verewigen; &#x017F;o wi&#x017F;&#x017F;e:<lb/>
daß alle nach der Erde ru&#x0364;chende Thaten mit<lb/>
ins Grab ver&#x017F;charrt; die aber alleine verewiget<lb/>
werden; welche der Tugend verwand/ und<lb/>
dem Brunnen der Ewigkeit angenehm &#x017F;ind.<lb/>
Uberma&#x0364;ßige Ruhm&#x017F;ucht i&#x017F;t eine gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;ere<lb/><cb/>
Schwachheit/ als jenes Men&#x017F;chen/ der &#x017F;ich u&#x0364;ber<lb/>
der Ku&#x0364;rtze &#x017F;eines Schattens betru&#x0364;bte/ u&#x0364;ber der<lb/>
La&#x0364;nge aber erfreute. Darzu wei&#x017F;tu nicht: daß<lb/>
die&#x017F;er Schatten die Verfolgenden fleucht/ denen<lb/>
fliehenden aber nachfolgt. Bilde dir nicht ein:<lb/>
daß die Ehre allezeit der Tugend Schatten &#x017F;ey.<lb/>
Es giebt offt Schattenwerck ohne Leib/ und<lb/>
Ruhm&#x017F;pru&#x0364;che ohne Verdien&#x017F;te; welche keinem<lb/>
Dinge a&#x0364;hnlicher &#x017F;ind/ als denen auf leere Gra&#x0364;-<lb/>
ber geetzten Grabe-Schrifften. Das Glu&#x0364;cke<lb/>
&#x017F;etzet mehrmals die Unwu&#x0364;rdig&#x017F;ten auf die ho&#x0364;ch-<lb/>
&#x017F;te Staffel der Ehren und Gewalt/ wie die ver-<lb/>
&#x017F;chmitzten Baumei&#x017F;ter die unvollkommen&#x017F;ten<lb/>
Bilder in die ober&#x017F;ten Gadem/ und au&#x017F;&#x017F;er dem<lb/>
genauern Urtheil naher Augen. Warlich/ es<lb/>
i&#x017F;t dein gro&#x017F;&#x017F;er Schade: daß die Welt &#x017F;o viel von<lb/>
dir weiß. Denn hierdurch ha&#x017F;tu dein eigen<lb/>
Erka&#x0364;ntnu&#x0364;ß verge&#x017F;&#x017F;en. Wa&#x0364;re&#x017F;tu nicht &#x017F;o ma&#x0364;ch-<lb/>
tig worden/ &#x017F;o ha&#x0364;tte dich niemahls eine &#x017F;olche<lb/>
Ohnmacht deines Gemu&#x0364;thes entkra&#x0364;fftet; und<lb/>
du wa&#x0364;re&#x017F;t der lobwu&#x0364;rdig&#x017F;te Herr in der Welt<lb/>
blieben/ wenn du u&#x0364;ber dich die Gewalt behalten<lb/>
ha&#x0364;tte&#x017F;t niemanden unrecht zu thun. Als die&#x017F;er<lb/>
Ehrwu&#x0364;rdige Alte &#x017F;olches mit unverwendeten<lb/>
Augen gegen den Ko&#x0364;nig Marbod ausredete;<lb/>
kam die&#x017F;er in die Gedancken: es mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e eine in<lb/>
ihm &#x017F;teckende Go&#x0364;ttliche Wu&#x0364;rckung ihm/ wer er<lb/>
wa&#x0364;re/ offenbaret haben; fiel die&#x017F;emnach dem<lb/>
Ein&#x017F;iedler mit th&#xA75B;a&#x0364;nenden Augen um den Hals;<lb/>
und nach dem er ihn eine gute Weile geku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et;<lb/>
&#x017F;agte er: Es i&#x017F;t wahr/ Vater/ ich bin Marbod/<lb/>
der durch die Kriegs-Flamme &#x017F;o viel La&#x0364;nder<lb/>
ange&#x017F;teckt hat/ dem &#x017F;o viel Vo&#x0364;lcker tau&#x017F;enderley<lb/>
Freuden-Feuer angezu&#x0364;ndet/ kein Men&#x017F;ch aber<lb/>
noch ein &#x017F;olch Licht aufge&#x017F;teckt hat; als ich durch<lb/>
deine Gu&#x0364;te in die&#x017F;er tunckeln Ho&#x0364;le in meinem<lb/>
Gemu&#x0364;the aufgehen &#x017F;ehe. Oerba&#x0364;rmlicher Zu-<lb/>
&#x017F;tand der Fu&#x0364;r&#x017F;ten! welche zwar durch ihre<lb/>
Botma&#x0364;ßigkeit u&#x0364;ber ihre Unterthanen herr-<lb/>
&#x017F;chen; ihre Diener aber durch Heucheley u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;ich mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wu&#x0364;ten la&#x017F;&#x017F;en! Derer blinde Eigen-<lb/>
Liebe das to&#x0364;dtliche Gifft unverdienter Lob&#x017F;pru&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Z z z z z z 2</fw><fw place="bottom" type="catch">che</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[1099[1101]/1163] Arminius und Thußnelda. Leiche koͤſtlicher/ als Ambra ruͤchen; Und wenn ſeine Aſche ſchon nicht in guͤldene Todten- Toͤpffe ſolte verwahret werden; wuͤrde ſie die Nachwelt doch in ihre unverſehrliche Hertzen aufheben. Der Einſiedler hoͤrte den Ritter Lichtenſtein wol aus; ſieng hierauf an: Es iſt wahr: daß man deßhalben lebe/ wormit man nimmer- mehr ſterbe. Jch gebe nach: daß die nach dem Tode nicht leben koͤnnen; die/ ehe ſie geſtorben/ wie Todte gelebt haben. Aber wie es ein groſſer Unterſcheid iſt zwiſchen einem unſterblichen Nachruhme/ und einer ewigen Schande; alſo wird Marbod durch ſeine Ehrſucht zwar in dieſe verfallen/ jene aber mit keinem Finger er- reichen. Ein tugendhafft Leben balſamt allhier unſern Athem/ nach dem Tode die Aſche ein; wormit jener uns taͤglich erquicke; dieſe aber unverweßlich ſey/ ſo gar auch den Verlaͤumdern nicht ſtincken moͤge; wie die/ welche ſich lebend im Blute gebadet/ mit Winde geſpeiſet/ im Kothe der Laſter geweltzet/ und weil ſie die Peſt der Lebenden geweſen/ nichts als ein Aaß unter den Todten ſeyn koͤnnen. Marbod/ Marbod/ laſſe dir dieſen Zufall eine Warnigung ſeyn/ und uͤberrede dich ſelbſt nicht: daß deine Macht ſo vielen Feinden gewachſen ſey; und daß menſchlicher Witz die Streiche des Verhaͤng- nuͤßes verſetzen koͤnne. Sey nur verſichert: daß kein Orion ſo groß und maͤchtig ſey/ welchen nicht ein kleiner Scorpion entſeelen koͤnne. Waͤreſtu in deiner Mittelmaͤßigkeit blieben/ wuͤrdeſtu ſo wenig/ als Anteus/ ſo lange er mit ſeinen Fuͤſſen die Erde erreichte/ uͤberwunden worden ſeyn. So aber hat die Eitelkeit der Erhoͤhung beyden einen toͤdtlichen Streich verſetzt. Trachteſtu dich zu verewigen; ſo wiſſe: daß alle nach der Erde ruͤchende Thaten mit ins Grab verſcharrt; die aber alleine verewiget werden; welche der Tugend verwand/ und dem Brunnen der Ewigkeit angenehm ſind. Ubermaͤßige Ruhmſucht iſt eine groͤſſere Schwachheit/ als jenes Menſchen/ der ſich uͤber der Kuͤrtze ſeines Schattens betruͤbte/ uͤber der Laͤnge aber erfreute. Darzu weiſtu nicht: daß dieſer Schatten die Verfolgenden fleucht/ denen fliehenden aber nachfolgt. Bilde dir nicht ein: daß die Ehre allezeit der Tugend Schatten ſey. Es giebt offt Schattenwerck ohne Leib/ und Ruhmſpruͤche ohne Verdienſte; welche keinem Dinge aͤhnlicher ſind/ als denen auf leere Graͤ- ber geetzten Grabe-Schrifften. Das Gluͤcke ſetzet mehrmals die Unwuͤrdigſten auf die hoͤch- ſte Staffel der Ehren und Gewalt/ wie die ver- ſchmitzten Baumeiſter die unvollkommenſten Bilder in die oberſten Gadem/ und auſſer dem genauern Urtheil naher Augen. Warlich/ es iſt dein groſſer Schade: daß die Welt ſo viel von dir weiß. Denn hierdurch haſtu dein eigen Erkaͤntnuͤß vergeſſen. Waͤreſtu nicht ſo maͤch- tig worden/ ſo haͤtte dich niemahls eine ſolche Ohnmacht deines Gemuͤthes entkraͤfftet; und du waͤreſt der lobwuͤrdigſte Herr in der Welt blieben/ wenn du uͤber dich die Gewalt behalten haͤtteſt niemanden unrecht zu thun. Als dieſer Ehrwuͤrdige Alte ſolches mit unverwendeten Augen gegen den Koͤnig Marbod ausredete; kam dieſer in die Gedancken: es muͤſſe eine in ihm ſteckende Goͤttliche Wuͤrckung ihm/ wer er waͤre/ offenbaret haben; fiel dieſemnach dem Einſiedler mit thꝛaͤnenden Augen um den Hals; und nach dem er ihn eine gute Weile gekuͤſſet; ſagte er: Es iſt wahr/ Vater/ ich bin Marbod/ der durch die Kriegs-Flamme ſo viel Laͤnder angeſteckt hat/ dem ſo viel Voͤlcker tauſenderley Freuden-Feuer angezuͤndet/ kein Menſch aber noch ein ſolch Licht aufgeſteckt hat; als ich durch deine Guͤte in dieſer tunckeln Hoͤle in meinem Gemuͤthe aufgehen ſehe. Oerbaͤrmlicher Zu- ſtand der Fuͤrſten! welche zwar durch ihre Botmaͤßigkeit uͤber ihre Unterthanen herr- ſchen; ihre Diener aber durch Heucheley uͤber ſich muͤſſen wuͤten laſſen! Derer blinde Eigen- Liebe das toͤdtliche Gifft unverdienter Lobſpruͤ- che Z z z z z z 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1163
Zitationshilfe: Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1099[1101]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1163>, abgerufen am 19.05.2024.