Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
dem Rhein umkehrten; und etliche tausend imStiche liessen. Cäsar ward über so schlimmen Anfange stutzend; sonderlich/ da die Entkom- menen nicht genung die Stärcke und Tapffer- keit der Catten zu rühmen wusten. Sintemahl die Furcht ohne diß alles vergrössert um dar- durch seine Fehler zu vermindern. Daher ließ er bey verlautender Ankunfft der Deutschen/ in Meynung: daß eines schwächern Heeres Ab- zug ohne erlittenen Abbruch einem Feldherrn Ehre genung/ ja im Wercke so viel als ein Sieg wäre/ den funffzehenden Tag nach seiner Uberkunfft aufpacken/ und Tag und Nacht sein Heer zurücke über den Rhein gehen. Jedoch übereilten die Catten noch eine zur Besetzung der Brücke gelassene Legion/ nebst etlichen tau- send Ubiern und Galliern/ die sie meistentheils in Stücken hieben/ also sie mit vielen Strömen Blutes die Brände ihrer vom Feinde eingeä- scherter Häuser ausleschten. Ja der Catten U- berfall geschahe so schnell: daß Cäsar Noth hat- te die Brücke abzubrechen. Diese noch auf der rechten Seite des Rheins gebliebene Ubier mu- sien als einheimische/ und also verhastere Feinde hierauf das Bad ausgiessen/ und entweder über die Klinge springen/ oder sich der Catten Herr- schafft unterwerffen. Denen aber/ welche mit Cäsarn über den Rhein flohen/ räumte er in der Condruser Gebiete unter dem Flusse Abrinca gewisse Aecker ein. Cäsar hatte in seinen Gedancken schon gantz chen
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
dem Rhein umkehrten; und etliche tauſend imStiche lieſſen. Caͤſar ward uͤber ſo ſchlimmen Anfange ſtutzend; ſonderlich/ da die Entkom- menen nicht genung die Staͤrcke und Tapffer- keit der Catten zu ruͤhmen wuſten. Sintemahl die Furcht ohne diß alles vergroͤſſert um dar- durch ſeine Fehler zu vermindern. Daher ließ er bey verlautender Ankunfft der Deutſchen/ in Meynung: daß eines ſchwaͤchern Heeres Ab- zug ohne erlittenen Abbruch einem Feldherꝛn Ehre genung/ ja im Wercke ſo viel als ein Sieg waͤre/ den funffzehenden Tag nach ſeiner Uberkunfft aufpacken/ und Tag und Nacht ſein Heer zuruͤcke uͤber den Rhein gehen. Jedoch uͤbereilten die Catten noch eine zur Beſetzung der Bruͤcke gelaſſene Legion/ nebſt etlichen tau- ſend Ubiern und Galliern/ die ſie meiſtentheils in Stuͤcken hieben/ alſo ſie mit vielen Stroͤmen Blutes die Braͤnde ihrer vom Feinde eingeaͤ- ſcherter Haͤuſer ausleſchten. Ja der Catten U- berfall geſchahe ſo ſchnell: daß Caͤſar Noth hat- te die Bruͤcke abzubrechen. Dieſe noch auf der rechten Seite des Rheins gebliebene Ubier mu- ſien als einheimiſche/ und alſo verhaſtere Feinde hierauf das Bad ausgieſſen/ und entweder uͤber die Klinge ſpringen/ oder ſich der Catten Herꝛ- ſchafft unterwerffen. Denen aber/ welche mit Caͤſarn uͤber den Rhein flohen/ raͤumte er in der Condruſer Gebiete unter dem Fluſſe Abrinca gewiſſe Aecker ein. Caͤſar hatte in ſeinen Gedancken ſchon gantz chen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1079" n="1015[1017]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> dem Rhein umkehrten; und etliche tauſend im<lb/> Stiche lieſſen. Caͤſar ward uͤber ſo ſchlimmen<lb/> Anfange ſtutzend; ſonderlich/ da die Entkom-<lb/> menen nicht genung die Staͤrcke und Tapffer-<lb/> keit der Catten zu ruͤhmen wuſten. Sintemahl<lb/> die Furcht ohne diß alles vergroͤſſert um dar-<lb/> durch ſeine Fehler zu vermindern. Daher ließ<lb/> er bey verlautender Ankunfft der Deutſchen/ in<lb/> Meynung: daß eines ſchwaͤchern Heeres Ab-<lb/> zug ohne erlittenen Abbruch einem Feldherꝛn<lb/> Ehre genung/ ja im Wercke ſo viel als ein<lb/> Sieg waͤre/ den funffzehenden Tag nach ſeiner<lb/> Uberkunfft aufpacken/ und Tag und Nacht ſein<lb/> Heer zuruͤcke uͤber den Rhein gehen. Jedoch<lb/> uͤbereilten die Catten noch eine zur Beſetzung<lb/> der Bruͤcke gelaſſene Legion/ nebſt etlichen tau-<lb/> ſend Ubiern und Galliern/ die ſie meiſtentheils<lb/> in Stuͤcken hieben/ alſo ſie mit vielen Stroͤmen<lb/> Blutes die Braͤnde ihrer vom Feinde eingeaͤ-<lb/> ſcherter Haͤuſer ausleſchten. Ja der Catten U-<lb/> berfall geſchahe ſo ſchnell: daß Caͤſar Noth hat-<lb/> te die Bruͤcke abzubrechen. Dieſe noch auf der<lb/> rechten Seite des Rheins gebliebene Ubier mu-<lb/> ſien als einheimiſche/ und alſo verhaſtere Feinde<lb/> hierauf das Bad ausgieſſen/ und entweder uͤber<lb/> die Klinge ſpringen/ oder ſich der Catten Herꝛ-<lb/> ſchafft unterwerffen. Denen aber/ welche mit<lb/> Caͤſarn uͤber den Rhein flohen/ raͤumte er in der<lb/> Condruſer Gebiete unter dem Fluſſe Abrinca<lb/> gewiſſe Aecker ein.</p><lb/> <p>Caͤſar hatte in ſeinen Gedancken ſchon gantz<lb/> Deutſchland uͤberwunden; und daher hielt er<lb/> alles fuͤr Verluſt/ was ſeiner unerſaͤttlichen<lb/> Ehrſucht abgieng. Von ſeinem empfangenen<lb/> Streiche aber ergoß ſich die Galle ſo ſehr: daß<lb/> er Tag und Nacht nachſaan dieſe Scharte aus-<lb/> zuwetzen/ und dardurch nicht ſo ſehr die Freude<lb/> der Deutſchen/ als ſeiner Wiedrigen in Rom<lb/> zu verſaltzen/ oder vielmehr Gelegenheit zu ei-<lb/> nem neuen Kriege zu ſuchen/ wormit er vom<lb/> Roͤmiſchen Rathe das Hefft ſo vieler Legionen<lb/> aus den Haͤnden zu geben nicht genoͤthiget wuͤr-<lb/><cb/> de. Sintemahl ſo wol Heerfuͤ<supplied>hrer</supplied>/ als Kriegs-<lb/> Leute lieber Sieg/ als Friede wuͤnſchen; weil<lb/> mit dem letztern jenen das Anſehen/ dieſen der<lb/> Sold entfaͤllt. Mit den Deutſchen traute er<lb/> es ſo bald nicht wieder zu wagen; weil ſeinem<lb/> Heere nichts minder noch das Schrecken im<lb/> Hertzen als die Narben auf den Gliedern wa-<lb/> ren. Zu ſeinem Fuͤrhaben aber gaben ihm die in<lb/> Britannien handelnden Kauff-Leute durch ih-<lb/> ren Bericht eine andere Gelegenheit an die<lb/> Hand: daß die Britannier mit einander in ei-<lb/> nem ſteten buͤrgerlichen Kriege lebten; und<lb/> durch faſt angebohrne Blutſtuͤrtzungen ſich uͤ-<lb/> beraus geſchwaͤcht; ja den Fuͤrſten Praſutag<lb/> aus Verdacht: daß er den Venetern wieder<lb/> Caͤſarn mit denen dahin geſendeten Huͤlffs-<lb/> Voͤlckern nicht treulich beygeſtanden/ ermor-<lb/> det haͤtten. Dieſe Nachricht erfriſchte in dem<lb/> Hertzen des von Caͤſarn zum Fuͤrſten der Atre-<lb/> bater gemachten Comius den alten Groll/ den<lb/> er gegen dem Britanniſchen Koͤnige Caßibelin<lb/> wegen verſagter Tochter bißher getragen hat-<lb/> te. Seine Rachgier verkleidete ſich alſofort in<lb/> eine Staats-Klugheit/ welche Caͤſarn den er-<lb/> ſten Vorſchlag that in Britannien zu ſegeln;<lb/> durch welchen Zug ihm nicht allein groſſer<lb/> Ruhm/ ſondern auch Rom eine nicht geringe<lb/> Vergroͤſſerung ihres Reichs/ ohne ſonderbare<lb/> Schwerigkeit zuwachſen wuͤrde. Alſo wird von<lb/> Raͤthen mehrmahls nicht allein haͤußliche<lb/> Gramſchafft mit dem Mantel des gemeinen<lb/> beſten bekleidet/ ſondern auch eigner Haß mit<lb/> dem Glantze ihrer Treue/ und ruͤhmlicher Ent-<lb/> ſchluͤſſungen ihres Fuͤrſten beſchoͤnet. Caͤſarn<lb/> ſtaͤrckte in ſeinem Fuͤrnehmen auch die Both-<lb/> ſchafft des Feldherꝛn Aembrich/ welcher zwar<lb/> mit den Catten in ſchwerem Kriege lag/ dennoch<lb/> die maͤchtigen Roͤmer in Deutſchland zu ſeinen<lb/> Gehuͤlffen nicht begehrte; beſorgende: daß die<lb/> Deutſchen nicht von dem im truͤben Waſſer fi-<lb/> ſchenden Caͤſar/ wie fuͤr Zelten die Selevcier<lb/> von Parthen/ die Carier vom Cyrus/ die Gri-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">chen</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1015[1017]/1079]
Arminius und Thußnelda.
dem Rhein umkehrten; und etliche tauſend im
Stiche lieſſen. Caͤſar ward uͤber ſo ſchlimmen
Anfange ſtutzend; ſonderlich/ da die Entkom-
menen nicht genung die Staͤrcke und Tapffer-
keit der Catten zu ruͤhmen wuſten. Sintemahl
die Furcht ohne diß alles vergroͤſſert um dar-
durch ſeine Fehler zu vermindern. Daher ließ
er bey verlautender Ankunfft der Deutſchen/ in
Meynung: daß eines ſchwaͤchern Heeres Ab-
zug ohne erlittenen Abbruch einem Feldherꝛn
Ehre genung/ ja im Wercke ſo viel als ein
Sieg waͤre/ den funffzehenden Tag nach ſeiner
Uberkunfft aufpacken/ und Tag und Nacht ſein
Heer zuruͤcke uͤber den Rhein gehen. Jedoch
uͤbereilten die Catten noch eine zur Beſetzung
der Bruͤcke gelaſſene Legion/ nebſt etlichen tau-
ſend Ubiern und Galliern/ die ſie meiſtentheils
in Stuͤcken hieben/ alſo ſie mit vielen Stroͤmen
Blutes die Braͤnde ihrer vom Feinde eingeaͤ-
ſcherter Haͤuſer ausleſchten. Ja der Catten U-
berfall geſchahe ſo ſchnell: daß Caͤſar Noth hat-
te die Bruͤcke abzubrechen. Dieſe noch auf der
rechten Seite des Rheins gebliebene Ubier mu-
ſien als einheimiſche/ und alſo verhaſtere Feinde
hierauf das Bad ausgieſſen/ und entweder uͤber
die Klinge ſpringen/ oder ſich der Catten Herꝛ-
ſchafft unterwerffen. Denen aber/ welche mit
Caͤſarn uͤber den Rhein flohen/ raͤumte er in der
Condruſer Gebiete unter dem Fluſſe Abrinca
gewiſſe Aecker ein.
Caͤſar hatte in ſeinen Gedancken ſchon gantz
Deutſchland uͤberwunden; und daher hielt er
alles fuͤr Verluſt/ was ſeiner unerſaͤttlichen
Ehrſucht abgieng. Von ſeinem empfangenen
Streiche aber ergoß ſich die Galle ſo ſehr: daß
er Tag und Nacht nachſaan dieſe Scharte aus-
zuwetzen/ und dardurch nicht ſo ſehr die Freude
der Deutſchen/ als ſeiner Wiedrigen in Rom
zu verſaltzen/ oder vielmehr Gelegenheit zu ei-
nem neuen Kriege zu ſuchen/ wormit er vom
Roͤmiſchen Rathe das Hefft ſo vieler Legionen
aus den Haͤnden zu geben nicht genoͤthiget wuͤr-
de. Sintemahl ſo wol Heerfuͤhrer/ als Kriegs-
Leute lieber Sieg/ als Friede wuͤnſchen; weil
mit dem letztern jenen das Anſehen/ dieſen der
Sold entfaͤllt. Mit den Deutſchen traute er
es ſo bald nicht wieder zu wagen; weil ſeinem
Heere nichts minder noch das Schrecken im
Hertzen als die Narben auf den Gliedern wa-
ren. Zu ſeinem Fuͤrhaben aber gaben ihm die in
Britannien handelnden Kauff-Leute durch ih-
ren Bericht eine andere Gelegenheit an die
Hand: daß die Britannier mit einander in ei-
nem ſteten buͤrgerlichen Kriege lebten; und
durch faſt angebohrne Blutſtuͤrtzungen ſich uͤ-
beraus geſchwaͤcht; ja den Fuͤrſten Praſutag
aus Verdacht: daß er den Venetern wieder
Caͤſarn mit denen dahin geſendeten Huͤlffs-
Voͤlckern nicht treulich beygeſtanden/ ermor-
det haͤtten. Dieſe Nachricht erfriſchte in dem
Hertzen des von Caͤſarn zum Fuͤrſten der Atre-
bater gemachten Comius den alten Groll/ den
er gegen dem Britanniſchen Koͤnige Caßibelin
wegen verſagter Tochter bißher getragen hat-
te. Seine Rachgier verkleidete ſich alſofort in
eine Staats-Klugheit/ welche Caͤſarn den er-
ſten Vorſchlag that in Britannien zu ſegeln;
durch welchen Zug ihm nicht allein groſſer
Ruhm/ ſondern auch Rom eine nicht geringe
Vergroͤſſerung ihres Reichs/ ohne ſonderbare
Schwerigkeit zuwachſen wuͤrde. Alſo wird von
Raͤthen mehrmahls nicht allein haͤußliche
Gramſchafft mit dem Mantel des gemeinen
beſten bekleidet/ ſondern auch eigner Haß mit
dem Glantze ihrer Treue/ und ruͤhmlicher Ent-
ſchluͤſſungen ihres Fuͤrſten beſchoͤnet. Caͤſarn
ſtaͤrckte in ſeinem Fuͤrnehmen auch die Both-
ſchafft des Feldherꝛn Aembrich/ welcher zwar
mit den Catten in ſchwerem Kriege lag/ dennoch
die maͤchtigen Roͤmer in Deutſchland zu ſeinen
Gehuͤlffen nicht begehrte; beſorgende: daß die
Deutſchen nicht von dem im truͤben Waſſer fi-
ſchenden Caͤſar/ wie fuͤr Zelten die Selevcier
von Parthen/ die Carier vom Cyrus/ die Gri-
chen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1079 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1015[1017]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1079>, abgerufen am 03.07.2024. |