Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Einfahrt im Meer zwischen den Eylanden Vi-lar und Antros durch eingesenckte Schiffe ver- stopfft/ also ihnen der Hibernier Hülffe abge- schnitten/ und sie also durch unmenschlichen Hunger zur Ubergabe gezwungen wurden. Die Druyden schaften ihnen ihren Gottesdienst mit grosser Schärffe ab; da sie doch den Greuel de- nen Samnitischen Weibern erlaubten/ welche die Eylande des Aquitanischen Meeres bewoh- nen/ daselbst gleichsam rasende dem Bacchus opffern/ ihren Männern auf den Eylanden zu wohnen nicht verstatten/ sondern zum Bey- schlaffe ans feste Land überfahren; alle Jahr das Dach ihres Tempels abbrechen/ und noch selbige Nacht für der Sonnen Aufgange wie- der erbauen; worzu iedes Weib eine gewisse Last herbey schleppen muß/ und die es fallen läst/ von denen andern gleichsam zum Opffer mit ih- ren Nägeln zerrissen wird. Wiewohl auch her- nach der großmüthige König der Svessoner Divitiak denen Eubagen beypflichtete/ und durch seine Tapfferkeit nicht nur gantz Galli- en/ sondern auch ein grosses Theil Britanniens unterwarff; ward er doch durch einen Druys Meuchelmörderisch aufgerieben; sein unwür- diger Sohn Galba aber von seiner denen Druyden zugethanen Mutter ihnen zur Un- terweisung untergeben. Jnzwischen führten auch die Bellovaker/ Ambianer/ und Vero- manduer wieder die Bataver und Menapier/ welche aus Deutschland kommen/ sich an der Schelde/ Maaß und zwischen dem Rheine nie- dergelassen/ und in dem Megusianischen Her- cules-Tempel ihren Gottesdienst eingeführet hatten/ einen so grausamen Krieg: daß in die- sem mehr durch die Hände des Henckers/ als durchs Schwerdt hinfielen. Weil über den zwischen den Batavern und Galliern einge- pflantzten Haß die Gallier die Entweihung ih- rer Heiligthümer/ und sonderlich obigen Tem- pels zu unmenschlicher Rache verhetzte; welche sie so weit verleitete: daß sie zwey Morinischen [Spaltenumbruch] Fürsten/ nur weil sie mit den Menapiern und Batavern einen billichen Vergleich zu treffen einriethen/ und deßhalben mit ihrem Fürsten Julius Tutor/ dessen Enkel gleiches Nahmens hernach auch mit dem Civilis wieder die Römer aufstand/ Brieffe gewechselt hatten/ öffentlich die Köpffe abschlagen liessen/ für denen vorher etliche mahl der Gallier Feinde erzittert waren. Wiewol die Bataver und Menapier mit Hülf- fe ihrer Blutsverwandten der Tribozer und Catten/ wie auch des Cheruskischen Hertzogs Aembrichs/ dessen Bruder Cattivolck sie bey ihm zu ihrem Feld-Herrn ausbaten/ mit dem Degen ihre Freyheit behaupteten; ja Aembrich es so weit brachte: daß die in diesen Krieg mit eingeflochtenen Eburoner seinen Bruder Cat- tivolck zu ihrem Hertzoge erkieseten. Jn Deutschland aber dämpfften theils die Als aber der deutsche Feld-Herr Malorich Van- Erster Theil. J i i i i i
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
Einfahrt im Meer zwiſchen den Eylanden Vi-lar und Antros durch eingeſenckte Schiffe ver- ſtopfft/ alſo ihnen der Hibernier Huͤlffe abge- ſchnitten/ und ſie alſo durch unmenſchlichen Hunger zuꝛ Ubergabe gezwungen wurden. Die Druyden ſchaften ihnen ihren Gottesdienſt mit groſſer Schaͤrffe ab; da ſie doch den Greuel de- nen Samnitiſchen Weibern erlaubten/ welche die Eylande des Aquitaniſchen Meeres bewoh- nen/ daſelbſt gleichſam raſende dem Bacchus opffern/ ihren Maͤnnern auf den Eylanden zu wohnen nicht verſtatten/ ſondern zum Bey- ſchlaffe ans feſte Land uͤberfahren; alle Jahr das Dach ihres Tempels abbrechen/ und noch ſelbige Nacht fuͤr der Sonnen Aufgange wie- der erbauen; worzu iedes Weib eine gewiſſe Laſt herbey ſchleppen muß/ und die es fallen laͤſt/ von denen andern gleichſam zum Opffer mit ih- ren Naͤgeln zerriſſen wird. Wiewohl auch her- nach der großmuͤthige Koͤnig der Sveſſoner Divitiak denen Eubagen beypflichtete/ und durch ſeine Tapfferkeit nicht nur gantz Galli- en/ ſondern auch ein groſſes Theil Britanniens unterwarff; ward er doch durch einen Druys Meuchelmoͤrderiſch aufgerieben; ſein unwuͤr- diger Sohn Galba aber von ſeiner denen Druyden zugethanen Mutter ihnen zur Un- terweiſung untergeben. Jnzwiſchen fuͤhrten auch die Bellovaker/ Ambianer/ und Vero- manduer wieder die Bataver und Menapier/ welche aus Deutſchland kommen/ ſich an der Schelde/ Maaß und zwiſchen dem Rheine nie- dergelaſſen/ und in dem Meguſianiſchen Her- cules-Tempel ihren Gottesdienſt eingefuͤhret hatten/ einen ſo grauſamen Krieg: daß in die- ſem mehr durch die Haͤnde des Henckers/ als durchs Schwerdt hinfielen. Weil uͤber den zwiſchen den Batavern und Galliern einge- pflantzten Haß die Gallier die Entweihung ih- rer Heiligthuͤmer/ und ſonderlich obigen Tem- pels zu unmenſchlicher Rache verhetzte; welche ſie ſo weit verleitete: daß ſie zwey Moriniſchen [Spaltenumbruch] Fuͤrſten/ nur weil ſie mit den Menapiern und Batavern einen billichen Vergleich zu treffen einriethen/ und deßhalben mit ihrem Fuͤrſten Julius Tutor/ deſſen Enkel gleiches Nahmens hernach auch mit dem Civilis wieder die Roͤmer aufſtand/ Brieffe gewechſelt hatten/ oͤffentlich die Koͤpffe abſchlagen lieſſen/ fuͤr denen vorher etliche mahl der Gallier Feinde erzittert waren. Wiewol die Bataver und Menapier mit Huͤlf- fe ihrer Blutsverwandten der Tribozer und Catten/ wie auch des Cheruskiſchen Hertzogs Aembrichs/ deſſen Bruder Cattivolck ſie bey ihm zu ihrem Feld-Herrn ausbaten/ mit dem Degen ihre Freyheit behaupteten; ja Aembrich es ſo weit brachte: daß die in dieſen Krieg mit eingeflochtenen Eburoner ſeinen Bruder Cat- tivolck zu ihrem Hertzoge erkieſeten. Jn Deutſchland aber daͤmpfften theils die Als aber der deutſche Feld-Herr Malorich Van- Erſter Theil. J i i i i i
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1049" n="985[987]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> Einfahrt im Meer zwiſchen den Eylanden Vi-<lb/> lar und Antros durch eingeſenckte Schiffe ver-<lb/> ſtopfft/ alſo ihnen der Hibernier Huͤlffe abge-<lb/> ſchnitten/ und ſie alſo durch unmenſchlichen<lb/> Hunger zuꝛ Ubergabe gezwungen wurden. Die<lb/> Druyden ſchaften ihnen ihren Gottesdienſt mit<lb/> groſſer Schaͤrffe ab; da ſie doch den Greuel de-<lb/> nen Samnitiſchen Weibern erlaubten/ welche<lb/> die Eylande des Aquitaniſchen Meeres bewoh-<lb/> nen/ daſelbſt gleichſam raſende dem Bacchus<lb/> opffern/ ihren Maͤnnern auf den Eylanden zu<lb/> wohnen nicht verſtatten/ ſondern zum Bey-<lb/> ſchlaffe ans feſte Land uͤberfahren; alle Jahr<lb/> das Dach ihres Tempels abbrechen/ und noch<lb/> ſelbige Nacht fuͤr der Sonnen Aufgange wie-<lb/> der erbauen; worzu iedes Weib eine gewiſſe Laſt<lb/> herbey ſchleppen muß/ und die es fallen laͤſt/<lb/> von denen andern gleichſam zum Opffer mit ih-<lb/> ren Naͤgeln zerriſſen wird. Wiewohl auch her-<lb/> nach der großmuͤthige Koͤnig der Sveſſoner<lb/> Divitiak denen Eubagen beypflichtete/ und<lb/> durch ſeine Tapfferkeit nicht nur gantz Galli-<lb/> en/ ſondern auch ein groſſes Theil Britanniens<lb/> unterwarff; ward er doch durch einen Druys<lb/> Meuchelmoͤrderiſch aufgerieben; ſein unwuͤr-<lb/> diger Sohn Galba aber von ſeiner denen<lb/> Druyden zugethanen Mutter ihnen zur Un-<lb/> terweiſung untergeben. Jnzwiſchen fuͤhrten<lb/> auch die Bellovaker/ Ambianer/ und Vero-<lb/> manduer wieder die Bataver und Menapier/<lb/> welche aus Deutſchland kommen/ ſich an der<lb/> Schelde/ Maaß und zwiſchen dem Rheine nie-<lb/> dergelaſſen/ und in dem Meguſianiſchen Her-<lb/> cules-Tempel ihren Gottesdienſt eingefuͤhret<lb/> hatten/ einen ſo grauſamen Krieg: daß in die-<lb/> ſem mehr durch die Haͤnde des Henckers/ als<lb/> durchs Schwerdt hinfielen. Weil uͤber den<lb/> zwiſchen den Batavern und Galliern einge-<lb/> pflantzten Haß die Gallier die Entweihung ih-<lb/> rer Heiligthuͤmer/ und ſonderlich obigen Tem-<lb/> pels zu unmenſchlicher Rache verhetzte; welche<lb/> ſie ſo weit verleitete: daß ſie zwey Moriniſchen<lb/><cb/> Fuͤrſten/ nur weil ſie mit den Menapiern und<lb/> Batavern einen billichen Vergleich zu treffen<lb/> einriethen/ und deßhalben mit ihrem Fuͤrſten<lb/> Julius Tutor/ deſſen Enkel gleiches Nahmens<lb/> hernach auch mit dem Civilis wieder die Roͤmer<lb/> aufſtand/ Brieffe gewechſelt hatten/ oͤffentlich<lb/> die Koͤpffe abſchlagen lieſſen/ fuͤr denen vorher<lb/> etliche mahl der Gallier Feinde erzittert waren.<lb/> Wiewol die Bataver und Menapier mit Huͤlf-<lb/> fe ihrer Blutsverwandten der Tribozer und<lb/> Catten/ wie auch des Cheruskiſchen Hertzogs<lb/> Aembrichs/ deſſen Bruder Cattivolck ſie bey<lb/> ihm zu ihrem Feld-Herrn ausbaten/ mit dem<lb/> Degen ihre Freyheit behaupteten; ja Aembrich<lb/> es ſo weit brachte: daß die in dieſen Krieg mit<lb/> eingeflochtenen Eburoner ſeinen Bruder Cat-<lb/> tivolck zu ihrem Hertzoge erkieſeten.</p><lb/> <p>Jn Deutſchland aber daͤmpfften theils die<lb/> Klugheit der Feldherren und anderer glimpff-<lb/> lichen Fuͤrſten/ theils die mit denen Daciern<lb/> und Sarmatern gefuͤhrten Kriege das einhei-<lb/> miſche unter der Aſchen glimmende Feuer zwi-<lb/> ſchen den Druyden/ Barden und Eubagen.<lb/> Denn wie euſſerliche Kaͤlte innerliche Waͤrm-<lb/> de beyſammen haͤlt; alſo iſt die auswerts ſich naͤ-<lb/> hernde Gefahr auch das kraͤfftigſte Mittel die<lb/> gegen einander verbitterten Buͤrger zur Ein-<lb/> tracht zu bringen.</p><lb/> <p>Als aber der deutſche Feld-Herr Malorich<lb/> bey ziemlichem Friede ſtarb/ ſeinen Vetter<lb/> Aembrich der Cherusker Hertzog unſers Feld-<lb/> Herrn Herrmanns Groß-Vater zum Feld-<lb/> Herrn fuͤrſchlug; gerieth gantz Deutſchland in<lb/> ein grauſames Krieges-Feuer. Denn ein groſ-<lb/> ſes Reich kan ſo wenig als ein groſſer Leib lange<lb/> in Ruh beſtehen; indem/ wenn es euſſerlich kei-<lb/> nen Feind hat/ ihm einen in ſich ſelbſt machet.<lb/> Die groͤſte Urſache aber war: daß auf einmahl<lb/> in Deutſchland vier Fuͤrſten lebten/ derer ieder<lb/> wuͤrdig war/ das gantze zu beherrſchen; nehm-<lb/> lich Aembrich der Cherusker und Quaden/ A-<lb/> rioviſt der Alemaͤnner/ Arabar der Catten und<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Erſter Theil. J i i i i i</fw><fw place="bottom" type="catch">Van-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [985[987]/1049]
Arminius und Thußnelda.
Einfahrt im Meer zwiſchen den Eylanden Vi-
lar und Antros durch eingeſenckte Schiffe ver-
ſtopfft/ alſo ihnen der Hibernier Huͤlffe abge-
ſchnitten/ und ſie alſo durch unmenſchlichen
Hunger zuꝛ Ubergabe gezwungen wurden. Die
Druyden ſchaften ihnen ihren Gottesdienſt mit
groſſer Schaͤrffe ab; da ſie doch den Greuel de-
nen Samnitiſchen Weibern erlaubten/ welche
die Eylande des Aquitaniſchen Meeres bewoh-
nen/ daſelbſt gleichſam raſende dem Bacchus
opffern/ ihren Maͤnnern auf den Eylanden zu
wohnen nicht verſtatten/ ſondern zum Bey-
ſchlaffe ans feſte Land uͤberfahren; alle Jahr
das Dach ihres Tempels abbrechen/ und noch
ſelbige Nacht fuͤr der Sonnen Aufgange wie-
der erbauen; worzu iedes Weib eine gewiſſe Laſt
herbey ſchleppen muß/ und die es fallen laͤſt/
von denen andern gleichſam zum Opffer mit ih-
ren Naͤgeln zerriſſen wird. Wiewohl auch her-
nach der großmuͤthige Koͤnig der Sveſſoner
Divitiak denen Eubagen beypflichtete/ und
durch ſeine Tapfferkeit nicht nur gantz Galli-
en/ ſondern auch ein groſſes Theil Britanniens
unterwarff; ward er doch durch einen Druys
Meuchelmoͤrderiſch aufgerieben; ſein unwuͤr-
diger Sohn Galba aber von ſeiner denen
Druyden zugethanen Mutter ihnen zur Un-
terweiſung untergeben. Jnzwiſchen fuͤhrten
auch die Bellovaker/ Ambianer/ und Vero-
manduer wieder die Bataver und Menapier/
welche aus Deutſchland kommen/ ſich an der
Schelde/ Maaß und zwiſchen dem Rheine nie-
dergelaſſen/ und in dem Meguſianiſchen Her-
cules-Tempel ihren Gottesdienſt eingefuͤhret
hatten/ einen ſo grauſamen Krieg: daß in die-
ſem mehr durch die Haͤnde des Henckers/ als
durchs Schwerdt hinfielen. Weil uͤber den
zwiſchen den Batavern und Galliern einge-
pflantzten Haß die Gallier die Entweihung ih-
rer Heiligthuͤmer/ und ſonderlich obigen Tem-
pels zu unmenſchlicher Rache verhetzte; welche
ſie ſo weit verleitete: daß ſie zwey Moriniſchen
Fuͤrſten/ nur weil ſie mit den Menapiern und
Batavern einen billichen Vergleich zu treffen
einriethen/ und deßhalben mit ihrem Fuͤrſten
Julius Tutor/ deſſen Enkel gleiches Nahmens
hernach auch mit dem Civilis wieder die Roͤmer
aufſtand/ Brieffe gewechſelt hatten/ oͤffentlich
die Koͤpffe abſchlagen lieſſen/ fuͤr denen vorher
etliche mahl der Gallier Feinde erzittert waren.
Wiewol die Bataver und Menapier mit Huͤlf-
fe ihrer Blutsverwandten der Tribozer und
Catten/ wie auch des Cheruskiſchen Hertzogs
Aembrichs/ deſſen Bruder Cattivolck ſie bey
ihm zu ihrem Feld-Herrn ausbaten/ mit dem
Degen ihre Freyheit behaupteten; ja Aembrich
es ſo weit brachte: daß die in dieſen Krieg mit
eingeflochtenen Eburoner ſeinen Bruder Cat-
tivolck zu ihrem Hertzoge erkieſeten.
Jn Deutſchland aber daͤmpfften theils die
Klugheit der Feldherren und anderer glimpff-
lichen Fuͤrſten/ theils die mit denen Daciern
und Sarmatern gefuͤhrten Kriege das einhei-
miſche unter der Aſchen glimmende Feuer zwi-
ſchen den Druyden/ Barden und Eubagen.
Denn wie euſſerliche Kaͤlte innerliche Waͤrm-
de beyſammen haͤlt; alſo iſt die auswerts ſich naͤ-
hernde Gefahr auch das kraͤfftigſte Mittel die
gegen einander verbitterten Buͤrger zur Ein-
tracht zu bringen.
Als aber der deutſche Feld-Herr Malorich
bey ziemlichem Friede ſtarb/ ſeinen Vetter
Aembrich der Cherusker Hertzog unſers Feld-
Herrn Herrmanns Groß-Vater zum Feld-
Herrn fuͤrſchlug; gerieth gantz Deutſchland in
ein grauſames Krieges-Feuer. Denn ein groſ-
ſes Reich kan ſo wenig als ein groſſer Leib lange
in Ruh beſtehen; indem/ wenn es euſſerlich kei-
nen Feind hat/ ihm einen in ſich ſelbſt machet.
Die groͤſte Urſache aber war: daß auf einmahl
in Deutſchland vier Fuͤrſten lebten/ derer ieder
wuͤrdig war/ das gantze zu beherrſchen; nehm-
lich Aembrich der Cherusker und Quaden/ A-
rioviſt der Alemaͤnner/ Arabar der Catten und
Van-
Erſter Theil. J i i i i i
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1049 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 985[987]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1049>, abgerufen am 26.06.2024. |