Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

CLEOPATRA.

Nun muß dein Lebens-Schiff schnur-stracks zu grunde gehen/
Nun auch dein Ancker nicht hat können feste stehn.
Cleopatra mein Licht! Cleopatra mein Leben!
370.Du Seele meiner Seel'! umb deinen Schatten schweben/
Di Lebens-Gelster schon/ di mich di heisse Noth/
Dir aufzuopffern zwingt/ komm' angenehmer Todt
Erwünschter Jammer-Port! ich suche dein Gestade;
Wer deine Küsten küst/ der seegelt recht gerade/
375.Den Glückes-Jnseln zu. Cleopatra mein Licht!
Ach! ich erblicke schon dein sternend Angesicht!
Schaut ihren neuen Stern in den Saffirnen Zimmern/
Und den verklärten Geist umb dise Pfesten schimmern;
Hört! wi di Turteltaub' umb ihren Buhlen girrt
380.Der in der Sterbligkeit ein- öder Wüsten irrt.
Schaut/ wi ihr Göttlich Haupt mit Ariadnens Kräntzen/
Schaut/ wi di Augen ihr als Ledens Kinder gläntzen;
Schaut/ wi ihr Rosen-Mund gleich einer Sonne spielt/
Di steter Athems-West mit feuchtem Balsam kühlt!
385.Schaut wie di Marmel-Brust sich mit Rubinen spitzet/
Wi di gewölbte Schooß wol-richend Am bra schwitzet/
Wi noch di Libes-Flamm' aus Hertz und Adern quillt
Und unser schatticht nichts mit güldnem Licht umbhüllt!
Schaut ihrs? Hir steht si ja. Si reich't uns Arm' und Hände/
390.Si küßt/ si armet uns. Cleopatra/ nein wende
Dein Antlitz nicht hinweg! neiu/ bin ich doch bereit/
Der morschen Sterbligkeist meist schon vermodert Kleid
Dem Cörper abzuzihn. Nicht scheue meinem Schatten/
Den Himmel-hohen Geist der Seele zu zu gatten!
395.Schau doch! ich atheme mehr in dir als in mir/
Komm Schwerdt! komm süsser Todt! vermähle mich mit ihr.
Weg Thron! weg Zepter weg! dein kaum erschwitztes prangen/
Jst wi ein Regenbog' in schlechte Flutt zergangen.|
Jch mag mit deiner Lust nicht mehr gebürdet sein/
400.Nun keine Venus sie mit Libe zuckert ein;
Nun gutte Nacht! der stirbt den Glück und Himmel hassen.
Jhr Knechte/ seit hirmit vollkommen freigelassen;

Daß

CLEOPATRA.

Nun muß dein Lebens-Schiff ſchnur-ſtracks zu grunde gehen/
Nun auch dein Ancker nicht hat koͤnnen feſte ſtehn.
Cleopatra mein Licht! Cleopatra mein Leben!
370.Du Seele meiner Seel’! umb deinen Schatten ſchweben/
Di Lebens-Gelſter ſchon/ di mich di heiſſe Noth/
Dir aufzuopffern zwingt/ kom̃’ angenehmer Todt
Erwuͤnſchter Jammer-Port! ich ſuche dein Geſtade;
Wer deine Kuͤſten kuͤſt/ der ſeegelt recht gerade/
375.Den Gluͤckes-Jnſeln zu. Cleopatra mein Licht!
Ach! ich erblicke ſchon dein ſternend Angeſicht!
Schaut ihren neuen Stern in den Saffirnen Zimmern/
Und den verklaͤrten Geiſt umb diſe Pfeſten ſchimmern;
Hoͤrt! wi di Turteltaub’ umb ihren Buhlen girrt
380.Der in der Sterbligkeit ein- oͤder Wuͤſten irrt.
Schaut/ wi ihr Goͤttlich Haupt mit Ariadnens Kraͤntzen/
Schaut/ wi di Augen ihr als Ledens Kinder glaͤntzen;
Schaut/ wi ihr Roſen-Mund gleich einer Sonne ſpielt/
Di ſteter Athems-Weſt mit feuchtem Balſam kuͤhlt!
385.Schaut wie di Marmel-Bruſt ſich mit Rubinen ſpitzet/
Wi di gewoͤlbte Schooß wol-richend Am bra ſchwitzet/
Wi noch di Libes-Flam̃’ aus Hertz und Adern quillt
Und unſer ſchatticht nichts mit guͤldnem Licht umbhuͤllt!
Schaut ihrs? Hir ſteht ſi ja. Si reich’t uns Arm’ und Haͤnde/
390.Si kuͤßt/ ſi armet uns. Cleopatra/ nein wende
Dein Antlitz nicht hinweg! neiu/ bin ich doch bereit/
Der morſchen Sterbligkeiſt meiſt ſchon vermodert Kleid
Dem Coͤrper abzuzihn. Nicht ſcheue meinem Schatten/
Den Himmel-hohen Geiſt der Seele zu zu gatten!
395.Schau doch! ich atheme mehr in dir als in mir/
Kom̃ Schwerdt! kom̃ ſuͤſſer Todt! vermaͤhle mich mit ihr.
Weg Thron! weg Zepter weg! dein kaum erſchwitztes prangen/
Jſt wi ein Regenbog’ in ſchlechte Flutt zergangen.|
Jch mag mit deiner Luſt nicht mehr gebuͤrdet ſein/
400.Nun keine Venus ſie mit Libe zuckert ein;
Nun gutte Nacht! der ſtirbt den Gluͤck und Himmel haſſen.
Jhr Knechte/ ſeit hirmit vollkommen freigelaſſen;

Daß

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp who="#ANT">
          <p><pb facs="#f0088"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g">CLEOPATRA.</hi></hi></fw><lb/>
Nun muß dein Lebens-Schiff &#x017F;chnur-&#x017F;tracks zu grunde gehen/<lb/>
Nun auch dein Ancker nicht hat ko&#x0364;nnen fe&#x017F;te &#x017F;tehn.<lb/>
Cleopatra mein Licht! Cleopatra mein Leben!<lb/><note place="left">370.</note>Du Seele meiner Seel&#x2019;! umb deinen Schatten &#x017F;chweben/<lb/>
Di Lebens-Gel&#x017F;ter &#x017F;chon/ di mich di hei&#x017F;&#x017F;e Noth/<lb/>
Dir aufzuopffern zwingt/ kom&#x0303;&#x2019; angenehmer Todt<lb/>
Erwu&#x0364;n&#x017F;chter Jammer-Port! ich &#x017F;uche dein Ge&#x017F;tade;<lb/>
Wer deine Ku&#x0364;&#x017F;ten ku&#x0364;&#x017F;t/ der &#x017F;eegelt recht gerade/<lb/><note place="left">375.</note>Den Glu&#x0364;ckes-Jn&#x017F;eln zu. Cleopatra mein Licht!<lb/>
Ach! ich erblicke &#x017F;chon dein &#x017F;ternend Ange&#x017F;icht!<lb/>
Schaut ihren neuen Stern in den Saffirnen Zimmern/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd den verkla&#x0364;rten Gei&#x017F;t umb di&#x017F;e Pfe&#x017F;ten &#x017F;chimmern;<lb/>
Ho&#x0364;rt! wi di Turteltaub&#x2019; umb ihren Buhlen girrt<lb/><note place="left">380.</note>Der in der Sterbligkeit ein- o&#x0364;der Wu&#x0364;&#x017F;ten irrt.<lb/>
Schaut/ wi ihr Go&#x0364;ttlich Haupt mit Ariadnens Kra&#x0364;ntzen/<lb/>
Schaut/ wi di Augen ihr als Ledens Kinder gla&#x0364;ntzen;<lb/>
Schaut/ wi ihr Ro&#x017F;en-Mund gleich einer Sonne &#x017F;pielt/<lb/>
Di &#x017F;teter Athems-We&#x017F;t mit feuchtem Bal&#x017F;am ku&#x0364;hlt!<lb/><note place="left">385.</note>Schaut wie di Marmel-Bru&#x017F;t &#x017F;ich mit Rubinen &#x017F;pitzet/<lb/>
Wi di gewo&#x0364;lbte Schooß wol-richend Am bra &#x017F;chwitzet/<lb/>
Wi noch di Libes-Flam&#x0303;&#x2019; aus Hertz und Adern quillt<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd un&#x017F;er &#x017F;chatticht nichts mit gu&#x0364;ldnem Licht umbhu&#x0364;llt!<lb/>
Schaut ihrs? Hir &#x017F;teht &#x017F;i ja. Si reich&#x2019;t uns Arm&#x2019; und Ha&#x0364;nde/<lb/><note place="left">390.</note>Si ku&#x0364;ßt/ &#x017F;i armet uns. Cleopatra/ nein wende<lb/>
Dein Antlitz nicht hinweg! neiu/ bin ich doch bereit/<lb/>
Der mor&#x017F;chen Sterbligkei&#x017F;t mei&#x017F;t &#x017F;chon vermodert Kleid<lb/>
Dem Co&#x0364;rper abzuzihn. Nicht &#x017F;cheue meinem Schatten/<lb/>
Den Himmel-hohen Gei&#x017F;t der Seele zu zu gatten!<lb/><note place="left">395.</note>Schau doch! ich atheme mehr in dir als in mir/<lb/>
Kom&#x0303; Schwerdt! kom&#x0303; &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;er Todt! verma&#x0364;hle mich mit ihr.<lb/>
Weg Thron! weg Zepter weg! dein kaum er&#x017F;chwitztes prangen/<lb/>
J&#x017F;t wi ein Regenbog&#x2019; in &#x017F;chlechte Flutt zergangen.|<lb/>
Jch mag mit deiner Lu&#x017F;t nicht mehr gebu&#x0364;rdet &#x017F;ein/<lb/><note place="left">400.</note>Nun keine Venus &#x017F;ie mit Libe zuckert ein;<lb/>
Nun gutte Nacht! der &#x017F;tirbt den Glu&#x0364;ck und Himmel ha&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Jhr Knechte/ &#x017F;eit hirmit vollkommen freigela&#x017F;&#x017F;en;<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0088] CLEOPATRA. Nun muß dein Lebens-Schiff ſchnur-ſtracks zu grunde gehen/ Nun auch dein Ancker nicht hat koͤnnen feſte ſtehn. Cleopatra mein Licht! Cleopatra mein Leben! Du Seele meiner Seel’! umb deinen Schatten ſchweben/ Di Lebens-Gelſter ſchon/ di mich di heiſſe Noth/ Dir aufzuopffern zwingt/ kom̃’ angenehmer Todt Erwuͤnſchter Jammer-Port! ich ſuche dein Geſtade; Wer deine Kuͤſten kuͤſt/ der ſeegelt recht gerade/ Den Gluͤckes-Jnſeln zu. Cleopatra mein Licht! Ach! ich erblicke ſchon dein ſternend Angeſicht! Schaut ihren neuen Stern in den Saffirnen Zimmern/ Und den verklaͤrten Geiſt umb diſe Pfeſten ſchimmern; Hoͤrt! wi di Turteltaub’ umb ihren Buhlen girrt Der in der Sterbligkeit ein- oͤder Wuͤſten irrt. Schaut/ wi ihr Goͤttlich Haupt mit Ariadnens Kraͤntzen/ Schaut/ wi di Augen ihr als Ledens Kinder glaͤntzen; Schaut/ wi ihr Roſen-Mund gleich einer Sonne ſpielt/ Di ſteter Athems-Weſt mit feuchtem Balſam kuͤhlt! Schaut wie di Marmel-Bruſt ſich mit Rubinen ſpitzet/ Wi di gewoͤlbte Schooß wol-richend Am bra ſchwitzet/ Wi noch di Libes-Flam̃’ aus Hertz und Adern quillt Und unſer ſchatticht nichts mit guͤldnem Licht umbhuͤllt! Schaut ihrs? Hir ſteht ſi ja. Si reich’t uns Arm’ und Haͤnde/ Si kuͤßt/ ſi armet uns. Cleopatra/ nein wende Dein Antlitz nicht hinweg! neiu/ bin ich doch bereit/ Der morſchen Sterbligkeiſt meiſt ſchon vermodert Kleid Dem Coͤrper abzuzihn. Nicht ſcheue meinem Schatten/ Den Himmel-hohen Geiſt der Seele zu zu gatten! Schau doch! ich atheme mehr in dir als in mir/ Kom̃ Schwerdt! kom̃ ſuͤſſer Todt! vermaͤhle mich mit ihr. Weg Thron! weg Zepter weg! dein kaum erſchwitztes prangen/ Jſt wi ein Regenbog’ in ſchlechte Flutt zergangen.| Jch mag mit deiner Luſt nicht mehr gebuͤrdet ſein/ Nun keine Venus ſie mit Libe zuckert ein; Nun gutte Nacht! der ſtirbt den Gluͤck und Himmel haſſen. Jhr Knechte/ ſeit hirmit vollkommen freigelaſſen; Daß

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/88
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/88>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.