Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

CLEOPATRA.

Der Schauplatz verwandelt sich in des An-
tonius geheimes Zimmer.
Des Antigonus, und Artabazes Geist. Antonius.
auf einem Bette schlaffend. Eras, gleichfals zu
seinen Füssen.

Antig. Geist. Di Erde bricht/ der Abgrund reiss't entzwei/
215.Di Rachche trägt mich aus der Nacht der Höllen/
Wo di mit Mord und Blutt besprützte Seelen/
Sich laben durch ihr Angst-Geschrey.
Du Mörder/ den stets Mord und Brand gelüstet!
220.Schau' an mein Schatten-Bild/ den Nebel meiner Faust/
Mit Flamm' und Fackel außgerüstet.
Dis Pech/ di Glutt/ für der dir graust/
Sind deines Untergang's ergrimmte Blutt-Cometen;
Di deines Hertzens schwartze Nacht/
225.Mit debend-banger Furcht und stetem ach erröthen.
Dein Gewissens-Wurm erwach't/
Und mein beschimpftes Bild gibt einen Spigel dir/
Darinnen du kaust deine Laster schauen.
Für denen dir itzt selbst muß grauen.
230.Schau an erhitzter Löw'/ erbostes Tigerthier/
Wi du den geweihten Zepter Henckers-Hand zerbrechen liessest/
Und mit knecht'schen Peitsch' und Rutten der gesalbten Leib
zerrissest
Wi du mein gekröntes Haupt Sklaven machtest unterthan/
Und an ein verdammtes Holtz nageltest di Glider an.
235.Erzitterstu du wildes Unthier so/
Für deines ermordeten Königes Schatten?
Dis kommet/ Tirannen/ euch billich zu statten;
Daß euch ein Espen-Laub/ ein Rauch/ ein raschelnd Stroh/
Ja blinde Fantasi/ ein irrend Licht erschrecket/
240.Und mit blutt-roten Purper-Farben/
Euch abmahlt di Gewissens Rarben!

Daß

D 3

CLEOPATRA.

Der Schauplatz verwandelt ſich in des An-
tonius geheimes Zimmer.
Des Antigonus, und Artabazes Geiſt. Antonius.
auf einem Bette ſchlaffend. Eras, gleichfals zu
ſeinen Fuͤſſen.

Antig. Geiſt. Di Erde bricht/ der Abgrund reiſſ’t entzwei/
215.Di Rachche traͤgt mich aus der Nacht der Hoͤllen/
Wo di mit Mord und Blutt beſpruͤtzte Seelen/
Sich laben durch ihr Angſt-Geſchrey.
Du Moͤrder/ den ſtets Mord und Brand geluͤſtet!
220.Schau’ an mein Schatten-Bild/ den Nebel meiner Fauſt/
Mit Flam̃’ und Fackel außgeruͤſtet.
Dis Pech/ di Glutt/ fuͤr der dir grauſt/
Sind deines Untergang’s ergrim̃te Blutt-Cometen;
Di deines Hertzens ſchwartze Nacht/
225.Mit debend-banger Furcht und ſtetem ach erroͤthen.
Dein Gewiſſens-Wurm erwach’t/
Und mein beſchimpftes Bild gibt einen Spigel dir/
Darinnen du kauſt deine Laſter ſchauen.
Fuͤr denen dir itzt ſelbſt muß grauen.
230.Schau an erhitzter Loͤw’/ erboſtes Tigerthier/
Wi du den geweihten Zepter Henckers-Hand zerbrechen lieſſeſt/
Und mit knecht’ſchen Peitſch’ und Rutten der geſalbten Leib
zerriſſeſt
Wi du mein gekroͤntes Haupt Sklaven machteſt unterthan/
Und an ein verdam̃tes Holtz nagelteſt di Glider an.
235.Erzitterſtu du wildes Unthier ſo/
Fuͤr deines ermordeten Koͤniges Schatten?
Dis kommet/ Tirannen/ euch billich zu ſtatten;
Daß euch ein Eſpen-Laub/ ein Rauch/ ein raſchelnd Stroh/
Ja blinde Fantaſi/ ein irrend Licht erſchrecket/
240.Und mit blutt-roten Purper-Farben/
Euch abmahlt di Gewiſſens Rarben!

Daß

D 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0083"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">CLEOPATRA.</hi> </hi> </fw><lb/>
        <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Der Schauplatz verwandelt &#x017F;ich in des</hi> <hi rendition="#aq">An-<lb/>
tonius</hi> <hi rendition="#fr">geheimes Zimmer.<lb/>
Des</hi> <hi rendition="#aq">Antigonus,</hi> <hi rendition="#fr">und</hi> <hi rendition="#aq">Artabazes</hi> <hi rendition="#fr">Gei&#x017F;t.</hi> <hi rendition="#aq">Antonius.</hi><lb/> <hi rendition="#fr">auf einem Bette &#x017F;chlaffend.</hi> <hi rendition="#aq">Eras,</hi> <hi rendition="#fr">gleichfals zu<lb/>
&#x017F;einen Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en.</hi> </hi> </stage><lb/>
        <sp who="#ATG_ART">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Antig.</hi> </speaker>
          <p><hi rendition="#fr">Gei&#x017F;t.</hi> Di Erde bricht/ der Abgrund rei&#x017F;&#x017F;&#x2019;t entzwei/<lb/><note place="left">215.</note>Di Rachche tra&#x0364;gt mich aus der Nacht der Ho&#x0364;llen/<lb/>
Wo di mit Mord und Blutt be&#x017F;pru&#x0364;tzte Seelen/<lb/>
Sich laben durch ihr Ang&#x017F;t-Ge&#x017F;chrey.<lb/>
Du Mo&#x0364;rder/ den &#x017F;tets Mord und Brand gelu&#x0364;&#x017F;tet!<lb/><note place="left">220.</note>Schau&#x2019; an mein Schatten-Bild/ den Nebel meiner Fau&#x017F;t/<lb/>
Mit Flam&#x0303;&#x2019; und Fackel außgeru&#x0364;&#x017F;tet.<lb/>
Dis Pech/ di Glutt/ fu&#x0364;r der dir grau&#x017F;t/<lb/>
Sind deines <hi rendition="#fr">U</hi>ntergang&#x2019;s ergrim&#x0303;te Blutt-Cometen;<lb/>
Di deines Hertzens &#x017F;chwartze Nacht/<lb/><note place="left">225.</note>Mit debend-banger Furcht und &#x017F;tetem ach erro&#x0364;then.<lb/>
Dein Gewi&#x017F;&#x017F;ens-Wurm erwach&#x2019;t/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd mein be&#x017F;chimpftes Bild gibt einen Spigel dir/<lb/>
Darinnen du kau&#x017F;t deine La&#x017F;ter &#x017F;chauen.<lb/>
Fu&#x0364;r denen dir itzt &#x017F;elb&#x017F;t muß grauen.<lb/><note place="left">230.</note>Schau an erhitzter Lo&#x0364;w&#x2019;/ erbo&#x017F;tes Tigerthier/<lb/>
Wi du den geweihten Zepter Henckers-Hand zerbrechen lie&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd mit knecht&#x2019;&#x017F;chen Peit&#x017F;ch&#x2019; und Rutten der ge&#x017F;albten Leib<lb/><hi rendition="#et">zerri&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t</hi><lb/>
Wi du mein gekro&#x0364;ntes Haupt Sklaven machte&#x017F;t unterthan/<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd an ein verdam&#x0303;tes Holtz nagelte&#x017F;t di Glider an.<lb/><note place="left">235.</note>Erzitter&#x017F;tu du wildes <hi rendition="#fr">U</hi>nthier &#x017F;o/<lb/>
Fu&#x0364;r deines ermordeten Ko&#x0364;niges Schatten?<lb/>
Dis kommet/ Tirannen/ euch billich zu &#x017F;tatten;<lb/>
Daß euch ein E&#x017F;pen-Laub/ ein Rauch/ ein ra&#x017F;chelnd Stroh/<lb/>
Ja blinde Fanta&#x017F;i/ ein irrend Licht er&#x017F;chrecket/<lb/><note place="left">240.</note><hi rendition="#fr">U</hi>nd mit blutt-roten Purper-Farben/<lb/>
Euch abmahlt di Gewi&#x017F;&#x017F;ens Rarben!<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Daß</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0083] CLEOPATRA. Der Schauplatz verwandelt ſich in des An- tonius geheimes Zimmer. Des Antigonus, und Artabazes Geiſt. Antonius. auf einem Bette ſchlaffend. Eras, gleichfals zu ſeinen Fuͤſſen. Antig. Geiſt. Di Erde bricht/ der Abgrund reiſſ’t entzwei/ Di Rachche traͤgt mich aus der Nacht der Hoͤllen/ Wo di mit Mord und Blutt beſpruͤtzte Seelen/ Sich laben durch ihr Angſt-Geſchrey. Du Moͤrder/ den ſtets Mord und Brand geluͤſtet! Schau’ an mein Schatten-Bild/ den Nebel meiner Fauſt/ Mit Flam̃’ und Fackel außgeruͤſtet. Dis Pech/ di Glutt/ fuͤr der dir grauſt/ Sind deines Untergang’s ergrim̃te Blutt-Cometen; Di deines Hertzens ſchwartze Nacht/ Mit debend-banger Furcht und ſtetem ach erroͤthen. Dein Gewiſſens-Wurm erwach’t/ Und mein beſchimpftes Bild gibt einen Spigel dir/ Darinnen du kauſt deine Laſter ſchauen. Fuͤr denen dir itzt ſelbſt muß grauen. Schau an erhitzter Loͤw’/ erboſtes Tigerthier/ Wi du den geweihten Zepter Henckers-Hand zerbrechen lieſſeſt/ Und mit knecht’ſchen Peitſch’ und Rutten der geſalbten Leib zerriſſeſt Wi du mein gekroͤntes Haupt Sklaven machteſt unterthan/ Und an ein verdam̃tes Holtz nagelteſt di Glider an. Erzitterſtu du wildes Unthier ſo/ Fuͤr deines ermordeten Koͤniges Schatten? Dis kommet/ Tirannen/ euch billich zu ſtatten; Daß euch ein Eſpen-Laub/ ein Rauch/ ein raſchelnd Stroh/ Ja blinde Fantaſi/ ein irrend Licht erſchrecket/ Und mit blutt-roten Purper-Farben/ Euch abmahlt di Gewiſſens Rarben! Daß D 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/83
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/83>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.