Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.CLEOPATRA. Anton. Der Himmel geb' es nach! ihr Götter last's geschehen! Daß Rom sich ohne Blutt/ uns ohne Zanck mag sehen! Daß einmal dem August der Volcker herbes Weh Daß Blut-Bad unsrer Stadt noch zu Gemütte geh/ 395.Daß er deß Reiches Fall/ der Länder Brand erwege An Eyd und Bündnüß denck'. Octavianus lege Di schuld ja nur auf mich! es weiß es Gott und Welt: Daß Rom nicht vom Anton/ nein/ durch den Keiser fällt. Wieviel hat Lepidus ihm nicht mit Gltmpf' enthangen? 400.Mein Brief hat Stahl und Bley zur Antworts-Schrifft em- pfangen/ Wie! daß man/ eb' ich todt/ mein Testament erbricht? Jedoch/ di Unschuld darf der Nebel-Kappen nicht. Augustus hat den Stahl auf unsre Brust geschliffen/ Eh ich für unser Heil Papter und Tint' ergriffen; 405.Man hat das Völcker-Recht vergässen gegen mich/ Den Krieg nicht angesagt/ biß daß ich Schwerd und Strich Auf meiner Haut| empfand. Jedoch ich wil's verschmertzen. Di Warheit dient hier mehr zu einer Zwitrachts-Kertzen Als zur Vereinigung. Man nimmt mit beider Hand 410.Den Friedens Vorschlag an. Schlag't uns für diesen Brane Ein thulich Mittel vor. Proculei. Diß wird August euch gönnen: Wie aber wird der Artzt sie angewehreu können/ Jn dem der Krancke nichts von Kranckheit wissen wil? Anton. Mit was beleidigen wir euer Ohr zu viel? 415. Procul. Mit dem: daß Caesar sol deß Krieges Uhrsprun heissen. Anton. Bleicht/ wascht den braunen Mohr/ er wird nich schöner gleissen. Procul. Anton zwang selber uns die blancken Waffen ab. Anton. Er zählt/ mit was er euch so hefftig Ursach gab. Procul. Anton ließ/ die August begnädigt hatt'/ ermorden. 420. Anton. Nicht einen/ der nicht ihm durch Laster schuldig wo den. Procu
CLEOPATRA. Anton. Der Him̃el geb’ es nach! ihr Goͤtter laſt’s geſchehen! Daß Rom ſich ohne Blutt/ uns ohne Zanck mag ſehen! Daß einmal dem Auguſt der Volcker herbes Weh Daß Blut-Bad unſrer Stadt noch zu Gemuͤtte geh/ 395.Daß er deß Reiches Fall/ der Laͤnder Brand erwege An Eyd und Buͤndnuͤß denck’. Octavianus lege Di ſchuld ja nur auf mich! es weiß es Gott und Welt: Daß Rom nicht vom Anton/ nein/ durch den Keiſer faͤllt. Wieviel hat Lepidus ihm nicht mit Gltmpf’ enthangen? 400.Mein Brief hat Stahl und Bley zur Antworts-Schrifft em- pfangen/ Wie! daß man/ eb’ ich todt/ mein Teſtament erbricht? Jedoch/ di Unſchuld darf der Nebel-Kappen nicht. Auguſtus hat den Stahl auf unſre Bruſt geſchliffen/ Eh ich fuͤr unſer Heil Papter und Tint’ ergriffen; 405.Man hat das Voͤlcker-Recht vergaͤſſen gegen mich/ Den Krieg nicht angeſagt/ biß daß ich Schwerd und Strich Auf meiner Haut| empfand. Jedoch ich wil’s verſchmertzen. Di Warheit dient hier mehr zu einer Zwitrachts-Kertzen Als zur Vereinigung. Man nim̃t mit beider Hand 410.Den Friedens Vorſchlag an. Schlag’t uns fuͤr dieſen Brane Ein thulich Mittel vor. Proculei. Diß wird Auguſt euch goͤnnen: Wie aber wird der Artzt ſie angewehreu koͤnnen/ Jn dem der Krancke nichts von Kranckheit wiſſen wil? Anton. Mit was beleidigen wir euer Ohr zu viel? 415. Procul. Mit dem: daß Cæſar ſol deß Krieges Uhrſprun heiſſen. Anton. Bleicht/ waſcht den braunen Mohr/ er wird nich ſchoͤner gleiſſen. Procul. Anton zwang ſelber uns die blancken Waffen ab. Anton. Er zaͤhlt/ mit was er euch ſo hefftig Urſach gab. Procul. Anton ließ/ die Auguſt begnaͤdigt hatt’/ ermorden. 420. Anton. Nicht einen/ der nicht ihm durch Laſter ſchuldig wo den. Procu
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0043"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">CLEOPATRA.</hi> </hi> </fw><lb/> <sp who="#ANT"> <speaker> <hi rendition="#aq">Anton.</hi> </speaker> <p>Der Him̃el geb’ es nach! ihr Goͤtter laſt’s geſchehen!<lb/> Daß Rom ſich ohne Blutt/ uns ohne Zanck mag ſehen!<lb/> Daß einmal dem Auguſt der Volcker herbes Weh<lb/> Daß Blut-Bad unſrer Stadt noch zu Gemuͤtte geh/<lb/><note place="left">395.</note>Daß er deß Reiches Fall/ der Laͤnder Brand erwege<lb/> An Eyd und Buͤndnuͤß denck’. Octavianus lege<lb/> Di ſchuld ja nur auf mich! es weiß es Gott und Welt:<lb/> Daß Rom nicht vom Anton/ nein/ durch den Keiſer faͤllt.<lb/> Wieviel hat Lepidus ihm nicht mit Gltmpf’ enthangen?<lb/><note place="left">400.</note>Mein Brief hat Stahl und Bley zur Antworts-Schrifft em-<lb/><hi rendition="#et">pfangen/</hi><lb/> Wie! daß man/ eb’ ich todt/ mein Teſtament erbricht?<lb/> Jedoch/ di <hi rendition="#fr">U</hi>nſchuld darf der Nebel-Kappen nicht.<lb/> Auguſtus hat den Stahl auf unſre Bruſt geſchliffen/<lb/> Eh ich fuͤr unſer Heil Papter und Tint’ ergriffen;<lb/><note place="left">405.</note>Man hat das Voͤlcker-Recht vergaͤſſen gegen mich/<lb/> Den Krieg nicht angeſagt/ biß daß ich Schwerd und Strich<lb/> Auf meiner Haut| empfand. Jedoch ich wil’s verſchmertzen.<lb/> Di Warheit dient hier mehr zu einer Zwitrachts-Kertzen<lb/> Als zur Vereinigung. Man nim̃t mit beider Hand<lb/><note place="left">410.</note>Den Friedens Vorſchlag an. Schlag’t uns fuͤr dieſen Brane<lb/> Ein thulich Mittel vor. <hi rendition="#aq">Proculei.</hi> Diß wird Auguſt euch<lb/><hi rendition="#et">goͤnnen:</hi><lb/> Wie aber wird der Artzt ſie angewehreu koͤnnen/<lb/> Jn dem der Krancke nichts von Kranckheit wiſſen wil?</p> </sp><lb/> <sp who="#ANT"> <speaker> <hi rendition="#aq">Anton.</hi> </speaker> <p>Mit was beleidigen wir euer Ohr zu viel?</p> </sp><lb/> <note place="left">415.</note> <sp who="#PRO"> <speaker> <hi rendition="#aq">Procul.</hi> </speaker> <p>Mit dem: daß Cæſar ſol deß Krieges <hi rendition="#fr">U</hi>hrſprun<lb/><hi rendition="#et">heiſſen.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#ANT"> <speaker> <hi rendition="#aq">Anton.</hi> </speaker> <p>Bleicht/ waſcht den braunen Mohr/ er wird nich<lb/><hi rendition="#et">ſchoͤner gleiſſen.</hi></p> </sp><lb/> <sp who="#PRO"> <speaker> <hi rendition="#aq">Procul.</hi> </speaker> <p>Anton zwang ſelber uns die blancken Waffen ab.</p> </sp><lb/> <sp who="#ANT"> <speaker> <hi rendition="#aq">Anton.</hi> </speaker> <p>Er zaͤhlt/ mit was er euch ſo hefftig <hi rendition="#fr">U</hi>rſach gab.</p> </sp><lb/> <sp who="#PRO"> <speaker> <hi rendition="#aq">Procul.</hi> </speaker> <p>Anton ließ/ die Auguſt begnaͤdigt hatt’/ ermorden.</p> </sp><lb/> <note place="left">420.</note> <sp who="#ANT"> <speaker> <hi rendition="#aq">Anton.</hi> </speaker> <p>Nicht einen/ der nicht ihm durch Laſter ſchuldig wo<lb/><hi rendition="#et">den.</hi></p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Procu</hi> </fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [0043]
CLEOPATRA.
Anton. Der Him̃el geb’ es nach! ihr Goͤtter laſt’s geſchehen!
Daß Rom ſich ohne Blutt/ uns ohne Zanck mag ſehen!
Daß einmal dem Auguſt der Volcker herbes Weh
Daß Blut-Bad unſrer Stadt noch zu Gemuͤtte geh/
Daß er deß Reiches Fall/ der Laͤnder Brand erwege
An Eyd und Buͤndnuͤß denck’. Octavianus lege
Di ſchuld ja nur auf mich! es weiß es Gott und Welt:
Daß Rom nicht vom Anton/ nein/ durch den Keiſer faͤllt.
Wieviel hat Lepidus ihm nicht mit Gltmpf’ enthangen?
Mein Brief hat Stahl und Bley zur Antworts-Schrifft em-
pfangen/
Wie! daß man/ eb’ ich todt/ mein Teſtament erbricht?
Jedoch/ di Unſchuld darf der Nebel-Kappen nicht.
Auguſtus hat den Stahl auf unſre Bruſt geſchliffen/
Eh ich fuͤr unſer Heil Papter und Tint’ ergriffen;
Man hat das Voͤlcker-Recht vergaͤſſen gegen mich/
Den Krieg nicht angeſagt/ biß daß ich Schwerd und Strich
Auf meiner Haut| empfand. Jedoch ich wil’s verſchmertzen.
Di Warheit dient hier mehr zu einer Zwitrachts-Kertzen
Als zur Vereinigung. Man nim̃t mit beider Hand
Den Friedens Vorſchlag an. Schlag’t uns fuͤr dieſen Brane
Ein thulich Mittel vor. Proculei. Diß wird Auguſt euch
goͤnnen:
Wie aber wird der Artzt ſie angewehreu koͤnnen/
Jn dem der Krancke nichts von Kranckheit wiſſen wil?
Anton. Mit was beleidigen wir euer Ohr zu viel?
Procul. Mit dem: daß Cæſar ſol deß Krieges Uhrſprun
heiſſen.
Anton. Bleicht/ waſcht den braunen Mohr/ er wird nich
ſchoͤner gleiſſen.
Procul. Anton zwang ſelber uns die blancken Waffen ab.
Anton. Er zaͤhlt/ mit was er euch ſo hefftig Urſach gab.
Procul. Anton ließ/ die Auguſt begnaͤdigt hatt’/ ermorden.
Anton. Nicht einen/ der nicht ihm durch Laſter ſchuldig wo
den.
Procu
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/43 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/43>, abgerufen am 15.08.2024. |