Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

CLEOPATRA.

Hauptm. Mein Fürst! Cleop. ach Gott! Antou. Was
ists? Hauptm. August sucht für Gesandten
Geleits-Brief und Berhör. Der Hauptman der Trabanten
365.Empfange/ di er schickt. Gebt ihm/ was er begehrt.
Di Botschafft werd' aufs Schloß mit höchster Pracht gewehrt.
Rufft den geheimen Rath in innern Saal zu sammen.

Der Schauplatz bildet ab den geheimen
Verhör-Saal.
Proculejus. Antonius. Sosius.
Canidius. Caelius.

Procul. Di Nachwelt/ grosser Held/ wird ewig uns verdammen:
Daß das so grosse Rom/ daß nie kein Feind verletzt/
370.Jhm selbst di Kling' an Hals/ den Dolch ans Hertze sätzt.
Verzagte Porsena für eines Römers Tugend/
Erlag der Spartacus durch di behertzte Jugend/
Fiel Hannibals Gewalt durch unsrer Eltern Arm/
Darumb: daß Rom ihm selbst den Dolch stoß' in den Darm?
375.Das Capitol ward nie von Galliern bestritten;
Jüngst hat's vom Sylla selbst den Schiffbruch erst erlitten/
Wer zweifelt/ daß di Frucht di Mutter selber frist;
Der schau deß Marius/ deß Cinna böse List
Und wildes wütten an. Den grimmen Catilinen
380.Muß warmes Menschen-Blutt für Malvasiere dienen/
Das di verfluchte Schaar zu stärcken ihren Band
Zu stürtzen in den Grund ihr güldnes Vaterland
Auß den Kristallen trinckt. Es bleib' anitzt vergässen:
Was deß Pompejus Brand für Römer hat gefrässen;
385.Wieviel der jüngste Krieg hat Bürger-Blut verzehrt/
Seit dem Antonius das rach-begier'ge Schwerdt
Auf den August gezück't. Und/ ob di Freundschafts-Wunden
Zwar minder/ als ein Glas/ stets haben Pflaster funden;
So beut August ihm doch Vertag und Frieden an.
390.Weil Er diß bluttge Spiel nicht ferner schauen kan.

Der

CLEOPATRA.

Hauptm. Mein Fuͤrſt! Cleop. ach Gott! Antou. Was
iſts? Hauptm. Auguſt ſucht fuͤr Geſandten
Geleits-Brief und Berhoͤr. Der Hauptman der Trabanten
365.Empfange/ di er ſchickt. Gebt ihm/ was er begehrt.
Di Botſchafft werd’ aufs Schloß mit hoͤchſter Pracht gewehrt.
Rufft den geheimen Rath in innern Saal zu ſammen.

Der Schauplatz bildet ab den geheimen
Verhoͤr-Saal.
Proculejus. Antonius. Soſius.
Canidius. Cælius.

Procul. Di Nachwelt/ groſſer Held/ wird ewig uns verdam̃en:
Daß das ſo groſſe Rom/ daß nie kein Feind verletzt/
370.Jhm ſelbſt di Kling’ an Hals/ den Dolch ans Hertze ſaͤtzt.
Verzagte Porſena fuͤr eines Roͤmers Tugend/
Erlag der Spartacus durch di behertzte Jugend/
Fiel Hannibals Gewalt durch unſrer Eltern Arm/
Darumb: daß Rom ihm ſelbſt den Dolch ſtoß’ in den Darm?
375.Das Capitol ward nie von Galliern beſtritten;
Juͤngſt hat’s vom Sylla ſelbſt den Schiffbruch erſt erlitten/
Wer zweifelt/ daß di Frucht di Mutter ſelber friſt;
Der ſchau deß Marius/ deß Cinna boͤſe Liſt
Und wildes wuͤtten an. Den grimmen Catilinen
380.Muß warmes Menſchen-Blutt fuͤr Malvaſiere dienen/
Das di verfluchte Schaar zu ſtaͤrcken ihren Band
Zu ſtuͤrtzen in den Grund ihr guͤldnes Vaterland
Auß den Kriſtallen trinckt. Es bleib’ anitzt vergaͤſſen:
Was deß Pompejus Brand fuͤr Roͤmer hat gefraͤſſen;
385.Wieviel der juͤngſte Krieg hat Buͤrger-Blut verzehrt/
Seit dem Antonius das rach-begier’ge Schwerdt
Auf den Auguſt gezuͤck’t. Und/ ob di Freundſchafts-Wunden
Zwar minder/ als ein Glas/ ſtets haben Pflaſter funden;
So beut Auguſt ihm doch Vertag und Frieden an.
390.Weil Er diß bluttge Spiel nicht ferner ſchauen kan.

Der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0042"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#g">CLEOPATRA.</hi> </hi> </fw><lb/>
        <sp who="#SOS">
          <speaker>Hauptm.</speaker>
          <p>Mein Fu&#x0364;r&#x017F;t! <hi rendition="#aq">Cleop.</hi> ach Gott! <hi rendition="#aq">Antou.</hi> Was<lb/><hi rendition="#et">i&#x017F;ts? <hi rendition="#fr">Hauptm.</hi> Augu&#x017F;t &#x017F;ucht fu&#x0364;r Ge&#x017F;andten</hi><lb/>
Geleits-Brief und Berho&#x0364;r. Der Hauptman der Trabanten<lb/><note place="left">365.</note>Empfange/ di er &#x017F;chickt. Gebt ihm/ was er begehrt.<lb/>
Di Bot&#x017F;chafft werd&#x2019; aufs Schloß mit ho&#x0364;ch&#x017F;ter Pracht gewehrt.<lb/>
Rufft den geheimen Rath in innern Saal zu &#x017F;ammen.</p>
        </sp><lb/>
        <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Der Schauplatz bildet ab den geheimen<lb/>
Verho&#x0364;r-Saal.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Proculejus. Antonius. So&#x017F;ius.<lb/>
Canidius. Cælius.</hi> </hi> </stage><lb/>
        <sp who="#PRO">
          <speaker> <hi rendition="#aq">Procul.</hi> </speaker>
          <p>Di Nachwelt/ gro&#x017F;&#x017F;er Held/ wird ewig uns verdam&#x0303;en:<lb/>
Daß das &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Rom/ daß nie kein Feind verletzt/<lb/><note place="left">370.</note>Jhm &#x017F;elb&#x017F;t di Kling&#x2019; an Hals/ den Dolch ans Hertze &#x017F;a&#x0364;tzt.<lb/>
Verzagte Por&#x017F;ena fu&#x0364;r eines Ro&#x0364;mers Tugend/<lb/>
Erlag der Spartacus durch di behertzte Jugend/<lb/>
Fiel Hannibals Gewalt durch un&#x017F;rer Eltern Arm/<lb/>
Darumb: daß Rom ihm &#x017F;elb&#x017F;t den Dolch &#x017F;toß&#x2019; in den Darm?<lb/><note place="left">375.</note>Das Capitol ward nie von Galliern be&#x017F;tritten;<lb/>
Ju&#x0364;ng&#x017F;t hat&#x2019;s vom Sylla &#x017F;elb&#x017F;t den Schiffbruch er&#x017F;t erlitten/<lb/>
Wer zweifelt/ daß di Frucht di Mutter &#x017F;elber fri&#x017F;t;<lb/>
Der &#x017F;chau deß Marius/ deß Cinna bo&#x0364;&#x017F;e Li&#x017F;t<lb/><hi rendition="#fr">U</hi>nd wildes wu&#x0364;tten an. Den grimmen Catilinen<lb/><note place="left">380.</note>Muß warmes Men&#x017F;chen-Blutt fu&#x0364;r Malva&#x017F;iere dienen/<lb/>
Das di verfluchte Schaar zu &#x017F;ta&#x0364;rcken ihren Band<lb/>
Zu &#x017F;tu&#x0364;rtzen in den Grund ihr gu&#x0364;ldnes Vaterland<lb/>
Auß den Kri&#x017F;tallen trinckt. Es bleib&#x2019; anitzt verga&#x0364;&#x017F;&#x017F;en:<lb/>
Was deß Pompejus Brand fu&#x0364;r Ro&#x0364;mer hat gefra&#x0364;&#x017F;&#x017F;en;<lb/><note place="left">385.</note>Wieviel der ju&#x0364;ng&#x017F;te Krieg hat Bu&#x0364;rger-Blut verzehrt/<lb/>
Seit dem <hi rendition="#fr">Antonius</hi> das rach-begier&#x2019;ge Schwerdt<lb/>
Auf den Augu&#x017F;t gezu&#x0364;ck&#x2019;t. <hi rendition="#fr">U</hi>nd/ ob di Freund&#x017F;chafts-Wunden<lb/>
Zwar minder/ als ein Glas/ &#x017F;tets haben Pfla&#x017F;ter funden;<lb/>
So beut Augu&#x017F;t ihm doch Vertag und Frieden an.<lb/><note place="left">390.</note>Weil Er diß bluttge Spiel nicht ferner &#x017F;chauen kan.</p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">Der</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[0042] CLEOPATRA. Hauptm. Mein Fuͤrſt! Cleop. ach Gott! Antou. Was iſts? Hauptm. Auguſt ſucht fuͤr Geſandten Geleits-Brief und Berhoͤr. Der Hauptman der Trabanten Empfange/ di er ſchickt. Gebt ihm/ was er begehrt. Di Botſchafft werd’ aufs Schloß mit hoͤchſter Pracht gewehrt. Rufft den geheimen Rath in innern Saal zu ſammen. Der Schauplatz bildet ab den geheimen Verhoͤr-Saal. Proculejus. Antonius. Soſius. Canidius. Cælius. Procul. Di Nachwelt/ groſſer Held/ wird ewig uns verdam̃en: Daß das ſo groſſe Rom/ daß nie kein Feind verletzt/ Jhm ſelbſt di Kling’ an Hals/ den Dolch ans Hertze ſaͤtzt. Verzagte Porſena fuͤr eines Roͤmers Tugend/ Erlag der Spartacus durch di behertzte Jugend/ Fiel Hannibals Gewalt durch unſrer Eltern Arm/ Darumb: daß Rom ihm ſelbſt den Dolch ſtoß’ in den Darm? Das Capitol ward nie von Galliern beſtritten; Juͤngſt hat’s vom Sylla ſelbſt den Schiffbruch erſt erlitten/ Wer zweifelt/ daß di Frucht di Mutter ſelber friſt; Der ſchau deß Marius/ deß Cinna boͤſe Liſt Und wildes wuͤtten an. Den grimmen Catilinen Muß warmes Menſchen-Blutt fuͤr Malvaſiere dienen/ Das di verfluchte Schaar zu ſtaͤrcken ihren Band Zu ſtuͤrtzen in den Grund ihr guͤldnes Vaterland Auß den Kriſtallen trinckt. Es bleib’ anitzt vergaͤſſen: Was deß Pompejus Brand fuͤr Roͤmer hat gefraͤſſen; Wieviel der juͤngſte Krieg hat Buͤrger-Blut verzehrt/ Seit dem Antonius das rach-begier’ge Schwerdt Auf den Auguſt gezuͤck’t. Und/ ob di Freundſchafts-Wunden Zwar minder/ als ein Glas/ ſtets haben Pflaſter funden; So beut Auguſt ihm doch Vertag und Frieden an. Weil Er diß bluttge Spiel nicht ferner ſchauen kan. Der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/42
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Cleopatra. Breslau, 1661, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_cleopatra_1661/42>, abgerufen am 23.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.