Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Anic. Thut/ was der Käyser heiß't; greif't Agrippinen
an.

Agrip. Mordstifter! Bösewicht! Was haben wir verkär-
bet?

130.

Hercul. So viel: Daß Sonn' und Mensch sich ob der
That entfärbet.

Agrip. Sag't: Was Verleumbdung uns für falsche Gar-
ne strick't.

Oloar. Hastu denn Agerin zum Keyser nicht geschick't?

Agrip. Ja/ unser Ungelück und Glück ihm zu beschreiben.

Anic. Durch ärgsten Meichel-Mord den Käyser zu ent-
leiben.

135.

Agrip. Verfluchte Teuffels-List! Wer hat den Fund er-
dacht?

Hercul. Der Meichel-Mörder selbst. Agr. Der Mutter
Unschuld lach't
So grimmes Schelmstück aus. Oloar. Sein gifftig
Dolch macht glauben.

Agrip. Wolt ihr Ertz-Mörder uns auch unsern Ruhm
noch rauben?
Jst's ein zu schlechter Raub: Die Seele/ Leib und
Blutt?

140.

Anic. Sie läß't auch sterbend spür'n Trotz/ Grimm und
Ubermuth.

Agrip. Sol ich bey Nattern Gunst/ bey Henckern Gna-
de suchen?

Hercul. Du magst auf deine Schuld/ nicht auf das Rach-
schwerdt fluchen.

Agrip. Ein falscher Brandfleck soll der Mordthat Seiffe
seyn?

Oloar. Der Ubelthäter Blutt wäscht Rach' und Richter
rein.

145.

Agrip. Komm't nicht der Blutthund selbst/ der euch hie-
her bewogen?
Daß er hier sauge Blutt/ wo er vor Milch gesogen:
Anic. Laß't der Verrätherin zu schmähen nicht mehr Lufft.

Agrip. Ein schimpflich Prügel sol uns stürtzen in die
Grufft?

Anicet.

F 4

Anic. Thut/ was der Kaͤyſer heiß’t; greif’t Agrippinen
an.

Agrip. Mordſtifter! Boͤſewicht! Was haben wir verkaͤr-
bet?

130.

Hercul. So viel: Daß Sonn’ und Menſch ſich ob der
That entfaͤrbet.

Agrip. Sag’t: Was Verleumbdung uns fuͤr falſche Gar-
ne ſtrick’t.

Oloar. Haſtu denn Agerin zum Keyſer nicht geſchick’t?

Agrip. Ja/ unſer Ungeluͤck und Gluͤck ihm zu beſchreiben.

Anic. Durch aͤrgſten Meichel-Mord den Kaͤyſer zu ent-
leiben.

135.

Agrip. Verfluchte Teuffels-Liſt! Wer hat den Fund er-
dacht?

Hercul. Der Meichel-Moͤrder ſelbſt. Agr. Der Mutter
Unſchuld lach’t
So grimmes Schelmſtuͤck aus. Oloar. Sein gifftig
Dolch macht glauben.

Agrip. Wolt ihr Ertz-Moͤrder uns auch unſern Ruhm
noch rauben?
Jſt’s ein zu ſchlechter Raub: Die Seele/ Leib und
Blutt?

140.

Anic. Sie laͤß’t auch ſterbend ſpuͤr’n Trotz/ Grimm und
Ubermuth.

Agrip. Sol ich bey Nattern Gunſt/ bey Henckern Gna-
de ſuchen?

Hercul. Du magſt auf deine Schuld/ nicht auf das Rach-
ſchwerdt fluchen.

Agrip. Ein falſcher Brandfleck ſoll der Mordthat Seiffe
ſeyn?

Oloar. Der Ubelthaͤter Blutt waͤſcht Rach’ und Richter
rein.

145.

Agrip. Komm’t nicht der Blutthund ſelbſt/ der euch hie-
her bewogen?
Daß er hier ſauge Blutt/ wo er vor Milch geſogen:
Anic. Laß’t der Verraͤtherin zu ſchmaͤhen nicht mehr Lufft.

Agrip. Ein ſchimpflich Pruͤgel ſol uns ſtuͤrtzen in die
Grufft?

Anicet.

F 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0105" n="87."/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Anic.</hi> </speaker>
          <p>Thut/ was der Ka&#x0364;y&#x017F;er heiß&#x2019;t; greif&#x2019;t Agrippinen<lb/><hi rendition="#et">an.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Mord&#x017F;tifter! Bo&#x0364;&#x017F;ewicht! Was haben wir verka&#x0364;r-<lb/><hi rendition="#et">bet?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">130.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Hercul.</hi> </speaker>
          <p>So viel: Daß Sonn&#x2019; und Men&#x017F;ch &#x017F;ich ob der<lb/><hi rendition="#et">That entfa&#x0364;rbet.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Sag&#x2019;t: Was Verleumbdung uns fu&#x0364;r fal&#x017F;che Gar-<lb/><hi rendition="#et">ne &#x017F;trick&#x2019;t.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Oloar.</hi> </speaker>
          <p>Ha&#x017F;tu denn Agerin zum Key&#x017F;er nicht ge&#x017F;chick&#x2019;t?</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Ja/ un&#x017F;er Ungelu&#x0364;ck und Glu&#x0364;ck ihm zu be&#x017F;chreiben.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Anic.</hi> </speaker>
          <p>Durch a&#x0364;rg&#x017F;ten Meichel-Mord den Ka&#x0364;y&#x017F;er zu ent-<lb/><hi rendition="#et">leiben.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">135.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Verfluchte Teuffels-Li&#x017F;t! Wer hat den Fund er-<lb/><hi rendition="#et">dacht?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Hercul.</hi> </speaker>
          <p>Der Meichel-Mo&#x0364;rder &#x017F;elb&#x017F;t. <hi rendition="#aq">Agr.</hi> Der Mutter<lb/><hi rendition="#et">Un&#x017F;chuld lach&#x2019;t</hi><lb/>
So grimmes Schelm&#x017F;tu&#x0364;ck aus. <hi rendition="#aq">Oloar.</hi> Sein gifftig<lb/><hi rendition="#et">Dolch macht glauben.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Wolt ihr Ertz-Mo&#x0364;rder uns auch un&#x017F;ern Ruhm<lb/><hi rendition="#et">noch rauben?</hi><lb/>
J&#x017F;t&#x2019;s ein zu &#x017F;chlechter Raub: Die Seele/ Leib und<lb/><hi rendition="#et">Blutt?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">140.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Anic.</hi> </speaker>
          <p>Sie la&#x0364;ß&#x2019;t auch &#x017F;terbend &#x017F;pu&#x0364;r&#x2019;n Trotz/ Grimm und<lb/><hi rendition="#et">Ubermuth.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Sol ich bey Nattern Gun&#x017F;t/ bey Henckern Gna-<lb/><hi rendition="#et">de &#x017F;uchen?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Hercul.</hi> </speaker>
          <p>Du mag&#x017F;t auf deine Schuld/ nicht auf das Rach-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chwerdt fluchen.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Ein fal&#x017F;cher Brandfleck &#x017F;oll der Mordthat Seiffe<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;eyn?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Oloar.</hi> </speaker>
          <p>Der Ubeltha&#x0364;ter Blutt wa&#x0364;&#x017F;cht Rach&#x2019; und Richter<lb/><hi rendition="#et">rein.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">145.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Komm&#x2019;t nicht der Blutthund &#x017F;elb&#x017F;t/ der euch hie-<lb/><hi rendition="#et">her bewogen?</hi><lb/>
Daß er hier &#x017F;auge Blutt/ wo er vor Milch ge&#x017F;ogen:<lb/><hi rendition="#aq">Anic.</hi> Laß&#x2019;t der Verra&#x0364;therin zu &#x017F;chma&#x0364;hen nicht mehr Lufft.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Ein &#x017F;chimpflich Pru&#x0364;gel &#x017F;ol uns &#x017F;tu&#x0364;rtzen in die<lb/><hi rendition="#et">Grufft?</hi></p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="sig">F 4</fw>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Anicet.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[87./0105] Anic. Thut/ was der Kaͤyſer heiß’t; greif’t Agrippinen an. Agrip. Mordſtifter! Boͤſewicht! Was haben wir verkaͤr- bet? Hercul. So viel: Daß Sonn’ und Menſch ſich ob der That entfaͤrbet. Agrip. Sag’t: Was Verleumbdung uns fuͤr falſche Gar- ne ſtrick’t. Oloar. Haſtu denn Agerin zum Keyſer nicht geſchick’t? Agrip. Ja/ unſer Ungeluͤck und Gluͤck ihm zu beſchreiben. Anic. Durch aͤrgſten Meichel-Mord den Kaͤyſer zu ent- leiben. Agrip. Verfluchte Teuffels-Liſt! Wer hat den Fund er- dacht? Hercul. Der Meichel-Moͤrder ſelbſt. Agr. Der Mutter Unſchuld lach’t So grimmes Schelmſtuͤck aus. Oloar. Sein gifftig Dolch macht glauben. Agrip. Wolt ihr Ertz-Moͤrder uns auch unſern Ruhm noch rauben? Jſt’s ein zu ſchlechter Raub: Die Seele/ Leib und Blutt? Anic. Sie laͤß’t auch ſterbend ſpuͤr’n Trotz/ Grimm und Ubermuth. Agrip. Sol ich bey Nattern Gunſt/ bey Henckern Gna- de ſuchen? Hercul. Du magſt auf deine Schuld/ nicht auf das Rach- ſchwerdt fluchen. Agrip. Ein falſcher Brandfleck ſoll der Mordthat Seiffe ſeyn? Oloar. Der Ubelthaͤter Blutt waͤſcht Rach’ und Richter rein. Agrip. Komm’t nicht der Blutthund ſelbſt/ der euch hie- her bewogen? Daß er hier ſauge Blutt/ wo er vor Milch geſogen: Anic. Laß’t der Verraͤtherin zu ſchmaͤhen nicht mehr Lufft. Agrip. Ein ſchimpflich Pruͤgel ſol uns ſtuͤrtzen in die Grufft? Anicet. F 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/105
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 87.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/105>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.