Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sosia. Sie hat zum Richter den/ der ihre Milch gesogen.

70.

Agrip. Mein Sohn hat Gift/ nicht Milch mir aus der
Brust gezogen.

Sosia. Der Mutter schadet nicht der Schlange giftig
Hauch.

Agrip. Die Rache läsch't den Durst aus eignen Adern
auch;
Die haben/ die durch mich so hoch ans Brett sind kommen/
Jhn selbst verzaubernde mit Wahnwitz eingenommen:
75.Daß meiner Pfeiler Grauß das Füßwerck müsse seyn/
Zu seinen Ehren-Säul'n: es könte nur allein'
Jn's Demant-Buch der Zeit mein Blutt sein Lob einpre-
gen:
Mein Leben sey sein Tod/ mein Untergang sein Segen.
Hat auch gleich so vielmal sein Fall-Brett uns gefehl't/
80.So wird sein Hertze doch/ daß Rach' und Eifer kwäll't/
Nicht ehe ruhig seyn/ biß Agrippinens Leiche
Erkwickenden Geruch der Mord-Begierde reiche.
Jch weiß: sein Hertze koch't schon neue Gall' und Gifft/
Nach dem ich der Gefahr des Schiffbruch's bin entschifft.
85.Solt' er/ wär' er ein Mensch/ nicht giftiger als Schlan-
gen/
Mit Glückes Wünschungen die Mutter nicht empfan-
gen?
Den Tempeln eilen zu/ weil ich der Noth entran/
Den Göttern sagen Danck und Weyrauch zünden an?
Ach aber! Nein! er spinn't uns neue Todes-Stricke!
90.Warumb blieb' Agerin so lange sonst zu rücke/
Als: Daß er uns nicht sol eröfnen die Gefahr/
Die unsrer Seele dreu't. Jtzt ist die Stunde dar
Die mein Verhängnüs hat den Sternen eingeschrieben/
Eh' als mein Lebens-Kwäll im Hertzen ist beklieben.
95.Diß ist der Tag/ auf den der Tod mich hat betag't/
Wie der Chaldeer Witz uns leider! wahrgesag't.
Wir haben selbst den Spruch willkührlich übernommen:
Er tödte/ wenn er nur kan an den Gipffel kommen
Des grossen Käyserthums. Jedoch was zittern wir
100.Für banger Todes furcht? Laß/ Agrippine/ dir

Für

F 3

Soſia. Sie hat zum Richter den/ der ihre Milch geſogen.

70.

Agrip. Mein Sohn hat Gift/ nicht Milch mir aus der
Bruſt gezogen.

Soſia. Der Mutter ſchadet nicht der Schlange giftig
Hauch.

Agrip. Die Rache laͤſch’t den Durſt aus eignen Adern
auch;
Die haben/ die durch mich ſo hoch ans Brett ſind kommen/
Jhn ſelbſt verzaubernde mit Wahnwitz eingenommen:
75.Daß meiner Pfeiler Grauß das Fuͤßwerck muͤſſe ſeyn/
Zu ſeinen Ehren-Saͤul’n: es koͤnte nur allein’
Jn’s Demant-Buch der Zeit mein Blutt ſein Lob einpre-
gen:
Mein Leben ſey ſein Tod/ mein Untergang ſein Segen.
Hat auch gleich ſo vielmal ſein Fall-Brett uns gefehl’t/
80.So wird ſein Hertze doch/ daß Rach’ und Eifer kwaͤll’t/
Nicht ehe ruhig ſeyn/ biß Agrippinens Leiche
Erkwickenden Geruch der Mord-Begierde reiche.
Jch weiß: ſein Hertze koch’t ſchon neue Gall’ und Gifft/
Nach dem ich der Gefahr des Schiffbruch’s bin entſchifft.
85.Solt’ er/ waͤr’ er ein Menſch/ nicht giftiger als Schlan-
gen/
Mit Gluͤckes Wuͤnſchungen die Mutter nicht empfan-
gen?
Den Tempeln eilen zu/ weil ich der Noth entran/
Den Goͤttern ſagen Danck und Weyrauch zuͤnden an?
Ach aber! Nein! er ſpinn’t uns neue Todes-Stricke!
90.Warumb blieb’ Agerin ſo lange ſonſt zu ruͤcke/
Als: Daß er uns nicht ſol eroͤfnen die Gefahr/
Die unſrer Seele dreu’t. Jtzt iſt die Stunde dar
Die mein Verhaͤngnuͤs hat den Sternen eingeſchrieben/
Eh’ als mein Lebens-Kwaͤll im Hertzen iſt beklieben.
95.Diß iſt der Tag/ auf den der Tod mich hat betag’t/
Wie der Chaldeer Witz uns leider! wahrgeſag’t.
Wir haben ſelbſt den Spruch willkuͤhrlich uͤbernommen:
Er toͤdte/ wenn er nur kan an den Gipffel kommen
Des groſſen Kaͤyſerthums. Jedoch was zittern wir
100.Fuͤr banger Todes furcht? Laß/ Agrippine/ dir

Fuͤr

F 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0103" n="85."/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">So&#x017F;ia.</hi> </speaker>
          <p>Sie hat zum Richter den/ der ihre Milch ge&#x017F;ogen.</p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">70.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Mein Sohn hat Gift/ nicht Milch mir aus der<lb/><hi rendition="#et">Bru&#x017F;t gezogen.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">So&#x017F;ia.</hi> </speaker>
          <p>Der Mutter &#x017F;chadet nicht der Schlange giftig<lb/><hi rendition="#et">Hauch.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Die Rache la&#x0364;&#x017F;ch&#x2019;t den Dur&#x017F;t aus eignen Adern<lb/><hi rendition="#et">auch;</hi><lb/>
Die haben/ die durch mich &#x017F;o hoch ans Brett &#x017F;ind kommen/<lb/>
Jhn &#x017F;elb&#x017F;t verzaubernde mit Wahnwitz eingenommen:<lb/><note place="left">75.</note>Daß meiner Pfeiler Grauß das Fu&#x0364;ßwerck mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e &#x017F;eyn/<lb/>
Zu &#x017F;einen Ehren-Sa&#x0364;ul&#x2019;n: es ko&#x0364;nte nur allein&#x2019;<lb/>
Jn&#x2019;s Demant-Buch der Zeit mein Blutt &#x017F;ein Lob einpre-<lb/><hi rendition="#et">gen:</hi><lb/>
Mein Leben &#x017F;ey &#x017F;ein Tod/ mein Untergang &#x017F;ein Segen.<lb/>
Hat auch gleich &#x017F;o vielmal &#x017F;ein Fall-Brett uns gefehl&#x2019;t/<lb/><note place="left">80.</note>So wird &#x017F;ein Hertze doch/ daß Rach&#x2019; und Eifer kwa&#x0364;ll&#x2019;t/<lb/>
Nicht ehe ruhig &#x017F;eyn/ biß Agrippinens Leiche<lb/>
Erkwickenden Geruch der Mord-Begierde reiche.<lb/>
Jch weiß: &#x017F;ein Hertze koch&#x2019;t &#x017F;chon neue Gall&#x2019; und Gifft/<lb/>
Nach dem ich der Gefahr des Schiffbruch&#x2019;s bin ent&#x017F;chifft.<lb/><note place="left">85.</note>Solt&#x2019; er/ wa&#x0364;r&#x2019; er ein Men&#x017F;ch/ nicht giftiger als Schlan-<lb/><hi rendition="#et">gen/</hi><lb/>
Mit Glu&#x0364;ckes Wu&#x0364;n&#x017F;chungen die Mutter nicht empfan-<lb/><hi rendition="#et">gen?</hi><lb/>
Den Tempeln eilen zu/ weil ich der Noth entran/<lb/>
Den Go&#x0364;ttern &#x017F;agen Danck und Weyrauch zu&#x0364;nden an?<lb/>
Ach aber! Nein! er &#x017F;pinn&#x2019;t uns neue Todes-Stricke!<lb/><note place="left">90.</note>Warumb blieb&#x2019; Agerin &#x017F;o lange &#x017F;on&#x017F;t zu ru&#x0364;cke/<lb/>
Als: Daß er uns nicht &#x017F;ol ero&#x0364;fnen die Gefahr/<lb/>
Die un&#x017F;rer Seele dreu&#x2019;t. Jtzt i&#x017F;t die Stunde dar<lb/>
Die mein Verha&#x0364;ngnu&#x0364;s hat den Sternen einge&#x017F;chrieben/<lb/>
Eh&#x2019; als mein Lebens-Kwa&#x0364;ll im Hertzen i&#x017F;t beklieben.<lb/><note place="left">95.</note>Diß i&#x017F;t der Tag/ auf den der Tod mich hat betag&#x2019;t/<lb/>
Wie der Chaldeer Witz uns leider! wahrge&#x017F;ag&#x2019;t.<lb/>
Wir haben &#x017F;elb&#x017F;t den Spruch willku&#x0364;hrlich u&#x0364;bernommen:<lb/>
Er to&#x0364;dte/ wenn er nur kan an den Gipffel kommen<lb/>
Des gro&#x017F;&#x017F;en Ka&#x0364;y&#x017F;erthums. Jedoch was zittern wir<lb/><note place="left">100.</note>Fu&#x0364;r banger Todes furcht? Laß/ Agrippine/ dir<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 3</fw><fw place="bottom" type="catch">Fu&#x0364;r</fw><lb/></p>
        </sp>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[85./0103] Soſia. Sie hat zum Richter den/ der ihre Milch geſogen. Agrip. Mein Sohn hat Gift/ nicht Milch mir aus der Bruſt gezogen. Soſia. Der Mutter ſchadet nicht der Schlange giftig Hauch. Agrip. Die Rache laͤſch’t den Durſt aus eignen Adern auch; Die haben/ die durch mich ſo hoch ans Brett ſind kommen/ Jhn ſelbſt verzaubernde mit Wahnwitz eingenommen: Daß meiner Pfeiler Grauß das Fuͤßwerck muͤſſe ſeyn/ Zu ſeinen Ehren-Saͤul’n: es koͤnte nur allein’ Jn’s Demant-Buch der Zeit mein Blutt ſein Lob einpre- gen: Mein Leben ſey ſein Tod/ mein Untergang ſein Segen. Hat auch gleich ſo vielmal ſein Fall-Brett uns gefehl’t/ So wird ſein Hertze doch/ daß Rach’ und Eifer kwaͤll’t/ Nicht ehe ruhig ſeyn/ biß Agrippinens Leiche Erkwickenden Geruch der Mord-Begierde reiche. Jch weiß: ſein Hertze koch’t ſchon neue Gall’ und Gifft/ Nach dem ich der Gefahr des Schiffbruch’s bin entſchifft. Solt’ er/ waͤr’ er ein Menſch/ nicht giftiger als Schlan- gen/ Mit Gluͤckes Wuͤnſchungen die Mutter nicht empfan- gen? Den Tempeln eilen zu/ weil ich der Noth entran/ Den Goͤttern ſagen Danck und Weyrauch zuͤnden an? Ach aber! Nein! er ſpinn’t uns neue Todes-Stricke! Warumb blieb’ Agerin ſo lange ſonſt zu ruͤcke/ Als: Daß er uns nicht ſol eroͤfnen die Gefahr/ Die unſrer Seele dreu’t. Jtzt iſt die Stunde dar Die mein Verhaͤngnuͤs hat den Sternen eingeſchrieben/ Eh’ als mein Lebens-Kwaͤll im Hertzen iſt beklieben. Diß iſt der Tag/ auf den der Tod mich hat betag’t/ Wie der Chaldeer Witz uns leider! wahrgeſag’t. Wir haben ſelbſt den Spruch willkuͤhrlich uͤbernommen: Er toͤdte/ wenn er nur kan an den Gipffel kommen Des groſſen Kaͤyſerthums. Jedoch was zittern wir Fuͤr banger Todes furcht? Laß/ Agrippine/ dir Fuͤr F 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/103
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 85.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/103>, abgerufen am 05.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.