Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Mir diesen Rechnungs-schluß: des Meeres Sanftmuth
sey/
40.Daß es mich nicht ersäufft/ nur milde Tiranney;
Die Rache habe mich zu mehrer Kwal er halten.
Sih'stu die Schatten nicht erschrecklicher Gestalten?
Mein ängstig Hertze würck't in die Tapeten ein/
Diß stumme Marmel sag't: Was meine Thaten seyn.
45.Hier nechst steh't angemahl't/ wie mein halb-viehisch
Liben
Mit Sohn und Bruder hat unkeusche Lust getriben/
Wie ich des Pallas Hold erkauff't umb tolle Brunst/
Des Vettern Bett' und Thron durch ärgste Zauber-kunst/
Die Gunst des Seneca durch Unzucht überkommen.
50.Dort: Daß ich dem Silan erst seine Braut genommen/
Hernach auch Stadt und Geist/ in dem mein Heyraths-
Fest
Die Hochzeit-Fackel ihm zu Grabe leuchten läß't.
Jch sehe Lollien/ die ohne Schuld gestorben/
Weil sie sich hat nebst mir umb's Käysers Hold bewor-
ben.
55.Schaustu's/ hier schwebet ihr aus Neid' ent-seelter Geist/
Schaut! wie sie meiner Schuld die blutt'gen Brüste
weist.
Statilius verfluch't die Anmuth seiner Gärthe/
Für die ich einen Dolch zum Kauffgeld' ihm gewehr' te/
Dort web't die Spinne mir die Mordthat übers Haupt/
60.Wie ich dem Claudius durch Schwämm' und Gift ge-
raub't
Das Leben/ und das Reich; Wie ich des Erbtheils Kro-
ne/
Durch des Britannicus Verkürtzung/ meinem Sohne
Durch Arglist zugeschantz't Jtzt leider | krigen wir
Schmach/ Unhold/ Untergang/ den rechten Danck dafür.

65.

Sosia. Welch Wahn verführet sie in diesen Jrrgangs-
Schrancken?
Sie bilde tumme Träum' ihr nicht in die Gedancken.
Gesunde Sinnen sind von falcher Bländung frey.

Agrip. Mein schuldig Hertze weiß: Daß es die Warheit
sey.

Sosia.

Mir dieſen Rechnungs-ſchluß: des Meeres Sanftmuth
ſey/
40.Daß es mich nicht erſaͤufft/ nur milde Tiranney;
Die Rache habe mich zu mehrer Kwal er halten.
Sih’ſtu die Schatten nicht erſchrecklicher Geſtalten?
Mein aͤngſtig Hertze wuͤrck’t in die Tapeten ein/
Diß ſtumme Marmel ſag’t: Was meine Thaten ſeyn.
45.Hier nechſt ſteh’t angemahl’t/ wie mein halb-viehiſch
Liben
Mit Sohn und Bruder hat unkeuſche Luſt getriben/
Wie ich des Pallas Hold erkauff’t umb tolle Brunſt/
Des Vettern Bett’ und Thron durch aͤrgſte Zauber-kunſt/
Die Gunſt des Seneca durch Unzucht uͤberkommen.
50.Dort: Daß ich dem Silan erſt ſeine Braut genommen/
Hernach auch Stadt und Geiſt/ in dem mein Heyraths-
Feſt
Die Hochzeit-Fackel ihm zu Grabe leuchten laͤß’t.
Jch ſehe Lollien/ die ohne Schuld geſtorben/
Weil ſie ſich hat nebſt mir umb’s Kaͤyſers Hold bewor-
ben.
55.Schauſtu’s/ hier ſchwebet ihr aus Neid’ ent-ſeelter Geiſt/
Schaut! wie ſie meiner Schuld die blutt’gen Bruͤſte
weiſt.
Statilius verfluch’t die Anmuth ſeiner Gaͤrthe/
Fuͤr die ich einen Dolch zum Kauffgeld’ ihm gewehr’ te/
Dort web’t die Spinne mir die Mordthat uͤbers Haupt/
60.Wie ich dem Claudius durch Schwaͤmm’ und Gift ge-
raub’t
Das Leben/ und das Reich; Wie ich des Erbtheils Kro-
ne/
Durch des Britannicus Verkuͤrtzung/ meinem Sohne
Durch Argliſt zugeſchantz’t Jtzt leider | krigen wir
Schmach/ Unhold/ Untergang/ den rechten Danck dafuͤr.

65.

Soſia. Welch Wahn verfuͤhret ſie in dieſen Jrꝛgangs-
Schrancken?
Sie bilde tumme Traͤum’ ihr nicht in die Gedancken.
Geſunde Sinnen ſind von falcher Blaͤndung frey.

Agrip. Mein ſchuldig Hertze weiß: Daß es die Warheit
ſey.

Soſia.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <sp>
          <p><pb facs="#f0102" n="84."/>
Mir die&#x017F;en Rechnungs-&#x017F;chluß: des Meeres Sanftmuth<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ey/</hi><lb/><note place="left">40.</note>Daß es mich nicht er&#x017F;a&#x0364;ufft/ nur milde Tiranney;<lb/>
Die Rache habe mich zu mehrer Kwal er halten.<lb/>
Sih&#x2019;&#x017F;tu die Schatten nicht er&#x017F;chrecklicher Ge&#x017F;talten?<lb/>
Mein a&#x0364;ng&#x017F;tig Hertze wu&#x0364;rck&#x2019;t in die Tapeten ein/<lb/>
Diß &#x017F;tumme Marmel &#x017F;ag&#x2019;t: Was meine Thaten &#x017F;eyn.<lb/><note place="left">45.</note>Hier nech&#x017F;t &#x017F;teh&#x2019;t angemahl&#x2019;t/ wie mein halb-viehi&#x017F;ch<lb/><hi rendition="#et">Liben</hi><lb/>
Mit Sohn und Bruder hat unkeu&#x017F;che Lu&#x017F;t getriben/<lb/>
Wie ich des Pallas Hold erkauff&#x2019;t umb tolle Brun&#x017F;t/<lb/>
Des Vettern Bett&#x2019; und Thron durch a&#x0364;rg&#x017F;te Zauber-kun&#x017F;t/<lb/>
Die Gun&#x017F;t des Seneca durch Unzucht u&#x0364;berkommen.<lb/><note place="left">50.</note>Dort: Daß ich dem Silan er&#x017F;t &#x017F;eine Braut genommen/<lb/>
Hernach auch Stadt und Gei&#x017F;t/ in dem mein Heyraths-<lb/><hi rendition="#et">Fe&#x017F;t</hi><lb/>
Die Hochzeit-Fackel ihm zu Grabe leuchten la&#x0364;ß&#x2019;t.<lb/>
Jch &#x017F;ehe Lollien/ die ohne Schuld ge&#x017F;torben/<lb/>
Weil &#x017F;ie &#x017F;ich hat neb&#x017F;t mir umb&#x2019;s Ka&#x0364;y&#x017F;ers Hold bewor-<lb/><hi rendition="#et">ben.</hi><lb/><note place="left">55.</note>Schau&#x017F;tu&#x2019;s/ hier &#x017F;chwebet ihr aus Neid&#x2019; ent-&#x017F;eelter Gei&#x017F;t/<lb/>
Schaut! wie &#x017F;ie meiner Schuld die blutt&#x2019;gen Bru&#x0364;&#x017F;te<lb/><hi rendition="#et">wei&#x017F;t.</hi><lb/>
Statilius verfluch&#x2019;t die Anmuth &#x017F;einer Ga&#x0364;rthe/<lb/>
Fu&#x0364;r die ich einen Dolch zum Kauffgeld&#x2019; ihm gewehr&#x2019; te/<lb/>
Dort web&#x2019;t die Spinne mir die Mordthat u&#x0364;bers Haupt/<lb/><note place="left">60.</note>Wie ich dem Claudius durch Schwa&#x0364;mm&#x2019; und Gift ge-<lb/><hi rendition="#et">raub&#x2019;t</hi><lb/>
Das Leben/ und das Reich; Wie ich des Erbtheils Kro-<lb/><hi rendition="#et">ne/</hi><lb/>
Durch des Britannicus Verku&#x0364;rtzung/ meinem Sohne<lb/>
Durch Argli&#x017F;t zuge&#x017F;chantz&#x2019;t Jtzt leider | krigen wir<lb/>
Schmach/ Unhold/ Untergang/ den rechten Danck dafu&#x0364;r.</p>
        </sp><lb/>
        <note place="left">65.</note>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">So&#x017F;ia.</hi> </speaker>
          <p>Welch Wahn verfu&#x0364;hret &#x017F;ie in die&#x017F;en Jr&#xA75B;gangs-<lb/><hi rendition="#et">Schrancken?</hi><lb/>
Sie bilde tumme Tra&#x0364;um&#x2019; ihr nicht in die Gedancken.<lb/>
Ge&#x017F;unde Sinnen &#x017F;ind von falcher Bla&#x0364;ndung frey.</p>
        </sp><lb/>
        <sp>
          <speaker> <hi rendition="#aq">Agrip.</hi> </speaker>
          <p>Mein &#x017F;chuldig Hertze weiß: Daß es die Warheit<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;ey.</hi></p>
        </sp><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">So&#x017F;ia.</hi> </fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[84./0102] Mir dieſen Rechnungs-ſchluß: des Meeres Sanftmuth ſey/ Daß es mich nicht erſaͤufft/ nur milde Tiranney; Die Rache habe mich zu mehrer Kwal er halten. Sih’ſtu die Schatten nicht erſchrecklicher Geſtalten? Mein aͤngſtig Hertze wuͤrck’t in die Tapeten ein/ Diß ſtumme Marmel ſag’t: Was meine Thaten ſeyn. Hier nechſt ſteh’t angemahl’t/ wie mein halb-viehiſch Liben Mit Sohn und Bruder hat unkeuſche Luſt getriben/ Wie ich des Pallas Hold erkauff’t umb tolle Brunſt/ Des Vettern Bett’ und Thron durch aͤrgſte Zauber-kunſt/ Die Gunſt des Seneca durch Unzucht uͤberkommen. Dort: Daß ich dem Silan erſt ſeine Braut genommen/ Hernach auch Stadt und Geiſt/ in dem mein Heyraths- Feſt Die Hochzeit-Fackel ihm zu Grabe leuchten laͤß’t. Jch ſehe Lollien/ die ohne Schuld geſtorben/ Weil ſie ſich hat nebſt mir umb’s Kaͤyſers Hold bewor- ben. Schauſtu’s/ hier ſchwebet ihr aus Neid’ ent-ſeelter Geiſt/ Schaut! wie ſie meiner Schuld die blutt’gen Bruͤſte weiſt. Statilius verfluch’t die Anmuth ſeiner Gaͤrthe/ Fuͤr die ich einen Dolch zum Kauffgeld’ ihm gewehr’ te/ Dort web’t die Spinne mir die Mordthat uͤbers Haupt/ Wie ich dem Claudius durch Schwaͤmm’ und Gift ge- raub’t Das Leben/ und das Reich; Wie ich des Erbtheils Kro- ne/ Durch des Britannicus Verkuͤrtzung/ meinem Sohne Durch Argliſt zugeſchantz’t Jtzt leider | krigen wir Schmach/ Unhold/ Untergang/ den rechten Danck dafuͤr. Soſia. Welch Wahn verfuͤhret ſie in dieſen Jrꝛgangs- Schrancken? Sie bilde tumme Traͤum’ ihr nicht in die Gedancken. Geſunde Sinnen ſind von falcher Blaͤndung frey. Agrip. Mein ſchuldig Hertze weiß: Daß es die Warheit ſey. Soſia.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/102
Zitationshilfe:	Lohenstein, Daniel Casper von: Agrippina. Breslau, 1665, S. 84.. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_agrippina_1665/102>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.