lich werden wollen, ist im höchsten Grad lächerlich Sie sagen, man könne nicht füglicher und eher zur Gemühts-Ruhe, oder zu einer beständigen Zufrie- denheit gelangen, als wenn man sich bemühe, seine Begierden einzuschräncken, und zu dämpfen. Aber kömmt dieser Vorschlag wohl viel kluger heraus, als wenn ich einem, der Kopf-Schmertzen hat, ra- then wollte, er solle sich den Kopf abhauen lassen? Und könnte man wohl besser von der Schädlichkeit der Vernunft überführet werden, als wenn man siehet, was sie vor verzweifelte Lehren giebt?
Jch bitte meine Leser, sich mit mir das Elend, und die Verwirrung vorzustellen, die nothwendig erfolgen würden, wenn die Begierden gedämpfet wären, und die Vernunft freye Hände hätte. Das gantze menschliche Geschlecht würde dadurch in ei- ne Art von Schlafsucht verfallen. Jch gestehe, es unterbliebe alsdann viel böses: Allein es würde auch wenig gutes ausgerichtet werden: Weil man gar nichts thun würde. Si la raison dominoit sur" la terre, sagt einer von unsern ärgsten Feinden," il ne s'y passeroit rien. On dit que les Pilotes" craignent au dernier point ces mers pacifiques," ou l'on ne peut naviger, &qu'ils veulent du vent," au hazard d'avoir des tempetes. Les passions" sont chez les hommes les vents qui sont neces-" saires pour mettre tout en mouvement, quoi-" qu'ils causent souvent des orages(16).
Der Endzweck aller menschlichen Handlungen ist Ehre, Vortheil und Lust. Wenn der Mensch ohne Ehrgeitz, Geldgeitz, und Wollust wäre, so
würde
(16)Fontenelle, Dialognes des morts p. 141.
(o)
lich werden wollen, iſt im hoͤchſten Grad laͤcherlich Sie ſagen, man koͤnne nicht fuͤglicher und eher zur Gemuͤhts-Ruhe, oder zu einer beſtaͤndigen Zufrie- denheit gelangen, als wenn man ſich bemuͤhe, ſeine Begierden einzuſchraͤncken, und zu daͤmpfen. Aber koͤmmt dieſer Vorſchlag wohl viel kluger heraus, als wenn ich einem, der Kopf-Schmertzen hat, ra- then wollte, er ſolle ſich den Kopf abhauen laſſen? Und koͤnnte man wohl beſſer von der Schaͤdlichkeit der Vernunft uͤberfuͤhret werden, als wenn man ſiehet, was ſie vor verzweifelte Lehren giebt?
Jch bitte meine Leſer, ſich mit mir das Elend, und die Verwirrung vorzuſtellen, die nothwendig erfolgen wuͤrden, wenn die Begierden gedaͤmpfet waͤren, und die Vernunft freye Haͤnde haͤtte. Das gantze menſchliche Geſchlecht wuͤrde dadurch in ei- ne Art von Schlafſucht verfallen. Jch geſtehe, es unterbliebe alsdann viel boͤſes: Allein es wuͤrde auch wenig gutes ausgerichtet werden: Weil man gar nichts thun wuͤrde. Si la raiſon dominoit ſur„ la terre, ſagt einer von unſern aͤrgſten Feinden,„ il ne s’y paſſeroit rien. On dit que les Pilotes„ craignent au dernier point ces mers pacifiques,„ où l’on ne peut naviger, &qu’ils veulent du vent,„ au hazard d’avoir des tempêtes. Les paſſions„ ſont chez les hommes les vents qui ſont neces-„ ſaires pour mettre tout en mouvement, quoi-„ qu’ils cauſent ſouvent des orages(16).
Der Endzweck aller menſchlichen Handlungen iſt Ehre, Vortheil und Luſt. Wenn der Menſch ohne Ehrgeitz, Geldgeitz, und Wolluſt waͤre, ſo
wuͤrde
(16)Fontenelle, Dialognes des morts p. 141.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0585"n="493"/><fwplace="top"type="header">(<hirendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/>
lich werden wollen, iſt im hoͤchſten Grad laͤcherlich<lb/>
Sie ſagen, man koͤnne nicht fuͤglicher und eher zur<lb/>
Gemuͤhts-Ruhe, oder zu einer beſtaͤndigen Zufrie-<lb/>
denheit gelangen, als wenn man ſich bemuͤhe, ſeine<lb/>
Begierden einzuſchraͤncken, und zu daͤmpfen. Aber<lb/>
koͤmmt dieſer Vorſchlag wohl viel kluger heraus,<lb/>
als wenn ich einem, der Kopf-Schmertzen hat, ra-<lb/>
then wollte, er ſolle ſich den Kopf abhauen laſſen?<lb/>
Und koͤnnte man wohl beſſer von der Schaͤdlichkeit<lb/>
der Vernunft uͤberfuͤhret werden, als wenn man<lb/>ſiehet, was ſie vor verzweifelte Lehren giebt?</p><lb/><p>Jch bitte meine Leſer, ſich mit mir das Elend,<lb/>
und die Verwirrung vorzuſtellen, die nothwendig<lb/>
erfolgen wuͤrden, wenn die Begierden gedaͤmpfet<lb/>
waͤren, und die Vernunft freye Haͤnde haͤtte. Das<lb/>
gantze menſchliche Geſchlecht wuͤrde dadurch in ei-<lb/>
ne Art von Schlafſucht verfallen. Jch geſtehe, es<lb/>
unterbliebe alsdann viel boͤſes: Allein es wuͤrde<lb/>
auch wenig gutes ausgerichtet werden: Weil man<lb/>
gar nichts thun wuͤrde. <hirendition="#aq">Si la raiſon dominoit ſur„<lb/>
la terre,</hi>ſagt einer von unſern aͤrgſten Feinden,„<lb/><hirendition="#aq">il ne s’y paſſeroit rien. On dit que les Pilotes„<lb/>
craignent au dernier point ces mers pacifiques,„<lb/>
où l’on ne peut naviger, &qu’ils veulent du vent,„<lb/>
au hazard d’avoir des tempêtes. Les paſſions„<lb/>ſont chez les hommes les vents qui ſont neces-„<lb/>ſaires pour mettre tout en mouvement, quoi-„<lb/>
qu’ils cauſent ſouvent des orages</hi><noteplace="foot"n="(16)"><hirendition="#aq"><hirendition="#i">Fontenelle, Dialognes des morts p.</hi></hi> 141.</note>.</p><lb/><p>Der Endzweck aller menſchlichen Handlungen<lb/>
iſt Ehre, Vortheil und Luſt. Wenn der Menſch<lb/>
ohne Ehrgeitz, Geldgeitz, und Wolluſt waͤre, ſo<lb/><fwplace="bottom"type="catch">wuͤrde</fw><lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[493/0585]
(o)
lich werden wollen, iſt im hoͤchſten Grad laͤcherlich
Sie ſagen, man koͤnne nicht fuͤglicher und eher zur
Gemuͤhts-Ruhe, oder zu einer beſtaͤndigen Zufrie-
denheit gelangen, als wenn man ſich bemuͤhe, ſeine
Begierden einzuſchraͤncken, und zu daͤmpfen. Aber
koͤmmt dieſer Vorſchlag wohl viel kluger heraus,
als wenn ich einem, der Kopf-Schmertzen hat, ra-
then wollte, er ſolle ſich den Kopf abhauen laſſen?
Und koͤnnte man wohl beſſer von der Schaͤdlichkeit
der Vernunft uͤberfuͤhret werden, als wenn man
ſiehet, was ſie vor verzweifelte Lehren giebt?
Jch bitte meine Leſer, ſich mit mir das Elend,
und die Verwirrung vorzuſtellen, die nothwendig
erfolgen wuͤrden, wenn die Begierden gedaͤmpfet
waͤren, und die Vernunft freye Haͤnde haͤtte. Das
gantze menſchliche Geſchlecht wuͤrde dadurch in ei-
ne Art von Schlafſucht verfallen. Jch geſtehe, es
unterbliebe alsdann viel boͤſes: Allein es wuͤrde
auch wenig gutes ausgerichtet werden: Weil man
gar nichts thun wuͤrde. Si la raiſon dominoit ſur„
la terre, ſagt einer von unſern aͤrgſten Feinden,„
il ne s’y paſſeroit rien. On dit que les Pilotes„
craignent au dernier point ces mers pacifiques,„
où l’on ne peut naviger, &qu’ils veulent du vent,„
au hazard d’avoir des tempêtes. Les paſſions„
ſont chez les hommes les vents qui ſont neces-„
ſaires pour mettre tout en mouvement, quoi-„
qu’ils cauſent ſouvent des orages (16).
Der Endzweck aller menſchlichen Handlungen
iſt Ehre, Vortheil und Luſt. Wenn der Menſch
ohne Ehrgeitz, Geldgeitz, und Wolluſt waͤre, ſo
wuͤrde
(16) Fontenelle, Dialognes des morts p. 141.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 493. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/585>, abgerufen am 18.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
