Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

(o)

wie er hörte, was sich begeben hatte, die Achseln zu-
cken, und siehe! die eine Schulter erstarrete, und ist
seit dem immer höher gewesen, als die andere. Mr.
Phips, der ehedessen die Ehre vergebens gesuchet hat-
te, die dem Hn. Makewind ohne seine Bemühung
wiederfahren war, machte es wie Ahitophel, und er-
hieng sich aus Verzweiffelung, selbst. Und, was das
erbärmlichste, so starb die Mutter des Hn. Makewind
vor Freuden. Ein wunderbar Gemisch von Bestür-
tzung und Freude beklemmte ihr mütterliches Hertze
dergestalt, daß sie, indem sie ihren Sohn aufs zärt-
lichste umarmete, und demselben Glück wünschen
wolte, eben wie jene Römerin, die ihren Sohn, den
sie todt geglaubet, aus der Schlacht wieder kommen
sahe, in Ohnmacht fiel, niedersanck, und in den Ar-
men ihres geliebten Sohnes den Geist aufgab. Ru-
he sanft, glückseliger Leib, der du einen so vortreflichen
Mann getragen hast! Jch weiß, mein Herr, Sie
wünschen ihr mit mir:

- - - tenuem & sine pondere terram
Spirantesque crocos & in urna perpetuum ver.

Die Spötter indessen waren nicht faul, sich über
diese unvermuthete Aufnahme des Herrn Makewind
lustig zu machen. Der eine sprengte aus, die Socie-
tät der Wissenschaften hätte den Herrn Makewind
mit eben der Bedingung aufgenommen, unter wel-
cher ehedessen Sylla einem schlechten Poeten seine
Verse belohnet, das ist, er habe eydlich angeloben müs-
sen, ferner nichts zu schreiben. Ein anderer sprach:
Die Societät wäre üppig worden, und wolte durch
solche Mitglieder, als der Hr. Makewind, den Glantz
ihrer Schönheit vermehren, wie das Frauenzimmer

durch

F 2

(o)

wie er hoͤrte, was ſich begeben hatte, die Achſeln zu-
cken, und ſiehe! die eine Schulter erſtarrete, und iſt
ſeit dem immer hoͤher geweſen, als die andere. Mr.
Phips, der ehedeſſen die Ehre vergebens geſuchet hat-
te, die dem Hn. Makewind ohne ſeine Bemuͤhung
wiederfahren war, machte es wie Ahitophel, und er-
hieng ſich aus Verzweiffelung, ſelbſt. Und, was das
erbaͤrmlichſte, ſo ſtarb die Mutter des Hn. Makewind
vor Freuden. Ein wunderbar Gemiſch von Beſtuͤr-
tzung und Freude beklemmte ihr muͤtterliches Hertze
dergeſtalt, daß ſie, indem ſie ihren Sohn aufs zaͤrt-
lichſte umarmete, und demſelben Gluͤck wuͤnſchen
wolte, eben wie jene Roͤmerin, die ihren Sohn, den
ſie todt geglaubet, aus der Schlacht wieder kommen
ſahe, in Ohnmacht fiel, niederſanck, und in den Ar-
men ihres geliebten Sohnes den Geiſt aufgab. Ru-
he ſanft, gluͤckſeliger Leib, der du einen ſo vortreflichen
Mann getragen haſt! Jch weiß, mein Herr, Sie
wuͤnſchen ihr mit mir:

‒ ‒ ‒ tenuem & ſine pondere terram
Spirantesque crocos & in urna perpetuum ver.

Die Spoͤtter indeſſen waren nicht faul, ſich uͤber
dieſe unvermuthete Aufnahme des Herrn Makewind
luſtig zu machen. Der eine ſprengte aus, die Socie-
taͤt der Wiſſenſchaften haͤtte den Herrn Makewind
mit eben der Bedingung aufgenommen, unter wel-
cher ehedeſſen Sylla einem ſchlechten Poeten ſeine
Veꝛſe belohnet, das iſt, eꝛ habe eydlich angeloben muͤſ-
ſen, ferner nichts zu ſchreiben. Ein anderer ſprach:
Die Societaͤt waͤre uͤppig worden, und wolte durch
ſolche Mitglieder, als der Hr. Makewind, den Glantz
ihrer Schoͤnheit vermehren, wie das Frauenzimmer

durch

F 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0175" n="83"/><fw place="top" type="header">(<hi rendition="#aq">o</hi>)</fw><lb/>
wie er ho&#x0364;rte, was &#x017F;ich begeben hatte, die Ach&#x017F;eln zu-<lb/>
cken, und &#x017F;iehe! die eine Schulter er&#x017F;tarrete, und i&#x017F;t<lb/>
&#x017F;eit dem immer ho&#x0364;her gewe&#x017F;en, als die andere. Mr.<lb/>
Phips, der ehede&#x017F;&#x017F;en die Ehre vergebens ge&#x017F;uchet hat-<lb/>
te, die dem Hn. Makewind ohne &#x017F;eine Bemu&#x0364;hung<lb/>
wiederfahren war, machte es wie Ahitophel, und er-<lb/>
hieng &#x017F;ich aus Verzweiffelung, &#x017F;elb&#x017F;t. Und, was das<lb/>
erba&#x0364;rmlich&#x017F;te, &#x017F;o &#x017F;tarb die Mutter des Hn. Makewind<lb/>
vor Freuden. Ein wunderbar Gemi&#x017F;ch von Be&#x017F;tu&#x0364;r-<lb/>
tzung und Freude beklemmte ihr mu&#x0364;tterliches Hertze<lb/>
derge&#x017F;talt, daß &#x017F;ie, indem &#x017F;ie ihren Sohn aufs za&#x0364;rt-<lb/>
lich&#x017F;te umarmete, und dem&#x017F;elben Glu&#x0364;ck wu&#x0364;n&#x017F;chen<lb/>
wolte, eben wie jene Ro&#x0364;merin, die ihren Sohn, den<lb/>
&#x017F;ie todt geglaubet, aus der Schlacht wieder kommen<lb/>
&#x017F;ahe, in Ohnmacht fiel, nieder&#x017F;anck, und in den Ar-<lb/>
men ihres geliebten Sohnes den Gei&#x017F;t aufgab. Ru-<lb/>
he &#x017F;anft, glu&#x0364;ck&#x017F;eliger Leib, der du einen &#x017F;o vortreflichen<lb/>
Mann getragen ha&#x017F;t! Jch weiß, mein Herr, Sie<lb/>
wu&#x0364;n&#x017F;chen ihr mit mir:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">&#x2012; &#x2012; &#x2012; tenuem &amp; &#x017F;ine pondere terram<lb/>
Spirantesque crocos &amp; in urna perpetuum ver.</hi> </quote>
          </cit><lb/>
          <p>Die Spo&#x0364;tter inde&#x017F;&#x017F;en waren nicht faul, &#x017F;ich u&#x0364;ber<lb/>
die&#x017F;e unvermuthete Aufnahme des Herrn Makewind<lb/>
lu&#x017F;tig zu machen. Der eine &#x017F;prengte aus, die Socie-<lb/>
ta&#x0364;t der Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chaften ha&#x0364;tte den Herrn Makewind<lb/>
mit eben der Bedingung aufgenommen, unter wel-<lb/>
cher ehede&#x017F;&#x017F;en Sylla einem &#x017F;chlechten Poeten &#x017F;eine<lb/>
Ve&#xA75B;&#x017F;e belohnet, das i&#x017F;t, e&#xA75B; habe eydlich angeloben mu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, ferner nichts zu &#x017F;chreiben. Ein anderer &#x017F;prach:<lb/>
Die Societa&#x0364;t wa&#x0364;re u&#x0364;ppig worden, und wolte durch<lb/>
&#x017F;olche Mitglieder, als der Hr. Makewind, den Glantz<lb/>
ihrer Scho&#x0364;nheit vermehren, wie das Frauenzimmer<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F 2</fw><fw place="bottom" type="catch">durch</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[83/0175] (o) wie er hoͤrte, was ſich begeben hatte, die Achſeln zu- cken, und ſiehe! die eine Schulter erſtarrete, und iſt ſeit dem immer hoͤher geweſen, als die andere. Mr. Phips, der ehedeſſen die Ehre vergebens geſuchet hat- te, die dem Hn. Makewind ohne ſeine Bemuͤhung wiederfahren war, machte es wie Ahitophel, und er- hieng ſich aus Verzweiffelung, ſelbſt. Und, was das erbaͤrmlichſte, ſo ſtarb die Mutter des Hn. Makewind vor Freuden. Ein wunderbar Gemiſch von Beſtuͤr- tzung und Freude beklemmte ihr muͤtterliches Hertze dergeſtalt, daß ſie, indem ſie ihren Sohn aufs zaͤrt- lichſte umarmete, und demſelben Gluͤck wuͤnſchen wolte, eben wie jene Roͤmerin, die ihren Sohn, den ſie todt geglaubet, aus der Schlacht wieder kommen ſahe, in Ohnmacht fiel, niederſanck, und in den Ar- men ihres geliebten Sohnes den Geiſt aufgab. Ru- he ſanft, gluͤckſeliger Leib, der du einen ſo vortreflichen Mann getragen haſt! Jch weiß, mein Herr, Sie wuͤnſchen ihr mit mir: ‒ ‒ ‒ tenuem & ſine pondere terram Spirantesque crocos & in urna perpetuum ver. Die Spoͤtter indeſſen waren nicht faul, ſich uͤber dieſe unvermuthete Aufnahme des Herrn Makewind luſtig zu machen. Der eine ſprengte aus, die Socie- taͤt der Wiſſenſchaften haͤtte den Herrn Makewind mit eben der Bedingung aufgenommen, unter wel- cher ehedeſſen Sylla einem ſchlechten Poeten ſeine Veꝛſe belohnet, das iſt, eꝛ habe eydlich angeloben muͤſ- ſen, ferner nichts zu ſchreiben. Ein anderer ſprach: Die Societaͤt waͤre uͤppig worden, und wolte durch ſolche Mitglieder, als der Hr. Makewind, den Glantz ihrer Schoͤnheit vermehren, wie das Frauenzimmer durch F 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Die Verlagsangabe wurde ermittelt (vgl. http://op… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/175
Zitationshilfe:	[Liscow, Christian Ludwig]: Samlung Satyrischer und Ernsthafter Schriften. Frankfurt u. a., 1739, S. 83. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/liscow_samlung_1739/175>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.