der Richtung gekommen, lag zerschmettert am Fuße der Felsen in den Wellen der Murg! Niemand, außer dem jubelnden Knaben, konnte sich es verbergen, wie drohend die Gefahr sei.
"Das Kind, das Kind!" schrie Jenny, als sie das Unheil bemerkte, und zog mit Walter's Beistand den Knaben zu sich her- unter, den sie in Todesangst an sich preßte.
Walter sah unverwandt auf die Pferde hin. Er hatte seinen Arm wie schützend um Jenny gelegt und sagte: "Keinen Laut! keinen Schrei! ich beschwöre Sie!" Dann zum Kutscher ge- wandt: "Muth, Muth! halte die Zügel kurz, sieh nicht zur Seite! halte die Pferde nur noch wenig Augenblicke fest und wir sind gerettet!" Aber so ruhig er sich zu scheinen zwang, seine Stimme bebte und Leichenblässe bedeckte sein Gesicht, als endlich der Wagen in der Tiefe stillstand und der erschöpfte Kutscher den keu- chenden Pferden Zeit zur Erholung gönnte.
der Richtung gekommen, lag zerſchmettert am Fuße der Felſen in den Wellen der Murg! Niemand, außer dem jubelnden Knaben, konnte ſich es verbergen, wie drohend die Gefahr ſei.
„Das Kind, das Kind!“ ſchrie Jenny, als ſie das Unheil bemerkte, und zog mit Walter's Beiſtand den Knaben zu ſich her- unter, den ſie in Todesangſt an ſich preßte.
Walter ſah unverwandt auf die Pferde hin. Er hatte ſeinen Arm wie ſchützend um Jenny gelegt und ſagte: „Keinen Laut! keinen Schrei! ich beſchwöre Sie!“ Dann zum Kutſcher ge- wandt: „Muth, Muth! halte die Zügel kurz, ſieh nicht zur Seite! halte die Pferde nur noch wenig Augenblicke feſt und wir ſind gerettet!“ Aber ſo ruhig er ſich zu ſcheinen zwang, ſeine Stimme bebte und Leichenbläſſe bedeckte ſein Geſicht, als endlich der Wagen in der Tiefe ſtillſtand und der erſchöpfte Kutſcher den keu- chenden Pferden Zeit zur Erholung gönnte.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0285"n="275"/>
der Richtung gekommen, lag zerſchmettert am<lb/>
Fuße der Felſen in den Wellen der Murg!<lb/>
Niemand, außer dem jubelnden Knaben, konnte<lb/>ſich es verbergen, wie drohend die Gefahr ſei.</p><lb/><p>„Das Kind, das Kind!“ſchrie Jenny,<lb/>
als ſie das Unheil bemerkte, und zog mit<lb/>
Walter's Beiſtand den Knaben zu ſich her-<lb/>
unter, den ſie in Todesangſt an ſich preßte.</p><lb/><p>Walter ſah unverwandt auf die Pferde hin.<lb/>
Er hatte ſeinen Arm wie ſchützend um Jenny<lb/>
gelegt und ſagte: „Keinen Laut! keinen Schrei!<lb/>
ich beſchwöre Sie!“ Dann zum Kutſcher ge-<lb/>
wandt: „Muth, Muth! halte die Zügel kurz,<lb/>ſieh nicht zur Seite! halte die Pferde nur noch<lb/>
wenig Augenblicke feſt und wir ſind gerettet!“<lb/>
Aber ſo ruhig er ſich zu ſcheinen zwang, ſeine<lb/>
Stimme bebte und Leichenbläſſe bedeckte ſein<lb/>
Geſicht, als endlich der Wagen in der Tiefe<lb/>ſtillſtand und der erſchöpfte Kutſcher den keu-<lb/>
chenden Pferden Zeit zur Erholung gönnte.</p><lb/></div></body></text></TEI>
[275/0285]
der Richtung gekommen, lag zerſchmettert am
Fuße der Felſen in den Wellen der Murg!
Niemand, außer dem jubelnden Knaben, konnte
ſich es verbergen, wie drohend die Gefahr ſei.
„Das Kind, das Kind!“ ſchrie Jenny,
als ſie das Unheil bemerkte, und zog mit
Walter's Beiſtand den Knaben zu ſich her-
unter, den ſie in Todesangſt an ſich preßte.
Walter ſah unverwandt auf die Pferde hin.
Er hatte ſeinen Arm wie ſchützend um Jenny
gelegt und ſagte: „Keinen Laut! keinen Schrei!
ich beſchwöre Sie!“ Dann zum Kutſcher ge-
wandt: „Muth, Muth! halte die Zügel kurz,
ſieh nicht zur Seite! halte die Pferde nur noch
wenig Augenblicke feſt und wir ſind gerettet!“
Aber ſo ruhig er ſich zu ſcheinen zwang, ſeine
Stimme bebte und Leichenbläſſe bedeckte ſein
Geſicht, als endlich der Wagen in der Tiefe
ſtillſtand und der erſchöpfte Kutſcher den keu-
chenden Pferden Zeit zur Erholung gönnte.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 275. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/285>, abgerufen am 10.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
