Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

rückkehrend, dem Diener die Zügel abnahm und
vorwärts fuhr.

"Laß mich da stehen bleiben, Jenny!" sagte
der Knabe, "und zusehen, wie faul die Räder
nun sind! Ach!" rief er dann, indem er sich
mit der Schmetterlingsscheere in der Hand
hinüberbog, als ob er sie antreiben wollte: "Ich
werde euch laufen lehren!"

In dem Augenblick hörte man ein leises
Klirren und Richard rief fröhlich: "Hei, wie
die Dinger nun fortfliegen!" Die Kette des
einen Hemmschuhes war gerissen, das andere
Rad, durch die plötzliche Bewegung des Wa-
gens aus dem Gleise gesprungen und mit fürch-
terlicher Schnelle flog die Briczka der Tiefe
zu, ohne daß die Anstrengungen des Kutschers
etwas gegen die Vehemenz vermochten, mit der
der Wagen auf die Pferde eindrang, was sie
zu verdoppelter Eile antrieb. Ein Sturz der
Pferde, ein Fehltritt nur, und der Wagen, aus

rückkehrend, dem Diener die Zügel abnahm und
vorwärts fuhr.

„Laß mich da ſtehen bleiben, Jenny!“ ſagte
der Knabe, „und zuſehen, wie faul die Räder
nun ſind! Ach!“ rief er dann, indem er ſich
mit der Schmetterlingsſcheere in der Hand
hinüberbog, als ob er ſie antreiben wollte: „Ich
werde euch laufen lehren!“

In dem Augenblick hörte man ein leiſes
Klirren und Richard rief fröhlich: „Hei, wie
die Dinger nun fortfliegen!“ Die Kette des
einen Hemmſchuhes war geriſſen, das andere
Rad, durch die plötzliche Bewegung des Wa-
gens aus dem Gleiſe geſprungen und mit fürch-
terlicher Schnelle flog die Briczka der Tiefe
zu, ohne daß die Anſtrengungen des Kutſchers
etwas gegen die Vehemenz vermochten, mit der
der Wagen auf die Pferde eindrang, was ſie
zu verdoppelter Eile antrieb. Ein Sturz der
Pferde, ein Fehltritt nur, und der Wagen, aus

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0284" n="274"/>
rückkehrend, dem Diener die Zügel abnahm und<lb/>
vorwärts fuhr.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Laß mich da &#x017F;tehen bleiben, Jenny!&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
der Knabe, &#x201E;und zu&#x017F;ehen, wie faul die Räder<lb/>
nun &#x017F;ind! Ach!&#x201C; rief er dann, indem er &#x017F;ich<lb/>
mit der Schmetterlings&#x017F;cheere in der Hand<lb/>
hinüberbog, als ob er &#x017F;ie antreiben wollte: &#x201E;Ich<lb/>
werde euch laufen lehren!&#x201C;</p><lb/>
        <p>In dem Augenblick hörte man ein lei&#x017F;es<lb/>
Klirren und Richard rief fröhlich: &#x201E;Hei, wie<lb/>
die Dinger nun fortfliegen!&#x201C; Die Kette des<lb/>
einen Hemm&#x017F;chuhes war geri&#x017F;&#x017F;en, das andere<lb/>
Rad, durch die plötzliche Bewegung des Wa-<lb/>
gens aus dem Glei&#x017F;e ge&#x017F;prungen und mit fürch-<lb/>
terlicher Schnelle flog die Briczka der Tiefe<lb/>
zu, ohne daß die An&#x017F;trengungen des Kut&#x017F;chers<lb/>
etwas gegen die Vehemenz vermochten, mit der<lb/>
der Wagen auf die Pferde eindrang, was &#x017F;ie<lb/>
zu verdoppelter Eile antrieb. Ein Sturz der<lb/>
Pferde, ein Fehltritt nur, und der Wagen, aus<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[274/0284] rückkehrend, dem Diener die Zügel abnahm und vorwärts fuhr. „Laß mich da ſtehen bleiben, Jenny!“ ſagte der Knabe, „und zuſehen, wie faul die Räder nun ſind! Ach!“ rief er dann, indem er ſich mit der Schmetterlingsſcheere in der Hand hinüberbog, als ob er ſie antreiben wollte: „Ich werde euch laufen lehren!“ In dem Augenblick hörte man ein leiſes Klirren und Richard rief fröhlich: „Hei, wie die Dinger nun fortfliegen!“ Die Kette des einen Hemmſchuhes war geriſſen, das andere Rad, durch die plötzliche Bewegung des Wa- gens aus dem Gleiſe geſprungen und mit fürch- terlicher Schnelle flog die Briczka der Tiefe zu, ohne daß die Anſtrengungen des Kutſchers etwas gegen die Vehemenz vermochten, mit der der Wagen auf die Pferde eindrang, was ſie zu verdoppelter Eile antrieb. Ein Sturz der Pferde, ein Fehltritt nur, und der Wagen, aus

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/284
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 274. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/284>, abgerufen am 10.05.2024.