Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Niemand zu athmen und Alle standen wie fest-
gebannt und beherrscht durch die Gewalt des
Schmerzes, der in diesen Tönen zu Gott rief
und von ihm Rache erflehte. Dann ging der
Gesang wieder zu wehmütiger Klage über,
Jenny's Stimme wurde weicher, bis sie noch-
mals mächtig erklang in den Worten: "in
Knechtschaft des Feindes der Jude verlacht",
und endlich matt in dem Wunsche erstarb:
"O Vaterland süß, o Vaterland mein! könnt
ich nur im Tode vereinet dir sein."

Die Röthe der Begeisterung, die während
des Singens Jenny's Wangen gefärbt hatte,
war gegen das Ende des Liedes gewichen. Ru-
hig aber angegriffen stand sie vom Instrumente
auf. Kein lautes Zeichen des Beifalls war zu
hören, in Vieler Augen standen Thränen;
Andre sahen sich befremdet an. Sie schienen
dunkel zu ahnen, daß ihnen hier, wo sie flüch-
tige Unterhaltung zu finden gehofft, eine Wahr-

Niemand zu athmen und Alle ſtanden wie feſt-
gebannt und beherrſcht durch die Gewalt des
Schmerzes, der in dieſen Tönen zu Gott rief
und von ihm Rache erflehte. Dann ging der
Geſang wieder zu wehmütiger Klage über,
Jenny's Stimme wurde weicher, bis ſie noch-
mals mächtig erklang in den Worten: „in
Knechtſchaft des Feindes der Jude verlacht“,
und endlich matt in dem Wunſche erſtarb:
„O Vaterland ſüß, o Vaterland mein! könnt
ich nur im Tode vereinet dir ſein.“

Die Röthe der Begeiſterung, die während
des Singens Jenny's Wangen gefärbt hatte,
war gegen das Ende des Liedes gewichen. Ru-
hig aber angegriffen ſtand ſie vom Inſtrumente
auf. Kein lautes Zeichen des Beifalls war zu
hören, in Vieler Augen ſtanden Thränen;
Andre ſahen ſich befremdet an. Sie ſchienen
dunkel zu ahnen, daß ihnen hier, wo ſie flüch-
tige Unterhaltung zu finden gehofft, eine Wahr-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0269" n="259"/>
Niemand zu athmen und Alle &#x017F;tanden wie fe&#x017F;t-<lb/>
gebannt und beherr&#x017F;cht durch die Gewalt des<lb/>
Schmerzes, der in die&#x017F;en Tönen zu Gott rief<lb/>
und von ihm Rache erflehte. Dann ging der<lb/>
Ge&#x017F;ang wieder zu wehmütiger Klage über,<lb/>
Jenny's Stimme wurde weicher, bis &#x017F;ie noch-<lb/>
mals mächtig erklang in den Worten: &#x201E;in<lb/>
Knecht&#x017F;chaft des Feindes der Jude verlacht&#x201C;,<lb/>
und endlich matt in dem Wun&#x017F;che er&#x017F;tarb:<lb/>
&#x201E;O Vaterland &#x017F;üß, o Vaterland mein! könnt<lb/>
ich nur im Tode vereinet dir &#x017F;ein.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Röthe der Begei&#x017F;terung, die während<lb/>
des Singens Jenny's Wangen gefärbt hatte,<lb/>
war gegen das Ende des Liedes gewichen. Ru-<lb/>
hig aber angegriffen &#x017F;tand &#x017F;ie vom In&#x017F;trumente<lb/>
auf. Kein lautes Zeichen des Beifalls war zu<lb/>
hören, in Vieler Augen &#x017F;tanden Thränen;<lb/>
Andre &#x017F;ahen &#x017F;ich befremdet an. Sie &#x017F;chienen<lb/>
dunkel zu ahnen, daß ihnen hier, wo &#x017F;ie flüch-<lb/>
tige Unterhaltung zu finden gehofft, eine Wahr-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0269] Niemand zu athmen und Alle ſtanden wie feſt- gebannt und beherrſcht durch die Gewalt des Schmerzes, der in dieſen Tönen zu Gott rief und von ihm Rache erflehte. Dann ging der Geſang wieder zu wehmütiger Klage über, Jenny's Stimme wurde weicher, bis ſie noch- mals mächtig erklang in den Worten: „in Knechtſchaft des Feindes der Jude verlacht“, und endlich matt in dem Wunſche erſtarb: „O Vaterland ſüß, o Vaterland mein! könnt ich nur im Tode vereinet dir ſein.“ Die Röthe der Begeiſterung, die während des Singens Jenny's Wangen gefärbt hatte, war gegen das Ende des Liedes gewichen. Ru- hig aber angegriffen ſtand ſie vom Inſtrumente auf. Kein lautes Zeichen des Beifalls war zu hören, in Vieler Augen ſtanden Thränen; Andre ſahen ſich befremdet an. Sie ſchienen dunkel zu ahnen, daß ihnen hier, wo ſie flüch- tige Unterhaltung zu finden gehofft, eine Wahr-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/269
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/269>, abgerufen am 10.05.2024.