Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

wandt: "Es ist ganz wunderprächtig in Baden
und ich hatte gehofft, hier das Badeleben ken-
nen zu lernen, von dem man mir immer er-
zählt; aber mein Mann hat so erstaunlich reiz-
bare Nerven und meinte gleich, die Luft in
diesem engen Thale würde ihm nicht zusagen.
Darum wollte ich nur, wir wären schon her-
aus und in Ems, wo mein lieber Steinheim
eine Cur zu brauchen denkt."

Während dieser Rede war Steinheim auf-
gebrochen, hatte sich fest in seinen Rock ge-
knöpft, seine kleine Frau an den Arm genom-
men und empfahl sich, Goethe's Worte paro-
dirend, also: "Wir aber, die wir hier nur
Fremde sind und hier nur wenig Augenblicke
weilten, wir kehren freudig und entzückt zurück,
wenn wir Euch in der Vaterstadt begrüßen.
Ihr zählt uns zu den Euren und wir fühlen,
welch einen Vorzug uns dies Loos gewährt."

wandt: „Es iſt ganz wunderprächtig in Baden
und ich hatte gehofft, hier das Badeleben ken-
nen zu lernen, von dem man mir immer er-
zählt; aber mein Mann hat ſo erſtaunlich reiz-
bare Nerven und meinte gleich, die Luft in
dieſem engen Thale würde ihm nicht zuſagen.
Darum wollte ich nur, wir wären ſchon her-
aus und in Ems, wo mein lieber Steinheim
eine Cur zu brauchen denkt.“

Während dieſer Rede war Steinheim auf-
gebrochen, hatte ſich feſt in ſeinen Rock ge-
knöpft, ſeine kleine Frau an den Arm genom-
men und empfahl ſich, Goethe's Worte paro-
dirend, alſo: „Wir aber, die wir hier nur
Fremde ſind und hier nur wenig Augenblicke
weilten, wir kehren freudig und entzückt zurück,
wenn wir Euch in der Vaterſtadt begrüßen.
Ihr zählt uns zu den Euren und wir fühlen,
welch einen Vorzug uns dies Loos gewährt.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0264" n="254"/>
wandt: &#x201E;Es i&#x017F;t ganz wunderprächtig in Baden<lb/>
und ich hatte gehofft, hier das Badeleben ken-<lb/>
nen zu lernen, von dem man mir immer er-<lb/>
zählt; aber mein Mann hat &#x017F;o er&#x017F;taunlich reiz-<lb/>
bare Nerven und meinte gleich, die Luft in<lb/>
die&#x017F;em engen Thale würde ihm nicht zu&#x017F;agen.<lb/>
Darum wollte ich nur, wir wären &#x017F;chon her-<lb/>
aus und in Ems, wo mein lieber Steinheim<lb/>
eine Cur zu brauchen denkt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Während die&#x017F;er Rede war Steinheim auf-<lb/>
gebrochen, hatte &#x017F;ich fe&#x017F;t in &#x017F;einen Rock ge-<lb/>
knöpft, &#x017F;eine kleine Frau an den Arm genom-<lb/>
men und empfahl &#x017F;ich, Goethe's Worte paro-<lb/>
dirend, al&#x017F;o: &#x201E;Wir aber, die wir hier nur<lb/>
Fremde &#x017F;ind und hier nur wenig Augenblicke<lb/>
weilten, wir kehren freudig und entzückt zurück,<lb/>
wenn wir Euch in der Vater&#x017F;tadt begrüßen.<lb/>
Ihr zählt uns zu den Euren und wir fühlen,<lb/>
welch einen Vorzug uns dies Loos gewährt.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[254/0264] wandt: „Es iſt ganz wunderprächtig in Baden und ich hatte gehofft, hier das Badeleben ken- nen zu lernen, von dem man mir immer er- zählt; aber mein Mann hat ſo erſtaunlich reiz- bare Nerven und meinte gleich, die Luft in dieſem engen Thale würde ihm nicht zuſagen. Darum wollte ich nur, wir wären ſchon her- aus und in Ems, wo mein lieber Steinheim eine Cur zu brauchen denkt.“ Während dieſer Rede war Steinheim auf- gebrochen, hatte ſich feſt in ſeinen Rock ge- knöpft, ſeine kleine Frau an den Arm genom- men und empfahl ſich, Goethe's Worte paro- dirend, alſo: „Wir aber, die wir hier nur Fremde ſind und hier nur wenig Augenblicke weilten, wir kehren freudig und entzückt zurück, wenn wir Euch in der Vaterſtadt begrüßen. Ihr zählt uns zu den Euren und wir fühlen, welch einen Vorzug uns dies Loos gewährt.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/264
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 254. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/264>, abgerufen am 10.05.2024.