Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

derst und er Dir nicht gefällt. Das kommt
wohl vor im Leben und sollte Dir nicht so
neu sein, Dich so sehr zu verstimmen."

"Im Gegentheil", antwortete Jenny, "er
ist mir lieb und werth, und gerade darum thut
es mir so wehe."

"Jenny", sagte die Geheimräthin, plötzlich
ernsthaft geworden, "ich will kein Vertrauen
erzwingen, wenn Du nicht geneigt bist, es mir
zu gewähren. Nur das Eine sage mir, mich
zu beruhigen: Ist der Mann, der Dich liebt,
verheirathet, oder sonst in einer Weise gebun-
den, die Deine Unruhe erregt? Nur die Eine
Frage beantworte mir."

"Nein, nein, mein guter, lieber Engel!" rief
Jenny, über den feierlichen Ernst ihrer Freundin
lächelnd. "Er ist frei und unumschränkter Herr
seines Willens; ich zweifle nicht, daß er mir
seine Hand anträgt, aber das ist es, was ich
fürchte und was mein Vater ungern sehen wird."

derſt und er Dir nicht gefällt. Das kommt
wohl vor im Leben und ſollte Dir nicht ſo
neu ſein, Dich ſo ſehr zu verſtimmen.“

„Im Gegentheil“, antwortete Jenny, „er
iſt mir lieb und werth, und gerade darum thut
es mir ſo wehe.“

„Jenny“, ſagte die Geheimräthin, plötzlich
ernſthaft geworden, „ich will kein Vertrauen
erzwingen, wenn Du nicht geneigt biſt, es mir
zu gewähren. Nur das Eine ſage mir, mich
zu beruhigen: Iſt der Mann, der Dich liebt,
verheirathet, oder ſonſt in einer Weiſe gebun-
den, die Deine Unruhe erregt? Nur die Eine
Frage beantworte mir.“

„Nein, nein, mein guter, lieber Engel!“ rief
Jenny, über den feierlichen Ernſt ihrer Freundin
lächelnd. „Er iſt frei und unumſchränkter Herr
ſeines Willens; ich zweifle nicht, daß er mir
ſeine Hand anträgt, aber das iſt es, was ich
fürchte und was mein Vater ungern ſehen wird.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0234" n="224"/>
der&#x017F;t und er Dir nicht gefällt. Das kommt<lb/>
wohl vor im Leben und &#x017F;ollte <hi rendition="#g">Dir</hi> nicht &#x017F;o<lb/>
neu &#x017F;ein, Dich &#x017F;o &#x017F;ehr zu ver&#x017F;timmen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Im Gegentheil&#x201C;, antwortete Jenny, &#x201E;er<lb/>
i&#x017F;t mir lieb und werth, und gerade darum thut<lb/>
es mir &#x017F;o wehe.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jenny&#x201C;, &#x017F;agte die Geheimräthin, plötzlich<lb/>
ern&#x017F;thaft geworden, &#x201E;ich will kein Vertrauen<lb/>
erzwingen, wenn Du nicht geneigt bi&#x017F;t, es mir<lb/>
zu gewähren. Nur das Eine &#x017F;age mir, mich<lb/>
zu beruhigen: I&#x017F;t der Mann, der Dich liebt,<lb/>
verheirathet, oder &#x017F;on&#x017F;t in einer Wei&#x017F;e gebun-<lb/>
den, die Deine Unruhe erregt? Nur die Eine<lb/>
Frage beantworte mir.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Nein, nein, mein guter, lieber Engel!&#x201C; rief<lb/>
Jenny, über den feierlichen Ern&#x017F;t ihrer Freundin<lb/>
lächelnd. &#x201E;Er i&#x017F;t frei und unum&#x017F;chränkter Herr<lb/>
&#x017F;eines Willens; ich zweifle nicht, daß er mir<lb/>
&#x017F;eine Hand anträgt, aber das i&#x017F;t es, was ich<lb/>
fürchte und was mein Vater ungern &#x017F;ehen wird.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[224/0234] derſt und er Dir nicht gefällt. Das kommt wohl vor im Leben und ſollte Dir nicht ſo neu ſein, Dich ſo ſehr zu verſtimmen.“ „Im Gegentheil“, antwortete Jenny, „er iſt mir lieb und werth, und gerade darum thut es mir ſo wehe.“ „Jenny“, ſagte die Geheimräthin, plötzlich ernſthaft geworden, „ich will kein Vertrauen erzwingen, wenn Du nicht geneigt biſt, es mir zu gewähren. Nur das Eine ſage mir, mich zu beruhigen: Iſt der Mann, der Dich liebt, verheirathet, oder ſonſt in einer Weiſe gebun- den, die Deine Unruhe erregt? Nur die Eine Frage beantworte mir.“ „Nein, nein, mein guter, lieber Engel!“ rief Jenny, über den feierlichen Ernſt ihrer Freundin lächelnd. „Er iſt frei und unumſchränkter Herr ſeines Willens; ich zweifle nicht, daß er mir ſeine Hand anträgt, aber das iſt es, was ich fürchte und was mein Vater ungern ſehen wird.“

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/234
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/234>, abgerufen am 28.04.2024.