Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ner entstehenden Neigung geschienen, ohne Worte
jede zarte Regung in dem geliebten Herzen zu
verstehen, ehe das entscheidende Geständniß den
Lippen entfloh, so qualvoll dünkte ihn jetzt ein
Zwang, der ihn zu leidender Unthätigkeit, zu
peinlichem Erwarten des Kommenden verur-
theilte, ihn, der bis jetzt allen Begegnissen sei-
nes Lebens rasch handelnd entgegengetreten
war. Deshalb erschien ihm Reinhard, der, eben
in Berghoff angelangt, seine Braut suchte, wie
ein Erlöser aus drückenden Banden. Erst nach-
dem die ganze Familie beisammen und eine
Stunde in Mittheilungen mancher Art vergan-
gen war, konnten sich Eduard und Clara all-
mälig von den schmerzlichen Empfindungen be-
freien, die sie erduldet hatten, und zu des Va-
ters großer Genugthuung sich, wenn auch ohne
alle Theilnahme, in die Unterhaltung der Uebri-
gen mischen, bis endlich, von Eduard heiß er-
sehnt, die Trennungsstunde schlug. Und wieder

ner entſtehenden Neigung geſchienen, ohne Worte
jede zarte Regung in dem geliebten Herzen zu
verſtehen, ehe das entſcheidende Geſtändniß den
Lippen entfloh, ſo qualvoll dünkte ihn jetzt ein
Zwang, der ihn zu leidender Unthätigkeit, zu
peinlichem Erwarten des Kommenden verur-
theilte, ihn, der bis jetzt allen Begegniſſen ſei-
nes Lebens raſch handelnd entgegengetreten
war. Deshalb erſchien ihm Reinhard, der, eben
in Berghoff angelangt, ſeine Braut ſuchte, wie
ein Erlöſer aus drückenden Banden. Erſt nach-
dem die ganze Familie beiſammen und eine
Stunde in Mittheilungen mancher Art vergan-
gen war, konnten ſich Eduard und Clara all-
mälig von den ſchmerzlichen Empfindungen be-
freien, die ſie erduldet hatten, und zu des Va-
ters großer Genugthuung ſich, wenn auch ohne
alle Theilnahme, in die Unterhaltung der Uebri-
gen miſchen, bis endlich, von Eduard heiß er-
ſehnt, die Trennungsſtunde ſchlug. Und wieder

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0023" n="13"/>
ner ent&#x017F;tehenden Neigung ge&#x017F;chienen, ohne Worte<lb/>
jede zarte Regung in dem geliebten Herzen zu<lb/>
ver&#x017F;tehen, ehe das ent&#x017F;cheidende Ge&#x017F;tändniß den<lb/>
Lippen entfloh, &#x017F;o qualvoll dünkte ihn jetzt ein<lb/>
Zwang, der ihn zu leidender Unthätigkeit, zu<lb/>
peinlichem Erwarten des Kommenden verur-<lb/>
theilte, ihn, der bis jetzt allen Begegni&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ei-<lb/>
nes Lebens ra&#x017F;ch handelnd entgegengetreten<lb/>
war. Deshalb er&#x017F;chien ihm Reinhard, der, eben<lb/>
in Berghoff angelangt, &#x017F;eine Braut &#x017F;uchte, wie<lb/>
ein Erlö&#x017F;er aus drückenden Banden. Er&#x017F;t nach-<lb/>
dem die ganze Familie bei&#x017F;ammen und eine<lb/>
Stunde in Mittheilungen mancher Art vergan-<lb/>
gen war, konnten &#x017F;ich Eduard und Clara all-<lb/>
mälig von den &#x017F;chmerzlichen Empfindungen be-<lb/>
freien, die &#x017F;ie erduldet hatten, und zu des Va-<lb/>
ters großer Genugthuung &#x017F;ich, wenn auch ohne<lb/>
alle Theilnahme, in die Unterhaltung der Uebri-<lb/>
gen mi&#x017F;chen, bis endlich, von Eduard heiß er-<lb/>
&#x017F;ehnt, die Trennungs&#x017F;tunde &#x017F;chlug. Und wieder<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[13/0023] ner entſtehenden Neigung geſchienen, ohne Worte jede zarte Regung in dem geliebten Herzen zu verſtehen, ehe das entſcheidende Geſtändniß den Lippen entfloh, ſo qualvoll dünkte ihn jetzt ein Zwang, der ihn zu leidender Unthätigkeit, zu peinlichem Erwarten des Kommenden verur- theilte, ihn, der bis jetzt allen Begegniſſen ſei- nes Lebens raſch handelnd entgegengetreten war. Deshalb erſchien ihm Reinhard, der, eben in Berghoff angelangt, ſeine Braut ſuchte, wie ein Erlöſer aus drückenden Banden. Erſt nach- dem die ganze Familie beiſammen und eine Stunde in Mittheilungen mancher Art vergan- gen war, konnten ſich Eduard und Clara all- mälig von den ſchmerzlichen Empfindungen be- freien, die ſie erduldet hatten, und zu des Va- ters großer Genugthuung ſich, wenn auch ohne alle Theilnahme, in die Unterhaltung der Uebri- gen miſchen, bis endlich, von Eduard heiß er- ſehnt, die Trennungsſtunde ſchlug. Und wieder

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/23
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 13. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/23>, abgerufen am 23.04.2024.