Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Erschöpft fiel er in den Sopha zurück, und
da ich absichtlich schwieg, schlief er bald ein,
obgleich er heftig fieberte. Seitdem hat sich
unverkennbar ein nervöses Fieber deklarirt und
die Krankheit ist im Steigen. Er hat nur we-
nige klare Augenblicke, in seinen Phantasien aber
spricht er mit dem tiefsten Haß von seiner Mut-
ter, der er sein Unglück zuzuschreiben scheint.
Wenn nicht besondere Zufälle dazwischen treten,
ist sein Zustand nicht gefährlich, und ich hoffe,
ihn herzustellen. Indessen halte ich es für rath-
sam, den Eltern die Anwesenheit Ferdinand's
zu verbergen, bis er körperlich und geistig im
Stande ist, ein Wiedersehen zu ertragen. Jetzt,
da die Trennung von seiner Frau erfolgt ist,
wird es uns ein Leichtes sein, ihn allmälig sei-
nen Eltern und seinen frühern bürgerlichen Ver-
hältnissen wieder zu geben."

"Beruhige Deine Frau deshalb und sage ihr,
daß es ihm an der Pflege und Sorgfalt, die

„Erſchöpft fiel er in den Sopha zurück, und
da ich abſichtlich ſchwieg, ſchlief er bald ein,
obgleich er heftig fieberte. Seitdem hat ſich
unverkennbar ein nervöſes Fieber deklarirt und
die Krankheit iſt im Steigen. Er hat nur we-
nige klare Augenblicke, in ſeinen Phantaſien aber
ſpricht er mit dem tiefſten Haß von ſeiner Mut-
ter, der er ſein Unglück zuzuſchreiben ſcheint.
Wenn nicht beſondere Zufälle dazwiſchen treten,
iſt ſein Zuſtand nicht gefährlich, und ich hoffe,
ihn herzuſtellen. Indeſſen halte ich es für rath-
ſam, den Eltern die Anweſenheit Ferdinand's
zu verbergen, bis er körperlich und geiſtig im
Stande iſt, ein Wiederſehen zu ertragen. Jetzt,
da die Trennung von ſeiner Frau erfolgt iſt,
wird es uns ein Leichtes ſein, ihn allmälig ſei-
nen Eltern und ſeinen frühern bürgerlichen Ver-
hältniſſen wieder zu geben.“

„Beruhige Deine Frau deshalb und ſage ihr,
daß es ihm an der Pflege und Sorgfalt, die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0222" n="212"/>
        <p>&#x201E;Er&#x017F;chöpft fiel er in den Sopha zurück, und<lb/>
da ich ab&#x017F;ichtlich &#x017F;chwieg, &#x017F;chlief er bald ein,<lb/>
obgleich er heftig fieberte. Seitdem hat &#x017F;ich<lb/>
unverkennbar ein nervö&#x017F;es Fieber deklarirt und<lb/>
die Krankheit i&#x017F;t im Steigen. Er hat nur we-<lb/>
nige klare Augenblicke, in &#x017F;einen Phanta&#x017F;ien aber<lb/>
&#x017F;pricht er mit dem tief&#x017F;ten Haß von &#x017F;einer Mut-<lb/>
ter, der er &#x017F;ein Unglück zuzu&#x017F;chreiben &#x017F;cheint.<lb/>
Wenn nicht be&#x017F;ondere Zufälle dazwi&#x017F;chen treten,<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;ein Zu&#x017F;tand nicht gefährlich, und ich hoffe,<lb/>
ihn herzu&#x017F;tellen. Inde&#x017F;&#x017F;en halte ich es für rath-<lb/>
&#x017F;am, den Eltern die Anwe&#x017F;enheit Ferdinand's<lb/>
zu verbergen, bis er körperlich und gei&#x017F;tig im<lb/>
Stande i&#x017F;t, ein Wieder&#x017F;ehen zu ertragen. Jetzt,<lb/>
da die Trennung von &#x017F;einer Frau erfolgt i&#x017F;t,<lb/>
wird es uns ein Leichtes &#x017F;ein, ihn allmälig &#x017F;ei-<lb/>
nen Eltern und &#x017F;einen frühern bürgerlichen Ver-<lb/>
hältni&#x017F;&#x017F;en wieder zu geben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Beruhige Deine Frau deshalb und &#x017F;age ihr,<lb/>
daß es ihm an der Pflege und Sorgfalt, die<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0222] „Erſchöpft fiel er in den Sopha zurück, und da ich abſichtlich ſchwieg, ſchlief er bald ein, obgleich er heftig fieberte. Seitdem hat ſich unverkennbar ein nervöſes Fieber deklarirt und die Krankheit iſt im Steigen. Er hat nur we- nige klare Augenblicke, in ſeinen Phantaſien aber ſpricht er mit dem tiefſten Haß von ſeiner Mut- ter, der er ſein Unglück zuzuſchreiben ſcheint. Wenn nicht beſondere Zufälle dazwiſchen treten, iſt ſein Zuſtand nicht gefährlich, und ich hoffe, ihn herzuſtellen. Indeſſen halte ich es für rath- ſam, den Eltern die Anweſenheit Ferdinand's zu verbergen, bis er körperlich und geiſtig im Stande iſt, ein Wiederſehen zu ertragen. Jetzt, da die Trennung von ſeiner Frau erfolgt iſt, wird es uns ein Leichtes ſein, ihn allmälig ſei- nen Eltern und ſeinen frühern bürgerlichen Ver- hältniſſen wieder zu geben.“ „Beruhige Deine Frau deshalb und ſage ihr, daß es ihm an der Pflege und Sorgfalt, die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/222
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/222>, abgerufen am 28.04.2024.