Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sehen. Und doch weinte sie mit der Tochter,
denn ihr Herz war fern von den Hoffnungen,
mit denen sie diese zu beruhigen strebte.

"Täusche Jenny nicht mit Erwartungen,
die sich nicht erfüllen werden, oder ich müßte
Reinhard nicht kennen", sagte der Vater. "Ich
fürchte, er kommt nicht."

"Gott im Himmel, was habe ich gethan!"
rief Jenny.

"Was ich Dir selbst gerathen hätte", ant-
wortete ihr Vater, "wenn ich Deinen Zustand
früher gekannt. Du durftest nicht daran den-
ken, in eine Ehe zu treten, der nach Reinhard's
Ansicht das innere Bindungsmittel fehlte. Du
durftest namentlich ihn nicht täuschen über
Deine Gesinnung. Jetzt hast Du Deine Pflicht
erfüllt und Du wirst in dem Bewußtsein, das
Rechte gethan zu haben, Kraft finden, auch
das Schwerste zu tragen."

Jenny war trostlos. Sie wollte einen zwei-

ſehen. Und doch weinte ſie mit der Tochter,
denn ihr Herz war fern von den Hoffnungen,
mit denen ſie dieſe zu beruhigen ſtrebte.

„Täuſche Jenny nicht mit Erwartungen,
die ſich nicht erfüllen werden, oder ich müßte
Reinhard nicht kennen“, ſagte der Vater. „Ich
fürchte, er kommt nicht.“

„Gott im Himmel, was habe ich gethan!“
rief Jenny.

„Was ich Dir ſelbſt gerathen hätte“, ant-
wortete ihr Vater, „wenn ich Deinen Zuſtand
früher gekannt. Du durfteſt nicht daran den-
ken, in eine Ehe zu treten, der nach Reinhard's
Anſicht das innere Bindungsmittel fehlte. Du
durfteſt namentlich ihn nicht täuſchen über
Deine Geſinnung. Jetzt haſt Du Deine Pflicht
erfüllt und Du wirſt in dem Bewußtſein, das
Rechte gethan zu haben, Kraft finden, auch
das Schwerſte zu tragen.“

Jenny war troſtlos. Sie wollte einen zwei-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0143" n="133"/>
&#x017F;ehen. Und doch weinte &#x017F;ie mit der Tochter,<lb/>
denn ihr Herz war fern von den Hoffnungen,<lb/>
mit denen &#x017F;ie die&#x017F;e zu beruhigen &#x017F;trebte.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Täu&#x017F;che Jenny nicht mit Erwartungen,<lb/>
die &#x017F;ich nicht erfüllen werden, oder ich müßte<lb/>
Reinhard nicht kennen&#x201C;, &#x017F;agte der Vater. &#x201E;Ich<lb/>
fürchte, er kommt nicht.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gott im Himmel, was habe ich gethan!&#x201C;<lb/>
rief Jenny.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was ich Dir &#x017F;elb&#x017F;t gerathen hätte&#x201C;, ant-<lb/>
wortete ihr Vater, &#x201E;wenn ich Deinen Zu&#x017F;tand<lb/>
früher gekannt. Du durfte&#x017F;t nicht daran den-<lb/>
ken, in eine Ehe zu treten, der nach Reinhard's<lb/>
An&#x017F;icht das innere Bindungsmittel fehlte. Du<lb/>
durfte&#x017F;t namentlich ihn nicht täu&#x017F;chen über<lb/>
Deine Ge&#x017F;innung. Jetzt ha&#x017F;t Du Deine Pflicht<lb/>
erfüllt und Du wir&#x017F;t in dem Bewußt&#x017F;ein, das<lb/>
Rechte gethan zu haben, Kraft finden, auch<lb/>
das Schwer&#x017F;te zu tragen.&#x201C;</p><lb/>
        <p>Jenny war tro&#x017F;tlos. Sie wollte einen zwei-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[133/0143] ſehen. Und doch weinte ſie mit der Tochter, denn ihr Herz war fern von den Hoffnungen, mit denen ſie dieſe zu beruhigen ſtrebte. „Täuſche Jenny nicht mit Erwartungen, die ſich nicht erfüllen werden, oder ich müßte Reinhard nicht kennen“, ſagte der Vater. „Ich fürchte, er kommt nicht.“ „Gott im Himmel, was habe ich gethan!“ rief Jenny. „Was ich Dir ſelbſt gerathen hätte“, ant- wortete ihr Vater, „wenn ich Deinen Zuſtand früher gekannt. Du durfteſt nicht daran den- ken, in eine Ehe zu treten, der nach Reinhard's Anſicht das innere Bindungsmittel fehlte. Du durfteſt namentlich ihn nicht täuſchen über Deine Geſinnung. Jetzt haſt Du Deine Pflicht erfüllt und Du wirſt in dem Bewußtſein, das Rechte gethan zu haben, Kraft finden, auch das Schwerſte zu tragen.“ Jenny war troſtlos. Sie wollte einen zwei-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/143
Zitationshilfe: Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 133. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/143>, abgerufen am 05.05.2024.