Gemisch von Spott und Schmerz ausdrückten. "Wir wollen sie behüten, so gut es geht, aber ich fürchte, auch sie wird nicht glücklich!"
Und leider war Joseph's Vermuthung nur zu richtig. Je glücklicher sich Jenny in Rein- hard's anbetender Liebe fühlte, um so mehr de- müthigte sie der Gedanke, unwahr gegen ihn zu sein. Von frühster Kindheit an hatte man ihr die Lüge als etwas so Unedles, so Verächt- liches dargestellt, daß sie sich nur mit Entsetzen zu gestehen vermochte, wie tief sie sich in die- selbe verwickelt habe. Der Zustand ihrer Seele möchte für Den, der ihn nicht von selbst ver- steht, schwer zu beschreiben sein. Sie fühlte sich dem Elemente, in dem sie geboren, der Atmosphäre, in der allein sie athmen konnte, entrissen. Man hatte sie gelehrt, wahr gegen sich selbst, gegen jeden Andern zu sein, und Recht und Wahrheit waren die Sterne gewe- sen, auf die man von jeher ihr Auge gelenkt.
Gemiſch von Spott und Schmerz ausdrückten. „Wir wollen ſie behüten, ſo gut es geht, aber ich fürchte, auch ſie wird nicht glücklich!“
Und leider war Joſeph's Vermuthung nur zu richtig. Je glücklicher ſich Jenny in Rein- hard's anbetender Liebe fühlte, um ſo mehr de- müthigte ſie der Gedanke, unwahr gegen ihn zu ſein. Von frühſter Kindheit an hatte man ihr die Lüge als etwas ſo Unedles, ſo Verächt- liches dargeſtellt, daß ſie ſich nur mit Entſetzen zu geſtehen vermochte, wie tief ſie ſich in die- ſelbe verwickelt habe. Der Zuſtand ihrer Seele möchte für Den, der ihn nicht von ſelbſt ver- ſteht, ſchwer zu beſchreiben ſein. Sie fühlte ſich dem Elemente, in dem ſie geboren, der Atmoſphäre, in der allein ſie athmen konnte, entriſſen. Man hatte ſie gelehrt, wahr gegen ſich ſelbſt, gegen jeden Andern zu ſein, und Recht und Wahrheit waren die Sterne gewe- ſen, auf die man von jeher ihr Auge gelenkt.
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0130"n="120"/>
Gemiſch von Spott und Schmerz ausdrückten.<lb/>„Wir wollen ſie behüten, ſo gut es geht, aber<lb/>
ich fürchte, auch ſie wird nicht glücklich!“</p><lb/><p>Und leider war Joſeph's Vermuthung nur<lb/>
zu richtig. Je glücklicher ſich Jenny in Rein-<lb/>
hard's anbetender Liebe fühlte, um ſo mehr de-<lb/>
müthigte ſie der Gedanke, unwahr gegen ihn<lb/>
zu ſein. Von frühſter Kindheit an hatte man<lb/>
ihr die Lüge als etwas ſo Unedles, ſo Verächt-<lb/>
liches dargeſtellt, daß ſie ſich nur mit Entſetzen<lb/>
zu geſtehen vermochte, wie tief ſie ſich in die-<lb/>ſelbe verwickelt habe. Der Zuſtand ihrer Seele<lb/>
möchte für Den, der ihn nicht von ſelbſt ver-<lb/>ſteht, ſchwer zu beſchreiben ſein. Sie fühlte<lb/>ſich dem Elemente, in dem ſie geboren, der<lb/>
Atmoſphäre, in der allein ſie athmen konnte,<lb/>
entriſſen. Man hatte ſie gelehrt, wahr gegen<lb/>ſich ſelbſt, gegen jeden Andern zu ſein, und<lb/>
Recht und Wahrheit waren die Sterne gewe-<lb/>ſen, auf die man von jeher ihr Auge gelenkt.<lb/></p></div></body></text></TEI>
[120/0130]
Gemiſch von Spott und Schmerz ausdrückten.
„Wir wollen ſie behüten, ſo gut es geht, aber
ich fürchte, auch ſie wird nicht glücklich!“
Und leider war Joſeph's Vermuthung nur
zu richtig. Je glücklicher ſich Jenny in Rein-
hard's anbetender Liebe fühlte, um ſo mehr de-
müthigte ſie der Gedanke, unwahr gegen ihn
zu ſein. Von frühſter Kindheit an hatte man
ihr die Lüge als etwas ſo Unedles, ſo Verächt-
liches dargeſtellt, daß ſie ſich nur mit Entſetzen
zu geſtehen vermochte, wie tief ſie ſich in die-
ſelbe verwickelt habe. Der Zuſtand ihrer Seele
möchte für Den, der ihn nicht von ſelbſt ver-
ſteht, ſchwer zu beſchreiben ſein. Sie fühlte
ſich dem Elemente, in dem ſie geboren, der
Atmoſphäre, in der allein ſie athmen konnte,
entriſſen. Man hatte ſie gelehrt, wahr gegen
ſich ſelbſt, gegen jeden Andern zu ſein, und
Recht und Wahrheit waren die Sterne gewe-
ſen, auf die man von jeher ihr Auge gelenkt.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Lewald, Fanny: Jenny. Bd. 2. Leipzig, 1843, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lewald_jenny02_1843/130>, abgerufen am 25.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
